我是猫-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“那么个小地方，怎么会有小提琴？这首先令人怀疑。但是想一想，就会明白这是理所当然。为什么？因为这里也有女子学校。作为课程，女学生必须天天练琴，因此，自然有小提琴。毋须说，没有好的，只是不得不称之为小提琴罢了。因此，商店也并不重视，将二三把琴绑在一起，吊在门市里。唉，我时常散步从店前走过，由于风吹或小伙伴用手碰过，嗬，有时候发出声音哩。一听到那种声音，我的心就像碎了似的，不知如何是好。”
　　迷亭先生讥讽道：“危险！疯病种类繁多：山疯，水疯，人疯……你既然是维特，那就是‘提琴疯’了。”
　　东风益发受感动地说：“不，如果感觉不是那么敏锐，就不可能成为艺术家，不愧是天才呀！”
　　寒月说：“噢，实际上也许真的疯了。那音色可够绝的呀！其后直到尔今，弹了这么久，但是，再也没有弹出过那么美妙的声音。是啊，怎么形容才好呢？毕竟是不可言喻的哟！”
　　“那声音，是否琅琅然，锵锵然？”独仙搬出了这套艰深晦涩的字句，但是没有人理睬，怪可怜的。
　　寒月接着说：“我天天散步时从店前走过，其间总算三次听到了那种妙音。第三次听到时，我心想，非买下这把小提琴不可。哪怕乡亲们谴责，哪怕外乡的人们予以轻蔑。唉，哪怕饱吃铁拳而绝命，犯个错误而被开除，这把小提琴我非买不可！”
　　“这正是天才的本色！如果不是天才，不会这么痴情的。太羡慕了。一年来我总盼着自己也能够激起那么炽烈的情感，但是，毕竟事与愿违。参加音乐会的时候，尽管以最大的热情倾听，但也总是兴味索然。”东风一直在拍马屁。
　　寒月说：“如果兴味索然，那就幸运喽！如今好像在心平气和地做介绍，可在当时，那苦楚是难以想象的呀……后来么，先生，我发奋图强，终于买到手。”
　　“嗯。怎么买的？”
　　“那是十一月，刚好是天长节①的前夕，乡亲们全都到温泉去了，准备外宿，村里一个人也没有。我声称有病，那一天，连学都没上，在屋躺着。我躺在床上，一心想着一件事：趁村民们今夜出门，我要把梦寐以求的小提琴买到手。”
　　①天长节；明治元年制定，每年天皇诞生日为天长节。战后改称天皇诞生日。
　　主人问：“你装起病来，连学都不上？”
　　寒月说：“一点不错。”
　　迷亭也有些诚惶诚恐的样子说：“不假，这才像点天才哩！”
　　寒月接着说：“我从被窝里一露头，只见日影还高，等得不耐烦。没办法，只好把头缩进被窝，闭上眼睛等待。可还是受不住。我又露出头来一看，秋日烈焰洒满了六尺高的纸屏，火辣辣的。我勃然大怒。这时，只见纸屏上端有个细长的黑影，不时地在秋风中摇摇曳曳。”
　　主人问：“那个细长的黑影是什么？”
　　“原来是挂在屋檐下剥了皮晾晒的涩柿子。”
　　“哼！后来呢。”
　　“没办法，我跳下床，拉开纸屏，到了檐廊，拿了柿饼吃了。”
　　“甜吗？”主人问得简直像个孩子。
　　“那一带的柿子可甜啦。东京人毕竟是不解其味的哟！”
　　东风先生又问：“柿子的事就压下不表吧。后来怎么样了？”
　　“后来我又钻进被窝，闭上眼睛，默默地向神佛祷告：‘快些黑天吧！’约觉过了三四个小时，心想差不多了吧？可是我一露头，谁料秋日烈焰依然洒在六尺高的纸屏上，火辣辣的。上端还是有个细长的黑影在摇摇曳曳。”
　　“这一段听过了。”
　　“有好几回哪。后来我下了床，拉开纸屏，吃了一个柿饼子，又钻进被窝默默对神佛祷告：‘快些黑天吧！’”
　　主人说：“这不是重复了吗？”
　　“唉，先生！别那么性急，往下听啊！后来约三四个小时，我在被窝里忍着。
　　以为这时可以了吧？我猛然探头，只见秋日烈焰依然洒在六尺高的纸屏上，上端有个细长的黑影在摇摇曳曳。“
　　主人说：“说来说去还是那一套呀！”
　　“然后我下了床，拉开纸屏，到了檐廊，吃了一个柿饼子……”
　　“又吃柿饼子！你总去，总吃柿饼子，这不是没完没了吗？”
　　“我也不耐烦啦！”
　　“听的人比你更不耐烦！”
　　“先生太性急，故事就讲不下去，真发愁！”
　　“听的人也有点发愁呢。”东风也暗暗地鸣起不平。
　　寒月说：“各位既然那么发愁，没办法。那就讲个轮廓就结束吧！总之，我吃完了柿饼子就钻进被窝；钻进被窝以后又出来吃，终于把吊在屋檐下的柿饼子全都吃光了。”
　　“既然全吃光，太阳该落了吧？”
　　“并非如此。所以我吃了最后一个柿饼子，以为差不多了，探出头来一看，依然是秋日烈焰洒满了六尺高的纸屏……”
　　“噢，饶命吧！说上一千遍也没完。”
　　“连我自己说这话都厌烦死了。”
　　迷亭也似乎有些不耐烦。他说：“不过，如果有那么大的恒心，万事都可以成功的。假如没人干扰，说到明天早晨，恐怕也还是那么几句话：秋日烈焰，火辣辣的。那么到底打算几时才买一把小提琴呀？”
　　惟有独仙泰然安坐，哪怕你讲到明天早晨、后天早晨，管它秋日烈焰火辣辣的，也丝毫不为之所动。
　　寒月又从容不迫地说：“问我几时去买吗？我想，一到晚上，立刻出去买下。
　　遗憾的是：不管多久，只要探头一看，总是秋日烈焰，火辣辣的……唉，提起我当时的痛苦，毕竟不能和现在各位的焦急万状相提并论。我一看，吃完了最后一个柿饼子太阳依然不落，不由得啼泣涟涟了。东风君，我的确是感到可悲才落泪的呀！“
　　“可能是的，艺术家本来就多愁善感。你落泪，我同情。不过，你的话也该快点说呀！”东风是个好人，应酬中总是严肃而又滑稽。
　　“我倒非常渴望说得快些。可是，太阳怎么也不肯落，愁死个人。”
　　主人终于忍无可忍，说：“太阳总不落，听众也难受，那就结束吧！”
　　“如果结束，就更难受。以下眼看就要进入佳境了。”
　　“那就听！你快点说‘太阳已落’，这不就行了吗？”
　　“那么，虽然这个要求令人作难，但是，既然先生出口，就权当眼下已经黑天了吧！”
　　独仙板着面孔说：“这就对了。”逗得大家不由地哈哈大笑。
　　“渐渐夜深了。我总算放下心来，舒了口气，走出鞍悬村宿舍。因为咱家生来不喜欢喧嚣之地，才特意远离交通便利的市内，在人迹罕见的荒村结成蜗牛式的草庐……”
　　主人提出抗议说：“说什么‘人迹罕见’，太过分了吧？”
　　迷亭也抱怨地说：“‘蜗牛式的草庐’，也太夸张了。莫如说是个‘没有客室的四铺半草席的屋子’倒也逼真，还蛮有趣呢。”
　　只有东风夸奖他：“事实如何不去管它，这语言倒是蛮有诗意，感觉还好。”
　　独仙却绷着脸问：“住在那里，上学可够困难吧，几里路？”
　　“距学校不过四五百米。原来学校是在乡村的……”
　　“那么，学生大多数在那儿住宿吧？”独仙决不放过。
　　“是啊，一般家庭都住一两名学生。”
　　“那怎么说得上‘人迹罕见’呢？”独仙给他当头一棒。
　　“唉，假如没有学校，那就杳无足迹了……说起当夜的服装，穿的是家织布的棉袄，外加铜钮扣的学生大衣。我格外小心，用大衣领子将头蒙住，以便尽可能不被人发觉。正是柿子树落叶时节。从我家走到南乡大街，一路上铺满了树叶。每迈出一步，都发出沙沙的声响，使我忐忑不安。身后总像有人跟着。扭头一看，东岭寺的森林格外阴沉，是在黑雾中映着漆黑的影子。这东岭寺本是松平氏的家庙，位于庚申山麓，距我居室只有百米左右，是个十分幽静的古刹。林木上方，是月明星稀的浩渺夜空，天河斜身躺在长濑川上，尾巴……是呀，天河的尾巴大约流到夏威夷去了……”
　　“夏威夷？太离奇了。”迷亭说。
　　“我在南乡街的大路上走了二百来米，从鹰台街进入市内，再跨过古城街，拐过仙石街，越过喰代街，依次穿过长街的一段、二段、三段，然后穿过尾张街，名古屋街、鲸鉾街、蒲鉾街……”
　　“何必走那么多的街？关键是到底买到小提琴没有？”主人不耐烦地问。
　　“卖乐器的商店，主人是金善，也就是金子善兵卫先生，所以，距买到手还远着哪。”
　　“远就远，你就快些买吧！”
　　“遵命！于是我来到金善商店一瞧，火油灯亮得火辣辣的……”
　　这回迷亭布下了防线。他说：“又是火辣辣的。看来你的火辣辣，一两次是说不完的。这可麻烦啦！”
　　寒月说：“哪里，这回的火辣辣，仅仅火辣辣那么一回，请别太担心。我在灯影里默默一瞧，只见那小提琴微微映着秋夜灯火，依次排列的图形琴身泛着瑟瑟寒光，只有绷得紧紧的一部分丝弦白亮亮地映入眼帘……”
　　东风赞美道：“多么美的叙述啊！”
　　“就是它！就是那把小提琴！我这么一转念，突然激动得两腿颤抖，站不稳了。”
　　“哼！”独仙暗笑道。
　　“我不禁闯了进去，从衣袋里掏出钱包，从钱包里拿出两张五圆的票子……”
　　“终于买下了？”主人问道。
　　“本想买，可是且慢，这可是关键时刻，万一莽撞就要失败的。唉，算了。于是，在关键时刻，又改变了主意。”
　　“怎么？还没买？不过是买一把小提琴么，也太拖拉了。”
　　“倒不是拖拉，一直还没买嘛，有什么办法！”
　　“为什么？”
　　“为什么？刚刚黑天，还有很多人来来往往嘛。”
　　主人气哼哼地说：“即使有二百人、三百人来来往往，又有什么关系？你这人太怪啦。”
　　“如果是一般人，二千人、三千人也无所谓。可是有学生挽着袖子、拄着好大的文明杖在徘徊哪，这就轻易下不得手。其中有的号称‘渣滓党’，永远留级，还很高兴。但是论摔跤，没有比他们更拿手的了。我决不能草率地去动小提琴，因为不知会惹出什么样的麻烦来。我肯定是盼着小提琴到手的。可是，不管怎么，还是惜命的哟！与其拉小提琴而被杀，莫如不拉琴活着好受些。”
　　主人催问道：“那么，到底没买就收场了？”
　　“不，买了。”
　　“你这人真能磨蹭！要买不早些买，若不买就不买，快些决定就对啦。”
　　“啊，哈哈哈，人世间的事哪有那么痛痛快快的！”寒月说着，镇静地把朝日牌香烟燃着，喷吐起云雾来。
　　主人有些厌烦，突然站起，进了书房，拿出一本不知什么名的外国旧书，扑通一声趴在床席上开读。独仙不知什么工夫跑到神龛前独自下棋，自己和自己决战。
　　虽是难得入耳的趣话，但因过于冗长，以至听众减少一名，又一名，剩下的只有忠于艺术的东风和从来不怕冗长的迷亭先生。
　　寒月咕嘟嘟地向人世毫不客气地喷着长长的烟缕，不多时，又以原有的节奏继续他的谈话：
　　“东风君，当时我是这么想的：夜幕乍垂时分，毕竟是不行的，话又说回来，如果是深夜，金善老板就入了梦乡，那更不行，不论如何，一定要趁学生们散步归去而金善老板尚未安眠之前去买！否则，苦心安排的计划就要化为泡影。然而，掐准这个时间，可不那么容易哟。”
　　“的确，是不容易。”
　　“我把那个时间预定在十点钟左右。那么，从现在到十点钟，必须找个地方混过光阴。回家一趟再回来吧？那太累。到朋友家去谈谈？又有点心中不安。没意思。
　　没办法我便在街里闲遛了很长时间。不过，若是平常，两三个小时逛来逛去的，不知不觉就过去了。可是惟有那天晚上，时间过得非常慢。那句话怎么说啦……‘一日三秋’，大概指的就是这种滋味，我算亲自尝到了。“
　　寒月说得如临其境，还特意瞧着迷亭。
　　迷亭说：“古人有云：暖炉待其主，谁知相思苦。又说：等待最难捱，不见玉人来。我想，那吊在檐下的小提琴一定急死了。但是，你像个漫无目标的侦探一般惊魂不定地荡来荡去，那苦头一定更甚于小提琴的，怏怏焉如丧家犬。噢，真的，再也没有无家可归的狗更可怜的了。”
　　“把我比作狗，这太刻薄。从来还没有人拿我比作狗呢。”
　　东风慰藉寒月说：“听你讲故事，仿佛读古人传记，不胜同情。至于将你比作狗，那是迷亭先生的一句玩笑，希你切莫介意，快快讲下去吧！”
　　即使东风不予慰藉，寒月也自然要接着讲下去的。
　　“然后，从徒街穿过百骑街、从两替街来到鹰匠街，在县衙门前数罢枯柳，又在医院旁算过窗灯，在染房桥上吸了两支烟，这时一看表……”
　　“到了十点钟没有？”
　　“遗憾得很，还不到。我渡过染房桥，沿河向东，有三人在按摩。并且有狗汪汪地叫呢，先生！”
　　“‘漫漫秋夜，在岸边听到寒犬远吠。’还真有点戏剧性哩，你是个逃犯的角色吧？”
　　“我干过什么坏事吗？”
　　“你是今后想干的。”
　　“可叹！假如买小提琴是干坏事，音乐学校的学生就都是罪人了。”
　　“只要别人不同情，即使干了，天大的好事也是个罪人。因此，人世上再也没有比‘罪人’更难以预防的了。耶稣如果活在那种世道，也便是个罪人。好汉寒月先生如果是在那种地方买小提琴，也就是个罪人了。”
　　“那么，我服输，就算是个罪人吧！当个罪人倒没什么，可是到不了十点钟，真够人受的。”
　　迷亭说：“不妨再计算一遍街名呀！假如时间还多，就再一次‘秋日烈焰火辣辣的’呀！假如还有时间，再吃它三打涩柿子饼呀！你讲到什么时候我都听，一连讲到十点钟吧！”
　　寒月听了，眯眯地笑。“你抢先都给我说破了，我只好告饶。那么一步跨越，就算到了十点钟吧！且说，到了预定的十点钟，我来到金善商店一瞧，由于正是寒夜时分，就连繁华的两替街都几乎不见人影，连迎面响来的木屐声都显得凄凉。金善商店已经关了大门。只留下个小脚门。当我从脚门进去时，不知怎么，总觉得被狗跟上，有点发�｝……”
　　这时，主人从那本脏里脏气的书本上抬起头来问道：“喂，买到小提琴了吗？”
　　“就要买啦。”东风回答说。
　　“还没买？时间太长了。”主人像说梦话似的，说完又看起书来。
　　独仙仍在沉默，白子儿和黑子儿已经摆满了半盘棋。
　　“我心一横。闯了进去，说：‘卖给我一把小提琴！’这时，火炉旁有四五个小伙计和小崽子在说话。他们惊惶之余，不约而同地朝我看来。我不由得抬起右手，将大衣帽子往前一拉，又喊了一声：‘喂，卖给我一把小提琴！’坐在最前边盯着我看的那个小伙计有气无力地说：‘嗳！’他站起来，将吊在店头的三四把小提琴一下了全都择下来。我问他多少钱，他说：‘五圆二角钱一把！’……”
　　“喂，有那么便宜的小提琴吗？怕是玩具吧？”
　　“我问他：‘都一个价吗？’他说：‘嗳，全是一个价。’他还说都做得没问题。我便从钱包里掏出五圆的一张票子，用准备好了的一个大包袱皮将小提琴包了起来。这当儿，店伙计不吭声，死死地盯着我的脸。我的脸因为用大衣帽子裹着，他是不可能看清的，但是，总觉得心慌意乱，恨不得立刻窜到大街，总算将包袱放在大衣里边，走出了店门，掌柜们这才齐声大喊：”谢谢您光顾！“来到大街上四周一瞧，幸而没人。但是走了一百米，对面走来两三个人，边走边吟诗，声音几乎传到市内。我心想，这下子可糟了。我便从金善商店的路口往西拐，从河边走到药王路，从榛木村到了庚申山麓，好歹回到住处。到家一看，已经是下半夜两点前十分……”
　　“真是彻夜漫步。”东风同情地说。
　　迷亭长出一口气：“总算买了。哎呀呀，这可是长途跋涉，终获大捷呀！”
　　“以下才值得一听呢。说过的那些，不过是序幕罢了。”
　　“还有？这可不简单！一般人碰上你，都会坚持不住的。”
　　“坚持不坚持的，暂且不提。假如就此收场，那等于修了佛像却忘了给它注入灵魂。我就再说几句吧！”
　　“说不说随你，反正我是要听的。”
　　“怎么样，苦沙弥先生也听听吧？寒月已经买下了小提琴，喂，先生！”
　　主人说：“那么，又该卖小提琴了吗？那就不必听了。”
　　“还不到卖的时候呢。”
　　“那就更不值得一听。”
　　“啊，糟糕！东风君，热心听的只有你一个，真有点扫兴！啊，没办法，那就草草讲完算了。”
　　“何必草草？慢慢讲好了，非常有趣！”
　　“好不容易把小提琴买到手，尔今第一难题是没有地方放。我的宿舍常有人来玩，如果在一般地方挂起来或是撮着，立刻就露馅儿。挖个坑埋起来吧，又怕费事。”
　　“的确。那么，是不是藏在天棚里了？”东风说得倒怪轻松。
　　“哪里有天棚，那是农户。”
　　“太愁人啦。那么，你放在哪儿啦？”
　　“你猜放在什么地方？”
　　“不知道。是放在雨窗的护板里了吗？”
　　“不对。”
　　“裹在被里，放进了壁橱？”
　　“不对。”
　　当东风与寒月就小提琴的藏处进行如此回答之时，主人和迷亭也在不住地谈论着什么。
　　“这怎么念？”主人问。
　　“哪儿？”
　　“这两行。”
　　“什么？Quid　aliud　est　mulier　nisi　amiticiae　inimica……①这么，喂，不是拉丁文吗？”
　　①英国作家托马斯·纳西（一五六七——一六○一）所著《蠢动的分析》中的句子，意为“妻子如果不是友谊的仇故，又是什么……”
　　“我知道是拉丁文，怎么念？”
　　迷亭觉得大势不妙，慌忙撤退：“你平时不是说会拉丁文吗？”
　　“当然会。会念倒是会念，可是不知道这几行念什么。”
　　“‘会念倒是会念，可是不知道这几行念什么。’这叫什么话？好厉害！”
　　“随便你说吧！暂且用英文翻译一下给我听。”
　　“‘给我听’？这口气太大。我简直成了勤务兵。”
　　“勤务兵就勤务兵吧！怎么念？”
　　“唉，拉丁文之类，暂且压下不表，还是敬听寒月兄的高论吧！现在正是高潮，眼见到了会不会被发现的千钧一发之际，是吧，寒月兄，后来怎样了？”迷亭突然来了兴致，又加入“话说小提琴”一伙，抛下主人孤零零的一个。寒月先生气势大振，便说起小提琴的藏处。
　　“终于藏在一个旧藤箱里了。这个藤箱是我离开家乡时祖母送给我的，听说是祖母出阁时的嫁妆。”
　　“这可是一件古董，似乎和小提琴不大协调。是吧？东风先生！”
　　“是啊，有点不大协调。”
　　“如果放在天棚里，岂不也不大协调吗？”寒月回敬了东风一句。
　　迷亭说：“虽然不协调，却可以吟成诗，放心吧！‘寂寞清秋，提琴箱中收。’怎么样？二位！”
　　东风说：“迷亭先生今天很会作俳句呀！”
　　“岂止今天！我任何时候都是心里满腹诗情。提起我做俳句的造诣，就连已故的正冈子规①先生都赞不绝口哪！”
　　①正冈子规：（一八六七——一九○二）俳人，歌人。本名常现，号獭祭等。
　　因致力于俳句改革，名声大噪。
　　“迷亭先生，你和子规先生有过交往吗？”坦率的东风君问得斩钉截铁。
　　“唉，即使没有交往，也始终通过无线电报肝胆相照的嘛。”
　　迷亭先生在胡诌八扯，东风君有些厌烦，便沉默不语。寒月却笑着接下来说：
　　“那么，藏小提琴的地方倒是有了，可是现在怎么往外拿？这又难住了。如果单纯是拿出来，只要背着人们的眼目，打开看看，倒也不是干不来。然而，只是看看又有什么意思？不弹响它是没用的。弹则发声，声发则被发现。刚好只隔一道木槿篱笆，南邻便住着渣滓党的头目，多险哪！”
　　东风同情地随和：“糟糕！”
　　迷亭说：“的确，真糟糕。空口无凭，有据为证，当年只因发出了声音，小督局①才败露了。如果是‘偷嘴’或‘伪造假币’，那还不难遮掩；然而奏乐，那是瞒不了人的呀。”
　　①小督局：日本第八十代天皇——高仓天皇的爱妃，善彈筝。皇后之见平清盛妒恨她，将她藏于嵯峨野。源仲国奉御旨，凭《思夫叹》的琴音发现小督局，遂带回。后为平清盛所捕，削发为尼。故事见《平家物语》谣曲《小督》。
　　寒月说：“只要不出声，总还好说。不过……”
　　迷亭说：“且慢，说什么只要不出声……有时候不出声也瞒不住。从前我们在小石川的庙里自己起伙时，有个人