坟墓的秘密--美国权力的隐秘通道 作者:[美]罗宾斯-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



坟塞的秘密一美国权力的隐秘通道丨＇美＇罗宾斯著；祁冰译「北京：中信出版社，2005。1
在19世纪30年代初，一位名叫威廉丨拉塞尔的耶鲁大　学生一一后来作为成绩最优秀的学生代表耶鲁1833级毕业　生致告别辞一前往德国游学一年。拉塞尔出身于一个极为　富有的家庭，他的家族操纵着19世纪美国最声名狼藉的商业机构之拉塞尔公司，一个鸦片王国。后来拉塞尔曾经出任康涅狄格州议会议员、康涅狄格州国民警卫队将军；　并且在纽黑文成立了商业学院。
在德国的时候，拉塞尔结识了德国一个地下社团的领　导人，并且与其交上了朋友。这个社团以骷髅图形作为自　己的标志，而这个社团本身是18世纪臭名昭著的组织“光　照派”的一个邪恶分支。很快拉塞尔就迷上了这个组织。　当拉塞尔回到美国后，他发现当时美国国内存在强烈的反　共济会气氛，以致他深爱的菲贝卡协会〈1^186仏X叩叫）　也已经被轻易地剥夺了其秘密特征。他感到十分愤怒，于是召集了自己班上一群最有才华的学生＇其中包括阿方　索。塔夫脱（〃沖01180　丁论），此人后来历任陆军部长、司　法部长、驻奥地利公使、驻俄罗斯大使，其子就是后来出　任美国总统的威廉丨霍华德’塔夫脱，出于报复的心理，成立了美国有史以来最有势力　的秘密社团。
这些人给自己的组织起名为“死神兄弟会”，或者说一　个更俚俗的名称一一　“骷髅会”。他们采用了数字命理符号　“322”作为标志，“32”代表协会成立的年份1832年，“2”
则代表他们是德国社团的第二个分支机构。他们崇拜女神　优罗嘉，赞美海盗行径，秘密地策划统治全世界的阴谋。
时光飞逝，170年后的今天，骷髅会的触角已经伸到了　美国社会的每一个角落。这个小小的协会已经建立起一个　关系网络，这个网络曾经将3名协会成员推举到世界上最有　权力的政治职位上。协会的影响力有增无减，正如一位历　史学家所警告的那样，这个秘密社团现在已经成了　“一个　国际性的黑手党……逍遥于法律之外，几乎不为人们所知”。　该社团致力于创建一种国际新秩序，这种秩序限制个人自　由，将最终的权力完全集中在少数显赫富有的信徒家族手　中。在此过程中，骷髅会已经成功地渗透到几乎美国每一　家大型的研究机构、政策制定部门、金融企业、媒体和政　府机关。实际上，多年以来，骷髅会一直在操纵着美国。
骷髅会培养人才的办法是从耶鲁大学的大三学生中挑　选未来的会员，而耶鲁大学也正是以其奇怪的、哥特式的　精英优越论和固执地坚持传统而出名。协会严格地筛选候　选人，过去曾一度偏爱新教徒，现在则喜欢白人天主教徒，　特别青睐东海岸那些富有的骷髅会成员的子女。大约有20　多个这个国家最显赫的家族一直在控制着骷髅会，其中包德（！^化）、菲尔普斯（？&…心、洛克菲勒、塔夫脱和惠　特尼家族。协会鼓励这些家族彼此通婚，以便巩固自己的　势力。事实上，骷髅会逼迫成员坦白自己的全部性爱史，　这样一来，协会作为优生学的狂热信徒，可以判断一名新　成员是否适合加入强大的骷髅王朝的血统。有叛逆精神的　人不能加入骷髅会，此外，如果一个人的背景显示出他不　会为了组织的利益做出个人牺牲，他同样不会被接受。
协会有一个被称为“墓地”的活动场所，这是位于纽　黑文的一个黑暗、无窗户的地窑，其屋顶充当协会私用直　升机的停机坪。一旦新加入者被允许进入“墓地”，他们被　要求发誓保持沉默，并且被告知他们永远不得承认自己是　协会的成员。入会仪式包括仪式类型的心理训练，新成员　在泥浆中摔跤，并且被殴打一仪式的这个阶段象征着他们　已经从自己熟悉的那个世界“逝世”。然后他们赤身裸体地　躺在棺材中手淫，向协会坦白自己内心最深处的性隐秘。　在这种类似于洗脑的仪式结束后，社团的其他成员授给这　些新成员长袍，象征着他们个人的新身份，同时也具有了　更远大的人生目标。协会给新成员选定一个新名字，代表　他的重生和作为兄弟会成员再次受洗礼。正是在入会仪式　上，协会向新成员介绍存放在“墓地”中的艺术品，其中　包括一些纳粹纪念品，如一套希特勒的银器及几十具骷髅，　各种用做装饰的物品：棺木、骨骼以及内脏。然后协会还　介绍他们认识“墓地”里惟一的长期住户：“骷髅娼妓”。　这个人的职责是帮助确保骷髅会员离开“墓地”的时候比　他们进来的时候更加成熟。
骷髅会员必须向协会交付一些供奉一一他们经常会受　到讹诈的威胁，以迫使他们保持忠心，但是他们也会获得导言骷髅会传奇荣誉和奖励的补偿，包括1。5万美元的毕业礼物，此外，结　婚时还可以得到一个有摆的落地大座钟作为结婚礼物。尽　管他们必须按照自己的财产价值向协会缴纳什一税，但每　一位协会成员都可以享受终生财政担保；通过这种办法，　粘髅会可以确保没有哪一位会员会觉得有必要以出卖协会　秘密谋生。而且这个办法很奏效：至今为止还没有谁公开　地透露自己的骷髅会会员身份。许多控制在协会成员手中　的投资银行和律师事务所自动向骷髅会员提供工作机会，　此外协会成员还享有前往骷髅岛的特权，该岛是一个为百　万富翁修建的度假场所，绿化很好，岛上建有一座豪华的　宅第，还有一群供会员支配的女子。
这个小团体的影响起源于耶鲁，在那里，骷髅会的　成员挪用了大学的资金供自己使用，致使这所学校几乎　落到赤贫的状态。拉塞尔信托联合会是骷髅会的企业外　壳，接受耶鲁大学几乎所有的房地产信托管理，以及康　淫狄格州大部分的土地。骷髅会也控制了耶鲁大学的系　院各级出版机构，这样一来学生们就无法公开讨论该协　会。1873年，耶鲁大学惟一反对该协会的出版物在短暂　的存在期间这样写道：“年复一年，致命的邪恶势力正在及欣0骷髅会员在耶鲁“墓地”度过的头一年，会被灌输有　关对协会毫不动摇的忠诚信念。据说有一些会员把骷髅别针　刺进自己的皮肤，这样可以保证在游泳或洗澡的时候别针也　不会脱落。兄弟会员（学生成员的称号）很快就懂得对协会　的忠诚比一切其他事情如家庭、友谊、国家和上帝等都更重　要。他们被教导说，一旦他们走出校门，进入真实社会，协　会就期望他们登上显赫的岗位，这样他们可以进一步提高协　会的地位，并且帮助改善其他协会成员的地位。
VIII这个目的促使一些骷髅会员在许多领域达到了顶尖层　次，正如一位历史学家所观察到的：“在任何时候，这个协　1会可以号召自己在美国社会任何领域的成员去做必须完成　的事情。”有几位骷髅会员担任过参议员、众议员、最高法　院大法官以及内阁官员。中央情报局有一个专门负责骷髅事　务的机构，该机构利用骷髅会作为中情局的招聘基地，因为　骷髅会员更擅长于保守秘密。骷髅会员控制着I　‘　？‘摩根、　摩根斯坦利（似^）巧&0　3伯01”　0⑶0　XVIII以）以及布朗兄弟　哈里曼（好⑴？！！　01…0（1101…8这样的金融机构，在这些机构中，曾经一度有超过1/3的合伙人都是骷髅会员。　通过这些企业，骷髅会曾经向希特勒提供过支持，因为当　时协会拥护纳粹主义一现在他们信奉新纳粹主义。至少有　一打骷髅会员曾经和联邦储备委员会有关，包括纽约联邦　储备委员会首任主席。骷髅会员还控制着洛克菲勒、卡内　基和福特家族的财富。
骷髅会还采取了一些手段控制美国的媒体。它的两位　成员成立了后来代理《纽约时报》法律事务的律师事务所。　出版《时代周刊》和《新闻周刊》的计划就是在骷髅会的　“墓地”里酝酿出来的。该协会控制着法劳‘斯特劳斯和吉　罗（？&订訂，&⑵贴&⑶⑴！^）等出版社。在19世纪80年代，骷髅会创建了美国历史协会、美国心理协会以及美国经济　协会，目的是骷髅会可以确保历史将按照自己的观点被记　录并宣扬其目标。然后骷髅会会安排自己的成员担任这些　协会的主席。
按照协会的授意，骷髅会员研制并投下了原子弹，策　划了猪湾巧0『？丨”）入侵行动。骷髅会员和水门事件　以及肯尼迪总统被刺事件均有联系，他们控制着外交关系　委员会和日美欧三极委员会，这样他们就可以推行自己的导言骷髅会传奇5601618　0叫　&06XVI政治纲领。政府官员中的那些骷髅会员利用数字“322”作　为高度机密外交任务的代号。骷髅会歧视少数民族，极力　鼓吹奴隶制，实际上耶鲁大学12所住宿学院中有8所是以奴　隶主的名字命名的，而没有一所与废奴主义者有关。骷髅　会提倡厌恶女子的做法：在20世纪90年代以前该协会不吸　收女性会员，因为骷髅会员不相信女子可以胜任骷髅会的　事务，而且声称他们担心会员聚会时会发生强暴的事件。　粘髅会还倡导盗墓行为：在“墓地”的深处收藏着印第安阿帕奇（六！5扣！^）族酋长杰罗尼莫（（^⑴！！丨1X10，印第安人　阿帕奇族的领袖，他反对美国政府的政策，以通过在西南　部领导一系列对墨西哥人和美国人定居地的袭击来巩固其　族人的居住地一译者注广潘丘丨维拉（？肌40　乂丨110和　前任校长马丁　’范布伦（从肚！。〃油^饥⑶）的头盖骨。
最后，骷髅会采取了一些措施，确保外界无法掌握骷　髅会的秘密，如同摊开的手指无法握住掌中的沙粒一样。　一位名叫罗恩，罗森鲍姆的记者在20世纪70年代曾经就骷　髅会写过一篇很长但是内容比较肤浅的文章，他声称那位　向其透露情报的内部人员警告他说，他们之间不要接触得　太过频繁。
在讨论到骷髅会仪式中的拜火教内容　时，对方问我：“你是在哪一家银行开　的活期户头？　”
我说了那家银行的名称。　“啊哈，”对方说，“那家银行的董亊会有3名　成员是我们协会的。你已经不能再获得信用额度　了。他们会监听你的电话。他们会……”
……那位透露情报的内部人员接着说：“我们茫X爹方”昏0/5導X的会友仍然很关心协会。请严肃些，他们不喜欢　人们窺探协会的秘密。协会的势力非常强大，在　这个国家的任何一级掌权阶层都有他们的人。你　看一刺探骷髅会的秘密就好像调查黑手党一样。”
在20个世纪80年代，一位叫做史蒂夫的男子和某些出　版机构签订合同，打算撰写两本关于骷髅会的书，他依据　的资料是一些从骷髅“墓地”获得的文件和照片。但是骷　髅会获知了这个消息，一些协会成员闯入了他的寓所，盗　走了这些文件资料，并不断颍�扰他，吓得他在某个地方躲　了起来，直到今天他还在那儿过着隐姓埋名的生活。他的　书再也没有完成。环球制片公司（口！！丨^！^…？^！！！^^）　2000年推出的恐怖片《骷髅会》〈77^　8謎3’　2000、，描述了一个雄心勃勃的新闻记者，他正在为《纽约时报》撰写　一篇关于骷髅会的报道。当他潜入“墓地”的时候，骷骸　会员杀害了他。真正的骷髅“墓地”中陈列着一只玻璃盒　子，里面是一把带血的刀。据说曾经有某位骷髅会员窃取　了协会文件，并且威胁其他成员说，如果他们不支付一定　数额的钱就公开协会的秘密，其他的会员当时就是用这把　刀千掉他的。
以上，就是骷髅会的传奇。
令人吃惊的是，在21世纪的美国，甚至还有这么多人　仍然相信一个小小的大学社团能对世界上惟一的超级大国　施加如此巨大的影响。在人们的传说中，这个组织的势力　几乎和《辛普森一家》饰5/^^^力中所描述的搞笑的　秘密组织刻石者协会一样无孔不入。刻石者协会主题歌中　包括这样的歌词：
导言骷髅会传奇…1…05601*618　0【70315是谁控制着英国王室？是谁保留了公制？
是我们！我们……是谁抵制着电动汽车？是谁让史蒂夫’加顿伯格…伯代0111比！^打名）成了明星？
是我们丨我们。
当然，为了努力摆脱公众的关注，骷髅会有时也会做　出一些出格的事来。2000年5月当我为《大西洋月刊》撰写　一篇有关该协会的文章时，一位年长的骷髅会员对我说：　“如果我们没有得到正面描写，我会派几个朋友来找你的。”　文章发表后，我在办公室接到了一位记者同行打来的电话，　他也是骷髅会的成员之一。他责怪我不该写那篇文章一　“要想在新闻界体面的谋生，写那篇文章可不是什么符合职　业道德或光荣的手段。”他故意摆出一副屈尊的口气和我说　话，然后问我这篇报道给我带来多少收入。当我拒绝回答　时，他挂断了电话。15分钟后，他又打来了。　“我刚才在电话上和我们的人谈了。”　“你们的人？　”我暗暗觉得好笑。　“是的，我们的人，”他告诉我协会要求知道我是从什　么地方获得新闻线索的。
我回答道：“我从来没有去过‘墓地’，在写报道的过　程中也没有做过任何违法的事情。”
“那么你肯定是从我们中的哪位会员得到线索的。告诉　我你和谁谈过，我们只是想和他谈谈，”他连哄带骗地说。　“我一向不透露提供线索的人。”　然后他就生气了，冲着我大声嚷嚷，说什么写那篇文　章多么不道德。“许多人对这件事感到非常失望！　”他喊道，　“15名耶鲁的大三学生也非常非常沮丧。”
IIXII我谢谢他告诉了我他的担心。
“我们在各个报社和政治性新闻机构有很多人，”他冷　冷地警告说，“希望你工作顺利！　”然后他就把电话挂断骷髅会，特别是在最近几年，已经成功地对流行文化和　政治领域进行渗透。1992年竞选共和党总统候选人提名时，　帕特’布坎南（？似8110^11311　^指责乔治，布什…⑶！^811让，老布什〉总统在竞选“骷髅会的总统”。1993年，当　杰布〃布什04　811511，老布什之子，小布什弟弟一译者　注）竞选佛罗里达州州长一职时，他的一位选民这样问他：　“你和骷髅会熟悉吗？　”当杰布回答“是的，我听说过这个　组织”时，那位选民追问道：“那么，你能不能告诉这儿的　人你们一家在那个协会中的会员身份？你们的目标是控制美　国吗？　”　2001年1月，《纽约时报》专栏作家莫琳^多德　〈这样比喻骷髅会，“当（老）布什总统和　他提名的司法部长约翰’阿什克罗夫特（化如^81101…0^^在圣诞节前接见媒体时，这清楚地表明，对他来说，维持一个　滴水不漏的白宫，正如骷髅会那防漏的‘墓地’　一样，该有　多么重要。”
在此之前不到一年，环球制片公司的电影将这个秘密　社团介绍给了尚不习惯现代阴谋理论的人们。也许是预料　乔治，布什将要当选，就在这部影片在影院预演前不久，　骷髅会的总部给所有的会员发来了一封信。信中这样写道：　“鉴于目前在野蛮世界中发生的政治事件，我觉得有必要提　醒诸位，保持隐私和秘密的传统对于我们兄弟会的利益是　至关重要的，我强烈呼吁各位坚决抵制新闻界的糖衣炮弹　袭击。”呼吁会员保持沉默仍然是该协会最重要的原则。骷　髅会员格外谨慎，小心翼翼地维护这种保密制度，在新闻导言　骷髅会传奇6XIII界面前一直回避谈论协会的具体细节。事实上，由于骷髅　I　会给成员发来了这种不同寻常、措辞严厉，要求会员保持　沉默的信函，骷髅会员今后很可能拒绝向任何媒体工作者　透露线索。
但是他们已经和我谈过了。您可能想知道什么时候？　在过去的3年时间里。为什么？我参加了耶鲁大学众多隶属　于骷髅会的社团中的一个。也许是因为他们中的一些人厌　倦了骷髅传奇，厌倦了被人们指称为阴谋家，厌倦了其他　一些会员。接下来向您披露的就是骷髅会的真相。如果这　些真相没有包含骷髅传奇带来的那些神秘色彩，也许正是　这个事实使得真相更加有趣。骷髅会的故事并不仅仅是一　个非凡的秘密社团的传说，相反，这是一个充满了秘密的　社团，一些秘密有事实为基础，另一些的来源则扑朔迷离。　在揭开秘密的过程中，我们明白，权力的世界包含着无数　的假设一关系和控制的假设，原因和结果的假设，以及假　设肯定不会是巧合的巧合。购办趣的排场：耶鄉；；耶鲁大学建校300周年的校友纪念活动安排在2001年4　月一个阳光明媚的周末，我参加了这次活动，宿营在骷髅　会的“墓地”外面。在来的路上穿过百老汇大街的时候，　我看见了导演奥利弗’斯通⑴^打^…狀），他是1968届　的毕业生。我非常熟悉的新闻记者、曾经担任总统顾问的　大卫’格根（口”化6口胖！！）是1963届的毕业生，他正站　在另一个协会“墓地”的前面。1957届毕业生、小说家汤　姆’沃尔夫（丁001^016〉，以及1964届法学学士、前任财　政部长罗伯特丨鲁宾也在周围。只有受到邀请才能参加活　动，在1　500名到场的校友中，大部分将听一些演讲，演讲　者是诸如著名卡通片编剧加里丨特鲁多（^訂7　1^11（1⑶II，1970届）这样的人物。大部分学生将参加年度汤杯（巧叩、^？）竞赛，这是一个以极快速度消耗啤酒的接力式喝啤酒　比赛。不过我还是扎根在骷髅“墓地”的正门前面，注意到从楼里出来了一位穿着牛仔裤和运动衫、身边跟着一条　大黑狗的年长绅士，几个小时后，两个学生年龄的男士出　来了，手里拿着热带果汁饮料。我发现，路过的学生、校　友以及当地居民成百上千，他们中的每一位都仔细盯着这　栋楼，指指点点，或者悄悄瞄一眼，然后迅速离开。两名　年轻女子开车过来，将车停在附近，在这栋标志性建筑前　摆出游玩的姿势照了几张相，然后开车离开了。1948届的　毕业生老布什是那个周末的演讲嘉宾，我在等待，想看看　他是否会故地重游，20世纪90年代他不止一次来过这个地　方。如果我看见他进去，我将问他为什么进去。
两位纽黑文的警察骑着自行车路过，然后在骷髅“墓　地”的前面掉了个头，开始认真地讨论这个秘密社团。　我打断了他们的谈话。
“你们知不知道乔治‘布什是否到过这里？　”　“我们可以告诉你，不过那样一来我们只好杀掉你灭　口，”　一名警官开玩笑说。
“我们没见过他，”另一名警官说，“但是他不会从前门　或侧门进去的一一他会走另一个入口。”　我说：“可是没有任何其他入口了。”　“不，有的，”那位警官坚持说。他指了指周围的那些　建筑一街区会堂、林斯利奇滕登会堂（口！！办…^！丨如II如II、艺术画廊，而在这些建筑中包括有教室、办公室和演讲厅以及乔纳森’爱德华学院（切！^化抓24^化8　^！^）。他说：“这些建筑的地下都是互相连接着的，地　下的隧道四通八达，布什几乎可以从大学的任何一个角落　到达这儿。”
我抬起头，用敏锐的目光盯着他：“你也曾经下去过　吗？你是怎么知道的？　”
。/？丢、“我看过那部电影。”
我怀疑地停下来，试图判断这个人是否在开玩笑。他　是严肃的。我告诉他，“这栋楼只有两个入口，我有设计图^^　0那名警官吃惊地问：“你是从什么地方搞到这些图纸　的？　”
“我可以告诉你，不过那样一来我只好杀掉你灭口。”　另一名警官一听就笑了，还差点从自行车上摔下来。这可　是警察式的幽默。我告诉他们，“我正在写一本关干骷髅会　的书。”
“不错，”那名看过电影的警官皱了皱眉头，摇摇头说　道，“我早就盼着有人揭露这帮疯狂的家伙。我听说他们下　面保存着杰罗尼莫的头盖骨，他妈的，杰罗尼莫的脑袋！　”
1901年10月，耶鲁大学举行了建校200周年庆典，活动　持续了4天。来自全世界多所大学一从悉尼大学到乌普萨　拉（^^沾化）大学（位于瑞典东南部一译者注〗的几百名　代表参加了庆祝活动。为了此次庆典，耶鲁大学特地在校　园中央建起了一座圆形剧场，学生们在剧场里重演了耶鲁　大学历史上许多重要的事件，包括欧几里得的葬礼和新生　协会入会仪式。在200周年庆典快结束的时候，5　000名大　学生和研究生身着指定的服饰（四年级学生装扮成皮阔特　族的印第安人，二年级学生装扮成耶鲁号航船的水手，一　年级新生装扮成勇敢的骑士，林业学院的学生装扮成侠盗　罗宾汉的弓箭手，日本学生身着黄色服饰……〉，举行了火　把游行。
2001年耶鲁大学举办的300周年庆典进一步突出了这种　浮华的排场。在充斥整年的喜庆气氛中，耶鲁大学举办了　极为丰富的活动，包括几个系列的讲座，300场音乐会，无第1章壮观的排场：耶鲁的奥秘6数的展览、读书和捐献活动，电影、会议、礼拜仪式、戏　剧演出、许多颁奖仪式（颁给耶鲁〗，在中国香港也举办了　一次周末的庆祝活动（耶鲁赞扬那次庆祝活动是“一次正　式的庆祝舞会，有希望成为世纪性的周年庆典”〉，其他活　动还包括拍卖会、体育界晚宴以及户外灯展，此外，和一　个世纪前的安排一