坟墓的秘密--美国权力的隐秘通道 作者:[美]罗宾斯-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


仓鞒至硕啻文季杌疃�。
当然，这些好事是互惠的。1990年，作为总统的布什　给史密斯和联邦快递公司颁发了全美最有声望的质量奖：　马尔科姆。鲍里奇质量奖，该奖是以一位19〗8年骷髅会员　的儿子之名命名的，此人是骷髅会最亲密的顾问之一，也　是里根…布什政府期间的商业部长。1991年，布什总统任命　佩因丨韦伯公司的一位高级副总裁普福出任证券投资者保　护机构的负责人。（布什是普福第一次婚礼上的男傧相，　1975年普福再婚的时候，布什在中国接待了度蜜月的夫妇。〉　布什并不只帮助和他自己同一年级的朋友。他曾任命理查　德‘安东尼‘穆尔0936年骷髅会员）出任驻爱尔兰大使，　此人也是布什的竞选顾问之一。他还任命没有外交经验但　是曾经于〗988年担任布什政府国家金融委员会主席的保　罗，朗伯0950年骷髅会员）为驻厄瓜多尔大使。布什还　任命戴维丨乔治’巴尔0960年骷髅会员）出任劳工部副84部长。1981？1983年间担任布什演讲稿撰写工作的是克里斯　托弗，巴克利〖1975年骷髅会员曾经为普雷斯科特丨布　什1950年参议员竞选效力的雷蒙德，普赖斯〈1951年骷髅　会员）也是布什竞选演讲稿的撰写人，布什在1992年共和　党全国大会上的发言稿就是请当时已经退休的普赖斯重新　出山起草的。1991年，詹姆斯’亨普希尔0959年骷髅会　员）加入了布什政府的内政部。戴维’格里姆0948年骷　髅会员〉几次代表布什由国务院委派访问保加利亚。布什　曾派遣托马斯’摩斯利0948年骷髅会员）参加访问乌拉　圭的代表团（摩斯利还获得在白宫过夜的殊荣、爱德华^　麦克纳利0979年骷髅会员）作为演讲稿撰写人，负责起　草了布什在发动“沙漠风暴”战争和柏林墙拆除时所作的　演讲稿，布什夫人芭芭拉‘布什在韦尔斯利学院发表的那　篇关于女权主义的著名演讲也出于其笔下〖此外，麦克纳　利还参加了　1980年布什的竞选活动〉。
宣誓就任总统后不久，老布什很快就任命《纽约时报》　记者、曾经在商业部担任鲍里奇顾问的小埃德溫〃戴尔　〈1945年骷髅会员）出任管理和预算办公室的顾问并负责外　部事务，职务是布什预算主管的高级顾问。〗990年，布什　委任《时代》集团公司的一位前任副总裁、越南战争期间　美国驻西贡大使馆发言人一一巴里，佐西安0941年骷髅　会员）任职于国际广播委贡会。芭芭拉丨布什曾聘请苏　珊’波特，罗斯作为女士顾问团的头头，而罗斯的丈夫乔　纳森，查普曼‘罗斯〖1963年骷髅会员）在里根…布什政府　期间曾任司法部副部长。布什还曾经邀请一些骷髅会员参　加在白宫举行的国宴，其中就包括普福赴也门举行的国宴，　佐西安赴墨西哥国宴，威廉，唐纳森0953年骷髅会员）　赴德国国宴，理查德丨查金斯0948年骷髅会员）赴捷克第6章人脉　‘‘：　‘　‘：、　X：　‘　乂。：产广义。
8斯洛伐克国宴。在里根…布什政府期间，温斯顿丨洛德　〈1959年骷髅会员）被任命为驻中国大使，曾帮助布什于　1980年竞选总统的詹姆斯，巴克利0944年骷髅会员）被　任命为美国上诉法院哥伦比亚特区巡回法庭法官，而查尔　斯…怀特豪斯0944年骷髅会员）担任负责特别行动和小　规模冲突的国防部副部长。此外，从一封被公开的白宫电　子邮件上看，里根…布什政府曾经认真考虑过任命民主党人　戴维丨艾奇逊〖1943年骷髅会员）作为美方谈判代表出席　美国和苏联在日内瓦举行的关于裁减军备的谈判。
认真研究布什担任总统期间的一些活动，人们还可能　发现一些方式证明出身骷髅会的一些官员积极地支持同样　身为骷髅会员的总统。1989年就有这么一个例子。当时进　出口银行不希望贷款给伊拉克从而让萨达姆，侯赛因获益，　然而布什决心要促成这次信贷事宜。1989年9月，有关对外　援助拨款的法案被提交参议院审批，其中有一项反对向伊　拉克提供贷款的条款，此时宾夕法尼亚州的共和党参议员　约翰丨海因茨〖1931年骷髅会员）已经获得了一份修正案。　该方案声明如果布什总统发现“条例的应用有损国家利益”，　他可能会取消对进出口银行信贷的限制。1990年1月17日，布什总统援引该修正案，正式公开颁布取消信贷限制的命　令。①为此里根的演讲稿撰写人约翰，波德霍雷茨指责老布①在布什执政的早些时候进出口银行和萨达姆的问题已经和骷髅会有关。　里根…布什政府任命威廉‘德雷珀三世0950年骷髅会员）担任进出口银行的　主席，1980年总统竞选时此人就曾经是布什金融委员会的成员之一。在那个　时候，布什支持那些援助伊拉克以对抗伊朗的努力。布什赞成的一项方案是　帮助萨达姆‘侯赛因修建一条通往约旦的石油管道，以绕开伊朗对波斯湾各　港口的封锁。布什的指示是说服德雷珀11：银行收回其拒绝向石油管道铺设提　供资金的决定，而这项指示的出台很可能是受国务卿乔治‘舒尔茨和国家安　全计划小组的建议。1984年6月，布什打了个电话，德雷珀说服了银行同意提　供4。84亿美元的贷款，尽管由于一些保险问题那条输油管道最终也没建成。　＇另外，1卯2和〗983年，温斯顿（巧外年骷髅会员）历任进出口银行的副总裁、　副主席和董事。】
什把“美国外交和国防政策变成了一个儿童俱乐部”。
尽管就在1998年老布什还冋到墓地参加每年一度、　为期一周的毕业庆典和校友聚会活动，骷髅会员却想不　起什么时候见过小布什回到过耶鲁那条大街。甚至在　2001年小布什还假装和骷髅会没有任何关系。当美国广　播公司新闻记者问及此事时，他的回答是，“现在还有这　个协会吗？这件事太神秘了，我甚至不能确信它现在仍　然存在。”
当然，小布什从来没有培养起他父亲那么多的朋友，　不过他继承了许多他父亲的亲密伙伴关系。（安，理查德曾　经这样评价小布什，“他名字中间少了那个赫伯特。”）这样　一来他对于骷髅会员的倚重就更加明显，因为他自己和父　亲在骷髅会的关系网都给他带来了极大的利益一这其中一　些属于私人关系。尽管小布什一再试图在公众场合表示自　己和这个精英群体没有关系，他和他那些骷髅俱乐部会员　一直保持着密切的联系。1969年，他驾驶自己的私人飞机　去威斯康星州参加布里丨科拉尔0968年骷髅会员）的婚　礼一出现的时候穿着飞行服。1977年，一些1968届的貼　髅会员参加了小布什的婚礼。
但是好处可不只这些。小布什这么一位在任何人看来　都是不学无术、不合格的学生竟然能够被耶鲁大学录取，　其中一个原因很可能就是利用了布什家族在骷髅会的那些　关系网。小布什在马萨诸塞州安多弗的菲利普斯学院就读　时是个懒学生，他最大的成就是被选为棍子球游戏的高级　专员（棍子球是孩子们在街巷内玩的一种类似棒球的游戏，　此处的高级专员是游戏中的一个特定角色一译者注〉。在　238位同年级学生中，他的成绩排在第114名。他的成绩最　好的时候也只能说普普通通一他曾说自己担心会因为不及‘188　‘格而退学，他的运动成绩也很一般，音乐才华只是表现在　参加过一个摇滚乐队，可作用仅是摇铃而已。毫无疑问，　他是受人们欢迎的，但是受欢迎并不能让学生进入耶鲁。　同样，（学业能力测试）口试566分和数学640分的成　绩也不够资格。当他被耶鲁录取时，感到吃惊的人不止他布什曾经一再声明他从来没有因为自己的出身而获得　任何“特殊待遇”。对于这么一位不合格的报考者来说，20　世纪60年代，耶鲁录取政策的变化就使得布什的成功录取　显得更加令人困惑。1962~1963年间，当时的耶鲁校长惠特　尼‘格里斯沃尔德修改了录取标准，提高了对学业成绩的　要求。布什向耶鲁提出入学申请时，负责招生的人员正在　淡化预科学校和家庭背景的影响，而更加注重学业成绩。　这种变化在1965年达到顶峰（就在布什刚刚被录取后〉，当时小因斯丨克拉克（骷髅会员，布什申请人学时负责招生　的人员〉强调要减少在安多弗录取的人数。1999年12月，　这位前招生委员会主任告诉耶鲁的校友杂志：“实际上我曾　经说过，耶鲁如果不录取安多弗那些排名靠后的学生会好　得多。目前我们正在寻找安多弗最优秀的学生。如果一个　人在安多弗表现不好，我们凭什么认为他在耶鲁会表现出　色？　”
但是尽管布什明显不属干安多弗最优秀的学生，他的　两位长辈可是骷髅会最受欢迎的成员。1963？1964年间，布什被耶鲁录取的那个学年，当时负责审查招生政策的招生　委员会和新生学术委员会的10位成员中有一位是骷髅会员，　而招生委员会主席的父亲是骷髅会员，直接负责布什那个　新生班录取工作的招生办公室和新生学术委员会有7名成7^圣昏31、5？^189员，其中至少有3位是骷髅会员。①骷髅会曾经有过每年吸收同一类型会员的历史。结果，　许多耶鲁人讽剌该组织吸收的都是“象征性”会员。1968　年，这些固定不变的模式仍然和以往一样明显。当年的年　鉴做了这样的记录：
如果该协会今年很顺利，以下就是“理想”　的会5：　—位橄榄球队长，一位《耶鲁每日新闻》　主席，一位知名的激进分子，一位维芬葡夫歌唱　团（耶鲁大学歌唱团体一一译者注〉的成员，一　位游泳队长，平均成绩94分的臭名远扬的醉鬼，　一位电影制作人，一位政治专栏作家，一位宗教　团体领袖，一位文学协会主席，一位外国人，一　位拥有两辆摩托车、很受女士欢迎的男人，一位　退役军人，一位黑人（前提是有足够的黑人学生〉，　以及一位以前谁都没听说过的家伙。
显而易见，小布什不属干以上任何一种类型。从政治　的意义上来说，他甚至不是校园里的领袖。1968届的一位　同届骷髅会员这样评价他说，“他有一些不错的有用的想法，　但是同年级有一些人天生具备领导才华，给人留下深刻印　象。”人们普遍把布什看做是借助裙带关系加入的会员。相　比之下，他那些兄弟会员们轻易地就可归于为协会争取的　那些类型：其中有获得过奥运会金牌的游泳运动员多恩…斯科兰德，后来成为哈佛医学院外科医生的格雷戈里#加①尽管布什能被耶鲁录取很奇怪…一…而且他进入大学后在学术成绩上的　表现实在糟糕，他的简历上现在还是会列出耶鲁的名字，以应对那些批评他　智力低下的指责。丨999年12月。共和党全国委员会主席吉姆’尼克尔森为布　什的智力辩解，不过他只是说，“此人曾就读干美国两所最好的教育机构，耶　鲁和哈佛，都非常难进人。”不过很明适，对于骷髅家族的一员来说就不是那　么困难了。
第　6脉56016【80’31邝利科，罗德奖〈牛津大学设置的始于1902年的奖学金一　译者注〉获得者小罗伯特，麦卡勒姆，维芬葡夫歌唱团主　音歌手罗伯特丨比尔热，东正教犹太牧师唐纳德’埃特，　后来担任天美时公司管理职务的约旦人穆罕默德，萨利赫，　全国精神健康研究院副主任雷克斯丨考德里，以及橄榄球　队的黑人队长罗伊’奥斯汀。
当《时代》周刊的沃尔特丨艾萨克森问小布什他对于　参加骷髅会是否产生过疑虑时，布什的回答是，“毫无疑虑。　我很光荣，非常冷静。我并不把它看做一件光荣的传统。　我并不那么严肃地对待这件事。”〖然而，据说布什确实曾　经用一个周末的时间开车穿行于纽约和新泽西之间，试图　找到一个纹身的地方给自己刺上骷髅的标志。）关于布什的　入会仪式，一位当时在场的协会元老告诉我，“我只能说，　他理解得非常快，我对他的表现非常满意。”在骷髅会的时　候，小布什花很多时间待在墓地里，但是他没有给其他的　会员留下任何有望成为总统的迹象。至少他的一位会友这　样说过，“他竟然会想去竞选总统，这绝对让我大吃一惊。”　一位老布什1948届的会员告诉我，当老布什讲述自己生活　经历的时候，他主要讲自己在军队服役的历史一那一年大　多数人的生活经历都以部队生活为中心，讲自己对公共服　务的热爱，自己和芭芭拉的婚姻生活，但同时也展望未来。　“他在谈论未来，起初是谈论他的家庭，然后谈起能够对公　共服务发挥影响作用并回报公众。”尽管1968届的那些爵士　们大多数也同样谈论越南战争，一位口风相当紧的骷髅会　员还是告诉了我，相比之下，小布什在墓地发言中的大部　分时间都在讨论自己的父亲一一据说使用的是“几乎如同崇　拜上帝一般的语言”。1968届的一位会员告诉我，参加骷髅　会使小布什感觉更贴近那些此前加入协会的先辈一“这在2！
？X一昏功　0一　？爱、/1190讓191某种程度上确定了他的价值观体系。”
对于骷髅会来说，20世纪60年代是一段罕见的时期。　当时的校园越来越对包括兄弟会在内的小规模精英团体采　取摒弃态度，在这样一种环境下，骷髅会要努力寻找被认　同感。一位20世纪60年代的骷髅会员说，“骷髅会在60年代　经历了尊严的丧失。”　1968届的俱乐部受到那个年代很深的　影响一那是一个充斥着暗杀的年代。另一位20世纪60年　代中期毕业的骷髅会员说，那段时期“仍然是骷髅会的一　个重要时期，那之后社会意识和激进主义逐渐成为了学生　关注的焦点。我们那帮人像50年代的人，因此小布什真正　投身到新的校园思潮中去也是有限度的”。1968年6月5日，　小布什和那一届俱乐部的会员在毕业前最后一次到鹿岛远　足。在开车去那儿的路上，这群人在广播中听到了肯尼迪　总统遇刺的消息。尽管非常震惊，他们还是待在岛上一岛　上不通电话一一搞了三四天的联谊活动。离鹿岛最近的电视　在亚历山大湾的酒吧，至少有一位骷髅会员曾经乘船去那　儿观看录下来的有关遇刺的重播节目。一位骷髅会员说：　“肯尼迪总统和马丁，路德^金的遇刺身亡分裂了这个世界　的架构，而至少在1963年，这个社会的架构无论从政治还　是社会角度来看都要好得多，1963？1968年情况出现了恶　化。”至于小布什，这位骷髅会员补充说，“我认为他不会　像担心其父亲那样担心自己的安全。”
1971年，当布什申请就读得克萨斯大学法学院遭到拒　绝时，他不具备其父亲曾经拥有的大把工作机会。由于老　布什已经被尼克松总统任命为驻联合国大使，老布什和夫　人芭芭拉搬到纽约去了。小布什曾经说自己从来没有依靠　过东北部精英关系网的帮助，而当时一个人待在得克萨斯　的小布什却做了一件相反的事，这让人们感到意外：他给第6章脉。1游…飄縫‘192　“一位骷髅会员打了个电话，多年之前他的祖父和父亲刚从　大学毕业时也从其他骷髅会员那儿获得过他们的第一份工　作。布什表兄雷，沃克的一位好朋友罗伯特’戈夫0955　年骷髅会员）告诉《华盛顿邮报》，当时他的总部设在得克　萨斯州休斯敦的斯特拉福农业公司并不打算招聘人员，但　是戈夫还是聘用了小布什作为管理培训生。尽管得到了眷　顾，小布什在那家公司并没干多长时间一那之后不久他就　去了哈佛商学院，并且开始参加一系列的竞选活动。
1977年，布什自己创办了第一家公司，他给公司取名　为^此贴…能源有限公司，他又一次寻求了骷髅会的帮助。　依靠在纽约经营投资公司布什企业公司的伯父乔纳森‘布　什〖1953年骷髅会员〉，小布什很快从28位投资者手中筹措　到了56。5万美元。其中一位投资者总共投资了　172　550美元：　加利福尼亚风险投资家威廉，德雷珀三世〖1950年骷髅会即便是人们普遍认为小布什在职业生涯中没有利用父　亲的关系网，而只是凭借个人力量策划的棒球队交易，但　这也少不了骷髅会的关系。1989年，比尔，德威特聘请小　布什负责购买得克萨斯流浪者队，并且找来了4位俄亥俄州　的投资者。其中一位是塔夫脱广播公司总裁达德利，塔夫　脱，此人的叔公就是那位毕业于耶鲁的塔夫脱总统，他的　家族中参加骷髅会的成员比布什家族还多。①布什找到了投　资银行家理查德丨雷恩沃特，后者召集了一群小投资者；　其中包括爱德华，兰佩特0984年骷髅会员〉，此人现在是①塔夫脱家族其他（非骷髅会）的成员也维持着和布什的关系。俄亥俄　州州长鲍勃丨塔夫脱是小布什竞选总统时在俄亥俄州的竞选班子主席，他曾　经在该州为小布什挨家挨户地拜访选民。此外，小布什还任命威廉，霍华　德‘塔夫脱四世为国务卿科林。鲍威尔的法律颐问。老布什执政期间，塔夫　脱还曾经担任过美国驻北约副代表。
V：
193康涅狄格州格林威治镇的一位专业投资者，拥有几百万的资产。
小布什政治竞选活动的捐助者名单中也少不了骷髅　会员（以及达德利，塔夫脱这样的亲朋好友，此人向布什　的“州胜利基金”捐赠了2。5万美元〉，弗雷德里克丨史密　斯0966年骷髅会员）的妻子为布什在田纳西州主持了　一次筹款活动。2000年10月，拥有亚当斯户外广告公司　的史蒂芬’亚当斯0959年骷髅会员）花了　100万美元为　布什做户外广告，这些广告在一些重要的州都可以见到，　包括伊利诺伊、密歇根、明尼苏达、宾夕法尼亚、北卡罗　来纳、南卡罗来纳、弗吉尼亚和威斯康星。亚当斯向我解　释说，“我捐款只是因为我喜欢他。”但是他还说自己没　有见过布什本人。尽管他声称布什骷髅会员的身份只是一　个“次要的因素”，亚当斯自己也承认自己对所有的骷髅　会员都感到亲切，就是因为他们是骷髅会的成员并且“分　享共同的经历”。
1998年小布什竞选州长的时候，至少有9位骷髅会员　和协会元老的儿子捐赠了超过2。55万美元。当他竞选总统　的时候，起码有58位骷髅会员一其中，4位来自老布什　1948届的俱乐部，6位来自小布什1968届的俱乐部，7位来　自威廉丨巴克利“50年的俱乐部一捐赠了至少57　972美　元，不过他们中的许多人试图回避竞选的财务规定，捐赠　的数额不能超出法律的限制，其他一些人以自己妻子的名　义捐款，上面提到的骷髅会捐款总额中不包括这笔钱。另　外，7位骷髅会员的儿子捐赠了6　000美元。一位1959年的　骷髅会员告诉我，他认为向布什2000年11月下旬的竞选活　动捐款322美元是“合理的，也是合乎逻辑的”，当时布什　的选举结果还未确定。作为一名注册的无党派独立选民，第6章脉那名骷髅会员曾三次向小布什竞选总统的活动捐款322美元。
作为一名忠实的骷髅会员，小布什从来没有辜负这些　帮助。1984年，他乘飞机前往纳什维尔，陪伴被提名的民　主党参议员、时任诺克斯维尔市市长的维克托丨阿舍V0967年骷髅会员）进行7个城市的巡游一阿舍告诉我，　自己“不能接受有关骷髅会的采访”。巡游过程中，布什曾　真挚地提到自己的父亲，目的是增进阿舍和民主党的关系，　而当时的竞争对手后来小布什会更加熟悉，此人就是阿　尔丨戈尔。1992年，一位骷髅会员的儿子费伊丨文森特面　临要求他辞去棒球协会干事的压力，此时作为流浪者队老　板的小布什挺身而出，在各球队老板之间举行的一次为期4　小时的特殊会议上发表了长时间一一尽管最终没有产生效果　的演说以表示对文森特的支持。
和他的父亲一样，小布什还动用自己的总统权力来奖　励骷髅会的伙伴。小布什宣誓就任总统后的最初社交聚会　之一（也可能是第一次聚会）就是和骷髅会同俱乐部的成　员重聚。然而，其中一些骷髅同党得到的好处远远不止在　白宫举行的聚会。2001年11月，布什任命爱德华‘麦克纳　利为新成立的联邦国土安全办公室的总顾问，兼任总统国　家安全事务高级助理顾问。
据说，弗雷德里克。史密斯0966年骷髅会员）曾经　是小布什内阁国防部长的第一人选，直到他由于心脏问题　而退出了竞选。布什就任总统后第一批任命的官员名单中　就包括1968届骷髅俱乐部成员小罗伯特，麦卡勒姆，此人被任命为司法部长助理，负责司法部最大的诉讼部门民事　厅，年薪125　700美元。该部门在一些重要的国内、国外政策案件中代表联邦政府行使权力，例如欺诈、国际贸易、X　&^^　？孑　？妄「194纖圓：
‘195　‘专利、破产和国外诉讼案件，此类案件可能涉及几十亿美　元。布什还提名1968届骷髅会员罗伊’奧斯汀出任驻特立　尼达和多巴哥大使。他的内阁任命埃文‘加尔布雷思　〈1950年骷髅会员）为国防部长驻欧洲代表兼美国驻北约代　表团的防务顾问。此外，布什还宣布任命维克托‘阿舍一一　2001年4月，在布什向包括35位市长在内的听众演讲前，此人是在总统办公室内和布什私下会晤的4位市长之到联邦国民抵押协会的董事会任职，该协会是全美最大的家　庭融资贷款来源。此前，从来没有哪位