坟墓的秘密--美国权力的隐秘通道 作者:[美]罗宾斯-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


恢复运行。
和新生协会一样，二年级的协会也派出代表到预科学　校去招募新会员，即使这些学生实际上必须过一年，也就　是升入二年级才能入会。选举会员的办法是：协会使用一　个分成两格的投票箱，一格装白色的立方体，另一格装黑　色的球。投票者选择一个立方体或球并把它放在相反的格　子里。如果一个候选人收到哪怕是一张反对的选票，他也　是“被黑球排斥”　了，不可能当选。在选举过程中，预科　学校的关系网起着相当大的作用。
第一个二年级协会卡西塔（尺叩”作灿）成立于〗838年，此后又陆续成立了阿尔法西菲（八　？…，1846年〉、菲赛塔斯（？…丁　116位？81，1864年）和德贝　西（！）^　XI？　1864年）协会，其中后者是由三年级　协会德卡埃创办的。再后来还有赫布勒〈1^801116，1875　年〉、阿尔法卡帕（八卯、1878年〉、埃塔菲（它位　？…，1879年〉、贝塔曲（^^。（：！！丨，1883年）和卡帕西？1895年〉。入会大约要交纳45~55美元的费用。　起初，二年级协会的聚会时间安排在星期六晚上大约10点　到午夜，后来改到了星期五。曾经在几年的时间里，至少　有一个二年级协会据说曾经用烧红的烙铁给成员烙上标记。　在从聚会回家的路上，这些群体会队列整齐地走回宿舍，第2章耶鲁的社团制度有时还停下来唱唱协会的会歌。赛塔西（！！^^&丨）和贝　塔西〖8⑴3　X。这两个协会曾经在列队行走的路上碰巧　同时路过“围墙”。当他们相遇时，他们有时会卷入唱歌　比赛。心情好的时候他们会轮流演唱会歌，在不那么有理　智的时候则会尽可能大声地吼出歌曲以期用音量压倒对　方。也可能正是因为这后一种举动导致校方于1870年下　令禁止任何协会在露天唱歌，理由是其他的学生需要睡到了　19世纪末，螅�年级协会总共选举了45名会员，三　年级协会大约120名，二年级协会大约是50名。校园里出现　了一股强烈的情绪，认为那些越来越放肆的二年级协会过　于排外，而被拒绝入会的大二学生又太年轻以至干难以承　受这种挫折。校方曾经三次试图取缔二年级协会，然而学　生们总是有办法重建协会。这种状况一直持续到1900年12　月，当时耶鲁校长阿瑟，哈德利向二年级协会的代表宣布　了一个令他们震惊的消息：从即刻起，二年级协会已经被　取缔了。不过至少有一段时间，这些二年级协会在人们的　谣传中还是存在的~25年后，一些学生仍然相信每一年，　一个高年级协会的成员会出任每一个据说已经消亡了的二　年级协会的荣誉会员，这样做的目的是完整地保持二年级　社团的传统。但是哈德利的命令依然有效，二年级协会再　也没有卷土重来。
目前还不清楚耶鲁从什么时候开始把三年级的社团称　为“兄弟会”。耶鲁大学一些早期的史料中将它们称为三年　级协会或三年级兄弟会。无论哪一种情况，这些社团都充当了遴选学生进入四年级协会的第三个环节些三年级协会作为兄弟会而不是普通的协会运作一直幸存到了　21世　纪，而一年级和二年级的协会则逐渐被淘汰了。尽管有数；！54据表明，并不是每一位三年级协会的会员都有资格被选入　四年级协会，一般来说，除非三年级协会认为某个人有可　能获得参加四年级协会的荣誉，否则他们是不会对其进行　培养的。如果一位学生想要被选入科克拉瑞提协会或谋到　学校刊物的一份编辑工作，三年级协会会员的身份是很关　键的，这是因为协会会员就像政党一样拉帮结伙地提名或　按照他们自己的话，“操纵”自己的人选。
西阿普斯隆（？“　1^81100，1838年〉、德卡埃（口乂仏　^^　^811011　^　1844年〉、阿尔法德菲（八1沖&　0。1这？111，1836年）和泽塔斯（？时3？4，1889年）都成立了各自的竞　选委员会，这些委员会将分配最好的二年级学生，目的是　保持各个社团之间的大致平衡。每个社团从即将升入三年　级的学生中吸收25个人，在学生第三学年中还要再挑选大　约10名会员。他们每个星期二的晚上大约9点到午夜举行聚　会。一开始三年级协会在学院广场附近租来的房子里活动；　但是最终和四年级协会一样，它们也修建了自己的“墓地”。　1870年，斯尤协会（？“　口）修建的一处房子据说耗资1。5万　美元。
被选入三年级协会的成员名单将在高年级协会挑选会　员那天的前一个星期二隆重宣布，这个程序被称为“银色　光明之夜”。协会举行游行庆祝活动一一德卡埃会员身穿红　色的长袍，头戴帽子，斯尤会员身着白色服装，阿尔法德　菲会员则穿着绿色的衣服（泽塔斯协会不同，它在宴会上　宣布成员名单〉一人们排成两列，队伍的前面是巨大的银　白色火炬。每名会员都拿着焰火或者燃烧的红色或绿色火　炬，队伍缓缓地穿行在校园中，进入宿舍通知那些已经当　选的学生，此外队伍还常常交叉，这使成百上千名旁观者　大饱眼福。
“56　‘每个协会的入会仪式都有不同，然而以下关于20世纪　早期一个协会人会仪式的描述具有典型性：新当选的会员　都挤在协会房子的地下室里，然后两位“保镖”（通常是体　格魁捂的运动员）把新会员一个接一个地拖上楼梯并扔在　前面燃烧着煤火的地板上。当新会员四处环视时，他会看　见一些身穿黑色长袍、头戴兜帽的人，这些人像魔鬼一般　的呻吟。突然之间，一个似乎来自四面八方的响亮、低沉　的声音会朗诵一段拉丁语的文字，然后大声地说：“候选人，　翻译！　”在那位吃惊的会员试图翻译的同时，那些头戴免　帽的家伙会发出尖叫，音量高得足以把他的话音淹没。那　个声音又说：“候选人，你失败了。”然后两位保镖把新会　员扶起来，把他顺着三层楼梯拖下去（每五级台阶就撞一　下；），并把他从大门口扔到外面的马路上。这位受到打击的　学生最终只得沮丧地走开。在第一个街道拐角处，一位大　三学生会在那儿等着他，并且说服他回到地下室去。两位　保镖再次抓住并把他拖上楼梯，轻蔑地将他扔在地板上，　这一次直接扔在那个代表“裁判”发出声音的人面前。当　煤火烧得正旺的时候，那个声音会再次说：“候选人，你在　学习的考察中已经失败了。现在我们必须考验你的勇气。　把神圣的果实从火里取出来。”这时，那位新会员枱起头，　难以置信地发现大声说话的人不是别人，正是学院的教务　长、1884年的骷髅会员，弗雷德里克。约内。然后入会仪　式可能很快就结束了，随后的任何其他活动都会显得虎头　蛇尾。
高年级协会对普通的耶鲁大学生具有无可抵　抗的吸引力，外人难以感受到这种诱惑力。能够　被选入高年级协会比任何其他学院奖励或荣誉都　更光荣。事实上，大学生们希望获得学院荣誉的5^4118091，^「^^‘、、&为荠7穿…昏3　1昏及孑養相当大一部分原因是他们认为这些荣誉有助于他　们被选入自己渴望加入的高年级协会。广阔世界　中似乎没有任何事情的吸引力比得上加入高年级　协会的一半。一个人要实现完美的幸福，这件事　是必不可少的。
当莱曼’伯格在1870年以匿名的方式写下了这段文字　时，两个高年级社团，骷髅会和卷轴和钥匙协会在耶鲁的　影响力巨大无比。1872？1936年，在34位连续当选的校友代　表中，17位是骷髅会员，另外17位来自卷轴和钥匙协会。　1862？1910年，48位大学财务主任中的43位加入了骷髅会。　1869？1921年间的历任校秘书长都是骷髅会员。此外，　1　865？1916年，大学里8　0哚的教授也加入了骷髅会。　18864985年这99年的时间中，有68年的时间里耶鲁的校长　是骷髅或卷轴和钥匙或狼首协会的成员。
卷轴和钥匙协会于1842成立，晚于骷髅会。然而这个　协会很快就巩固了自己作为势力强大的秘密协会在校园内　的地位。在头一年中，它在自己的房产中养了一只活鹰，　以在典礼上使用。到了　19世纪末，卷轴和钥匙协会不仅可　以和骷髅会一较螅�低，而且在某些方面甚至超过了它。　1887年，学校的刊物《耶鲁图解星占》（胁111^^16（1“。厂仍哪已）这样写道：
骷髅会粗野的举止和傲慢的态度必然会引起　所有外人的反感，这些傲慢无理的态度导致他们　失去了原有的威望……现在这种威望巳经落到了　卷轴和钥匙协会的金色王冠上。人们对于……社　团制度的抵制……几乎完全是针对骷髅会的。没　有任何其他协会敢于无耻地压制大多数人的意愿。
第　2耶鲁的社闭制度57任何一群其他人都不会像大街322号（即骷髅会所　在地）居民那样表现得如此愚蠢和幼稚，有时甚　至不配绅士的称号……在来往于协会大厅的路上，　没有其他活着的群体会粗鲁地对你不理不睬。
卷轴和钥匙协会的成员包括科尔丨波特、迪恩丨艾奇　逊、卡尔文丨特里林、加里丨特鲁多、哈维’库欣、本杰　明、斯波克、保罗，梅隆、六‘巴特利特‘加尔马蒂，几位　洛克菲勒家族成员以及许多杰奎琳^肯尼迪（丨仏　1^61111^　^的继父奥金克洛斯（八肌…肌…88）家族的亲戚　（杰奎琳。肯尼迪是美国总统肯尼迪的夫人，7岁时父母离　婚，后母亲珍妮特改嫁给富有的股票经紀人奥金克洛斯一　译者注〉。
在卷轴和钥匙协会成立后的40年时间里，好几个组织　试图创办类似的高年级秘密协会，但是人们没有把这些组　织中的任何一个当回事。星标枪协会…！訂是一　个成立于1843年，存在时间很短的组织，它的协会别针图　案是一只象征卷轴和钥匙协会的老鹰撕裂了骷髅和交叉的　腿骨，而在一角上，一杆标枪盘旋着，将要刺穿这只老鹰。　另一个角上是一颗据说代表“协会繁荣并且最终战胜对手”　的星星。铁锹与坟墓协会⑵叫如0⑶？）是这些模仿　者中的典型代表。1866年，有人出于对骷髅会的敌视而创　办了该协会，密谋推翻骷髅会。《文学》刊物中两名“中立”　的编辑在和三名参加了骷髅会的编辑发生争执后，成立了　这个野心勃勃的敌对协会。其徽章以《哈姆雷特》中的一　幕为背景，画面上掘墓者用铁锹把尤里克（价！^沙）的尸体　拋上来。但是这个协会在校园内很快就遭到了人们的嘲笑，　因为学生们（很可能是由于受到骷髅会的怂恿〉轻蔑地将　其称为“床铺和扫帚”协会，后来又改口叫做“挖掘者”。
尹　//彰3^　？霞/！
58‘59　“当“挖掘者”无法说服1870届的人和学生接受选举时，这个协会就不复存在了。
对那些秘密协会的敌视不仅引起了　“挖掘者”协会这　样组织的成立，而且还由此产生了一个更具威胁性的组织。　1866年，一群四年级学生认为，既然没有一个秘密协会要　吸收自己作为会员，那么他们也没有什么值得向人夸耀的。　于是他们就创办了一个讽刺性的组织，一开始叫做“碗和　石头”，后来改名为“公牛和石头”〖81111日“　？⑴！！⑵）。这个组织的目标是攻击名字和它相近的骷髅会，具体办法是　在高年级协会举行聚会期间和此后在校园内游行时。公牛　和石头协会的成员会堵住螅�年级协会的门道，唱一些讽刺　的歌曲（例如“高傲的骨架倒下了，而我们将占有骷髅”；），　带来大范围的破坏。公牛和石头协会也会向那些更天真些　的大学生做一些虚假的吸收入会的许诺，而且往往能让他　们相信自己已经被选入了一个真正的社团。1867年，石头　协会的成员在骷髅“墓地”前摔碎了一些墨水瓶，还把围　栏上的锁链给扯断了。1870届的会员在公开场合佩戴着金　质别针，上面绘有一头站在石头上的公牛，仿佛这是一个　真正的秘密协会徽章。1870年，公牛和石头协会的成员在　路上截住了一位糕点商，此人正要给在骷髅“墓地”举办　的入会仪式之夜送食品。他们没收了他的冰淇淋和其他一　些对自己胃口的食物。最后，骷髅会不得不在“墓地”前　安排驻扎了一位警官以杜绝此类行为。那时候，公牛和石　头这个名头已经非常响亮，以至于任何人如果没有被选入　骷髅或钥匙协会，人们就会认为他属于石头协会。反社团　的情绪仍然持续着，一些社团成员偶尔还会成为暴力攻击　的目标，特别是在他们从聚会场所回家的路上。1878年，　一群学生在骷髅和钥匙“墓地”建筑的正面画上了一些涂第2章耶鲁的社团制度…0560「618　0、^　70彐5鸦的作品。纽黑文市法庭审理了此次破坏文化艺术的行为，　出庭辩护的是纽黑文市一些顶尖的律师，但后来因为细节　上的技术问题中止了审理。同年，一些学生创办了反协会　的日报。19世纪80年代初，一些学生再次对墓地实施了破　坏。
学生们每年都会召开会议为游行活动〈实际是个舞会八　年级晚餐、年级日和常春藤节日（每个毕业班会在这天隆　重地在图书馆的南塔楼脚下种上常春藤）等活动选出班级　秘书和委员会。1884年的选举会召开前夕，一群大四学生　放出话来说，他们将在会上提出一个废除两个螅�年级秘密　协会的决议。在一场辩论之后（学校的主流出版物一贯坚　持和协会合作，不报道和协会有关的新闻，因此对辩论的　内容只字未提〉，高年级学生举行了投票，其中许多人根据　此前所做的民意调查相信自己肯定能赢得足够的支持，从　而能最终且出乎意料地在校园内取缔这两个组织。然而他　们失败了。那两个协会以67票支持、50票反对赢得了胜利，　中立者和协会成员对这个结果都感到吃惊。原来，在那些　推行反协会运动的人原本指望可以羸得支持的学生中，有　15位学生在前一年背着公众悄悄地创办了第三个秘密协会，　那就是狼首协会。
狼首协会起初在私下将自己叫做“灰色修道士”，在公　开场所则称自己为“第三个高年级协会”，这主要是出于对　前两个协会的尊敬。然而因为其徽章上绘有狼首的图案，　其他的学生就以此称呼，而且这个名称就此固定了下来。　和其他自命不凡的协会不一样，狼首协会很快就在校园内　获得了大家的支持。《纽黑文纪录》〈77^　^^如则于1886年写道，“从公众对其活动的了解来看，　狼首协会不像其他两个协会那样高高在上。然而其运行机3、60制还是笼罩着一层神秘光环，这使得其被归于秘密协会一　类，并且在耶鲁的社区内给予了该协会通过其他方式无法　享有的稳定和尊重。”　1924年，在校友爱德华’哈克尼斯的　资助下，狼首协会搬入了其“墓地”。后来加入狼首协会的　包括在后来担任参议员的瑟斯顿’莫顿（丁&！^协！！　^^010、　大使道格拉斯’麦克阿瑟（^^！^化8从⑶八他町）和耶鲁校　长惠特尼。格里斯沃尔德（八。XVII丨III”　（^化讽…⑴。
19世纪70年代，托马斯丨撒切尔教授《同时也是骷髅　会员）在信中写道，“那些所谓秘密协会的神秘色彩至少有　3/4已经不复存在了。这是由于学生在从一年级到二年级再　到高年级的各个秘密协会之间转会后，他们进入了新的圈　子，而对于早年纪律的遵守就不那么严格了。”螅�年级协会　从来也没有允许这种事情发生过，因为它们对成员的严密　控制是在大学生活只剩下一年的时候才开始的。此外，协　会会仔细挑选“合适的”会员，这些人必须符合适当的条　件并结交合适的朋友，通过这种方式，这些协会在一定程　度上保住了人们的尊重。协会是排外的，奉行精英主义，　但是许多人也承认它们这么做有充分的理由。
然而，并非所有人都这么理解。1844年，校方投票通　过了一项建议学生不要加入协会的决议。1849年，校方再　次投票决定，对那些事先未经学校允许（学校并不一定允　许）就加入了协会的学生，学校将拒绝发放财政资助。　1857年，校方决定在发放财政补贴的时候，对未参加协会　的学生优先照顾。1862年，耶鲁在此政策基础上更进了一　步，宣布那些加入不要求成员付费的秘密协会的学生将只能　得到正常财政资助的一半，而付费加入秘密协会的学生将　得不到任何资助。这些规定不仅没能起到威慑学生的作用，　而且那些学生最终还取代了投票反对他们的学校管理人员。
第2章耶鲁的社团制度V6到了　1884年，学校教师和管理人员中有一半人参加了耶鲁　的某个秘密协会。现在掌握了控制权，他们很小心地压制　了各种限制协会的努力。
同时，一个类似的体系也开始在谢菲尔德科技学院发　展起来。该学院的创办者是本杰明，西利曼〈1837年骷體　会员〉。谢氏学院的运营既独立于大学，同时也属于大学的　一部分。一个耶鲁的大学生既可以在谢氏学院学习科学，　也可以在学术系学习核心课程。谢氏学院和学术系逐渐地　融合，直到1945年二者最终合并为一个大学生组织。谢氏　学院研究生层次的教育一直持续到1956年。尽管谢氏学院　和学校的其他机构并没有合并，但它的学生很快就熟悉了　耶鲁学生的协会体系，没过多久就创办了自己的协会体系。　谢氏学院最具声望的协会是贝采里乌斯（衫？汉11118，创建　于1848年）和文学科技协会（＇丨311（1　5016011^105001^　？创建于1860年〉，这两个协会在今天还存在；后者　的创建是由于一些人对贝采里乌斯协会不满，创建3年后该　协会改名为“书本和蛇”，其成员包括小亨利丨福特（^！！^　！^化II〉和鲍勃^伍德沃德…（^^　―些人怀疑就是他通过秘密协会的关系网发现了水门事件中　尼克松政府违法活动的内线I贝采里乌斯和“书本和蛇”　协会起初是和骷髅会一样秘密活动的四年级协会。开始时　这些协会聚在一起举行文学和学术的研讨与辩论会，贝采　里乌斯的成员还互相交换科技论文。但是到了　19世纪70年　代，他们也开始祖房子活动，而且成了全美国第一所拥有　自己宿舍的大学协会。两个协会的宿舍分别起名为“贝采　里乌斯殖民地”和“书本和蛇的隐居所”。后来殖民地和隐　居所就成了这两个协会的绰号。20世纪30年代，当它们搬　进“墓地”，成了真正的耶鲁协会后，它们把宿舍捐给了耶8。茇产玄老衮&&/162鲁大学。
但是直到那之前，在耶鲁吸引人们注意力的还几乎完　全是骷髅和卷轴协会。这两个协会的制度非常严格，而且　条款很多，既有入会的条例，也有作为会员修身养性的规　定。虽然协会并不一定会因为某位学生穷而排斥他入会，　但可能会更倾向于选一位其财富可以支持协会运营费用的　学生。在19世纪末，那些富有、热衷于社交且希望加入协　会的一、二年级学生常常支付不菲的费用以获得住进一个　叫做“哈钦森”的私人宿舍，通过在那儿培养的关系网，　他们有可能在社交领域取得一些进步。这些人买得起昂贵　的服饰，精美的食品，一次就订购几百支雪茄，为了一些　琐事打赌而且赌金不菲，在大男孩式的嬉闹中把昂贵的西　服毁了也不当一回事。
即使为了得到被人考虑选入协会的机会，一、二年级　的学生也必须留意自己的品质和成就。尽管成功比道德重　要得多，然而不道德的行为会受到人们的唾弃，类似在公　开场所搂着女朋友接吻这样的行为会给人们留下“另类”　的感觉，甚至使他失去当选的可能。由于这个原因，相对　于其他年级的学生，大三学生在公开场合必须禁酒，以免　玷污了他们的形象。正如1878年《耶鲁每日新闻》解释的：
每年这个时候，大三的学生们会悄悄地待在　自己的住处，尽可能避开公众的目光。他们将时　间都花在等待和祈祷上，希望得到命运的垂青，　被选入高年级协会。现在正是那群快乐的大三学　生发誓在署假来临前戒酒的时候。这并不是由于　高年级协会，噢，不是因为它。而是由于，你知　道，（他们说）“我不爱喝酒”。现在他们放弃了星　期六晚上的散步，不再光顾教堂大街上的剧院，‘64　‘把自已独自关在书房里、花些时间写写散文，修　身养性。现在他对自己的鞠躬致意很谨慎，根据　对方影响力大小的不同，他的鞠躬也有谦卑顺从　和趾高气扬、居高临下之分。现在战战兢兢的大　三学生在街上会绕着弯走，目的是避免碰见卷轴　协会或骷髅会的某位先生，袒心自己的鞠躬不能　让上述那位先生满意，并且由此减少了自己本来　确定当选的机会。他之所以那么有信心当选，是　因为他兄弟的最亲密朋友的同父异母的兄弟是骷　髅会员，或者如果不是这个人当初拒绝了的话他　本来已经是骷髅会员了。确实如此，这就是许多　三年级学生对于自己的机会很有信心的原因，在　最后痛苦的结果来临前这个思想一直支撑着他，　而他之前的雄心和希望又使那个结果显得更令人　痛心。不过别担心，三年级的同学们，从你们的　小屋里走出来，从长期的痛苦的耐心等待中走出　来吧，请购买《每日新闻》，读一读那些你们曾经　崇拜的神圣人物的荒唐蠢事，愉快的笑声将淹没　你们悲痛的思绪。
文学批评家、普林