平衡的智慧-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！







《平衡的智慧》
作者：帕特·基辛格
内容简介：
　　　　帕特·基辛格在《平衡的智慧：家庭、信仰和工作的优先次序原则》中首次公开自己事业辉煌、技术领先、创造力旺盛的秘诀，告诉我们把握生活中关键事物的六项特别法则。
这《英特尔首席技术官·平衡的智慧：家庭、信仰和工作的优先次序原则》第一版问世后，许多读者来电来函，纷纷询问：“如何将信仰融人自己的工作？”在这本新版《英特尔首席技术官·平衡的智慧》中，不但作者用大量篇幅就这一问题进行了详细论述，作者的妻子琳达也现身说法，用自己的见证让读者们看到，这位“平衡生活大师”背后有着怎样一位帮助者。

作者介绍：
　　　　帕特·基辛格，英特尔公司资深副总裁兼首席技术官。　他拥有20多年的专业经验，并且拥有10项专利，主持研发过多项产品。作为首席技术官，他负责确定英特尔的长期战略和技术发展方向。　作为英特尔的技术专家，帕特频繁地出席IT业全球峰会，对行业发展做出巨大贡献。

文章试读：
　　　　罗伯索尼亚位于美国宾西法尼亚州荷兰郡，是一个风景秀丽的小镇。我在那里出生长大，并懂得了艰苦劳作的含义。父母的家族都以务农为生。母亲家共有十一个孩子，而且还有几个不幸夭折；父亲家是九个，他排行第七，有一对双胞胎妹妹。
　　　　我的父母从小生活在荷兰语环境中，都在农场长大，英语是他们的第二语言。他们两家相距大约100公里，都到离家最近的那所只有一间教室的学校上学。经过8年的学习，他们小学毕业，都没有机会继续读书。我父母的兄弟姐妹都很多，所以他们两家的孩子就成了那所学校的主要生源。
　　　　在我父亲家里，每个子女成年后都会得到祖父的一小笔资助去种地。长子、次子、长女……但到了第七个，也就是我父亲的时候，祖父说：“孩子，你要靠自己。咱们家的地已经够多了。”所以父亲就为他的兄长们干活，以这种方式开始了自己的务农生涯。
　　　　农场里总有干不完的活儿，所以在最初几年里，几个伯父都很欢迎父亲去他们那儿帮忙。但随着伯父们成家立业，表兄弟们一个一个地长大成人，父亲在伯父们的农场中的作用也就随之下降。有那么几次，我父亲也曾盘算着买下一个农场，但要么是出价不够高，要么是贷款不到位，再就是没有从祖父那里得到足够的资助，他最终都没能拥有一个自己的农场。





第一部分：前言名人推荐

　　　　·之一　　　　
　　　　不论您是否是一位基督徒，阅读本书都会对您大有裨益。本书作者在合理分配时间、恪守生活准则以及安排人生优先次序方面堪称典范！　　　　
　　　　我认识帕特已近十年。在充分发挥个人潜质并坚守个人信仰、人生信念方面，帕特是我们学习的榜样！　　　　
　　　　陈伟锭　　　　
　　　　英特尔中国区总裁　　　　
　　　　·之二　　　　
　　　　繁忙的工作，繁杂的家务，繁琐的人际交往，这一切足以让一个现代人不堪重负。若你也挣扎于这“三座大山”之下，本书就是你的必读之物。帕特·基辛格作为世界第一大半导体制造商——英特尔公司一颗迅速崛起的新星，在取得了令人瞩目成就的同时，仍恪守自己的人生信念和对家庭的承诺，并持守不变的职业道德。帕特以坦诚、易懂的语言娓娓讲述如何有效地分配时间，平衡生活。我很荣幸在帕特最初加入英特尔时成为他工作中的导师，与他密切合作长达25年之久。我曾在英特尔任职30年，退休前主要负责英特尔的核心产品：中央处理器的开发与研制。　　　　
　　　　Dr。　Albert　Yu虞有澄博士　　　　
　　　　英特尔有限公司高级行政总裁（已退休）　　　　
　　　　《我看英特尔》作者　天下远见出版股份有限公司及三联书店出版　1995　　　　
　　　　·之三　　　　
　　　　本书帮助我摆脱时间的压力，让我认识到掌管人类命运的是上帝——时间的创造者，而不是“滴答”作响的时钟。在《平衡的智慧》中，作者帕特·基辛格通过一系列简单易行的方法帮助我们理清头绪，雕琢真正有意义的生活。这绝不仅仅是一本时间管理书籍！在分享怎样合理安排时间的同时，帕特将我们的日常生活与圣经经文有效地联系起来。他还勉励读者，即使在狼奔豕突、茫然不知所措的争竞中，我们的生活仍然有希望，有意义。透过帕特坦诚的分享，我们认识到一个人在家庭中的责任、从事的工作和成就上帝的旨意是活出丰盛人生不可或缺的三部分。帕特还为我们解答了关于时间压力、家庭矛盾以及灵命衰竭等常常困扰我们的问题，他的经历见证了我们每个人每一天都在上帝的呼召中力求卓越。我深知平衡生活所要面对的挣扎和承受的痛苦，但本书鼓励我“那在你们心里动了善工的，必成全这工”。　　　　
　　　　愿上帝指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心；愿上帝使我们早早饱得慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐；愿上帝的荣美归于我们身上，我们手所做的工，愿主坚立！　　　　
　　　　Richard　R。　Chang　　　　
　　　　执行总裁　　　　
　　　　中芯国际集成电路制造公司　　　　
　　　　·之四　　　　
　　　　平衡的艺术　　　　
　　　　北岛有诗，说的是生活，只用了一个字——网，已将生活之纷繁芜杂，生活之千头万绪，生活之你你我我尽数涵盖其中。在千丝万缕的生活中，何以保持千丝万缕之间的清醒和平衡？这是每个生活中的人都面临的问题。　　　　
　　　　生活中的帕特给了很好的答案。他的秘诀是以一颗感恩的心为自己在家庭、信仰和工作中的角色树立明确的目标，尽最大的努力去实现。在三者间获得平衡与其说是结果，不如说是一种态度。　　　　
　　　　我所认识的帕特总是拥有多于他人数倍的时间和精力，这使他完美地充当着虔诚的基督徒、敬爱夫人20年如一日的丈夫、善于倾听和分享的父亲，也使他成为英特尔有史以来最年轻的副总裁和首任CTO（首席技术官）。而其实，帕特所拥有的无异于任何人，只是他用了最深思熟虑和勤奋的方式度过每一天。　　　　
　　　　分享帕特的智慧和思考，你也会有所启发！　　　　
　　　　杨元庆　　　　
　　　　联想集团总裁兼首席执行官　　　　
　　　　·之五　　　　
　　　　Balancing　Your　Family；　Faith　&　Work　　　　
　　　　大众电脑创办人王雪龄推荐序　　　　
　　　　在信息科技产业界里，帕特·基辛格是众人所耳熟能详的人。他在英特尔（Intel）是最年轻的副总裁纪录保持人，也是第一任技术官。最可贵的是他不只事业成功，也是一位好丈夫及好父亲，更是一位活出神之生命的最佳见证者。　　　　
　　　　在这本书中，他很清楚的写出他怎么详细的列出自己的价值观，一一设定每项要达成的目标，并定期检讨，使他能做好工作，照顾好家庭，并同时能对神国度完全的付出。除了有详细的计划，无比的毅力及努力工作之外，他最大的依靠就是神。每天的灵修及祷告使他在工作上充满信心与能力，在家中满怀爱心与关心，在教会更能无私的奉献与服侍。他曾经在欧亚出差期间，为庆祝太太的生日，利用周末飞回美国30个钟头后，再回亚洲工作。以如此的爱心，来兼顾家庭与工作，并在教会担任长老，又在公司收门徒给予教导，更难得的是在17年间，除了有一年搬家外，从不间断在家中举办读经会。　　　　
　　　　向最好的典范学习一直是最佳的进步方法之一，相信这本书能够给大众带来宝贵的启示及执行的方法。　　　　
　　　　


第一部分：前言精彩导读

　　　　《平衡的智慧》一书共八章，帕特在其中讲述了：　　　　
　　　　他年轻时的迷惑　　　　
　　　　我的真实生活却与此相距甚远。周日的教堂里，我是一个完美的青年，但其他日子里却迥然不同。17岁时，我已经遇到了那个年龄的种种诱惑。说起那些整天和我混在一起的年轻人，我相信做父母的肯定不愿意让自己的孩子和他们交往。　　　　
　　　　生活中蕴藏着一个谎言是件好玩、刺激而且富有挑战的事儿。我也喜欢被人看作是个好青年。每个星期日，那些母亲和祖母们都会表扬我，希望自己的孩子能像我一样优秀。　　　　
　　　　我的生活就像那些放在餐厅门口的硬币箱。你从上面丢进一枚硬币，看着它画着弧形慢慢地向下滚落。倘若硬币有知，可能会觉得这趟旅程美好、刺激、充满乐趣。但它的终点是确定无疑、不可更改的。毫无疑问它会落到箱底——因为存在万有引力定律。我当时的生活就像这枚硬币，结局也完全一样——那个叫做地狱的人生的“箱底”。我当时走的就是那样一条路，而且脚步越来越快。　　　　
　　　　毅然放弃学业，追求自己的梦想　　　　
　　　　这件事确实有点儿麻烦。我还不是高三的学生，还要一年半时间才能高中毕业。但是，奖学金必须从下个学年开始使用。于是，我的人生始料未及地翻开了新的一页。高中的学习生涯已经让我多少有些厌倦了，而新的生活步调则充满魅力。对一个被世俗生活方式日渐吸引的年轻人来说，更多的自由也让我憧憬万分。　　　　
　　　　一份奖学金和一种更有挑战性的生活摆在了我的面前。我决定放弃高中最后一年的学习，在十七岁快要过完的时候便前往林肯技术学院，攻读大学专科学位。……这是我一生都不后悔的选择。　　　　
　　　　成功之后，他又开始了这样的生活　　　　
　　　　在我的职业生涯中，就像第一章所述，有些时候工作非常繁忙紧张。比如说，在80486晶片设计的冲刺阶段，我们常常每天工作十八到二十小时，回家打个盹，洗个澡，六到八小时后回来，继续工作上十八到二十小时，每天连轴转——整个一周都是如此。　　　　
　　　　然而对于家庭，他却可以做到总裁和丈夫一样出色　　　　
　　　　每年春假我们都去滑雪。每当学校即将放假时，我都会让秘书着手安排几次3天或者4天的长周末。有时我得在度假小屋继续工作，但我们还是有了更多全家欢聚的时间。　　　　
　　　　全家外出度假总是很难得，但只要好好安排你就会发现原来你可以挤出这么多时间和家人相聚。坚定信念，拿出实际行动来保证这些特殊的共度时光，你就会逐步积累、丰富家庭的美好回忆。　　　　
　　　　面对工作和家庭的冲突，他这样选择　　　　
　　　　几年前，我负责一个计划在纽约市个人电脑展览上推出的项目。很不幸的是，在展览和产品推出日期排定之前，我们全家已经决定好在孩子们放暑假的前两周一起度年假。如果要变动不但很难，也会让家人失望。工作和家庭间的巨大冲突就这样悄然而至。　　　　
　　　　更糟糕的是，总裁安迪·格罗夫本人也对它抱有浓厚的兴趣。安迪得知我休假的计划依然不变后非常失望，甚至在公开和私下的很多场合都表示了不满。更糟的是，新产品系列的推出不够完美，公司一位最重要的客户对此不大满意。这个失误，再加上我的优先次序安排事先考虑不周，使我的办公室一夜之间变得像西伯利亚一样无人问津。　　　　
　　　　我失宠了，大家都心知肚明。　　　　
　　　　冲突总会降临，风暴在所难免。但是，如果你能树立一个勤奋工作并且出色的员工形象，就能顺利度过这些难关。　　　　
　　　　对于自己不比常人更多的时间，他这么说　　　　
　　　　请记住：时间是最宝贵的资源。我们无力阻止、甚至无法减缓时间的流逝，也无法占有更多时间。我们在尘世的时间就像“一片云雾”。但是我们可以就如何利用时间做出清醒明确的决策。所以，虽说学会掌握时间要费点力气，但不这么做就会虚掷光阴。　　　　
　　　　……明天，睁开眼睛开始新一天的抛球接球时，祝愿你目标明确，能够审慎地安排期望、决策和方向。浪费时间是一项大罪；杂耍大师最诚恳的祝福就是明智地运用时间。　　　　
　　　　而对于平衡的艺术，他做了一个及其形象的比喻　　　　
　　　　一个人双手抛起3个网球大小的球。第一个代表上帝，第二个代表家庭，第三个代表工作。我当时的生活就是这样，我得时刻注意让这3只球都在空中旋转，根本没机会暂停或休息。如果我稍有分神，一只或更多的球就会掉下来，摔到地上。　　　　
　　　　当然，你不能总抓住一只球不放，而是必须分清主次（接住最重要的那只），用点时间处理它（抓住它），让后迅速把它抛出（扔上去），这样才能做好准备接住下一只。然后你就要不停地重复这些动作，以免某只球飞出去掉到地上，那无疑是一场灾难。　　　　
　　　　你的生活是不是就像这样？能把你的生活和杂耍艺人的表演联系起来吗？　　　　
　　　　坚持自己的追求，他直言不讳　　　　
　　　　有一次我和安迪·格罗夫一起开会，他突然冒出一串不敬上帝的话，来表达对某件事情的不满。安迪几乎在所有领域都非常杰出，使我觉得他的这种态度有损他的高大形象。过后不久，我决定找他谈谈。心中祈祷做好充分准备之后，我把他叫到一边，用尽可能尊敬的态度对他说：“安迪，如果你能想法避免再说这样有辱上帝的话，我将感激不尽……”　　　　
　　　　多疯狂的一件事！他可是大老板，公司创始人、总裁、董事会成员，想做什么都可以，包括炒掉我！　　　　
　　　　对于工作和人生的感悟还有更多的更多，他都写在了自己的自传《平衡的智慧》中。此书将在四月中上市，敬请期待！　　　　
　　　　


第一部分：前言IT总裁也浪漫

　　　　安安　　　　
　　　　如果有这样的一个男人，他事业成功，位高权重。我会说：“好吧，他一定是个大男子主义的沙猪。”　　　　
　　　　如果有这样的一个男人，他又浪漫又会讨人欢心。我会说：“好吧，他一定是个花花公子。”　　　　
　　　　如果有这样的一个男人，一直坚持给自己的妻子送花；会撒娇地问自己的妻子：“难道我不比孩子们更重要吗？”在四十几岁的时候，仍然和自己结发二十载的妻子有约会。我会说：“好吧，老实交代，这是谁写的爱情小说？”　　　　
　　　　是的，在我二十余载的生命中，我一直坚信，这样的好男人只存在于幻想中。所以，当我翻开《平衡的智慧》这本书的时候，我只是打算把它当作一本名人传记随便翻翻而已。但是，当我看完第一章时，我觉得帕特这个人很传奇——同样是25岁，25岁的帕特·基辛格的生活竟然如此精彩！　　　　
　　　　嗨！哪个名人不精彩呢？所以直到我看到下面这段话以前，我并没有对这本书给予更多的激情。　　　　
　　　　比如说，去年的这个周末前好几周我就开始激动了。很多商店都能见到这种小巧的心型糖果——只要1。29美元。在那之前的三周，每周我都会绞尽脑汁把它们藏在各个意外之处——她的《圣经》里、支票本里、鞋里、口袋里、化妆盒里、汽车里、枕头里、外套里、衣柜里。每天她都能数次发现这些小小的心从什么地方跑出来，后来她都懒得去捡了。　　　　
　　　　——摘自《平衡的智慧》第四章　　　　
　　　　这时候，他40岁，和妻子琳达结婚19年。红颜白发，一辈子的浪漫不过如此。　　　　
　　　　还有什么能够比一个男人能在他的自传中诏告天下：“我感到非常不安，有一晚忍不住问她：『琳达，难道我不比孩子们更重要吗？』……男人们尤其要重视这一点——马上开始去做！订计划、请保姆、为妻子创造一段特殊的时间。”更能打动一个女人的心呢？　　　　
　　　　这时，我激情漫溢，融入在这个浪漫男人讲述的经历中了。　　　　
　　　　最后，当我合上《平衡的智慧》这本书的时候，我学会了很多。比如，如何追求梦想，如何解决工作和家庭之间的矛盾，如何安排自己的时间，甚至如何理财等等。这些，对于一个职业女性来说不可缺少的东西，都写在了这本书里。特别地，这本书给我印象最深的，是我看到了一个我所憧憬的好男人。　　　　
　　　　在这个充斥着皮相的年代，也许他的长相有些平凡，也许岁月送给他一些沧桑，也许他满脑子只有0和1这两个数字。帕特·基辛格，一个IT人，他用他特有的数字浪漫，给自己的妻子以最实际的爱情。　　　　
　　　　《平衡的智慧》，多么男性化的名字。我猜，这是一个男人给予的中文书名，因为只有男人才会用这样的名字，来突出他所看到的生命成功的契机。　　　　
　　　　如果说男人看到了平衡的艺术，那么女人看到的，其实是在那些生命之道以下的，一个总是在对自己的生命进行规划的男人的浪漫。　　　　
　　　　女人们，你们读这本书的时候看见了吗？那颗掩藏在数字之下的浪漫IT心。　　　　
　　　　


第一部分：前言导言

　　　　关于平衡我们的家庭、信仰和工作　　　　
　　　　我在很多场合都谈过这个话题，不仅在美国各地的商业团体、专业人士群体中，也在印度、中国、中国台湾、德国、新加坡、香港和日本谈论过这个话题。听众的反应都异常热烈，可以说这个话题确实在听众中引起了共鸣。现代社会日渐忙碌，似乎人人都处于狼奔豕突的激烈竞争之中，网络狂潮席卷世界，事业和家庭难以兼顾，工作狂越来越多，面对诸如此类的问题，人们迫切需要切实可行的措施，以应对当今社会忙碌而紧张的生活。我曾听人说，撒旦根本用不着蒙骗我们，只要让我们忙得四脚朝天就行了。这种忙碌紧张的状况将导致我们陷入无效的见证、事业困境、家庭矛盾甚至婚姻破裂中，最终把我们的个人生活和职业生活搅得一团糟。　　　　
　　　　1999年夏天和家人一起度假时，我读了鲍伯·班福德（Bob　Buford）写的《人生下半场》，这本书的主题虽然简单却又极其重要：从追求成功走向追求意义。如果你还没看过这本书，我愿意再次郑重推荐。但凡你有一点时间来思考生活和工作，就应该通读这本书。当我们经过艰辛的努力度过了在尘世间的许多时光；　我们就会很自然地考虑：我们追求的到底是什么？是事业方面更大的成功，向亲朋好友宣告我们在物质方面又有收获，还是子女考取名牌学校的通知？或者其他世俗眼光中的成功标志？　　　　
　　　　班福德的书是本好书，但在度假时看却很容易让人沮丧。本来我计划抛开所有的烦恼彻底放松一下，但他的书却让我陷入了深深的反省，开始重新审视生活的目标。通过自我分析，我也遇到了同样的问题：我是否把握住了人生的正确航向？我的目标是追求成功，还是追求更重要的人生意义？我是不是应该效仿班福德，彻底调整我的生活？我是不是应该彻底离开商界，回到家中专心致志地过居家生活？　　　　
　　　　很久以前，我就曾强烈地感到在英特尔的工作和职位正是我注定要做的事，是上帝的旨意。尽管我曾屡屡想要摆脱这种紧张忙碌且疲于应对的生活方式，尽管我的经济条件也一直不错，以至于我完全可以考虑对英特尔的首席执行官说“十年之后，等我的孩子们都毕业了，我会再给你打电话回来工作的。”但是我随后就认识到，这不是上帝要我去做的选择。而且我越来越强烈地感到这种使命——上帝希望我通过在英特尔的工作，通过我所掌握的对于时间和重要事项运筹帷幄的能力，来影响和祝福其他人。　　　　
　　　　2000年秋天，在一次有关时间安排（Timeout）的研讨会上我就这个问题发表了一次演讲。不少听众都建议我就此写一本书，其中一位还认真地对我说：“我还从没见过哪个人有你这么多的想法却未写下来。”　　　　
　　　　工作和生活已经够紧张的了，所以我根本不愿写书。我曾经与人合著过《80386编程》（失眠者的良药，保证能把你送入甜美的梦乡），因而很清楚写一本好书要花多大工夫。　　　　
　　　　然而，经过朋友们的不断劝说和鼓励，我终于决定尝试一下。我利用空余时间、飞机晚点、还有长途飞行期间来进行写作。实际上，我没有和琳达商量就动笔了。我知道自己在工作之余再挑一副重担肯定会让她不安，所以决定利用空余时间写完初稿，来证明这项新的任务不会给我们的家庭带来新的负担。果然，当我告诉她我已经写完初稿的时候，琳达感到大吃一惊。　　　　
　　　　在英特尔每隔七年一次的例行长假期间，我利用大量的空闲时间，最终完成了本书的写作。此次亚洲之行后，我就会把它交给出版商。我真诚地希望读者会在书中找到一些有用的信息，来应付紧张的工作和生活。如果读者觉得我在书中提出的建议有那么一两条行之有效，那我在键盘上花费的时光就不算虚度了。　　　　
　　　　本书共分七章，首先是我的见证部分。我曾在演讲中谈到过本书的内容， 并且发现，在了解了我个人的经历之后，后面章节的观点就会更加容易把握、也更有教益。人们经常这样说：“如果你能做到，我也将努力做到。”你很快就会发现，我在一系列人们称之为巧合的事件中，得到了怎样的祝福。不同的是，我把它们看作万能