狂野伊甸园-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



我们已经到了热带地区，”伦丝说，已经拿着蕾丝手帕在扇风了，“我想我们得花一段时日才能适应这种炎热哩。”

“我喜欢它。”

“如果现在是夏季而非冬季，你就不会喜欢了。”伦丝说道，“我听说对“美里喜尼斯”而言，夏天是会热得令人受不了的，我们最好在那之前就离开了。”

“美里喜尼斯？”

“那是夏威夷人对新来者的称呼。”伦丝略带骄傲地解释着。

“呵，你真的研究了不少，”可琳笑道，“你必须多告诉我一些。”

伦丝不介意可琳揶揄的口气，“知道一些你要去之处的情形是无害的。船上有不少乘客以前就来过这里，而且船长是个无所不知的识途老马。”

“你是对的，”可琳坦承道，“我应该花点时间学习有关夏威夷的一些事物。毕竟，在床上我大可看些有关的书而不必对着墙壁呻吟抱怨。”

“你可以在你恢复体力的期间这么做的，我看那得要几个星期呐。”

“呃，我一安定下来就会复原的。鲁耶到那里去了呢？”

“他去查看我们的行李，他说他会找辆马车与我们在码头上会合。”

她们穿过码头上的人群，受到穿着色彩艳丽服装的友善夏威夷人欢迎，他们轻呼“阿罗哈”且为每个乘客挂上花圈。有一组乐队在演奏，一群黑亮美丽的女士着穿着彩色布裙为新来者欢舞。

可琳被套上两圈蒲公英花环。她微笑答谢给予者，但花香变得好浓腻使她觉得胃又在翻腾了。

“我必须坐下来，伦丝。”她抓着伦丝的手臂说。

“来。”伦丝领她坐到一个木条箱子上，“在这里等，我去替你买那个人在卖的水果。

最近你吃那么少，能起来走真是奇迹。”

她一会儿就带回一堆叶子包着的凤梨切片，和一小篮香蕉、椰子和番石榴。

“那是些什么水果？”可琳忧虑地问道。

“我自己也没看过这么多种类，但在这里都长得满鲜美的。试试这个凤梨，他们说没有比这个更好吃的了。”

可琳把一片凤梨放到唇间，但一闻到味道就作呕了。“把它拿开。”

“怎么了，琳？”

“把它拿开就是，”可琳呻吟着，脸色惨白了，“我以为只要下船这种反胃现象就会消失，但它却没有。”

“可琳你确定它不是别的什么吗？”伦丝犹豫地问道，“现在你不该再难过才对。其实，船医也告诉过我，你不该一直那么难过的，一般人在平静的海域是不会晕船的。”

“你有何看法？”

“你可能怀孕了。”

可琳勉强挤出一声笑，“别荒谬了。我会知道的，不是吗？”

“你会吗？你整个心思都在恨杰迪·布基，还会知道吗？你最后一次来潮是什么时候？”她直接地问。

可琳答不出来，她记不起最近来过，“哦，我不知道。”她不耐烦地说。

“想一想！”

她想了，而唯一能想起的一次是在杰迪强暴她之前，她的绿眸子睁大而且几乎立刻黯然了。

“不！”

“否决它是没有用的，琳，他真是个精力充沛的魔鬼。”伦丝好笑地说。

“我不要怀他的孩子！老天，他到底还要怎么毁了我的一生啊？”

“怀个孩子不是你所能决定要不要的，它已经在成长了。”

“呃，我不会留下它的！”

“那取决于你，”伦丝颇不苟同地说，“但此刻我们必须决定你要在那里生。现在你可不能实行你那荒唐的计画了，没多久你的肚子就看得出来，也许我们该考虑立刻回家去。”

可琳一想到这念头就苦了脸，“我这么快就又上船，没到家我就死了。不，我们待在这里。我不放弃我的计画，它只是必须延期一阵子罢了。”

＊＊＊

可琳斜倚在室外阳台的阴影处，眺望着繁华热闹的哈那鲁鲁市。她啜饮着柠檬汁，而每次胎儿在她腹中动一下，她就皱个眉头。腿上摆着一本记事本，为了写一封她实在没心情写的信。她对任何事都没啥心情，除了自艾自怜之外。

伦丝到市场去买菜，而鲁耶不知跑到那里去寻乐了。可琳恨死她受限的行动，但这是她自己选择的，不让任何人看到她目前的情况。她不能冒着杰迪可能发现的危险，他不能知道这孩子的事的，这一点她必须确定才行。

亲爱的爸爸：

从我写给你的上封信至今，事情并没什么变化。我还住在甜酒铢山坡上的出租房子。新开的夏花满山坡，使它显得美极了。事实上，你可能想像不出在我自己的花园里就有数不清的颜色。我一直是自己照料花园，而学了这里所有的异国花木。那该可以告诉你，我过得有多么多采多姿啦。

天气比我们新英格兰人所能习惯的要热得多。因为我的情况，我比别人觉得更热。但住在这高高的山坡上，我们常有阵阵凉风，尤其是夜晚时。天，我是多么期待那些微风呐！

我的健康情况非常好，我的医生是这么说，我将在下个月生产。至于你上封信所问的问题，不，我还没改变心意，一定要把孩子给别人，它只会使我想到杰迪，而一旦我离开此地，我就要把他完全忘掉。你所说的那些我该有的母性本能根本不存在。我恨这个胎儿，就如我恨杰迪一样。而且，他永远不会知这孩子的事，那是我另一种报复的快感。

天，她说得好残忍，但她把这也怪罪于杰迪。是他使她认识仇恨，而仇恨已经吞噬了她可能曾有过的任何感情。
我仍要实行我的计画，只要我一恢复身村。我并没增加大多重量，所以应该不会花太多时间恢复。

杰迪就在这城市里，鲁耶已替我查出他的住处和工作地点。他正在威基基少数开放的海滩区盖一楝旅馆，他显然已毫不念及我而继续他的生活了。他不知道我已在这里，从一到达我就不曾在父共场所出现过。伦丝和鲁耶出去办事，但杰迪不认识伦丝，而鲁耶则小心地避开杰迪，他向我保证过。

我几乎受不了无所事事的等待了。你知道我不是个有耐心的人，我会让自己卷入这一大堆麻烦，就是因为我等不及自己控制信托基金。顺便一提，我带来的钱已安全地存入一家当地银行，所以你不必担心我带那么一大笔钱来。

我会很快再写信给你，爸。不过，别期待一篇婴儿出生的完整报告。我甚至不看他一眼，我们谁也不知道他的长相，甚至性别，会比较好。反正，我不认为他是我的孩子。他是杰迪的，只是他自己的。我的医生曾说夏威夷人都爱孩子，他已经为婴儿找到一个好家庭，所以你根本不用担心。

我爱你，爸，而我希望你能原谅我把你的外孙送走。我只是受不了留下他，请你谅解。

你忠挚的女儿

可琳·巴罗·布基

她父亲不会喜欢这封信的，不过她寄回家的任一封信他都不会喜欢。她一直都显得那么冷厉狠心。冷漠，他曾这么说她，杰迪也会，也许她是，但她很坚强，那对一个女人而言并不容易。

可琳封好她的信拿着走进屋里，伦丝会把它寄出去。屋子里好静，连她雇用的德国厨娘今天下午也出去了。

由于没人可交谈，可琳有点烦躁而出去花园工作。一小时左右，马车上了山坡，伦丝提着菜篮出现了，她发现可琳蹲在一片红黄色的大花堆里除草。

伦丝皱起眉头，“看看你，琳，你都烤焦了。”

可琳用一只脏手抹去前额的汗水，“我没别的事好做啊。”

“天气这么热，你至少可以在树荫下工作呀，我的小姐，你没在大太阳下昏倒真是奇迹。现在进来，我去替你放一桶凉爽的洗澡水。”

她扶可琳站起来，走上屋前的几个台阶。台阶上有个阳台，前檐垂挂着不少盆栽花草，围栏边也摆着盆景，屋角及前后院都长着椰子树。恰人的花香，五彩缤纷的花木，使得阳台成为一处舒适的休闲区。

“你在这儿等，琳，我把菜篮拿进去再替你放洗澡水。”

“我不知道为什么我要让你这样婆婆妈妈地待我，”可琳抱怨道，然后疲倦地笑了笑，“但洗一次舒服的温水澡听来真不错，我的背又酸了。”

“如果我不是很清楚的话，我会以为你的预产期应该更早。”伦丝有感而言，看着可琳在“姆姆装”下的大腹便便。

“别傻了。”可琳总是用这一句来排除别人接近事实的说词。

伦丝摇着头走进屋里，可琳笨拙地坐进阳台上的一张藤椅。这很有可能，她忧虑地想着，拍着她的腹部，她真的可能在这几天就生了，但即使那可以结束她的等待，她也不要那样。因为那样她就得向伦丝解释她和杰迪第一次同床的情形，她宁愿只有自己才知道。

一阵微风拂动阳台边的椰子树，吹来一阵园中百花的芬芳。可琳深吸着已成她偏好的香味，但当她的背又剧痛时她屏住气了。弯腰太久了，她忿忿地想着。她早该知道，她根本不可能在园中工作而不因腹中胎儿引起不适。她是多么恨他，胎儿只会带给她麻烦而已。可琳好难受，准备上床去躺着不动。

“来吧，琳，”伦丝推开前门，“浴池已经满了。”

可琳要站起来，却做不到而跌回椅子里，“你得扶我一把，我根本站不起来。”

伦丝好笑地拉着可琳的手扶她起来，“你真是吃足了苦头，是不？可惜的是他不能在这里分享他结的果且听听你所有的抱怨。”

“如果他现在就在这里，我想为此我会很高兴地割破他的喉咙。”

“哎，哎，得要你们两个才会产生那个婴儿，你的确是愿意嫁给他，记得吗？”

“别提醒我，我并不知道他只是利用我来报复我爸爸，而且他该死的没必要在离开之前还那样，更没必要给我留下个胎儿。”

“哎，琳，医生警告过你别让自己情绪激动喔，而且我们也谈过太多次，你知道我觉得你应该趁身体还可以时回家去，报复不会有好处。”

“报复会得到名誉赔偿。”可琳顽固地说。然后，突然地，她倒抽着气痛得弯腰驼背。

“怎么了？”伦丝问道，然后杏目大睁，“哦，天，你不会是要生了吧？”

“不，”可琳在阵痛过后说，“恐怕时候到了，你说的对，我的预产期是该早一点。”

“我就知道你结婚之前有事瞒着我，难怪你那么急于上教堂。”

“伦丝，求求你，”可琳呻吟道，“我以后会解释，现在，扶我上床去，我的背痛死了。”

“哦，天，搞不好会难产。”伦丝喃喃自语着。

“什么？”

“没什么，甜心，来吧，我扶你到房里去，然后去叫医生来。”

“不！”可琳叫道，“你不能离开我。”

“好吧，琳，好的，”伦丝安抚地说，“反正我们有很多时间，等厨娘回来我再让她去叫医生好了。”

＊＊＊

十八小时后，可琳与意识挣扎着，那欲撕裂她全身的剧痛仍然记忆犹新。现在一切都结束了，她只想睡觉，且忘了那死般的痛苦，但那可恶的哭声不让她安睡。

“喂，垂顿太太。”

可琳闭紧眼睛，她知道柏生大夫正对她说话，因为她为方便起见报了鲁耶的姓。毕竟，他正与她住在同一屋子里。

大夫现在为什么不让她安静点呢？过去几小时内他一直欺凌她，命令她怎么做又叫她放松。他一直说时候未到，而她明知阵痛再不停止她会死。柏生大夫抱怨她是他见过最糟的产妇，她则叫他去死好了。

他被她的言语吓坏了，因为她用造船厂附近野孩子骂人的脏话把杰迪骂透了。每次阵痛变得难以忍受时，杰迪的名字就冒到她唇间。老天，他的耳朵一定痒死了，她只希望他能在这里听她诅咒。

“垂顿太太，拜托。”

她张开眼睛，“你难道还不能让我安静点吗？我只想睡觉。”

“我们还没完呐。”

“我完了。”

柏生大夫叹口气，他是个四十多岁的矮个子，头发稀少鼻梁上有架特大的眼镜，他真的快没耐性了。

“我还得剪断脐带，你必须抱一下你的孩子。”

“不！”

“你真是我所见过最不合作的小女人，”他责怪她，“现在别再不讲理了。”
“让伦丝抱他，”可琳顽固地说，一面逃避去看他哭号的婴儿，“你知道我不要看他，我事前就告诉过你了。”

“你的女侍去烧开水了。”

“呃，那就等到她回来。”

“你要冒受感染的危险吗？”他粗声问道，“现在抱着你的孩子。”

他没给她机会再拒绝，就把婴儿放到她的臂弯中。可琳赶紧转开头不去看他，她不要有记忆，不要有他的影像留在她心中。

“快点好不好？”当孩子继续哭泣时，可琳难受地叫道。

当脐带被切断时，哭叫声似乎更大声而可琳倒抽着气，柏生大夫笑了。

“放松点，垂顿太太。”

“你伤了他吗？”

“没有。”

“呃，那就抱回去。”

“还没好，我们还得清理你呢，现在推出来。”他说着在她下腹加压。

胎盘只引起稍微的不舒服就滑出她腹腔，孩子还在哭。

“现在你可以把婴儿抱出去了吗？”她哀求道。

“我们还得等水来替小家伙洗去血水。”

“血水？”她抽着气而本能地转向婴儿。

“不是他的血，垂顿太太，”医生安慰着她，“不是，他是个健康的好男孩。”

如今可琳的眼睛移不开了，她赋予这小人儿生命哩！她为他受苦，经验了难以想像的疼痛，他才有了生命，一个小男孩。

“他好丑，是不？”可琳忍不住问道。

柏生大夫开心地笑了，“那倒是我所见过的新母亲中所听到第一句诚实的观点，但我保证等他洗好澡后会好看多了。”

“他为什么哭不停呢？”

“他刚被从住了九个月，温暖舒适又安详的家中抓出来呀，他为此生气是可以了解，而哭可以给他一点安抚。”

“我——我不——”
“他所需要的只是你的乳房，垂顿太太。”

“我不能。”她赶紧说。

“呃，那就决定在你了，我想让他哭一阵子是无伤，我这就去看水怎么烧这么久。”

“等等。”

但柏生大夫牢牢地关上门。他找到伦丝，她正坐在厨房餐桌边，手里拿着半杯威士忌。

“你有个额外的杯子吗？”他问道。

伦丝担忧地抬头看他，几乎害怕问那问题了，“有效吗？”

“我还不敢说，我们就给她一小段时间，但之后我得去清洗那婴儿了，我一向是立刻清洗他们。”

伦丝起身去拿另一个杯子倒满，“天，但愿我是做对了，但我就是受不了看她把孩子送掉，我知道事后她会后悔莫及。”

“如果我不同意你，我就不会演这场戏了。”

“她根本不听人讲理，如果把她和他留下独处还起不了作用，那就没其他法子了。”
“呃，我们只得等着瞧罗，不过，孩子的父亲在那里呢？”

“哦，他出去买醉了，”伦丝答道，说的是鲁耶，“他主意倒是打对了。”她举杯补充说。

她是把柏生大夫拉到和她同一夥了，但还没近到否认可琳与鲁耶被推想的婚姻关系。医生已经对可琳很看不惯了，没必要告诉他事实而使情况更糟。况且鲁耶·垂顿并非因紧张而去买醉，而是去庆祝逆境总算结束了。他以为孩子是早产了，而在可琳解释怀了胎那晚的真相后，伦丝就让他继续那么想。其实，鲁耶根本不会想到孩子，而且也不在乎的。

天，伦丝不喜欢那男人。不知怎地，每当可琳不在附近时，鲁耶看来就不一样，他就像两个不同的人，但她也说不出个所以然来，这使她更觉不安。

柏生大夫喝完他的酒，“我们最好回去那里了。”

“但你认为琳有足够时间了吗，大夫？”伦丝一脸怀疑地问道，“也许看了孩子且抱抱他不会让她改变心意哩，她是个顽固的女孩。”

“顽固还不足以形容呐，瑞尔小姐，我从没见过那么好斗又死硬派的小姐。”
伦丝忍不住笑了，“她的确有点脾气而且非常没耐性。”

“那样说还嫌客气呐，”柏生大夫怨道，“呃，端着水一道来吧。”

当他们走近可琳的房间时，发现她斜躺在床上，低头看着她怀中的孩子。当她抬起头时，绿眸子里没有一丝愤怒。

“小声点，”可琳耳语着，“他睡着了。”

伦丝把小盆水放在桌上走到床边来，“反正我们得吵醒他，亲爱的，要给他洗澡了。”

“你怎么一盆水烧那么久？”可琳质问道，不过口气并不严厉。

“恐怕是我的错了，我一直把水打翻，”伦丝撒着谎，“老天，你这一折腾就八个小时，琳，我一刻都没休息过，我累惨了，手就是抖个不停。”

“鲁耶为什么没帮忙你？”

“他出去一整夜了，太阳都出来了，但他还是没回来。”伦丝怨道。

“对不起，”可琳应道，“我不知道他会那样丢下我们不管。”

柏生大夫笑道，“所有新父亲一般都是这样，垂顿太太，很少有人会在生产过程中老守在旁边不离开。”

可琳想着不知杰迪会不会，但想那是没意义。哼，杰迪甚至不知道他有个儿子了，一个儿子，她崇敬地想着。

当柏生大夫抱起宝宝时，她热切地观察着。当他们开始冲洗他时，他又开始哭了。洗完后，他被里在一条小毯子里，而伦丝抱起他要走出房去。

“你要把他抱到那里去？”可琳问道。
“目前我只是抱他到隔壁房间，”伦丝答道，“要领养他的家庭还没被通知哩。”

“今天下午我会去办，”医生热切地说，“现在你需要休息了，我们也都需要。明天我会过来一趟，看看你的情形如何。”

可琳试着让一夜的辛劳接管意识，但虽然她的身体愿意，她的神智却不肯休息。她可以听到宝宝远远的哭声，而那声音似乎在呼唤着她，他们会让他就那样一直哭吗？

她是怎么搞的？她不该在乎。那是杰迪的孩子，而她恨他，她何必在乎他会不会哭坏了呢？那孩子很快就会送走，而她永远不会再见到他了。

可琳闭起眼睛抗拒哭声，祈愿它停止。但宝宝躺在她怀里的影像一直缠住她。当她把奶头塞给他时，他就不哭了，立刻就睡着了，好像那是他唯一想要的，他信任她，仰赖她给他安慰。

哭声似乎愈来愈大，一直在她脑中回响直到她再也受不了了，她抗拒着想去抱他的强烈欲望。

“伦丝，”可琳绝望地叫着，“伦丝，叫他别哭了。”

没有回应而哭声持续着，可琳皱起眉头。不，她不能再看他，她必须把他赶出脑海。

“哦，别哭了，宝贝，求你别哭了。”

她吞下想涌出的眼泪，她慢慢地下了床，她全身酸痛，她只要确定他没出事，然后她就睡得着了。

走路是最难受了，但她勉强慢慢地走，宝宝放在她隔壁的空房间里，没有人在那儿陪他。婴儿躺在床中央，两边撑着枕头。

可琳低头看他，洗乾净后他现在是好看多了。但因哭太久，他的脸都蓝了。

“嘘，”可琳柔声说，用手指轻摸他细柔的黑头发，“你不能再哭了，你听到吗？”

那没有用，她掀开毯子看是否有东西伤了他，但啥也没有。他那小小的四肢哭得都僵直了。他不只是在哭，他是把心都叫出来，几乎令她心碎。

“求求你，别再哭了，”她哀求道，“我受不了。”

可琳抱起他试着安抚他，但他还是哭叫着。什么都没有用吗？她把他放回床上，拿开一个枕头以便她能躺在他旁边。她屈服地解开睡衣前襟，温柔地抱近他。当他的脸颊碰到她乳房时，他慌乱地抖动直到小嘴含住她的乳头。过了好一会儿他的呼吸才平稳，但就像先前般地，他松弛下来且心满意足地睡着了。

可琳再也忍不住眼泪了，“哦，天，不！”她抽泣着，心痛得欲碎，“你为什么要对我这样。”

一阵子过后，伦丝往房里探，看到母亲和儿子两个都睡得好安详，她微笑地把门轻轻关上。

＊＊＊

可琳在长穿衣镜前挑剔地审视自己，她的衣服是天蓝色的麻纱棉布配上白色的蕾丝滚边——非常清爽，却很时髦。她带着一把蓝色洋伞，金色秀发也梳了个新发型，两鬓紧紧地往后拢在头顶挽着波浪般的发髻，额头则垂下翻落的刘海，她不在乎这发型太简雅，至少它凉快多了。

可琳做了一橱子全新的衣服，她不再穿那些帐篷似的姆姆装。她必须给人一种印象——

她刚从本土来到此地，穿着本地服装不太合适。

“你看来美极了，亲爱的，”伦丝手捧着刚剪的花进来说，“但你为什么又再试穿那些新衣服呢？”

可琳不理会那问话，而转身看看镜中的另一角度，“我做到了，伦丝，”她含笑说，“经过两个月激烈运动后，我已恢复往日的身材了，这件新衣服是照一件旧衣服裁剪的，而现在它完全合身。”

“胸部不会太紧吗？”

可琳困惑地皱起眉头，“不会，但应该会的，不是吗？”

伦丝咯咯笑了，“你该感谢我，我告诉裁缝师把那部分加大的，我考虑得很周全吧？”

可琳情不自禁地笑了，“又耍一次袖里乾坤了，是不？像你和柏生大夫摆我一道那样？”

“我不否认它。”

“哦，伦丝，我若没有你怎么办？”可琳拥抱她的老朋友，这可是她很少有的行为。

“就不会这么好过啦，这是事实。”

可琳开心地笑了，“你知道，只有这