海边的卡夫卡-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“啊，味道好极了，实在香得很。”
　　“豆是自己烘烤的，一粒一粒手选。”
　　“怪不得好喝。”
　　“音乐不刺耳？”
　　“音乐？”星野说，“啊，音乐非常棒，哪里刺什么耳，一点儿也不。谁演奏的？”
　　“鲁宾斯坦、海菲茨、弗里曼的三重奏。当时人称‘百万美元三重奏’。不愧是名人之作。一九四一年录音，老了，但光彩不减。”
　　“是有那个感觉。好东西不会老。”
　　“也有人喜欢稍微庄重、古雅、刚直的《大公三重奏》。例如奥伊斯特拉赫①三重奏。”
　　“不不，我想这个就可以了。”星野说，“总好像有一种……亲切感。”
　　“非常感谢。”店主替“百万美元三重奏”热情致谢。
　　店主转回后，星野喝着第二杯咖啡继续省察自己。

霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
　　但我眼下对中田多少有所帮助，能替中田认字，那石头也是我找回来的。对人有帮助的确叫人心情不坏。产生这样的心情生来差不多是第一次。虽说工作扔在一边跑到这里来一次又一次卷入是是非非，但我并不因此后悔。
　　怎么说呢，好像有一种自己位于正确场所的实感，觉得只要在中田身边，自己到底是什么这个问题似乎怎么都无所谓的。这么比较也许有点不知天高地厚——即使当上释迦佛祖或耶稣基督弟子的那伙人恐怕也不过这么回事。同释迦佛祖在一起我也无非是这样一种心情。自己恐怕在谈论教义啦真理啦等复杂东西之前，就已经在某种程度上接近了它们。
　　小时候，阿爷曾把释迦佛祖的故事讲给自己听。有个名字叫茗荷的弟子，呆头呆脑，连一句简单的经文也记不完全，其他弟子都瞧不起他。一天释迦佛祖对他说：“喂，茗荷，你脑袋不好使，经文不记也可以，以后你就一直坐在门口给大家擦鞋好了。”茗荷老实，没有说什么“开哪家子玩笑，释迦！难道还要叫我舔你屁股眼儿么！”此后十年二十年时间里茗荷一直按佛祖的吩咐擦大家的鞋，一天突然开悟，成了释迦弟子中最出色的人物。星野至今仍记得这个故事。之所以清楚记得，是因为他认为一二十年连续给大家擦鞋的人生无论怎么想都一塌糊涂，天大的笑话！但如今回头一想，这故事在他心里引起了另一种回响。人生这东西怎么折腾反正都一塌糊涂，他想。只不过小时候不知道罢了。
　　《大公三重奏》结束之前他脑袋里全是这些。那音乐帮助了他的思索。
　　————
　　①苏联小提琴家（1908…1974）。
　　“我说老伯，”出店时他向店主打招呼，“这叫什么音乐来着？刚听完就忘了。”
　　“贝多芬的《大公三重奏》。”
　　“大鼓三重奏？”
　　“不，不是大鼓三重奏，是大公三重奏。这支曲是贝多芬献给奥地利鲁道夫大公的，所以，虽然不是正式名称，但一般都称之为《大公三重奏》。鲁道夫大公是皇帝利奥波德二世的儿子，总之是皇族。富有音乐素质，十六岁开始成为贝多芬的弟子，学习钢琴和音乐理论，对贝多芬深为敬仰。鲁道夫大公虽然无论作为钢琴手还是作为作曲家都没有多大成就，但在现实生活中对不善于为人处世的贝多芬伸出援助之手，明里暗里帮助了作曲家。如果没有他，贝多芬的人生道路将充满更多的苦难。”
　　“世上还是需要那样的人啊！”
　　“您说的对。”
　　“全都是伟人、天才，人世间就麻烦了。必须有人四下照看，处理各种现实性问题才行。”
　　“正是那样。全都是伟人、天才，人世间就麻烦了。”
　　“曲子果真不错。”
　　“无与伦比，百听不厌。在贝多芬写的钢琴三重奏之中，这一支最伟大最有品位。作品是贝多芬四十岁时写成的，那以后他再未染指钢琴三重奏，大概他觉得此曲已是自己登峰造极之作了。”
　　“好像可以理解。无论什么都需要一个顶点。”星野说。
　　“请再来。”
　　“嗯，还来。”
　　返回房间一看，不出所料，中田仍在睡。因是第二次了，星野没怎么吃惊。要睡就让他睡个够好了。枕旁石头仍原样躺在那里，小伙子把面包袋放在石头旁，之后洗澡换新内衣，穿过的内衣塞入纸袋扔进垃圾篓，随即钻进被窝，很快睡了过去。
　　第二天快九点时星野醒来，中田在旁边被窝里仍以同一姿势睡着，呼吸安静而稳定，睡得很实。星野一个人吃早饭，对宾馆女服务员说同伴还在睡，不要叫醒。
　　“被褥就那样不用管了。”
　　“睡那么久不要紧吗？”女服务员问。
　　“不要紧不要紧，死不了的，放心。通过睡眠恢复体力，我清楚那个人。”
　　在车站买了报纸，坐在长椅上查看电影预告栏目。车站附近的电影院在举行弗朗索瓦·特吕福①电影回顾展。弗朗索瓦·特吕福是何人物他固然一无所知（是男是女都不知道），但一来两部连映，二来可以消磨傍晚前的时间，便进去看了。上映的是《大人不理解》和《枪击钢琴手》。观众寥寥无几。星野很难说是热心的电影爱好者，偶尔去一次电影院，看的又仅限于功夫片和枪战片。所以，弗朗索瓦·特吕福弗初期作品中多少令他费解的部分和场面为数相当之多。而且因是老影片，节奏也很慢。尽管如此，其独特的气氛、镜头的格调、含蓄的心理描写还是可以欣赏的，至少不至于无聊得难以打发时间。看完时，星野甚至觉得再看一场这个导演拍摄的影片也未尝不可。
　　出了电影院，逛到商业街，走进昨晚那家酒吧。店主还记得他。星野坐在同一张沙发上要了咖啡。还是没有其他客人。音箱里流淌出大提琴协奏曲。
　　“海顿的协奏曲，第一号。皮埃尔·富尼埃②的大提琴。”店主端来咖啡时说。
　　“音乐真是自然。”星野说。
　　“的的确确。”店主予以赞同，“皮埃尔·富尼埃是我最敬重的音乐家之一，一如高档葡萄酒，醇香、实在、暖血、静心，给人以鼓励。我总是称其为‘富尼埃先生’。当然不是个人有什么深交，但他已成为我的人生导师一样的存在。”
　　星野一边倾听皮埃尔·富尼埃流丽而有节制的大提琴，一边回想小时候的事，回想每天去附近小河钓鱼捉泥鳅的事。那时多好，什么都不想，一直那样活着就好了。只要活着，我就是什么，自然而然。可是不知何时情况变了，我因为活着而什么也不是了。莫名其妙。人不是为了活着才生下来的么？对吧？然而越活我越没了内存，好像成了空空的外壳。往下说不定越活就越成为没有价值的空壳人。而这是不对头的，事情不应这么离奇。就不能在哪里改变这个流势？


　　“嗳，老伯？”星野朝收款机那里的店主招呼道。
　　“什么呢？”
　　“如果有时间，不麻烦的话，来这里聊一会儿好么？我想了解一下创作这支曲的海顿是怎样一个人。”
　　店主过来热心的讲起了海顿其人和他的音乐。店主人总的说来比较内向，但谈起古典音
　　————
　　①法国新浪潮派电影导演（1932…1984）。②③法国大提琴演奏家（1906…1986）。有“大提琴王子”之称。④
　　乐则实在是滔滔不绝——海顿如何成为受雇的音乐家，漫长的一生中侍奉了多少君主，奉命或遵嘱创作了多少音乐，他是何等现实、和霭、谦逊而又豁达之人，与此同时他又是个多么复杂的人，心中怀有多么沉寂的黑暗……
　　“在某种意义上，海顿是个谜一样的人物。坦率地说，任何人都不知晓他内心奔腾着怎样的激情。但在他出生的封建时代，他只能将自我巧妙地用顺从的外衣包裹起来，只能面带微笑随机应变地生活下去，否则他势必被摧毁。较之巴赫和莫扎特，许多人看不起海顿，无论在音乐上还是在求生方式上。诚然，纵览他漫长的一生，适度的革新是有的，但绝对算不上前卫。不过如果怀以诚心细细倾听，应该能够从中听出他对近代性自我藏而不露的憧憬，它作为蕴含矛盾的远方的魂灵在海顿音乐中默默喘息。例如——请听这个和音，喏，固然宁静平和，但其中充满少年般的柔弱绵软的好奇心，自有一种内敛而执著的精神。”
　　“就像弗朗索瓦·特吕福的电影。”
　　“对对，”店主情不自禁地拍了一下星野的肩膀，“实在太对了。那是与弗朗索瓦·特吕福作品息息相通的东西——充满柔软的好奇心的、内敛而执著的精神。”
　　海顿音乐听完后，星野又听了一遍鲁宾斯坦、海菲茨、弗里曼三人演奏的《大公三重奏》。听着听着，他再次久久沉浸在内心省察之中。
　　我反正要跟中田跟到底，工作先不管它——星野下定了决心。
　
上一页　目录　下一页　
？http：//www。87book。com整理　
本页面最佳浏览环境——系统：WindowsXP　浏览器：IE6。0
……慢较慢中快……
双击滚屏
村上春树的森林　
文字颜色默认白色红色灰色绿色蓝色青色黄色　　　　背景颜色默认灰色白色淡灰深灰淡红蓝色淡黄　　　　字体大小9pt10。5pt11。5pt12pt20pt　　　　　　（键盘方向键翻页；空格下翻）　
村上春树的森林　
海边的卡夫卡

第　35　章　开始死去　
　　
　　早上七点电话铃响时，我仍在沉睡未醒。梦中，我在山洞深处弯腰拿着手电筒，朝黑暗中寻找着什么。这时，洞口传来叫我名字的声音。我的名字。远远地、细细地。我朝那边大声应答，但对方似乎没有听见，仍然不断地执拗地呼叫。无奈，我直起身朝洞口走去。本想再找一会儿，再找一会儿就能找到，但同时又为没找到而在心里舒了口气。这时醒了过来。我四下张望，慢慢回收变得七零八落的意识。知道是电话铃响，是图书馆办公桌上的电话。早晨灿烂的阳光透过窗帘泻入房间。旁边已没有佐伯，我一个人在床上。
　　我一身T恤和短运动裤下床走到电话机那里。走了好一会儿。电话铃不屈不挠地响个不止。
　　“喂喂。”
　　“睡着？”大岛问。
　　“嗯，睡来着。”我回答。

霸气书库（WWW。87book。COM）好看的txt电子书
　　“休息日一大早叫醒你不好意思，不过出了点麻烦。”
　　“麻烦？”
　　“具体的一会儿再说，总之你得离开那里一段时间。我这就过去，火速收拾东西可好？我一到你就马上来停车场，什么也别说先上车。明白？”
　　“明白了。”我说。
　　我折回房间，按他说的收拾东西。无需火速，五分钟一切收拾妥当。收起卫生间晾的衣物，把洗漱用具和书和日记塞进背囊即告结束。然后穿衣，整理零乱的床铺。碾平床单皱纹，拍打枕头凹坑使之恢复原状，被子整齐叠好——所有痕迹随之消失。拾掇完我坐在椅子上，想着几小时之前应该还在这里的佐伯。
　　二十分钟后绿色的马自达赛车开进停车场时，我已用牛奶和玉米片对付完简单的早餐，洗好用过的餐具归拢起来。刷牙，洗脸，对镜子看脸——正好一切做完时停车场传来引擎声。
　　虽然正是敞开车篷的大好天气，但牛舌色的篷顶关得紧紧的。我扛着背囊走到车跟前，钻进助手席。大岛把我的背囊像上次那样灵巧地绑在车后行李架上。他戴一副阿尔玛风格的深色太阳镜，一件V领白T恤，外面套一件花格麻质衬衫，白牛仔裤蓝色CONVERSE运动鞋，一身轻便休闲打扮。他递给我一顶深蓝色帽子，带一个NORTH　FACE标记。
　　“你好像说过在哪里弄丢了帽子，把这个戴上。遮脸多少有些用处。”
　　“谢谢。”我戴上帽子试了试。
　　大岛审视我戴上帽子的脸，予以认可似的点点头：“太阳镜有吧？”
　　我点点头，从衣袋里掏出深天蓝色Ray…Ban太阳镜戴上。
　　“酷！”大岛看着我的脸说，“对了，把帽檐朝后戴戴看。”
　　我顺从地把帽檐转去脑后。
　　大岛又点一下头：“好，活像有教养的拉普歌手①。”
　　随即，他把变速定在低位，慢慢踩下油门，推上离合器。
　　“去哪儿？”我问。
　　“和上次一样。”
　　“高知山中？”
　　大岛点头：“是的，又要跑很长时间。”他打开车内音响，莫扎特明快的管弦乐淌了出来。好像听过。邮号小夜曲？
　　“山中已经腻了？”
　　“喜欢那里。安静，能专心看书。”
　　“那就好。”大岛说。
　　“那么，麻烦事？”
　　大岛往后视镜投以不快的视线，继而瞥了我一眼，又把视线拉回正面。
　　“首先，警察又有联系了，昨天晚上电话打到我家里。这回他们好像找你找得相当认真，和上次全然不同。”
　　“可我有不在场的证明，是吧？”
　　“当然有。你有不容置疑的不在场证明。案件发生那天，你一直在四国，这点他们也不怀疑。问题是你或许和谁合谋，有这样的可能性余留下来。”
　　“合谋？”
　　“就是说你可能有同案犯。”
　　同案犯？我摇摇头：“这种话是哪里来的呢？”

霸气书库（WWW。87book。COM）免费电子书下载
　　“警察照例没有告诉主要事项。在向别人问询上面他们贪得无厌，但在告诉别人上面则非常谦虚。所以我用了一个晚上上网收集情报。知道么？关于这个案件已有了几个专业性窗口，你在那上面已是相当有名之人。说你是掌握案件关键的流浪王子。”
　　我微微耸肩。流浪王子？
　　“当然遗憾的是，何种程度上属实何种程度上属于推测则不能准确判断，这方面的情况经常如此。不过，综合各种情报分析，大体上是这样的：警察目前在追查一个男子的行踪，六十五六岁的男子。男子在案发当晚来到野方商业街派出所执勤点，坦白说自己刚才在附近杀了人，用刀刺杀的。但他这个那个说了许多令人无法理解的话，于是值班的年轻警察认为他是个糊涂老头儿，没有理睬，话也没正经听就把他打发走了。案件被发现后，那名警察
　　①Rap　Singer，美国一种黑人音乐的说唱歌手。
　　当然想起了老人，意识到自己犯了严重错误，连对方姓名住址都没问。若是上司知道了就非同小可，因此他缄口不语。然而由于某种原因——什么原因不晓得——事情败露了。不用说警察受了惩戒处分，一辈子恐怕都浮不出水面了，可怜。”
　　大岛加速换档，追过跑在前面的白色丰田TERCEL微型车，又迅速折回原来的车道。
　　“警察全力以赴，查出了老人身份。履历虽不大清楚，但得知似有智能性障碍。不大严重，与常人稍有不同。靠亲戚资助和政府补贴生活，独身。但人已不在原来居住的宿舍。警察一路跟踪，得知已搭卡车去了四国。一个长途大巴司机记得有个从神户来的大约是他的人坐过自己的车。说话方式特殊，内容也奇妙，所以有印象。还说他跟一个二十几岁的小伙子在一起，两人是在德岛站前下的大巴，他们住过的德岛旅馆也锁定了。据旅馆女服务员说，两人大概乘电气列车去了高松。这么着，他的脚步和你现在的位置正好碰在一起。你也好老人也好都是从中野区野方直奔高松，即使作为巧合也太巧了。警察当然认为其中有什么名堂，譬如认为你们两个合谋作案。这次是警视厅派人来的，满城搜来查去。你在图书馆生活一事恐怕再也隐瞒不下去了，所以领你进山。”
　　“中野区住有一个有智能障碍的老人？”
　　“有什么印象？”
　　我摇头道：“压根儿没有。”
　　“从住所说来，倒像是离你家较近，走路也就十五六分钟吧。”
　　“跟你说大岛，中野区住有很多很多人，我连自己家旁边住的是谁都不知道。”
　　“好了，听着，话还没完。”大岛往我这边斜了一眼，“他让野方商业街下起了沙丁鱼和竹荚鱼，起码前一天曾向警察预言说将有大量的鱼自天而降。”
　　“厉害！”
　　“不一般！”大岛说，“同一天夜晚，还有大量蚂蟥落在东名高速公路富士川服务站。这记得吧？”
　　“记得。”
　　“警察当然也注意到了这一连串的事件，推测这些离奇古怪的事同谜一样的老人之间大概有某种关联，毕竟同他的脚步基本一致。”
　　莫扎特的音乐放完，另一支莫扎特开始。
　　大岛握着方向盘摇了几下头：“进展简直不可思议。开头就已相当相当奇妙，而往下越来越奇妙。结果无可预料。但有一点是清楚的：事情的流程渐渐往这一带集中。你的行程和老人的行程即将在这一带的某个地点汇合。”
　　我闭目细听引擎的轰鸣。
　　“大岛，我恐怕还是直接去别的什么地方好些，”我说，“无论即将发生什么事，我都不能给你和佐伯添更大的麻烦了。”
　　“譬如去哪里？”
　　“不知道。把我拉去电车站，在那里想。哪里都无所谓。”
　　大岛喟叹一声：“那也不能说是什么好主意啊。警察肯定正在车站里转来转去，找一个高个子十五六岁背着背囊和有强迫幻想症的酷少年。”
　　“那，把我送去远处没人监视的车站可以吧？”
　　“一回事。迟早总要被发现的。”
　　我默然。
　　“好了，并不是说已对你签发了逮捕证，也没有下令通缉。是吧？”
　　我点头。
　　“既然这样，你眼下还是自由之身。我带你去哪里随我的便，同法律不相抵触。说起来我连你的真实名字都不晓得，田村卡夫卡君。不用担心我。别看我这样，我行事相当慎重，轻易抓不住尾巴。”

霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
　　“大岛，”
　　“怎么？”
　　“我跟谁也没合什么谋。即使真要杀父亲，我也用不着求任何人。”
　　“这我很清楚。”
　　大岛按信号灯停下车，动了动后视镜，拿一粒柠檬糖投进嘴里，也给我一粒。我接过放入口中。
　　“其次呢？”
　　“其次？”大岛反问。
　　“你刚才说了首先——关于我必须躲进山中的理由。既然有首先，那就该有其次，我觉得。”
　　大岛一直盯着信号灯，但信号硬是不肯变绿。“其次那条理由算不得什么，同首先相比。”
　　“可我想听。”
　　“关于佐伯。”大岛说。信号终于变绿，他踩下油门。“你和她睡了，对吧？”
　　我无法正面回答。
　　“那没有什么，不必介意。我直觉好，所以晓得。仅此而已。她人很好，作为女性也有魅力。她——是个特殊人，在多种意义上。不错，你们年龄相差悬殊，但那不算什么问题。你被佐伯吸引的心情我非常理解。你想和她做爱，做就是了；她想和你做爱，做就是了。简单得很。我什么想法也没有。对你们好的事情，对我也是好事。”
　　大岛在口中轻轻转动着柠檬糖。
　　“但现在你最好稍离开一点儿佐伯。这同中野区野方的血腥案件无关。”
　　“为什么？”
　　“她现在正处于极其微妙的地带。”
　　“微妙地带？”
　　“佐伯——”说到这里，大岛寻找着下面的措词，“简单说来，正在开始死去。这我明白。近来我始终有这样的感觉。”
　　我抬起太阳镜看大岛的侧脸。他直视前方驱车前进。刚刚开上通往高知的高速公路。车以法定速度——这在大岛是少见的——沿行车线行驶。黑色的丰田SUPURA赛车“飕”一声超过了我们坐的赛车。
　　“开始死去……”我说，“得了不治之症？例如癌啦白血病什么的？”
　　大岛摇头：“也许是那样，也许不是。对于她的健康状态我几乎一无所知。不见得没有那样的病。可能性并非没有，但我认为相对说来她的情况属于精神领域的。求生意志——恐怕与这方面有关。”
　　“求生意志的丧失？”
　　“是的，继续生存的意志正在失去。”
　　“你认为佐伯将自杀？”
　　“不然。”大岛说，“她正率直地、静静地朝死亡走去。或者说死亡正向她走来。”
　　“就像列车朝车站开来？”
　　“或许。”大岛停下，嘴唇闭成一条直线，“而且，田村卡夫卡君，你在那里出现了，如黄瓜一样冷静地、如卡夫卡一样神秘地。你和她相互吸引，很快——如果允许我使用古典字眼儿的话——有了关系。”
　　“那么？”
　　大岛两手从方向盘上拿开片刻。“仅此而已。”

霸气书库（Www。87book。Com）好看的txt电子书
　　我缓缓摇头：“那么，我是这样猜想的：你大概认为我就是那趟列车。”
　　大岛久久缄默不语，后来开口了。“是的，”他承认，“你说的不错，我是那样认为的。”
　　“就是说我即将给佐伯带来死亡？”
　　“不过，”他说，“我并不是在因此责备你，或者不如说那是好事。”
　　“为什么？”
　　对此大岛没有回答。他以沉默告诉我：那是你考虑的事，或者无须考虑的事。
　　我缩进座位，闭起眼睛，让身体放松下来。
　　“嗳，大岛，”
　　“什么？”
　　“我完全不知道如何是