护花郎(下)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　随着车轮辚辚的节奏哼着小调的吕老爷摸着后脑勺，回头看，两个如花似玉的女儿就坐在后头，小脸儿红扑扑的，可爱极了！

　　　　他弓着眼睛笑道：“是啊，很开心哪。”

　　　　辞了官，就像是从樊笼里被释放出来，心情怎会不愉快呢。更不用说，天气正好，好久没跟女儿一起出来玩了，开心呵！

　　　　一开心，便想唱歌啊。

　　　　“啦啦啦……”“啦啦啦……”这头的吕祝晶见吕老爷都不难为情地唱了，也跟着大声唱起来，不在乎那走了音的调与拍。说不定那五音“痴”在一起，正好互补咧。

　　　　小春叹了口气，加入歌唱的行列。

　　　　既然无法叫音痴不唱歌，那么，就自己唱来调和一下吧。

　　　　“夏天好，夏树高，夏日多美妙，夏扇不能少，夏蝉儿知了夏猫儿瞄，夏天来碗绿豆捞，夏歌一曲暑气消……”

　　　　车辚辚，马萧萧，路迢迢，人傻了。

　　　　小春终于察觉有人呆傻住了。“呃，怎么了？你们，不开心吗？”她唱得很开心啊。

　　　　吕老爷和吕公子连忙用力摇头。

　　　　吕家小丫头困惑地睁着圆眼。“那怎么……突然不唱了？”

　　　　吕公子反应过来，笑嘻嘻问道：“丫头啊，刚刚那首歌，以前好像没听妳唱过佝？”

　　　　小春以往都只会唱“春光好”那首小曲儿，害她以为她歌喉虽好，可只会唱那第一百零一首。原来，误会她了。

　　　　吕老爷猛点头，显然也以为她小春就只会唱“春光好”。

　　　　小春很得意地哼哈道：“那是因为，人逢喜事精神爽啊。”瞧，她小春也开心的咧。

　　　　“哦？”吕公子与吕老爷互相交换了一眼会心的微笑，笑问：“可以借问一下，是什么喜事吗？”很好奇呢。

　　　　小春闭上眼睛，感觉徐徐的风吹拂着脸庞，阳光暖洋洋，十分舒服。

　　　　她微笑着答说：“我的姊姊缘定今生，我的老爹喜得佳婿，又得以归园田居，都是喜事呢！”

　　　　不理会吕公子与吕老爷是不是感动得快要哭了，她喜孜孜又道：“还有还有啊……我小春还有件喜上加喜的好事－只不过，是秘密，佛日：『不可说。』”

　　　　“……”沉默。唉，算啦。“啦啦啦……”这是吕老爷。

　　　　“……”沉默。唉，随便啦。“啦啦啦……”这是吕公子。

　　　　既然“不可说”，那就唱歌好了。

　　　　“啦啦啦……”这是吕小春。她乐陶陶唱着夏天的歌，活脱脱是人逢喜事精神爽，夏歌一曲暑气消。

　　　　邮坝邮吕家人一路往南行，两个半月后，欢欢喜喜抵达了扬州。

　　　　尽管一路上早有预感，但真到了这里，还是有些舍不得。

　　　　家人们从没说要送她到扬州的事，但往南的路程，目的地却正是这里。

　　　　小舅舅与阿凤早一步来到扬州，帮她处理好登船的事。爹和小春则早早替她收拾好海路上的行囊。

　　　　知道她定会放不下家人，所以竟先一步放开了她。

　　　　他们替她安排妥了一切，就只等着送她上船，不许她辜负他们的心立忌。

　　　　此时，扬州港边，停泊了四艘绘有飞鸟与太阳图腾的四艘遣唐使海舶。

　　　　吕祝晶站在人来人往的港边，看着全家老小，拚命忍住哭意，她要带着笑容与家人暂时挥别。

　　　　“我想我不说什么要多保重的话了，反正三年后，我就回来了。”

　　　　虽然唐日两国之间的商业贸易并不发达，但不代表没有商船往来两地。终究还是会有办法的。

　　　　走陆路比走水路快一些，他们又早了日本使者们好几天出发，让一路上往南的旅程，得以悠哉地来到扬州，等候归国的遣唐使到来，与他们一起上船。

　　　　这趟快乐的旅程，是爹与小春送给她的临别礼。

　　　　祝晶感激、铭记珍惜在心。

　　　　“祝儿，海上平安。”小舅舅在海舶上买了一个船位，让她递补一名因病死去的船员位置，登上海舶。

　　　　“舅……”她抱住医者，很舍不得啊。

　　　　“傻瓜，别撒娇，这拿去。”他交给她一口防水的牛皮袋。

　　　　“这是什么？”

　　　　医者但笑不语，阿凤笑着踱步上前。“到船上再打开来，就当作是我们送妳的新婚礼吧，小姑娘。”

　　　　祝晶红了脸，上前抱住阿凤，在她耳边低语道：“可别欺负我小舅舅啊，阿凤。”

　　　　阿凤娇笑一声。“都是他欺负我呢，我可不曾欺负他。”或许也是事实。

　　　　随后祝晶接过小春递给她的包袱，与牛皮袋一起背上身。她抱住小春。“小春……我亲爱的妹妹，要幸福喔。”

　　　　小春点点头，很用力地抱住祝晶好半晌，才勉强放开手。她也是忍着泪不肯落下，只肯微笑道：“这辈子我是不可能长得比妳高了，小公子。可是我铁定吃得比妳还圆，妳等着瞧。”

　　　　祝晶笑出声，回头抱住父亲。“爹，过来抱祝儿一下。”好想再撒一次娇。

　　　　吕老爷抱住女儿，笑笑地道：“别担心，祝儿，我们都会很好的。爹会想妳，所以妳一定要过得很好、很快乐，只有这样，我们才不会担心妳，也能得到快乐。所以，去吧，祝儿，让自己无拘无束的飞。”

　　　　祝晶紧紧拥抱着父亲，她笑中带泪道：“谢谢你，爹，谢谢你一直以来都这么爱我。”

　　　　“傻祝儿，妳想害爹哭吗？爹哭起来很丑的啊。”

　　　　祝晶摇头，眨去泪水，露出灿烂千阳般的笑容。

　　　　她可是吕祝晶啊。吕是双口吕；祝是祝祷的祝；晶是三日晶，太阳的精光。合起来，就是被祝福着，如太阳般灿斓着一生光辉的孩子。

　　　　她是这么深切地被祝福着、爱着。

　　　　她笑容如同这秋日融融的阳光，转身奔跑起来，登上要接驳她至海舶的小艇。

　　　　不能停下来？别回头，要勇敢，不要回头，吕祝晶。

　　　　她沿着绳梯登上海舶，最终仍忍不住回过了头，与挚爱的家人挥手道别。

　　　　海舶逐渐离港，驶向长江外海。

　　　　再见，我的家人。

　　　　再见了，日没处的大唐家园。

　　　　再见、再见了……
未尽之章　再相逢
　　　　大唐开元二十年（公元732年）八月

　　　　日本天平四年（公元732年）八月

　　　　日本遣唐使归国的海舶顺着长江出海，秋季由东南往东北吹拂的季候风，将会送他们归乡。

　　　　归国的四艘海舶上，搭载了将近六百人，比上一回的遣唐成员为数更多。

　　　　井上恭彦与吉备真备、玄防，与多治比大使在第一艘船上；副使、判官等人则分别在第二艘船与第三艘船上。

　　　　学成归国的他们，未来将在日本国内扮演改革者的角色。

　　　　船上有许多船员都是生面孔……在舱房和甲板上来来往往，呼喝着、忙碌着。恭彦看望着这批或年轻、或老成的船员，都不大认得。也是，毕竟都经过许多年了，船员也该换了新的一批。

　　　　临近长江出海口，看见东海的那一刻，为期一个月的海上冒险才正要开始。

　　　　想到一个月后就能踏上日本的国土，虽然很是兴奋，可是当海舶要出海口时，恭彦仍忍不住回过头，看向大唐国土的最后海岸线。

　　　　这一生，他曾是两个国家的子民。

　　　　日本与大唐都是他生命的一部分。

　　　　等我，祝晶。

　　　　三年后，我必定回到长、安娶妳为妻。

　　　　他对自己许下承诺，期待三年后，承诺付诸实行的日子能尽快来临。

　　　　从长安到扬州时，顺流而下的关系，时间上比预计的稍早了几天。巧得很，今天是八月十五了呢。

　　　　入夜后黑暗降临，海面上因为满月的关系，波光邻邻，显得十分美丽。

　　　　在船舱待不住的井上恭彦，睡不着，站在甲板上看着月见的光辉。

　　　　他想着与家人在一起的祝晶，此刻应当已经知道她能活过二十五了吧！因为今天就是她的生辰啊。

　　　　他吹着海风，对月遥遥祝贺：“吕祝晶，生辰愉快。”（华语）

　　　　“今天……不，二十年来，你是第一个对我说这句话的人。可以麻烦你再讲一次吗？”（日语）

　　　　井上恭彦瞬间怔住。在转身的刹那里，他从不相信、又想要相信、又觉得不可信、又不敢相信的心情里转换过来。

　　　　他讶异地看着沐浴在月华下，身穿他十四岁时的衣服，腰间绑着蓝色织带，看起来犹如一名日本少年的她……

　　　　“祝晶，妳怎么会在这里？”（华语）

　　　　“不对，不是这一句。”（日语）

　　　　这语气、这意韵、这眉目、这身段：－…他慌忙将她的一切收进眼底，不再怀疑她是幻影，或是满月时出来迷惑水手的海上妖精。

　　　　吕祝晶走到他身边，双手搭着船舷，仰头看望明亮的月光。

　　　　刚上船时，她就看过小舅舅写给她的信了。他在信中告诉她，她的“病”已经“痊愈”，之前没有尽早告知，是担心她不会相信，同时也会为恭彦心疼。毕竟，他确实是做了很大的牺牲呢。

　　　　牛皮袋里，除了信和大量的药品之外，还有一份东海的航海图。

　　　　正是她需要的。虽然不知道小舅舅和阿凤打哪里弄来那么珍贵的东西，但她知道感激，不会抱怨。有了那份航海图，也许日本船在航行东海时，就不会再那么容易迷航了。她知道将来她会需要用到它。

　　　　“我一直在想你什么时候才会发现我在船上，结果有点失望呢。这艘海舶上的船员太多了，你根本没注意到我。”

　　　　她是偷偷登船的偷渡客，担心节外生枝，这几天也都以日语和其它船员大叔大哥们交谈，不敢太过明目张胆叫唤恭彦，只好留意他的动向，终于在今晚，找到独处的他。

　　　　恭彦专注地看着祝晶，不知道她是什么时候上船来的？也不知道这几天她在船上时都待在哪里？有没有吃好、睡好？

　　　　而后他猛然想起离开长安前，阿倍说的那句话。他叫他到了扬州时，要记得往身后看……

　　　　是了，吕大人怎会愿意让祝晶再等他三年。这一生，她已经花了太多时间在苦苦等待了，是不应该再让她等候下去。

　　　　“怎么了，都不说话，是不高兴看见我－”

　　　　恭彦展臂将祝晶抱在怀里。祝晶在船上，而这艘船很快就会航向日本，他的国家。他得感激很多人，感激他们愿意让祝晶离开他们的身边，前往一个对她来说全然陌生的地方。他绝不辜负这份体贴的心意。

　　　　“怎么了嘛，恭彦……”她倚在他的肩头，看着海上明月照照生辉，像是晶莹的泪水。

　　　　但是他们都没有哭，因为在一起的感觉如此美好，不想再流泪。

　　　　恭彦终于找到声音，哑声道：“欢迎前往我日出处的扶桑之国，大唐的吕祝晶。”

　　　　“啊，可不是吗？日本国的井上恭彦。”

　　　　依稀忆起十五年前大海上命定的相逢，两人会心一笑。

　　　　尽管此时还没有到达日本的国土，但挽着彼此的手，他们终将一同走向幸福的彼方。

　　　　他们相识了十五年，未来，还会在一起很久很久。

　　　　那是说不尽的故事了……

　　　　〈全书完〉
后记　遣唐使在长安之二三事
　　　　这将是一篇很长的后记，与真实历史有关。而通常，历史多是有些残酷的。如果各位读者们不希望知道某些真实的历史，建议不要往下看，请斟酌。虽然我一直被教育，作者写完了书，怎么诠释就是读者们的事了……

　　　　之一：

　　　　选定这个主题时，我就知道这是个自找麻烦的决定。

　　　　年初时，出版社说要以“传奇”作为这一套书的主轴，那时我正好在写一篇唐传奇的论文，当下就觉得真的很巧。虽说“传奇”这两字看起来很古典，但出版社弦调说要新颖，不要流俗，所以这套书原本是要写成现代版的，但我脑袋里浮出来的几个故事都跟现代扯不上边；经过再三的讨论后，终于决定不设限年代，可以写成古代背景的故事了。最先浮上我脑海的一个故事，是我发表在“飞田”官网上的短篇故事“水涟”的相关作（想看这篇短篇的朋友，可以直接上官网查询），也开始着手搜集资料，准备动笔了；没想到，人算不如天算，而我又是一个任性的作者，才写完原本设定要写的故事第一章，在陆续搜集更多的资料时，我冲动地决定要换个故事写，绿于一块近年才出土的墓志铭强烈地召唤着我。

　　　　我对唐代的外交史不算特别熟悉。对于日本在唐代期间曾多次派遣使者到长安的历史，认识得很粗浅。在我那个年代，历史教科书上只告诉我们，日本的遣唐使到长安后，带回大量的唐文明回国，吉备真备以楷书偏旁创造了片假名，年代稍晚一点的学问僧空海以唐代的草书创造了日文的平假名……等等，于是乎，日本才开始有了自己的文字。哈，当然以现代新的历史观点来看，这样的说法是不完全正确的。日本的书面历史的确发展得很晚，大约到公元712年（奈良时期），才有了最早的历史书《古事记》。公元720年又编写了《日本书记》，记载天皇的谱系；其后更有《续日本记》、《扶桑略记》一类的作品。以年代来看，日本的钮叩言文字系统应该是逐渐地发展，进而完备的，并非一两个留学生独立创造而成。但，不可否认的是，八世纪的日本遣唐使的确为日本带入了许多当时最新、最先进的律法与观念，甚至也可能在日本表音文字的成形过程里，扮演了重要的角色，引领当时的日本走向革新，成为律令的国家。当时日本积极革新，从派遣大量的使者到邻国取经，有新罗使、渤海使、遣唐使等，便可以窥见一二。

　　　　遣唐使在日本史中，具有如此重要的地位，在中国的正史记载中，却只有寥寥数语；而在日本的历史记载里，整个唐代时期，前后计二十次的遣唐计划里，这么一大批的遣唐使，姓氏有幸被记录下来的，也只有少数几人。当然这二十次里，有几次是没有成行的。至于这些遣唐使及留学生们在长安时都做了些什么？，现存的书面历史更无法提供令人满意的解答。

　　　　回到创作这个故事的初衷。那块在200公牛被发现的墓志铭，墓主的名字叫做井真成。他年纪轻轻即离乡背井来到长安，却在三十六岁那年死去，没有来得及搭上归乡的海舶，长眠长安。我读着他的墓志铭，为中日历史上没有此人的相关记载而觉得有点感伤。其墓志序日：“公姓井，字真成，国号日本，才称天纵，故能街命远邦，驰骋上国，蹈礼乐，习衣冠，束带立朝，难与俦矣－山豆图强学不倦，闻道未终，雪遇移舟，隙逢奔驷。以闻元二十二年正月□日，乃终于官第，春秋三十六。皇上□伤，追廖不有典。诏赠尚衣奉御，葬令、言给。即以其年二月四日，定于万年县渡水束原，礼也。呜呼！素车晓引，丹旋行衰。嗟远逝兮颓暮日，指穷郊兮悲夜台。其辞日：『口乃天常，、展兹远方。形既埋于异土，魂庶归于故乡。』”这块墓志铭以青石为底，部分文字已经湮灭难以辨识，这里引用的铭文也有部分文字已经过学者的判读。中日两方学者曾多次共同讨论墓、王的身分，大抵有两种看法：其一认为井真成是公元717年第九次遣唐的留学生，与阿倍仲麻吕等人共同在长安学习。较新的说法则认为，井真成是公元733年随第十次遣唐使入长安的“请益生”（指在本国已有一定的成就，会随该次遣唐使船一同归国的短期留学生），入唐时已经三十五岁，但不幸病逝长安。至于“井真成”的姓氏，也有诸多不同的说法，其中一种看法，认为“井”是帝王赐姓，这我就不一一详述了。总之，一个日本遣唐使死于长安，毕生不能归乡的事实，开敔了我的想象。一个日本遣唐如田学生－井上恭彦的形象于焉出现了！

　　　　公元717年，日本第九次遣使入唐，史上有名的几位留学生，如阿倍仲麻吕（或作“安倍”、“阿部”）、吉备真备，及学问僧玄防等，后二者在归国后，由于在各自的领域上树立了成就，而被记录下来。吉备真备后来成为日本的右大臣，是有名的学者及政治家。玄防……嗯，回到日本后，据说成了破戒僧，这一点还有待质疑，当然也不能在此讨论。至于阿倍仲麻吕，则一生滞留大唐。我想他一定没有想到，当他还是个十九岁（有一说是十六岁）的青少年时，怀着入唐的梦想来到长安，却因故无法再踏上故乡的土地吧！除了以上三位之外，当时一起入唐的，一定还有其它人。那么这些人都到哪里去了呢？他们到了当时的国际大城市长安后，都在做些什么事呢？《护花郎》便是这样诞生的。我想见一个怀抱着梦想的少年郎，离乡背井，在遥远的异国，遇见今生的挚爱……在时代的浪潮中，寻求一份真诚的情谊。

　　　　有这么多的事情必须写出来，无论是从外交史、社会史、甚至是体育史的角度，每一部分都无法马虎，所以我才说，决定写个日本遣唐使与大唐姑娘相恋的故事，是在自找麻烦！瞧，真的不得不写成上下两册，还请各位读者原谅我，也感谢你们愿意花时间来仔细阅读这个漫长的故事，与我一同分享、经历这群年轻的留学生在长安的点点滴滴。说是成长故事也不为过，毕竟他们入唐时都还那么年轻，回国时都长成了翩翩佳男子了。

　　　　不过，且让我们历史归历史，故事归故事吧！我想我不可能真的让每一个情节都符合史实。所以也提醒大家，这毕竟是一部罗曼史，不是历史教科书。请注意喽。当然，若你在故事中发现了许多与史实相符的事迹或人物，那么希望你能跟我一样，抱持着惊喜的心情来看待。假作真时真亦假，反过来说，真作假时假亦真。恕我不能一一加注，罗列书目。

　　　　之二：

　　　　这真是套书吗？其实我也不确定，只皂只责尽力写好自己的故事，以免拖累整个团队。有些读者朋友也许对套书感到厌烦了吧？可是我觉得还满有趣的啊。倘若不是被捉出这么一个主题，我大概永远不会写这样一个故事吧。去年的〈后宫话风流〉也是如此。尽管有一个大的主题，但是故事走向、架构，都是自由发挥，没有设限。像这样偶尔被激发一下，写出自己根本想都没想到会写的一段故事，耶，说真的，我很感激这样的机绿，让我能写一个我好爱的井上恭彦，和一个我好爱的吕祝晶，以及其它我好爱的枯月色们。

　　　　我与这些人物琢磨了将近半年的青春，期问健康一直出状况，病到没有办法写时，心里仍一直挂念着；当预感着故事快要写完时，速度又自动放慢（对不起，我拖稿了。），是因为拾不得离开这些可爱的人们啊，真的拾不得，好想就这样一直写下去，写祝晶跟着恭彦回到了日本后的故事；写那多么可爱的小春丫头情归何处；写吉备真备在归乡十八年后，以副使的身分回到长安，与阿倍仲麻吕相见的一段。我想那时，恭彦与祝晶必然也已与昔日的朋友再相逢了吧。

　　　　公元752年，吉备真备被任命为副使，当时大使是藤原清河。四艘船入唐后，阿倍仲麻吕（唐玄占不赐名他“朝衡”，有时也会看到“晁衡”的写法）终于得到帝王的允许，可以归乡了。这一年，他已经五十五岁，担任从三品的高官（秘书监），最盛年的人生都给了大唐。他们从苏州返乡，阿倍歌咏了那首着名的“三笠山之歌”。《古今和歌集》与《小仓百人一首》（类似《唐诗三百首》之类的和歌选择）都选录了这首和歌。三笠山位于平城京（奈良），是阿倍仲麻吕的故乡，我乾坤挪移，先将咏歌的时间点往上挪，突显他的思乡之情。

　　　　故事说到这里，如果你是那种很爱哭，像我一样的人，下面请跳个六行别看……当时阿倍与藤原清河大使所搭乘的海舶漂流到安南（越南），一百多名船员在安南时遇匪被杀，阿倍与大使逃了出来，两人辗转回到长安。当时与他已经成为好友的李白，以为阿倍遇难已死，还写下了〈哭晁卿衡〉的七言绝句。问题是，那时已是天宝年间，公元755年发生了安史之乱，海路更加艰难，已经无法再回日本了。玄占不退位后，阿倍虽然被肃占不、代占不再度擢升，直到他七十二岁死于大唐，我已经无法为他再写下去。历史上没有记载他是不是在大唐娶了妻子？有了家人？私心期盼是有的。否则漫长人生，多么寂寞！只有一群朋友是不够的。

　　　　之三：

　　　　当然还有一些地方，因为情节的需要，必须稍作调整。

　　　　第一点，养老元年（公元717年）入唐的这批遣唐使，其实在当年十月时，便已经获准入京。写祝晶等候时的心情，不知不觉把时间拉到来年的春天了。当时这批遣唐使在唐朝看来，是来朝觐纳贡的，所以得在正月元日前到达长安，以便参加正月朝拜仪式，宣扬大唐的国威。为了如期参加元旦的朝拜，往往遣唐使的海舶出发的季节，是逆风的，因此才容易发生海难。

　　　　第二点，第十次的遣唐使入唐的时间，其实是天平五年（公元733年），也就是距离第