清平山堂话本-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


：罄幢�叔光在齐桓公门下，信用显达，举荐管仲为首相，位在已上。两人同心辅政，始终如一。管仲曾有几句言语道：〃吾尝三战三北，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。吾尝三仕三见逐，鲍叔不以我为不肖，知我不遇时也。吾尝与鲍叔谈论，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝与鲍叔力贾，分利多，鲍叔不以我为贪，知我贫也。生我者父母，知我者鲍叔。〃所以古今说知心结交，必曰'管鲍'。今日说两个朋友，偶然相见，结为兄弟，各舍其命，留名万古。春秋时，楚元王崇儒重道，招贤纳士，天下之人闻其风而归者，不可胜计。西羌积石山有一贤士，姓左，双名伯桃，幼亡父母，勉力攻书，养成济世之才，学就安民之业。年近四旬，因中国诸侯互相吞并，行仁政者少，恃强霸者多，未尝出仕。后闻得楚元王慕仁好义，遍求贤士，乃携书一囊，辞别乡中邻友，径奔楚国而来。迤逦来到雍地，时值隆冬，风雨交作。有一篇《西江月》词，单道冬天雨景：〃习习悲风割面，蒙蒙细雨侵衣。催冰酿雪逞寒威，不比他时和气。山『色』不明常暗，日光偶『露』还微。天涯游子尽思归，路上行人应悔。〃左伯桃冒雨『荡』风，行了一日，衣裳都沾湿了。看看天『色』昏黄，走向村间，欲觅一宵宿处，远远望见竹林之中，破窗透出灯光。径奔那个去处，见矮矮篱笆，围着一间草屋。乃推开篱障，轻叩柴门。中有一人，启户而出。左伯桃立在檐下，慌忙施礼，曰：〃小生西羌人氏，姓左，双名伯桃，欲往楚国。不期中途遇雨，无觅旅邸之处，求宿一宵，来早便行。未知尊意肯容否？〃那人间言，慌忙答礼，邀入屋内。伯桃视之，止有一榻。橱上堆积书卷，别无他物。伯桃已知亦是儒人，便欲下岸。那人云：〃且未可讲礼，容取火烘干衣服，却当会话。〃当夜烧竹为火，伯桃烘衣，那人炊办酒食，以供伯桃，意甚勤厚。伯桃乃问姓名。其人曰：〃小生姓羊，双名角哀，幼亡父母，独居于此。平生酷爱读书，农业尽废。今幸遇贤士远来，但恨家寒，乏物为款，伏乞恕罪！〃伯桃曰：〃阴雨之中，得蒙遮蔽，更兼一饮一食，感佩何忘！〃当夜二人抵足而眠，共话胸中学问，终夕不寐。比及天晓，淋雨不止。角哀留伯桃在家，尽其所有相待，结为昆仲。伯桃年长角哀五岁，角哀拜伯桃为兄。一住三日，雨止道干。伯桃曰：〃贤弟有王佐之才，抱经纶之志，不图竹帛，甘老林泉，深为可惜！〃角哀曰：〃非不欲仕，奈未得其便耳。〃伯桃曰：〃今楚王虚心求士，贤弟既有此心，何不同往？〃角哀曰：〃愿从兄长之命！〃遂收拾些小路费粮米，弃其茅屋。二人同望南方而进。行不两日，又值阴雨，羁身旅店中，盘费罄尽，止有行粮一包，二人轮换负之，冒雨而走。其雨未止，风又大作，变为一天大雪。怎见得？你看：风添雪冷，雪趁风威。纷纷柳絮狂飘，片片鹅『毛』『乱』舞。团空搅阵，不分南北西东；遮地漫天，变尽青黄赤黑。探梅诗客多清趣，路上行人欲断魂。二人行过岐阳，道经梁山路，问及樵夫，皆说：〃从此去百余里，并无人烟，尽是荒山旷野，狼虎成群，只好休去。〃伯桃与角哀曰：〃贤弟心下如何？〃角哀曰：〃自古道'死生有询。'既然到此，只顾前进，休生退悔！〃又行了一日，夜宿古墓中，衣服单薄，寒风透骨。次日，雪越下得紧，山中仿佛盈尺。伯桃受冻不过，曰：〃我思此去百余里，绝无人家，行粮不敷，衣单食缺。若一人独往，可到楚国；二人俱去，纵然不冻死，办必饿死于途中，与草木同朽，何益之有！我将身上衣服，脱与贤弟穿了，贤弟可独赍此粮于途，强挣而去。我委的行不动了，宁可死于此地。待贤弟见了楚王，必当重用。那时却来葬我未迟。〃角哀曰：〃焉有此理！我二人虽非一父母所生，义气过于骨肉。我安忍独去而求进身耶？〃遂不许，扶伯桃而行。行不十里，伯桃曰：〃风雪越紧，如何去得？且于道傍寻个歇处。〃见一株枯桑，颇可避雪。那桑下只容得一人，角哀遂扶伯桃入去坐下。伯桃命角哀敲石取火，k些枯枝，以御寒气。比及角哀取了柴火到来，只见伯桃脱得赤条条地，浑身衣服，都做一堆放着。角哀大惊曰：〃吾兄何为如此？〃伯桃曰：〃吾寻思无计，贤弟勿自误了，递穿此衣服，负粮前去！我只在此守死。〃角哀抱持大哭曰：〃吾二人死生同处，安可分离！〃伯桃曰：〃若皆饿死，白骨谁埋！〃角哀曰：〃若如此，弟情愿解衣与兄穿了。兄可赍粮去，弟宁死于此。〃伯桃曰：〃我平生多病。贤弟少壮，比我甚强。更兼胸中之学，我所不及，若见楚君，必登显宦。我死何足道哉！弟勿久滞，可直速往！〃角哀曰：〃今兄饿死桑中，弟独取功名，此大不义之人也。我不为之！〃伯桃曰：〃我自离积石山，至弟家中，一见如故。知弟胸次不凡，以此劝弟求进。不幸风雨所阻，此吾天命当尽。若使弟办亡于此，乃吾之罪也。〃言讫，欲跳前溪觅死。角哀抱住痛哭，将衣拥护，再扶至桑中。伯桃把衣服推开。角哀再欲上前劝解时，但见伯桃神『色』已变，四肢厥冷，口不能言，以手挥令去。角哀寻思：〃我若久恋，亦。。。。。。〃

　　　　（原文篇末残缺，据《古今小说·羊角哀舍命全交》补录如下）庙中忽然起火，烧做白地。乡老大惊，都往羊左二墓前焚香展拜。从者回楚国，将此事上奏元王。元王感其义，重差官往墓前建庙，加封上大夫，敕赐庙额，曰〃忠义之祠〃，就立碑以记其事。至今香火不断。荆轲之灵，自此绝矣。土人四时祭祀，所祷甚灵。有古诗云：古来仁义包天地，只在人心方寸间。二士庙前秋日净，英魂常伴月光寒。

　　　　死生交范张鸡黍（原文开头残缺三页，缺文参《占今小说》补附于篇后。）。。。。。。张请母弟与同伏罪。范摇手止之。张曰：〃唤舍弟拜兄，若何？〃范亦摇手而止之。张曰：〃兄食鸡黍后进酒，若何？〃范蹙其眉，而似交张退后之意。张曰：〃鸡黍不足以奉长者之铮�，乃邵当日之约，幸勿嫌责！〃范曰：〃弟当退后，吾尽悄诉之。吾非阳世之人也，乃阴鬼也。〃

　　　　张大惊曰：〃兄何故出此言？〃范曰：〃自与兄弟相别之后，回家为妻子口腹之累，溺身商贾中。尘世滚滚，岁月匆匆，不觉又是一年。向日鸡黍之约，非不挂心，近被蝇利所牵，忘其日期。今早邻佑送茱萸酒至，方知是重阳，忽记贤弟之约，此心如醉，山阳至此，千里之隔，非一日可到。若不如期，贤弟以我为何物？鸡黍之约，尚且爽信，何况大事乎？寻思无计。常闻古人有云：'人不能日行千里，魂能日行千里。'遂祝付与妻子曰：'吾死之后，且勿下葬，待吾弟张元伯至，方可入土！'祝罢，自刎而死，魂驾阴风，特来赴鸡黍之约。万望贤弟怜悯愚兄，恕其轻忽之过，鉴其凶暴之诚，不以千里之程，肯为辟亲动于山阳，一见吾尸，死亦瞑目无憾矣！〃言讫，泪如迸泉，急离坐榻，下阶砌。

　　　　张乃趋步逐之，不觉忽踏了苍苔，攧倒于地，阴风拂面，不知巨卿所在，如梦如醉，哭声惊动母亲并弟。急起视之，见堂上陈列鸡黍酒果，张元伯昏倒于地，用水救醒，扶到堂上，半晌不能言，又哭至死。

　　　　母问曰：〃汝兄巨卿不来，有甚利害？何苦自哭如死？〃元伯曰：〃巨卿以鸡黍之约，已死于非命矣！〃母曰：〃何以知之？〃元伯曰：〃适间亲见巨卿到来，邀迎入坐，具鸡黍以迎。但见其不食，再三恳之。巨卿曰：'为商贾用心，失忘了日期，今早方醒。恐负所约，遂自刎而死。阴魂千里，特来一见。'母可教儿亲到山阳，葬其兄尸。定明早收拾行李便行。〃母哭曰：〃古人行云：'囚人梦赦、渴人梦浆。'此是吾儿念念在心，故有此梦惊耳！〃元伯曰：〃作梦也。儿亲见来。酒食见在。逐之不得，忽然跌倒。岂是梦乎？巨卿乃诚信之士，非虚诳也，岂妄报耶？〃

　　　　弟曰：〃此未可信。如有人山阳去，当问其虚实。〃张曰：〃人禀天地而生。天地有五行，金，木、水、土、火，人则有五常，仁、义、礼、智、信，以配之。惟信，非同小可。仁所以配木，取其生意也；义所以配金，取其不朽也；信所以配上，取其重厚也。圣人云：'大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？'又云：

　　　　'足食足兵，民信之矣。'不得已而去，于斯三者何先？'子曰：'去兵。'又曰：'必不得已而入，于断三者何先？'子曰：'去食。皆有死，民无信不立。'巨卿既以为信而死，吾安可不敬而不去哉！弟专务农业，足可以奉老母。吾去之所，加倍恭敬；晨昏甘旨，勿使有失；生养送死，大宜谨之。〃拜辞曰：〃不孝男张邵，今为义兄范巨卿为信义而亡，须当往吊。〃已，再三叮咛张勤：〃今侍养老母，母亲早晚勉强饮食，匆以忧愁，自当善保尊体。邵于国不能尽忠，于家不能尽孝，徒生于天地之间耳！今当辞去，以全大信。〃母曰：〃吾儿去山阳千里之遥，月余便回，何放出不利之语？〃张曰：〃生如浮沤。死生之事，旦夕难保。〃恸哭而拜。弟曰：〃勤与兄同去，若何？〃元伯曰：〃母亲无人侍奉。汝当尽力事母，勿令吾忧！〃洒泪别弟，背一个小书囊，来早使行。

　　　　沿路上饥不择食，寒不思衣。夜宿店中，虽梦中亦哭。每日早起赶程，恨不得身生两翼。行了数日，到了山阳，问巨卿何处住。径奔至家门首，见门户锁着。问及邻人，邻人曰：〃巨卿已过二七，具妻扶灵柩，往廓外去下葬。送葬之人，向自未回。〃张问了去处，奔至廊外，见山林前新筑一造土墙。墙外有数十人，面面相觑，各有惊异之状。

　　　　张汗流如雨，走望观之。见一『妇』人，身披重孝，一子约有十七八岁，伏棺而哭。元伯大叫曰：〃此处莫非范巨卿灵柩乎？〃其『妇』曰：〃来者莫非汝是张元伯乎？〃张曰：〃张邵自来不曾到此，何以知名姓那？〃『妇』泣曰：〃此夫主再三之遗言也。夫主范巨卿自洛阳回，常谈贤叔盛德，但恨不识尊颜。前者重阳日，夫主忽举止失措，对妾曰：'我失却元伯之大信，徒生何益？常闻人不能行千里，魂能行千里。吾宁死，不敢有误鸡黍之约。死后且不可葬，待元伯来见我尸，方可入土。'今日已及二七，人劝云：'元伯不知，如何得来见其尸。先葬讫，后报知未晚。'因此扶柩到此。众人都拽棺椁入金井，并不能动，因此在坟前都惊怪。见叔叔远来，如此慌速，必然是也。〃元怕乃哭倒于地。『妇』亦大恸。送殡之人，无不下泪。

　　　　元伯于囊中取钱，令买祭物，香烛纸陌，陈列于前，取出祭丈，酹酒再拜。号泣而读。文曰：

　　　　。。。。。。

　　　　元伯发棺视之，哭声恸地，回顾嫂曰：〃兄为弟亡，岂能独生那！囊中已具棺椁二费，愿嫂垂怜，不弃鄙贱，将劭葬于兄侧，平生之大幸也！〃嫂曰：〃叔何故出此言也？〃邵曰：〃吾思已决，勿请惊疑！〃言讫，掣带刀自刎而死。

　　　　众皆惊愕，申闻本州太守，烦高亲至坟前设祭，具衣棺营葬于巨卿墓中，将此事表奏。明帝怜其信义深重，两生虽不登第，亦可褒赠，以励后人。范巨卿赠山阳伯、张元伯赠汝南伯。墓前建庙，号〃信义之祠〃，墓号〃情义之墓〃。旌表门闾，官给衣粮，以膳其子，巨卿子范纯绶，及第进士，官至鸿胪寺卿。至今山阳古迹犹存，题咏极多、聊陈二诗曰：

　　　　义重张元伯，恩深范巨卿。

　　　　不辞迢递路，千里赴鸡羹。

　　　　既报身倾没，辞亲即告行。

　　　　山问囗囗囗，万古仰高情。

　　　　（附）原书本篇卷首缺失三页，兹据《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》补录如下：种树莫种垂杨枝，结交莫结轻薄儿，杨枝不耐秋风吹，轻薄易结还易离。君不见昨日书来两相忆，今日相逢不相识？不如杨枝犹可久，一度春风一回首！这篇言语，是《结交行》，言结交最难。今日说一个秀才，乃汉明帝时人，姓张名劭，字元伯，是汝州南城人氏。家本农业，苦志读书，年三十五岁，不曾婚娶。其老母年近六旬，并弟张勤努力耕种，以供二膳。时汉帝求贤，劭辞老母，别兄弟，自负书囊，来到东都洛阳应举。在路非只一日，到洛阳不远。当日天晚，段店宿歇。是夜，常闻邻房有人声唤。劭至晚，问店小二：〃间壁声唤的是谁？〃小二答道：〃是一个秀才，害时症，在此将死。〃劭曰：〃既是斯文，当以看视。〃小二曰：〃瘟病过人，我们尚自不去看他，秀才你休去！〃劭曰：〃死生有命，安有病能过人之理！吾须视之。〃小二劝不住，劭乃推门而入，见一人仰面卧于土榻之上，面黄肌瘦，口内只叫救人。劭见房中书囊衣冠，都是应举的行动，遂扣头边而言口：〃君子勿忧！张劭亦是赴选之人，今见汝病至笃，吾竭力救之，『药』饵粥食，吾自供奉。且自宽心！〃其人曰：〃若君子救得我病，容当厚报。〃劭随即挽人请医，用『药』调治。早晚汤水粥食，劭自供给。数日之后，汗出病减，渐渐将息，能起行立。劭问之，乃是楚州山阳人氏，姓范名式，字巨卿，年四十岁。世本商贾，幼亡父母，有妻小。近弃商贸，来洛阳应举。以及范巨卿将息得无事了，误了试期。范曰：〃今因式病，有误足下功名，甚不自安。〃劭曰：〃大丈夫以义气为重，功名富贵，乃微末耳。已有分定，何误之有！〃范式自此与张劭情如骨肉，结为兄弟。式年长五岁，张劭拜范式为兄。结义后，朝暮相随，不觉半年，范式思归，张劭与计算房钱，还了店家。二人同行数日，到分路之处，张劭欲送范式。范式曰：〃若如此，某又送回。不如就此一到，约再相会。〃二人酒肆共饮，见黄花红时，妆点秋光，以助别离之兴。酒座间杯泛茱萸，问酒家，方知是重阳佳节。范式曰：〃吾幼亡父母，屈在商贾，经书虽则留心，奈为妻子所累。幸贤弟有老母在堂，汝母即吾母也，来年今日，必到贤弟家中，登堂拜母，以表通家之谊。〃张劭曰：〃但村落无可为款，倘蒙兄长不弃，当设鸡黍以待。幸勿失信！〃范式曰：〃焉肯失信于贤弟耶！〃二人饮了数杯，不忍相舍。张劭拜别范式。范式去后，劭凝望堕泪。式亦回顾泪下。两各悒怏而去。有诗为证：

　　　　手采黄花泛酒巵，殷勤见订隔年期。临歧不忍轻分别，执子依依各泪垂。且说张元伯到家，参见老母。母曰：〃吾儿一去，音信不闻，令我悬望，如饥似渴。〃张劭曰：〃不孝男于途中遇山阳范巨卿，结为兄弟，以此逗留多时。〃母曰：〃巨卿何人也？〃张劭备述详细。母曰：〃功名事皆分定，既逢信义之人结交，甚快我心。〃少刻，弟归，亦以此事从头说知，各各欢喜。自此张劭在家再攻书史，以度岁月。光阴迅速，渐近重阳。劭乃预先畜养肥鸡一只，杜醖浊酒。是日早起，洒扫草堂，中设母座，傍列范巨卿位，遍『插』菊花于瓶中，焚信香于座上，呼弟宰鸡炊饭，以待巨卿。母曰：〃山阳至此，迢递千里，恐巨卿未必应期而至，待其来，杀鸡未迟。〃劭曰：〃巨卿信土也，必然今日至矣。安肯误鸡黍之约！入门便见所许之物，足见我之持久。如候巨卿来而后宰之，不见我惓惓之意。〃母曰：〃吾儿之友，必是端士。〃遂烹炰以待。是日天晴日朗，万里无云。劭整其衣冠，独立庄门而望。看看近午，不见到来。母恐误了农桑，令张勤自去田头收割。张劭听得前村犬吠，又往望之。如此六七遭。因看红日西沉，现出半轮新月，母出户，令弟唤劭曰：〃儿久立倦矣。今日莫非巨卿不来，且自晚膳。〃劭谓弟曰：〃汝岂知巨卿不至耶？若范兄不至，吾誓不归。汝农劳矣，可自歇息。〃母弟再三劝归，劭终不许。候至更深，各自歇息。劭倚门如醉如痴，风吹草木之声，莫是范来，皆自惊讶。看见银河耿耿，金宇澄澄，渐至三更时分，月光都没了，隐隐见黑影中一人随风而至。劭视之，乃巨卿也，再拜踊跃。而大喜曰：〃小弟自早直候至今，知兄非爽信也，兄果至矣！旧岁所约鸡黍之物，备之已久。路远风尘，别不曾有人同来？〃便请至草堂，与老母相见。范式并不答话，径入草堂。张劭指座榻曰：〃特设此位，专待兄来。兄当高座。〃张劭笑容满面，再拜于地，曰：〃兄既远来，路途劳困，且未可与老母和见。杜酿鸡黍，聊且弃饥。〃言讫又拜。范式僵立不语，但以衬袖反掩其面。劭乃自奔入厨下，取鸡黍并酒，列于面前，再拜以进，曰：〃酒肴虽微，劭之心也。幸兄勿责。〃但见范于影中以手绰其气而不食。劭曰：〃兄竟莫不怪老母并弟不曾远接，不肯食之？〃

　　　　老冯唐直谏汉文帝。。。。。。葛亮，越范蠡，唐郭子仪，分两行为十哲。两廊下分囗囗，列囗十二人，左押班白起，右押班孙膑，其余各有资次。囗囗准奏，便下诏建庙，供器祭物，一切完备。后至五代，未尝或缺。至宋太祖武德皇帝登基于汴梁，大展殿庙。故唐时虽各州有庙，并体长安所建，未甚广大，宋朝增广甚盛。

　　　　乾德正年，太极车驾幸国子监，听诸儒讲说前代史书。时有丞相赵普，尚书窦仪、张昭侍侧。太祖听讲周齐太公用兵之法，圣情大喜，随问：武成庙在何处？〃张昭奏曰：〃只在国学之西。〃太祖驾往武庙，上殿烧香，令丞相赵普替拜，已下百官亦皆拜。天子逐一位问其功劳，赵普等以本传对。

　　　　太祖策玉尘斧，下殿左廊，指押班：〃此何人也？〃窦仪曰：〃秦将白起也。〃太祖曰：〃莫非坑赵卒四十万乎？〃窦仪曰：〃然。〃太祖大怒，指白起画像而言曰：〃坑降杀顺之人何得押班？〃以尘斧划碎其面，回顾赵普曰：〃当以何人代之？〃普曰：〃非吴起不可。〃太祖问吴起事，普奏呈吴起之书。吴心大喜，便令即日代之，就书其事于上。

　　　　后太祖崩，太宗传位真宗，国家升平无事。真宗诏史官讲前代名臣列传，遂命驾幸武庙，上殿烧香，令丞相替拜。逐一位同。问至韩信，真宗曰：〃信曾反汉遭诛，何得庙食？可贬出庙！〃尚书张询出奏：〃唐李勣曾阿谀言，高宗几乎？丧国此时高宗欲立武氏，诸大臣皆不可。勣曰：'家事岂问大臣？'遂立武氏，？险送了大唐。此人亦不可入庙。〃真宗曰：〃韩信、李勣，皆有大罪，合贬下殿。？诸葛亮虽有微功，乃忠善之士，不可降之。〃奏请：〃赵充国乃汉之名将，年七十犹建大功，可代韩信之位。李茂威震华夏，唐之功臣，可代李勣之位。〃真宗？从之。又奏：〃伍子胥曾鞭主尸，赵云曾叱主母，此二人不堪入庙。〃真宗曰：〃此二人亦英杰也，可于门首享祭。〃至今于武庙为把门将。仁宗朝加武成王为昭烈，不则仁宗立庙，唐太宗有凌烟阁图画功臣，汉光武建云台以祀诸将，不则云台凌烟，西汉高祖亦曾在香火院画前代功臣。高祖于香火院画功用于壁间，令人四时享祭。

　　　　今日说汉文帝朝，有一大将，姓魏名尚，官拜云中留守，屯兵十万，杀得匈奴不敢望南牧马，闻魏尚之名，肝胆皆碎。文帝为边上战士多负勤劳，令中贵仇广居赍金帛五十车，直往云中劳军。魏尚接着仇太尉馆驿中安下，随即唤管军囗交割金帛，便行给散，自己合得亦皆俵散。

　　　　仇太尉见魏尚相款甚薄，心中不悦，临起身，使人间魏尚索回程厚礼。尚曰：〃天子为王事而来，彼为私心而来！〃去人回报此语。仇广居大怒，不辞而回。至长安，文帝问：〃劳军若何？〃广居曰：〃军将虚受其赐，皆怨主也。〃文帝大怒，便差皇叔刘昂为云中留守，就调遣本部军马，兼问魏尚克减情罪。刘昂到郡，将魏尚拿下，长枷送狱，勘问其实。军将无一个不下泪。

　　　　细作深听得，报知匈奴。匈奴大起番军，兵分两路，一取云中郡，一取河东上党郡。刘昂听知番军来，引魏尚所辖军马出锓。军马皆无战心，交锋未战先走。番军赶至，『乱』军中杀死刘昂。其余各逃难归。

　　　　云中文书雪片也似告急。文帝急聚文武商议，令中大夫金勉引军五万，守飞狐关（今之代州之地）；令楚相苏意引军五万，守句注关（郡，雁门也）；前将军张武引军五万，守北地（今之真定是也）。三路首尾相接，同救云中之危，即日起程。这三路军马虽去把守边关去处，不曾得匈奴半根折箭。匈奴增添人马，三路攻击。

　　　　飞报至紧，文帝怀忧。又令宗正卿刘礼引军三万，于霸上屯驻；左将军徐厉引军三万，于棘门屯驻；有将军周亚夫引军三万，于细柳营屯驻。细柳营在渭河北，昆明池南，京兆之西。三路军以防不虞，其余军马尽移北边助敌。凡百余日，并不见边廷报捷之书。

　　　　文帝甚忧，乃引近臣僚黄门户尉三千余人，各乘马匹，棘门、霸上、细柳三处劳军。文帝先使近臣传旨至棘门，左将军徐厉令将士皆全装，离营三十里迎接车驾。天子降旨，每军士一名，绢一匹，银十两，肉五斤，酒一瓶。左右自有去散之人。众军声喏，以谢圣恩。

　　　　次日至霸上，宗正刘礼大小三军亦去三十里迎接，如棘门一般赏�