镜水-只想拥她入怀-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　

　　　　　　　　　　　　　只想拥她入怀返回
　　　　　　　　　　　　镜水
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　恩和情不能相等，所以她不能做他的妾！
　　　　　　　　　　　　反了反了！她只是个卖身丫鬟，居然拒绝她的主子，她的天？
　　　　　　　　　　　　他讨厌她，讨厌她的丑容，讨厌她对他的喜欢，讨厌她在他落魄时无怨无悔的照顾和鼓励，他才是那个最明了恩情不能作为交换的人啊！
　　　　　　　　　　　　而且凭他飘逸脱俗的俊美容貌，巨贾首富的身家，怎么也该娶美若天仙，门当户对的名媛淑女，如今他却开口给她承诺，她怎能拒绝他！耍他吗？
　　　　　　　　　　　　可相较于她对他细长坚定的温柔感情和包容，他只对貌美女子一见倾心，简直是粗糙又拙劣的肤浅……
　　　　　　　　　　　　难道——害他老是念着她那张丑面，想着她不美的笑容，无时无刻不费心思考她的事……才是她真正想要的……
　　　　　　　　　　　　序曲
　　　　　　　　　　　　序
　　　　　　　　　　　　嘿，翻开这本书的亲爱的你，心中有所爱的人吗？
　　　　　　　　　　　　你有想过自己喜欢上对方的哪里吗？
　　　　　　　　　　　　又是什么理由呢？
　　　　　　　　　　　　楔　子
　　　　　　　　　　　　她总是在看着他。
　　　　　　　　　　　　她时常上楼阁打扫老夫人的祠堂，那儿居高临下，景致实在好，有时候，她会好奇地往外看；看到那美丽的庭园，看到那遥遥相隔的另一座院落。
　　　　　　　　　　　　然后，看到他。
　　　　　　　　　　　　她知道他是谁。纵然距离有些远，她见不清他的容貌，但由别人的态度或说话，她是十分明白他的身份。
　　　　　　　　　　　　他只是偶尔出现。起先，她也并不是特别会去注意他，但时间久了，她总会下意识地稍微寻找他的踪迹。
　　　　　　　　　　　　一次、三次、五次……
　　　　　　　　　　　　她就像一只小雀儿，眺瞰着树林里的某个存在。
　　　　　　　　　　　　一年、三年、五年……
　　　　　　　　　　　　她开始有些天真的想愿，或许能够再靠近一点。
　　　　　　　　　　　　那只是她心底深处最浅薄渺小的空想，却万万没有料到，居然有成为真实的一天……
　　　　　　　　　　　　第一章
　　　　　　　　　　　　“少爷，这娃儿唤结福，在老夫人那边已经有五年时间了。”
　　　　　　　　　　　　一名面貌看来精练能干的妇人，对着亭子里的少年搓手陪笑着，一边向身旁的丫鬟努力使眼色。
　　　　　　　　　　　　“结福，这是心祐少爷，这以后，你得更加机灵，服侍得少爷妥妥当当，懂不懂得？”
　　　　　　　　　　　　丫头打扮的少女约莫已过及笄，但看不出实际岁数。肤色黝黑，五官虽是没长歪，但拼凑起来的相貌却不怎么好看。唇太厚，鼻太大，耳朵还有些招风，双颊带着点分布不均的麻子，最糟的是那太过细小的双日，不仔细看，还真不明白她究竟有没有睁眼。
　　　　　　　　　　　　妇人见少女没应答，赶忙偷捏她一把，压紧声道：
　　　　　　　　　　　　“快向少爷问安啊。”她心里觉得不妙了。
　　　　　　　　　　　　这心祐少爷自小养尊处优，极难伺候，出了名的刁，一年得换上二十个丫鬟还不见得让他满意。偏生他是管老夫人的嫡孙，还是管家这代唯一的独生子，以后所有的家业财产必定都是由他继承，可是含着金锁出生的大少爷，就这么个宝贝到心坎里的孩子，给宠得更是娇生惯养了。
　　　　　　　　　　　　这结福若是表现不好，让他再嫌弃，那她这个管府掌事大娘也甭再当下去了。
　　　　　　　　　　　　少女手臂吃痛，视线从石砖地面移开，对上少爷的那双黑缎鞋。掌事大娘训练有素，下人的目光从来就只配看主子的脚。
　　　　　　　　　　　　“少爷好。”名唤结福的少女开口，声音很细，就同小女孩似。
　　　　　　　　　　　　她的语调里，带着不为人知的紧张和期待。
　　　　　　　　　　　　管心祐于石亭里安坐着，二十二岁的年纪，生得丰神飘洒、器宇不凡。听说管老夫人年轻时长得沉鱼落雁，倾国倾城，令得已仙逝的管老爷子惊为天人，立刻重金下聘迎娶过门。而今老夫人年过七十，或许看不出当年的绝代风华，但若是瞧瞧管心祐，却也足够了解那美貌定非空穴来风。
　　　　　　　　　　　　俊美的容颜飘逸脱俗，从容的仪表优雅瑰丽，带有高傲的神态更是给人极强烈印象，举手投足间那显著的特异气质，必定家世尊贵才能拥有。
　　　　　　　　　　　　听闻少女的问候，他并没给予回应。从头到尾，他也不曾面向妇人这方，只是旁若无人般的品茗，妇人心里嘀咕，却仍是带笑等待。
　　　　　　　　　　　　他夹起盘中色香形美的桂花饼，吃了一小口后拧眉叹息，放落手中银箸，总算启唇：
　　　　　　　　　　　　“太甜了，腻得难以下咽。”他摇摇头，面露不悦。
　　　　　　　　　　　　妇人担心他会发脾气，但也不免在肚里抱怨。茶点每天都要换新花样那不算过份，口味还得让他挑剔的紧才折腾人。
　　　　　　　　　　　　就说这盘桂花饼好了，过程和做法都十分讲究，得在桂花喷香时，采集花瓣细心处理，再酌以青红丝等为馅料，用上好的豆粉及蛋精为皮，侯火过油。外层酥脆，内心香软，桂花鲜艳如故，不仅赏心悦目，更教人食指大动。
　　　　　　　　　　　　管府现任厨子祖宗好几代都为御厨，吃的等于和皇帝相同了，这样却还有不满意。这桂花饼，就是他大少爷说太淡，才赶紧让厨子再重新做盘新的送上，怎料这次他又嫌过甜了。
　　　　　　　　　　　　纵是如此，背后可以偷骂，主子面前可不能放肆。妇人忙道：
　　　　　　　　　　　　“是是，大娘让厨子再改过、再改过。”
　　　　　　　　　　　　“不了。”他挥手，倒也不想再耗着，连个点心都做不好，还要他等？正待摒退妇人，不经意地发现少女本来低垂的脸容稍微抬了起来，神情略是怔楞。“……怎么？你想吃吗？”
　　　　　　　　　　　　结福初醒，赶紧又转而瞅着他的鞋。她只是……觉得自己好不容易听见他的声音……而已。
　　　　　　　　　　　　“回少爷话啊！”妇人又使劲地掐着她后臂的肉。
　　　　　　　　　　　　结福痛得嘴角都扭曲了，只道：
　　　　　　　　　　　　“没有的，少爷。”
　　　　　　　　　　　　管心祐微微眯眼，哺道：
　　　　　　　　　　　　“没有吗……那剩下的拿去喂狗吧。”
　　　　　　　　　　　　“咦？”结福无防备地出声。贫俭的她，从来不会浪费任何东西。
　　　　　　　　　　　　只见他——美丽如神人的青年立于自个儿面前，面带微笑，极是优美，但那笑，却不尽然都是好意，甚至是带些嘲讽。
　　　　　　　　　　　　但她没发现他隐约的恶，没瞧到他惊人的美，只是悄悄欢喜着，她终于清楚他原来是长得这个模样啊……
　　　　　　　　　　　　“告诉我，你想吃吗？”他好听的声音问着。
　　　　　　　　　　　　她不想吃，更不敢，却仿佛着了魔。妇人因为他的靠近而不敢再偷偷掐人，她也就遗忘那些教训和处罚，望着他，几乎目不转睛。
　　　　　　　　　　　　“我……想。”
　　　　　　　　　　　　他微微一笑。
　　　　　　　　　　　　“很好。”拿过瓷盘，他道：“手伸出来。”
　　　　　　　　　　　　她乖巧依言，几块桂花饼就倒落进了她粗糙的掌心。
　　　　　　　　　　　　他将空盘子随手丢于桌面，发出差点撞烂的声响。他并不在意那宋代吉州窑的精致古董瓷器有什么下场，只是道：
　　　　　　　　　　　　“从今儿个开始，你是我的丫鬟，我就是你的天。明白吗？”
　　　　　　　　　　　　“明白。”她似懂非懂地回答。
　　　　　　　　　　　　管心祐满意地点头，随即自行离开。
　　　　　　　　　　　　妇人在他远去的身后碎念，结幅呆立在石亭前，什么也没听到。眼睛仅是盯着珍贵又柔软的桂花饼，好不舍得才拿起其中碎开的渣块，小小地尝了一口。
　　　　　　　　　　　　“真的……很甜呢……”
　　　　　　　　　　　　好好吃喔……她爱惜地将剩下的放入袖口，不愿囫冈吞下。犹如什么宝物。
　　　　　　　　　　　　一盘桂花饼。
　　　　　　　　　　　　不过是——一盘他视之为敝屣的桂花饼。
　　　　　　　　　　　　ＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪＪ
　　　　　　　　　　　　结福这个名字，是掌事大娘取的。
　　　　　　　　　　　　她双亲早逝，被舅舅抚养。那是一段她没有任何美好回忆也几乎不记得细节的日子。隐约想起，舅舅虽不致打骂虐待她，却当她为无物。
　　　　　　　　　　　　寝时没有她的床位，饿时没有给她吃饱，冷时没有让她穿暖，甚至不曾正眼看过她，也几乎不曾开口唤过她，最后还丢忘了她的名字。十二岁那年，本来打算把她卖到窑子里去，但因为她生相不好，连鸨母都不愿要，恰巧管府缺丫鬟，不想留着的赔钱货有了路子，便合算把她卖了。
　　　　　　　　　　　　很普通的遭遇，穷苦人家的孩子许多是这样的命运。
　　　　　　　　　　　　进了管府，掌事大娘替她取名为结福，跟主子从管姓。取其与福气久久长结之意，有她陪伴的人也能从她身上撷取大福。
　　　　　　　　　　　　这个名字不对，不对的。她常这样想着。
　　　　　　　　　　　　不是她不愿和他人分享福份，只不过她一直以为，自己是没有福泽的。
　　　　　　　　　　　　在老夫人那里，她从一个什么也不懂的小女孩，被训练成言行拘谨的丫头；她什么也没想，每天只是做着掌事大娘交代的工作。大娘说她命贱所以耐劳，比一般婢女更能吃苦，于是，被派来服侍那个“听说个性非常刁钻可恶的大少爷”。
　　　　　　　　　　　　入府五年多，她还是首次和他有所接触。
　　　　　　　　　　　　其他人闲暇时的交换耳语，她是从来也不曾加入过，她们骂着怒着，有时还会奇怪地羞怯着，不说他好只说他坏，但她对于他的印象，却是两人初见时那双漂亮的鞋，和那盘有些甜的桂花饼。
　　　　　　　　　　　　时为仲冬。
　　　　　　　　　　　　才天亮，就开始下了雪，檐角被铺成白皑皑的薄片。
　　　　　　　　　　　　结福手捧铜盆，站立在管心祐的房前，稍微等待一阵子，便快步跑开，随即又是捧着相同的盆，奔回来在房门外杵着。
　　　　　　　　　　　　重复几次后，总算听得里头有声响，她敲门而入。
　　　　　　　　　　　　“少爷，结福进来了。”
　　　　　　　　　　　　每日早晨，管心祐醒来必定会听到这句话，没有多余赘词，四个月来也不曾改变半字，细细的嗓音犹如幼儿般稚嫩。
　　　　　　　　　　　　他起身，走近桌旁，净脸的铜盆已经安放在熟悉的地方，他只纠正过一次，她就再也没有摆错过位置。拿起绢白的巾布放入盆中，温热的水流包覆他带有凉意的手，立刻暖和起来。
　　　　　　　　　　　　他眉微扯，已不再意外。他不晓得这个丫鬟是用什么样神奇的方法，能在这冷天里日日给他送呈热水，不曾退温，也没要他等候。他醒来的时机并不一定，要能在他离床之时，望见净脸热水备于桌面，若非守住门外，或者捧着盆子痴待，水冷即马上去更换，大概难以敞到。
　　　　　　　　　　　　不过，有人会用这么愚蠢的方法吗？
　　　　　　　　　　　　那铜盆捧在掌心里多烧烫，很难忍耐。以前有好几个丫鬟就是无法达到他的要求，才纷纷被他斥退离去。
　　　　　　　　　　　　洗净脸，一件外袍就给披了上来。结福的手脚甚是俐落，成排结扣一忽会儿全数结上，拿过系腰玉带替他环住，外头再加予一件滚边绣镶银线的暗青色披风，梳头戴好顶冠，衣冠整齐也不过需要一刻时间。
　　　　　　　　　　　　管心祐在她收手退开之际，锐利察觉她的双掌似乎包有布条，心思微动，不禁睇她－眼。
　　　　　　　　　　　　但见她垂首无语，他也没开口多说什么。她向来话少，除非必要，否则她根本不会自己出声，让她服侍已经数门，他所听到的发言寥寥可数。
　　　　　　　　　　　　不过是个丫鬟。就算她的确勤快细心，也没必要对她特别关切。
　　　　　　　　　　　　结福替他整装完毕，他便推开房门，走了出去。一日首先，就是给管老夫人——也就是他的祖母请安。
　　　　　　　　　　　　要到老夫人的逸安院，途中会经过梅园，在此季节，正当簇放最灿烂之时。
　　　　　　　　　　　　他性格并非特别喜好吟咏风花雪月，但那宛如雪片般轻颤的白梅，美景天成，微风荡漾，皎洁缤纷，置身其中仿佛仙境，令得他一时抬起头来观看。
　　　　　　　　　　　　似是想到些什么，他低喃道：
　　　　　　　　　　　　“这个香味……倒是挺像若琼姑娘的……”忆起婉约美丽的若琼，他俊逸又高傲的脸容稍现稀有温柔。
　　　　　　　　　　　　踩叶声拉回他稍离的神思，缓而斜睇，结福立于他左后方三步距离，不多不少，脸容也始终半低。没再多停留，他如同每日早晨，带着贴身伺候自己的丫鬟，行至逸安院。
　　　　　　　　　　　　“奶奶。”轻轻握住祖母的手，管心祐于主位旁的座位落座。
　　　　　　　　　　　　他的双亲因事故而早逝，唯一且最亲的亲人，就是这位才过七十大寿的祖母，除此之外，他又是爹娘年事已高时才得来的独子，所拥有的宠爱更是加倍。
　　　　　　　　　　　　也因此，对于这极是疼爱自己的祖母，他的态度也就真心的好。
　　　　　　　　　　　　管老夫人刚毅的神色，只有在看见爱孙时才会软化。点点头，她道：“最近晨冷，也就不必天天来看我这老人了。”
　　　　　　　　　　　　管心祐只是三天。
　　　　　　　　　　　　“奶奶以为我还是孩童时期，弱不禁风吗？”他出生那年适逢京师大雪，小心翼翼安妥照顾却依旧罹患上风邪，严重成肺病，有一时期险些夭折，所以他的名字不仅有些似女孩的名，更带有庇祐之意。
　　　　　　　　　　　　“奶奶知道你的心。”管老夫人慈祥地看着俊美的孙子。他的确是承袭了她年轻时的美貌，但眉宇之间那样正脱蜕生涩转变为男人成熟，却又是和她截然不同的。
　　　　　　　　　　　　她十六岁就嫁进管府，夫婿呵护待她，两人百般恩爱，堪称神仙眷侣。但这一切，在她年华开始老去后就逐渐改变。管老爷子不再只是钟情于她一人，带回府里的美艳姬妾总是十数名，她知做为女子就要认命，从不多言什么，不过有个唯一的要求。
　　　　　　　　　　　　就是只有她能生下管家的子嗣。
　　　　　　　　　　　　她并非想母凭子贵，只是不愿弄脏管家的血统。管老爷子也是顾虑这个理由而答应了。
　　　　　　　　　　　　在她生了数名女儿后，才终于产下一子传承香火。她的心思，也就放在必须教育好这个孩子上，争风吃醋从来不是她所能管辖。
　　　　　　　　　　　　在丧夫后，本想让儿子接掌管府基业，不料他福薄，令她白发送黑发。那时心祐不过刚出生，不懂自己爹娘逝世，才满月的他又不幸染病，种种都是严重打击。
　　　　　　　　　　　　管府绝不能倒！在如此强烈的信念中，她这个妇人只得撑起肩膀，在丧子锥心之痛时承担所有风雨。她以为自己没有能力，却仍是咬着牙忍受外人的是非评论，十数年过去，管府生意较管老爷生前更为茁壮茂盛，耳语不再，原来讥笑她的同行如今也噤声尊敬。
　　　　　　　　　　　　她俨然已成为管府主母。
　　　　　　　　　　　　宅里的莺莺燕燕早巳散去，留下的，只是豪门大户不为人知的残缺。
　　　　　　　　　　　　“奶奶？”管心祐的呼唤，让管老夫人如梦初醒。
　　　　　　　　　　　　她缓慢地移动视线，凝望着唯一的孙子。“祐儿……你也该成家了，奶奶希望找还在的时候，能够看到你娶妻生子。”
　　　　　　　　　　　　“奶奶，您会寿北南山。”
　　　　　　　　　　　　管老夫人微笑。“奶奶不需要寿比南山，只要你过得好。”拍了拍他的手。“我知道你对文府千金有意，那孩子叫做若琼是吧？”
　　　　　　　　　　　　“是的。”管心祐回答着。
　　　　　　　　　　　　其实管府和文府已有口头婚约，只是文老爷因为官职而必须举家赴西域一年办事，婚事才延宕下来。
　　　　　　　　　　　　他忘不了和若琼姑娘初见的那天。当时他年少气盛，原本厌恶奶奶不经他允许擅自替他作主选媳妇，从不给那些少女好脸色。
　　　　　　　　　　　　除了她，文若琼。
　　　　　　　　　　　　在那落叶季节，他见到她一身粉衣，静丽端坐于亭中。她的气质柔弱，容颜绝美，犹如不食烟火的仙子由画里走出，不过一颦一笑间，竟使他瞬间情动。
　　　　　　　　　　　　管府嫡孙的媳妇，谁会拒绝？于是也就这么定下了。
　　　　　　　　　　　　“祐儿……”管老夫人忽地幽然出声：“你……与那文姑娘，也不过见了两次面吧……”
　　　　　　　　　　　　“是啊。”一次为初见，二次就是订亲。他拿起几上瓷杯，察觉他进门后首度接触的奉茶，在这冷天里居然还是热的。
　　　　　　　　　　　　下意识地往左后方瞥去，丫鬟结福像是从未移动过，半垂睑恭敬地立于同样的位置。他又不自觉地扯动眉峰。
　　　　　　　　　　　　似乎只有这种时候，他才会感受到她如影子般虚无的存在。
　　　　　　　　　　　　“是吗……是吗……”管老夫人闭上眸，仿彿叹息。
　　　　　　　　　　　　他见状，道：“奶奶，您累了，休息吧。孙儿退下了。”
　　　　　　　　　　　　管老夫人只是轻挥手，没有多语。
　　　　　　　　　　　　管心祐行礼后，带着结福离开。
　　　　　　　　　　　　管老夫人在他走后，仅仅望向窗外，眼神遥远，脸容像是刹那苍老了。
　　　　　　　　　　　　自己的孙子是如何模样，她不至于老眼昏花。或许她是太宠他了，只不过……只不过……只不过什么呢？
　　　　　　　　　　　　就算会糟蹋人家女儿，她也只求自己孙子开心。
　　　　　　　　　　　　她瞅视着管心祐的背影，直至模糊消失。没有注意到他身旁的丫鬟。
　　　　　　　　　　　　气
　　　　　　　　　　　　又是晨日。
　　　　　　　　　　　　冷冬已过大半，腊梅也要凋落。
　　　　　　　　　　　　管心祐才从床上起身，便听见叩门声。
　　　　　　　　　　　　“少爷，结福进来了。”
　　　　　　　　　　　　每一日，才睁眼，便是看着自己的丫鬟将铜盆放于桌面，然后退离至－旁。
　　　　　　　　　　　　他走过去，伸手入盆，不同于数天前，冬一的热水已转成初春的温流；这个丫鬟，不用他开口吩咐，就连这样的小事都会注意到。
　　　　　　　　　　　　或许，这是她在他身边数月来，他不再曾想更换其他奴才的最大原因。
　　　　　　　　　　　　在他的认知里，“下人”不是人。至少，至少不是跟他一样的人。
　　　　　　　　　　　　命不同，运不同，得到与拥有的也不同，简直云泥差别的高贵与低贱。既然拿他们管府的银子做事，他这个主子会有哪里不满意就全是他们的错，差遣他们是天经地义的事情。
　　　　　　　　　　　　净完脸，他只需伸直手，柔软且带有暖意的外袍就很快地从后穿上。他什么也不用做，只要结福退开，就代表更衣已经结东。
　　　　　　　　　　　　正要如往常般去向祖母请安，尚未移步，一阵清淡的白梅香就款款扑鼻。
　　　　　　　　　　　　他意外地顿住，仔细察觉这香味来自于自己穿的衣衫。
　　　　　　　　　　　　“……结福，”在脱口唤她时，他才发现自己头一回记住了奴仆的名字。“……你在衣裳上薰了梅香？”
　　　　　　　　　　　　他以为她会先解释，一般都是这样的。
　　　　　　　　　　　　但，结福的反应，只是抬起那总半低的容颜，然后，冲着他绽开一笑。
　　　　　　　　　　　　“少爷喜欢梅花的香味。”她很小声地讲了这句，语调轻细，却肯定。
　　　　　　　　　　　　她的面貌丑陋，笑容，亦不美。
　　　　　　　　　　　　毫无吸引人之处，他看到也没有任何感觉。不记得自己曾经告诉她喜欢梅香，想着她总跬步不离地跟随于自己，若是要捡花瓣薰香，必定得趁他就寝时。
　　　　　　　　　　　　夜深黑或天未亮时，她一个人在梅园里为他费心思？
　　　　　　　　　　　　他不禁皱起眉。
　　　　　　　　　　　　她这般努力，忠诚于他，没有丝毫怨言，是想要些什么吗？
　　　　　　　　　　　　讨他欢心，进而得宠？
　　　　　　　　　　　　管府财大业更大，奴仆百来人，他看得多，只消她稍微露出尾巴，就足以让他知晓她在打什么算盘。这个丫鬟处处显见用心，他心里也不是没猜测过。
　　　　　　　　　　　　管心祐等着她说出解答。
　　　　　　　　　　　　然而，她只是低着头，沉默又守本份地退到他的左后方。
　　　　　　　　　　　　适才开朗的表情，犹如白日梦见昙花开。
　　　　　　　　　　　　或许是以退为进？
　　　　　　　　　　　　他这样想着，不再和她交谈，仅望她一眼，便跨过房门走出去。
　　　　　　　　　　　　结福如同以往地跟着他，宛若一抹只能卑微依附并且毫无存在感的淡影。
　　　　　　　　　　　　在往后的半月内，她也不曾如管心祐所预料那般提出什么要求。
　　　　　　　　　　　　就在管心祐就要忘记这件事之时，才忽地想到，她那天的笑容，看起来，就像是终于做了件令主子愉悦的事情，所以小小欣喜的样子。
　　　　　　　　　　　　第二章
　　　　　　　　　　　　“唷，结福啊，最近可真难看到你啊。”
　　　　　　　　　　　　结福手捧暖火小炉，在廊上碰巧遇着数名年纪较长的婢女，便给拦住了。
　　　　　　　　　　　　“春桃姐、夏菊姐，”她有礼地回应道。
　　　　　　　　　　　　“怎么？伺候少爷是不是很辛苦啊？”春桃有些尖锐地问道。
　　　　　　　　　　　　“春桃，我想结福勤快俐落，少爷应是很满意的。”夏菊搭接道。
　　　　　　　　　　　　其实她们和结福并没有什么深仇大恨，和她共事也有段时日，虽不足以深入了解，但也明白结福安静单纯，并非什么坏心眼的家伙。