巴士拉银匠哈桑的故事-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


『性』命！”

　　　　佘娃西说完，忧心忡忡，同时也觉得自身难保。

　　　　哈桑听了老太婆的话，见她如此断然地拒绝他，顿时号陶大哭，倒在　地上，昏『迷』不醒。

　　　　老太婆不停地把清水浇在他脸上，救醒他。醒来后他神情痴呆，苦闷　忧郁，伤心流泪，泪水淋湿了衣襟。他绝望之至，凄然说道：

　　　　“老人家，我既然千辛万苦奔波到这儿来，怎能就此回头呢？你老人家　是女兵的首领，我相信你一定能替我想出一个好主意。”

　　　　“向安拉起誓，孩子，这些姑娘任你挑一个，我把她嫁给你，做你的妻　子好了，免得你落入国王手中，那我才真的无力回天了。安拉在上，听话！　除了长公主外，随便找一个姑娘，马上和她平平安安回家去，也别连累我，　别叫我再替你担心。向安拉起誓，若不这么办，你这是自找倒霉，『性』命不保，　太危险了，无人能帮你了。”

　　　　哈桑不由得泄了气，只是痛哭不已，『吟』道：

　　　　“我恳求责难者，

　　　　请别过分挑剔，

　　　　因为我的眼睛仅为悲哀流泪而生。

　　　　爱人离我远去，

　　　　我的眼泪像山洪奔流不已，

　　　　洪峰冲没了我的腮角。

　　　　我的思念日积月累，

　　　　却听不到爱人的回应。

　　　　虽曾海誓山盟，

　　　　你却背信弃义，

　　　　只留下寂寞的我，扬长而去。

　　　　离别之日，

　　　　你悄悄隐去，

　　　　让我『迷』醉在痛苦的酒杯里，

　　　　永远看不见光明。

　　　　我的心哟！

　　　　愿为你跟爱情常驻一起，

　　　　慢慢融为一体。

　　　　我的眼睛哟！

　　　　愿为你忧伤而哭泣，

　　　　无私地流尽每一滴热泪。”

　　　　他『吟』完，急痛攻心，昏厥在地。佘娃西连忙捧出清水洒在他脸上，又　救醒他，说：“孩子，你还是就此回头吧。如果我带你进城去，我们大家都　可能没命的。女王如果知道是我带你到她国中——从来没有一个男人到过的　岛上，她会严厉惩罚我，砍下我的头。孩子，你快回去吧，我愿给你无数金　银珠宝，让你一生尽享荣华富贵，而且保证你能娶无数美女为妻。

　　　　听我的话，快回去吧，别拿生命当儿戏。这样做已经是尽我所能了。”

　　　　哈桑跪在地上，吻她的脚，哭泣地哀告着：“老人家，真主在上，你是　我唯一的保护神！我不辞劳苦奔波到这儿来，爱妻已经近在咫尺，我对她日　思夜念，还没见她的面，怎么就能回家呢？我一定要见见她，求你帮帮我吧。”

　　　　佘娃西见他坚持己见，忙安慰他，说：“你安心吧，别烦恼了。向安拉　起誓，我下定决心为你冒这一次危险了，只要帮你达到希望，即使送掉我的　老命也没有什么。”

　　　　哈桑感到无限欣慰，一下子情绪好转，陪着老太婆一起聊天。

　　　　天黑了，姑娘们四散走了，有的进城去王宫，有的留在帐篷中过夜。　哈桑同老太婆同路进城，老太婆为哈桑专门准备了一间屋子，让他躲在里面，　亲自照料他，以免被人发现而『性』命不保。她向哈桑讲起他岳父——国王的权　威，好让他有个心理准备。哈桑哭着向她诉道：

　　　　“老人家，如果不能和妻子团聚，那我也不想活了，就是为妻子我才甘　愿冒生命危险，只希望能在这儿找到她，否则干脆死了算了。”

　　　　佘娃西被哈桑的真情所打动，决心要帮他达到目的。她冥思苦想着用　什么计策，能让他和妻子团聚。她认为哈桑的妻子是努拉　胡达，是第七岛　上的女王。女王共有七姊妹，她排行老大。她们的父亲是瓦格岛的国王，她　们和父亲住在一起。老太婆耐不住哈桑的纠缠，没有办法，只好硬着头皮进　宫谒见女王。所幸的是她曾是女王姊妹们的『奶』妈，有恩于她们，所以一直受　到她们的爱戴。进宫后，女王努拉胡达忙起身迎接她，问候并祝福她后，　问起她的来意。老太婆回答道：

　　　　“陛下，向安拉起誓，这次我专程而来，主要是给您带来一件礼物，是　世间的宝物，我要把他献给陛下，希望陛下能出一点力，替他解决一个困难。”

　　　　“那是什么东西？”女王问。

　　　　于是，老太婆一面叙述哈桑的遭遇，一面自己也吓得要死，胆颤心惊，　不住地发抖，终于支撑不住，一下子跪下，伏在女王面前，说道：“陛下，　在海边有个外路人向我求援，我把他悄悄地带进城来，让他乔装打扮，混在　女兵中，谁都没有发现。我跟他讲过陛下的权威，可是他一点也不退缩。我　一直威胁他、吓唬他，他却不住流泪，说：‘找不到妻子，我就一死了之，　我不甘心就这样回去。’他是冒着生命危险，一路漂泊到瓦格岛的。他意志　太坚强、勇敢，像他那样的人，我还是第一次见到。”

　　　　

第一卷　16

　　　　女王听了老太婆的讲述，心里盘算着哈桑的来由，低头默想了一会，　然后抬头瞪着她，大发雷霆，骂道：“你这个老混蛋！胆敢带男人到瓦格岛　来见我？难道你不要命了？以国王的头颅起誓，要不是念在你对我们有哺育　之恩的份上，我一定把你和那个男人都杀了，给后人一点惩戒，免得以后有　人再像你这样胡作非为。现在你带他进宫来见我吧。”

　　　　佘娃西踉踉跄跄地走出王宫，心跳得怦怦直响，吓得手足无措。埋怨　地叹道：“这都是哈桑这个家伙惹的祸。”她深一脚浅一脚地跑到哈桑躲藏的　屋子里，吼道：

　　　　“小伙子！跟我来吧，女王召你哪，你离死不远了！”

　　　　哈桑惴惴不安地随老太婆上王宫去，心里一个劲儿地向安拉祈祷，暗　想：“伟大的安拉，保佑我吧，别叫我受到灭顶之灾。”幸而老太婆边走边教　他如何对答、应付。一会儿，他们走进王宫，来到女王跟前，哈桑看见女王　头戴面纱，他赶忙跪下去，祝福她，吻了地面，按礼仪祈祷一番。女王向老　太婆使眼『色』，示意她让哈桑靠近自己，跟她面对着面。老太婆不敢违命，忙　对哈桑说：

　　　　“女王陛下祝福你，问你叫什么名字？是哪里人？你的妻子是谁？”

　　　　这阵儿，哈桑镇静自若，恭敬地回答道：“回陛下的话，我叫哈桑，是　巴士拉人。我的妻子的姓名我不太清楚，可我们有两个孩子，老大叫纳肃尔，　小的叫曼肃尔。”

　　　　“你妻子从什么地方带走你儿子的呀？”女王问。

　　　　“从巴格达哈里发的王宫中带走的。”

　　　　“临走时她说过什么话吗？”

　　　　“说过，她嘱咐我母亲：‘等你儿子回来，他若想和我见面，请你告诉他，　叫他上瓦格岛找我。’”

　　　　“如果她有意抛弃你，那么她也不会对你母亲讲这番话了，”女王点点头　说，“要是她不想再见到你，那她不会告诉你她的去处，而让你来找她了。”

　　　　“女王陛下，安拉作证，我讲的都是实话，恳求陛下发发善心，可怜可　怜我，帮我找到妻子，让我们夫妻团圆，父子重逢，您千万别责罚我。”哈　桑说完，痛哭不已，凄然『吟』道：

　　　　“虽然我尚未实现我的愿望，

　　　　可是困难还没有将我永久地束缚。

　　　　虽然我未曾尝过幸福的滋味，

　　　　但我必须向你表示谢意，

　　　　因为是你引我找到幸福的泉源。”

　　　　女王低头不语，沉默了好一阵，点点头，举目凝视着他，说道：“我的　确也很同情、可怜你，这样好不好？我让你检阅城中和岛上的『妇』女，如果你　发现你妻子，我就让你带她回去；要是你找不到你妻子，我可要判你死罪，　让你吊死在佘娃西家的门上。”

　　　　“好吧，陛下提出的条件，我全部接受。我只有听天由命了。”

　　　　于是，女王下令，召集城中和岛上的『妇』女，并吩咐佘娃西到城里去，　负责敦促所有『妇』女进宫。人到齐后，女王命令每次一百人从哈桑面前经过，　让他观看。哈桑看完了所有的人，都不见他妻子『露』面。

　　　　女王问道：“你找到妻子没有？”

　　　　“以我的生命起誓，我的妻子不在她们当中。”

　　　　女王生气了，命令佘娃西：“你上后宫去，把宫女全都带来给他看吧。”　老太婆匆匆带来一群宫娥彩女，让哈桑察看，但他的妻子仍然不在其中。哈　桑对女王说：

　　　　“以我的生命起誓，我的妻子也不在她们中间。”

　　　　女王不由得大怒，呼唤侍从，吩咐道：“你们把他给我拿下，我要砍掉　他的头，看以后还有没有人敢冒险上岛，偷窥我们的秘密。”

　　　　侍从们遵命上前捉住哈桑，蒙上他的双眼，然后把宝剑架在他脖子上，　只等女王一声令下，就结果他的『性』命。在这紧要关头，佘娃西奔到女王面前，　跪下去吻了地面，把她的衣襟拉来顶在头上，苦苦相求：

　　　　“陛下，看在我的面子上，求你开恩别杀他。陛下已经知道，他是个可　怜的外乡人，冒着生命危险，历尽人间苦难，蒙承安拉保佑，才摆脱危险的。　他听说陛下仁厚贤德，才不顾一切来到这里，求陛下的恩典，如果杀了他，　有损陛下威名。总之，现在他在陛下的手心里攥着，陛下什么时候要杀他，　他会随叫随到的。我对陛下有过抚育之情，望陛下开恩，我之所以接受他的　请求，是因为我深知陛下宽厚仁慈，能满足他的愿望，否则我才不会带他到　这儿来。当时我想：‘让女王看看他，听听他那感人肺腑的诗句吧。’再说，　他既已来到我们这里，与我们同吃同住过，我们就有责任保护他，况且我答　应带他拜见陛下，冒死相求于陛的。陛下知道吗？离别是人生极大的悲伤，　尤其是妻离子散，让人肝肠寸断。如今城中和宫里的『妇』女，除了陛下，他都　看过，都不是他的妻子，恳求陛下取掉面纱，让他看一看你的玉容吧。”

　　　　“他是我的丈夫吗？我曾跟他结婚生子吗？你要让他审视我吗？”女王　微笑着，随后吩咐侍从把哈桑带过来，站在她面前，然后摘下自己的面纱。

　　　　哈桑一见，惊叫一声，因激动而昏厥过去，倒在地上。他的尖叫声差　点震倒了宫殿。老太婆赶忙救醒他，好言劝慰，问他发生了什么事。他说：　“这位女王，并非我的妻室，只是她的模样实在太像我的妻子了。”

　　　　“该死的老太婆！”女王生气了，“这个异乡人傻眼盯着我看，他疯了不　成？”

　　　　“陛下，请原谅他，别怪他，古人说得好：单相思是无『药』可治的，相思　者形同疯子。”

　　　　哈桑伤心哭泣，凄然『吟』道：

　　　　“我看见妻子的影像，

　　　　勾起我的怀念、忧郁，

　　　　我的热泪洒满她的故居。

　　　　以离别来考验我的人哟！

　　　　恳求你收回成命，

　　　　让妻子回到我的怀里。”

　　　　哈桑『吟』完，果断地告诉女王说：“安拉作证，陛下虽然不是我的妻子，　可是陛下长得跟她一模一样。”

　　　　女王听了，莞尔一笑，转头吩咐佘娃西道：“你带他下去，让他还在原　来的地方住下，好好对待他，他的事我会考虑一下。如果他是个信义为本的　君子，那我们理当协助他，帮他达到目的，尤其他吃尽苦头，千里迢迢来到　我们这儿，我们怎能拒绝他呢。最好你先带他回去，把他交给手下人，然后　赶快回来见我。安拉保佑，我还有好些事情要跟你商量呢。”

　　　　佘娃西听从女王的命令，带哈桑回到自己家中，一切安顿妥当后，她　才匆匆回到王宫，等候女王吩咐。

　　　　女王让她马上召集一千武装骑兵待命，她立刻身披铠甲，腰悬宝剑，　将一千骁勇的队伍集合完毕。女王命她率军队即刻出发，前往她父王的京城　去见她的小妹妹娜伦　若玉。临行前女王悄声告诉佘娃西：“你就这样对我妹　妹说，说我很想念我的两个外甥，叫她给那两个孩子穿上我送的铠甲，然后　你带他们到我这儿来，记住，千万别提哈桑的名字！你要走时，还可告诉她，　我也很想念她，请她来玩，但不必与两个孩子同行，你一定要先带两个孩子　回来，千万保密。安拉作证，如果我妹妹真是哈桑的妻子，那两个孩子真是　他们的儿子，那我决不会阻挠他们一家人团聚的，让哈桑带走他妻子好了。”

　　　　佘娃西一点不明白女王的企图，对她的话信以为真。其实女王心中早　就谋算，如果她妹妹不是哈桑的妻子的，她的两个儿子与哈桑也不像的话，　她就决定杀死哈桑。她对佘娃西说：

　　　　“如果我猜得不错，娜伦　若玉妹妹肯定是哈桑的妻子。我们姊妹中，只　有我小妹妹最漂亮，哈桑形容的那些苗条、美丽的特征，只有在她身上才找　得到，安拉会证明的。”

　　　　佘娃西遵命，告别女王，回到自己家中，把女王所说的话，全都讲给　哈桑听。哈桑听了，兴奋不已，抑制不住内心的激动，忙起身热切地吻老太　婆的头。

　　　　老太婆叮嘱说：“孩子，这回你可以放宽心，用不着郁郁寡欢了。”于　是和他道别，整装率领一千人马，向京城进发。

　　　　她的队伍行进了三天，赶到京城，见到了娜伦　若玉公主，问候并向她　转达了女王努拉　胡达的话。娜伦　若玉公主说：“我没去看姐姐，这是我失礼。　我马上去看她。”于是命令手下，在城外搭起帐篷，并打点各种名贵礼物，　准备启程。这时，国王正从后宫窗口向外观望，见城外帐篷林立，便问发生　了什么事。侍卫回来报告说：

　　　　“那是娜伦　若玉公主吩咐搭起的帐篷，因为她要去探望她的姐姐努拉胡　达女王。”

　　　　国王听说此事，立即命人从国库中提出许多金银珠宝和粮食给她做礼　物，并派了一队人马护送她。

　　　　国王的七个女儿中，除了最小的一个，其余均是同胞姐妹。大的叫努　拉　胡达，老二叫奈　隋华，老三叫佘祖哈，老四叫佘　仑尔，老五叫姑妥谷　波，老六叫佘　白娜图，最小的娜伦　若玉是嫔妃生的，她正是哈桑的妻子。

　　　　一切准备停当后，佘娃西走到娜伦面前，跪下去吻了地面。

　　　　公主问道：“有什么事吗？”

　　　　“你姐姐努拉胡达女王希望你给两个小王子穿上她送的铠甲，由我带他　们先走，好赶回去报告公主你大驾光临的好消息。”

　　　　娜伦若玉听了此话，脸『色』倏地沉下了，低头半晌无语。好一会儿，她　才抬起头来，使劲摇头，说：“刚才听你提到我的儿子，我顿时觉得惶惶不　安。他两兄弟生下来以后，我一直小心翼翼地守护他们，从来不让外人见他　俩的面，我怎么能让你带他俩走呢！”

　　　　“公主，你这是什么话嘛？难道你大姐你都信不过？你的疑心也太重了。　你不让他们去，这不太合情理吧，你姐姐会生气的。当然，你舍不得小王子　离开你，为他们的安全担心，我明白你疼爱儿子的心情。但是，尊贵的公主，　你们几姊妹是我一手带大的，难道你也信不过我老太婆吗？我有带孩子的经　验，你把两个孩子交给我吧。我会竭尽全力保护他们，你尽管放心好了。让　我带他们先去见他们的姨妈，你过两天赶到你姐姐处，好吗？”

　　　　公主耐不住佘娃西的软磨硬缠，又怕姐姐生气，左思右想，迫不得已　答应了佘娃西的要求。于是她叫来两个儿子，替他俩沐浴净身，穿上铠甲，　打扮一番，然后把他俩交给老太婆。

　　　　佘娃西满心欢悦带着孩子告辞，按照女王努拉　胡达的嘱咐，走了另一　条路线，丝毫不敢怠慢地保护着两个孩子，星夜兼程回到瓦格岛。

　　　　

第一卷　17

　　　　女王见了两个外甥，自然欢喜，紧搂着不放，让他俩坐在自己的腿上，　抬头对老太婆说：“把哈桑带来，我一直让他住在你的屋子里，没杀他，还　尊他为上宾。尽管他历尽千辛万苦，九死一生，可是直到今天他也还没有摆　脱危机，也许他凶多吉少呢。”

　　　　“我带他来后，你能让他跟两个孩子见面吗？如果孩子不是他的儿子，　你会放他回去吗？”

　　　　女王大发脾气，对佘娃西呵斥道：“你这该死的老巫婆，你跟那个外乡　人狼狈为『奸』、相互勾结欺骗我的事，我还没找你算帐呢！你说什么？那个胆　大包天，混进我们国家来的坏小子还想回去？不行。他偷窥了我们的秘密，　看了我们的面容，使我们受辱，难道我会放他回去，让他在那些低贱的商人　面前说我们的坏话吗？你愿意听到众人都造谣说‘有一个勇敢的小伙子，闯　关突隘到瓦格岛走了一遭，平安无恙地又回来了’这样的瞎话吗？这是万万　不能容许的。向创造万物的真主起誓，如果这两个孩子不是他儿子，我非砍　他的头不可。”

　　　　女王怒气冲冲地说完，大喝一声，佘娃西吓得腿一软，摔倒在地。于　是女王命侍卫和二十个仆人跟随佘娃西，说：“你们跟这个老东西一块儿去，　把她家里的那个小子赶快给我带来。”

　　　　佘娃西脸『色』像白纸一样苍白，憔悴不堪，在侍卫和仆人的推拥下呜咽　着连走带跑，回到家中。哈桑一见，忙起身迎接，吻她的手，关切地问候她，　她却不搭理，只是喝道：“去吧，女王让你进宫哪。你不听我的忠告，我事　先早劝告过你赶快回家去，我情愿给你无数的财物，要你赶快回去，你也不　以为然，好了，你替你自己和我选择这条死路。你咎由自取，死到临头了。　走吧！那个凶残的女王在等着你去领死呢。”

　　　　哈桑顿时胆战心惊，失望到了极点，暗自祈祷：“大慈大悲的主呀！求　你保佑我。”于是老太婆、侍卫和仆人们押着垂头丧气的哈桑进宫去。

　　　　到了女王面前，哈桑一看见纳肃尔和曼肃尔正坐在女王膝下嬉戏。哈　桑仔细辨认，正是自己的儿子，大喜过望，大吼一声，又昏倒在地。

　　　　两个孩子看见哈桑，一种父子天『性』之爱的本能促使他俩直奔到哈桑面　前，搂着爸爸哭泣。老太婆和在场的人，都被这动人的场面感动了，忍不住　掉下同情的眼泪，说道：“赞美安拉，你们父子终于见面了。”这时，哈桑醒　过来，把两个儿子紧搂在怀里，只顾痛哭，哭得死去活来。

　　　　女王仔细端详，发现两个孩子确是哈桑所生，她妹妹娜伦　若玉必是他　的妻子无疑，不禁怒发冲冠，瞪着哈桑狂吼，sh又被吓得昏死过去。过了　许久，他才慢慢苏醒，睁眼一看，见自己已被逐出王宫，躺在地上。佘娃西　守在那儿，左右为难，十分难堪。女王盛怒之下，她不敢替哈桑说情。哈桑　落到这个地步，走投无路，无人敢跟他说话，替他出主意或收留他。宇宙在　他眼里变得如此狭小，简直让他绝望之极。在城中他无法找到回家的路，更　不可能独自穿过鬼神、野兽、飞禽盘踞的地带。他思念妻儿，悲哀地哭泣，　伤心失望，悔恨当初不听人劝告，到这个地方来寻死路。他痛苦地『吟』道：

　　　　“苦难与日具增，

　　　　要忘记她们，

　　　　谈何容易，

　　　　让我为失去心爱的人儿而洒热泪。

　　　　我畅饮离别的酒，

　　　　尝到其中的苦涩。

　　　　失恋的人哟，

　　　　怎不抖擞精神，奋起直追？

　　　　你们铺开一床责难的毯子，

　　　　在我和你们之间划下鸿沟。

　　　　这毯子呀，

　　　　何时才被卷走？

　　　　我整夜难寐，

　　　　你们却酣然沉睡。

　　　　当我远离一切快乐的时候，

　　　　你们却以为我已忘记过去。

　　　　你们治病救人，

　　　　是妙手回春的良医。

　　　　我这颗彷徨不定的心，

　　　　多么期望跟你们联在一起。

　　　　如今的我你们可曾明了？

　　　　宇宙间的人类，

　　　　不管他们富贵与贫贱，

　　　　我只有漠然相对。

　　　　我对誓词、盟约从来坚贞不渝，

　　　　希望你们怜惜我的处境。

　　　　你们是我的灵魂，充满我的心房，

　　　　告诉我，未来能否有与亲人相逢的机会？

　　　　离别像利刃将我刺伤，

　　　　你们是否活在我的身边？

　　　　希望派人送来你的消息，

　　　　安慰我这颗流泪的心灵。”

　　　　哈桑『吟』罢，摇摇晃晃地走到郊外，在森林中彷徨『迷』茫，不知知何处去。　正在这时，突然他发现前面有条河，便不由自主地向河边走去。

　　　　哈桑的妻子娜伦若玉公主一切都准备就绪了，她在佘娃西带走孩子的　第二天，即启程去看望她姐姐努拉胡达女王。可是她刚要上路的时候，国　王的侍卫突然来见她，跪下去行礼，说道：

　　　　“启禀公主：国王有令，请你去宫中见驾。”

　　　　她忙随侍卫前去，心想父王突然找自己，肯定有什么话要交待。到了　国王面前，国王让她坐在自己身边，说道：“女儿啊，你不知道，昨天晚上　我做了一个噩梦，似乎预示着凶兆，因此我替你担心，怕你这次出门不利。”

　　　　“这是怎么说起的？父王你梦见什么？”

　　　　“我梦见我走进一座堆满金银珠宝的宝库，可我对它们不屑一顾，只看　中了其