友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
反朴归真-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
第二天，海泽尔经历了她一生中一个最为快活的又惊又喜的场面：从一家珠宝店出来时，和珍妮·波特差点儿撞了个满怀！
“天哪！珍妮·波特！”她高兴地叫喊着，“哪股风把你给刮到这儿了？哎哟，我简直不敢相信自己的眼睛。”
“可不是嘛！”珍妮同样又惊又喜，也快活地叫了起来，“我还一直在这儿白白地浪费想象力，在心里描绘你在巴尔的摩的情景呢！”她又一次紧紧地抱住好朋友，吻了又吻。
等她们相互说明原委之后，海泽尔才弄明白，坦宁顿勋爵的游艇已经到了开普敦港，而且至少在这儿停一个星期。然后继续航行，到西非海岸，再从那儿回英格兰。
“回去之后，我们就要结婚了。”珍妮最后说。
“这么说，你还没有结婚？”海泽尔问。
“没呢！”珍妮回答道，然后，好像自信自语似的说：“我真希望英格兰离这儿有一万英里。”
于是，游艇上的人和海泽尔的亲戚家不断相互来往。海泽尔的舅舅安排了好几次家宴，并且带客人到周围的乡村去旅行。瑟兰恩先生在哪种场合都是颇受欢迎的客人。他还自己设宴招待男宾，竭力讨好坦宁顿勋爵，显得殷勤、好客。
瑟兰恩先生隐隐约约听出，坦宁顿勋爵的游艇这次意料之外的访问会获得成功，并且给大家带来好处，于是，他也想充个数，跟他们一起去航海。有一次，只剩下他和坦宁顿勋爵的时候，他趁机炫耀：一回美国，就宣布和斯特朗小姐订婚。“不过，你现在要守口如瓶，亲爱的坦宁顿。守口如瓶！”
“当然了，我很理解你，亲爱的朋友！”坦宁顿说，“不过，我还是应当现在就祝贺你。斯特朗小姐确实是个极好的姑娘。”
第二天，斯特朗太太、海泽尔和瑟兰思先生应邀到坦宁顿的游艇上做客。斯特朗太太说，她在开普敦玩得十分开心，遗憾的是，刚刚收到律师从巴尔的摩寄来的一封信，看来她们必须提前回家了。
“您打算什么时候动身？”坦宁顿勋爵问。
“我想，下星期一吧。”她回答道。
“是吗？”瑟兰恩先生高兴地叫了起来，“我太走运了。我也得赶快回去。现在我又可以十分荣幸地陪您一路同行了。”
“您可太好了，瑟兰恩先生。”斯特朗太太说，“我敢担保，有您的照顾，我们将十分高兴。”但是内心深处，她巴不得马上摆脱这种“照顾”。这到底因为什么她自个儿也说不清楚。
“啊！”过了一会儿，坦宁顿勋爵突然喊了起来，“我这个主意太妙了！”
“是的，坦宁顿、当然啦。”克莱顿嗤之以鼻，“如果这主意是你想出来的，肯定妙不可言。啊！真是活见鬼！你这不是去中国绕南极嘛！”
“听我说，克莱顿！”坦宁顿说，“不要因为你自个儿没想出这个好主意，就这么出言不逊。自从我们出海，你总是发表耸人听闻的意见。
“不，先生，”他继续说，“确实是个好主意。你们大伙儿一定会赞成这个意见。斯特朗太太和斯特朗小姐可以搭我们的游艇一直到英格兰。还有瑟兰恩——如果他愿意跟我们一路同行的话。你说，我难道是跟你瞎开玩笑吗？”
“原谅我，老伙计！”克莱顿大声说，“这当然是个极好的生意。我不应该对你有丝毫的怀疑。你对你独到的见解很有把握，是吗？”
“我们下星期一启航，或者在您认为合适的任何时候，斯特朗太太。”这位总是宽宏大量的英国贵族说，就好像万事俱备，只欠确定启航的日期了。
“哎呀！坦宁顿勋爵！这简直连让我们向您致谢的机会也不给了。要知道我们还没有决定是否接受您慷慨的邀请呢！”斯特朗太太说。
“难道还用问吗？您当然会乘我的船的。”坦宁顿说，“在我的船上您会像在任何别的客船上一样度过美好的时光，而且保您舒舒服服。不管怎么说，我们大家都希望您跟我们一起航行。请您不要拒绝我的这番美意。”
于是，大家决定下星期一启航。
启航两天之后，两个姑娘坐在海泽尔的能房里看她在开普敦洗印的照片。这些照片都是海泽尔和她母亲离开美国之后一路上拍的。两个姑娘看得津津有味，珍妮问长问短，海泽尔口若悬河，给她介绍每一张照片的背景和人物。
“啊，瞧这张。”她突然说，“这张照片上有个人你认识。可怜的人儿，我一直想向你问他的情况，可是只有咱们俩在一起的时候，又总也想不起这桩事来。”她把那张照片捏在手里，珍妮没看见她说的那个人的面孔。
“他的名字叫约翰·考德威尔，”海泽尔继续说，“你想起来了吗？他说，他是在美国认识你的。他是个英国人。”
“我想不起这个名字了。”珍妮回答道，“让我瞧瞧照片。”
“这个可怜的人儿在我们沿着海岸航行时，掉进大海里去了。”她边说边把照片递给珍妮。
“掉进……什么？海泽尔，海泽尔！你说他死了，在大海里淹死了？海泽尔！你是在开玩笑吗？”珍妮脸色苍白，用颤抖的声音吨哺着。海泽尔大吃一惊，刚想说什么，她的好朋友已经摔倒在地板上，昏过去了。
海泽尔等珍妮恢复知觉后，坐在那儿看了她半晌，两个人谁也没有说话。
“我不知道，珍妮。”海泽尔用一种很不自然的声音说，“你和这位考德威尔先生原来这么熟，他的死居然给了你这么大的打击。”
“约翰·考德威尔？”波特小姐问，“你难道真的不知道这个人叫什么名字吗，海泽尔？”
“我当然知道，珍妮。我很清楚他是谁。他叫约翰·考德威尔，是从伦敦来的。”
“啊，海泽尔！”珍妮呻吟着，“但愿真有这么个考德威尔。可是这个人的相貌深深烙在我的脑海里，烙在我的心上。在这个世界上，不管走到哪儿，我一下子就可以从一千个人里认出他来。别人或许会把他认错，我却绝对不会。”
“你这是什么意思，珍妮？”海泽尔越发莫名其妙了，“他到底是谁？”
“海泽尔，这是人猿泰山的照片！”
“珍妮！”
“我绝不会弄错！啊，海泽尔，你能肯定他死了吗？你没有弄错吗？”
“恐怕没有，亲爱的。”海泽尔伤心地说，“我倒希望是你搞错了，可是现在真是证据确凿，连我也无法再相信他是伦敦来的约翰·考德威尔先生了。他说他生在非洲，在法国受的教育。”
“是的，一点儿不假。”珍妮·波特痛苦地说。
“大副检查了他的行李，没有发现可以证明这位来自伦敦的考德威尔先生身份的东西。实际上，所有衣服都是在巴黎做的，或是在巴黎买的。他的东西上面都签着名字的第一个字母。要么只有一个车母‘T’，要么是‘J。C。T’。我们都以为他在做这次旅行的时候，故意隐姓埋名。认为J。C是John Caldwell，即约翰·考德威尔的缩写。”
“人猿泰山的全称是约翰·C·泰山。J。C，不就是John（约翰·）C的缩写吗？”珍妮有气无力地说，“可是他死了！海泽尔！这太可怕了！他孤零零地死在可怕的大海里了！简直无法相信，他那颗勇敢的心会停止跳动，他那充满力量的肌肉会永远冰冷如霜，寂静如尘。他是生命、力量、健康的象征，怎么就会成了粘滑的水蛇、爬行的虾蟹的牺牲品……”她说不下去了，脑袋埋在胳膊里，呻吟着，坐在地板上抽泣起来。
波特小姐病了好几天，除了海泽尔和忠心耿耿的女仆艾丝米拉达谁也不见。等她终于再出现在甲板上时，大家都被她身上发生的变化吓了一跳。她不再是那个机灵、活泼，谁见了谁喜欢，谁见了谁着迷的美人了，而是一个沉默寡言、悲悲戚戚的姑娘。她若有所思，怅然若失，那表情只有海泽尔才能有所领悟。
大伙儿竭力想逼她高兴起来，可是毫无用处。快活的坦宁顿勋爵偶尔惹得她惨然一笑，但大多数时候，她都是睁大一双眼睛，痴呆呆地望着茫茫无际的大海。
珍妮·波特生病之后，游艇上的不幸事故接二连三地发生。起初，坏了一个发动机，修理期间，他们在大海上漂流了两天。后来，一场风暴在他们毫无准备的情况下袭击了游艇，甲板上可以移动的东西几乎都被掀到了海里。这之后，两名船员打架，一个被刀子刺成重伤，另一个不得不戴上镣铐关了起来。最糟糕的是大副在一天夜里不小心掉进大海，还没来得及救他，就淹死了。游艇在出事地点整整转悠了十个小时，可是自从大副从甲板上掉下去消失在波涛滚滚的大海之后，就没有再看见他的踪影。
这一连串不幸发生之后，船员和客人们都神情阴郁，情绪低落。大家都意识到更大的灾难将要来临。船员们对这一点感触更深。他们想起，这次航行刚开始时就出现过的种种可怕预兆，越发觉得悲剧是不可避免的了。
灾难果真很快就发生了。大副淹死之后的第二天夜里，游艇突然间从船头到船尾都出了毛病。凌晨一点钟，一阵可怕的冲撞，把正在床铺上熟睡的船员和旅客从铺位上震得跌了下来。这条本来就不太结实的游艇剧烈地震动着，似乎要向右面翻转过去。发动机停止了工作。有一会儿，游艇呈45度角耸立在海面上。然后，随着一声沉闷的巨响，跌落到海面上。
男人们立刻涌到甲板上，女人们紧随其后，尽管夜空笼罩着乌云，但海面上没有风，夜色也不很浓，蒙蒙胧胧看得见左舷船首有一个黑漆漆的东西漂浮在海面上。
“是一艘破船。”值班的二副简明扼要地解释道。
不一会儿，机械师匆匆忙忙跑上甲板找船长。
“汽缸底部补的那块铁皮炸开了，先生。”他报告说，“左舷船首大量进水。”
过了一会儿，一位船员从船舱冲了上来。
“我的天！”他叫喊着，“整个船底都裂开了！连20分钟也用不了，游艇就得沉底。”
“住嘴！”坦宁顿厉声喝道，“小姐们，太太们，赶快到舱房里把你们的东西拿上来。事情也许还没有糟到这个地步。但是，我们得赶快上小船了。提前做好准备总要更安全些。马上行动吧！杰罗尔德船长，派几个精明强干的人下去看看，把船只受损的情况搞准确了。同时，你要把粮食、淡水赶快搬到小船上。”
坦宁顿勋爵临危不惧、镇定自若的指挥，一下子稳住了大伙儿。很快，大家按照他的安排各负其责，行动起来。等妇女们回到甲板上之后，几条小船差不多已经装备好了。不一会儿，下去直看船只的二副回来报告情况。不过，不用他多讲，已经在甲板上挤作一团的男男女女心里都清楚，“阿丽丝号”的末日就在眼前。
“情况怎么样，先生？”看见二副吞吞吐吐，船长问道。
“我不愿让太太小姐们受惊，先生！”他说，“情形确实很糟，游艇大概还能漂浮十几分钟，船底的窟窿简直钻得进一头牛。”
不到五分钟，“阿丽丝号”的船头便沉到水中，船尾高高地翘起，在甲板上已经很难站稳了。游艇配备的四条救生的小船，这时候已经坐满人，平平安安地放到了大海里。就在他们飞快地划着小船离开那艘即将沉没的游艇时，珍妮·波特转过头，最后瞥了它一眼。这时，从船身内部响起一阵巨大的爆炸声和不吉祥的隆隆声——它的机械部分已经全部炸裂。巨大的力量向船头冲击，舱壁和隔板裂成碎片，船尾就像一根长矛穿过大海的胸膛，直刺云天。刹那间它好像停在那里不动了，但只一瞬便一头栽下去，被滚滚的波涛吞没了。
14、重返故里
泰山落人大海之后，第一个念头便是，赶快从轮船旁边游开，以免被螺旋桨打伤，或者发生别的危险。他知道是谁使他陷入绝境。他很会游泳，两只手轻轻摆动着，便足以保持身体漂浮在水面。他心里十分懊悔，居然这样轻而易举地遭了茹可夫的暗算。
他在水面上漂浮了一阵子，眼巴巴地看着轮船渐渐远去，灯光在海浪间慢慢消失。他连想也没想到应该呼救。他这一辈子从来没减过“救命”，所以，紧急关头想不到这一点也就不足为奇了。他总是靠自己的勇取和机智战胜困难。再说，除了卡拉活着的时候，在他危难之际向他伸出援救之手外，谁也不会帮助他。就这样，等他想起呼救，已经为时太晚了。
泰山明白，遇船得救的可能性恐怕连十万分之一也没有，而游到陆地的希望就更渺茫了。因此他决定，在不放弃这两种可能性的同时，朝海岸线的方向慢慢游去。他乘坐的轮船离大陆也许比他估计得还要近一些。
他很轻松地划着水，发达的肌肉距离疲劳还早看呢！他朝星光指引的方向，向东游着。后来发现脚上的鞋子挺重，游起来碍事，便干脆脱掉。他又脱了裤子。要不是口袋里装着那份重要的情报，本想连上衣也一起脱了。他把手伸进口袋里摸索着，十分惊讶地发现，那份情报早就没影了。
现在他才明白。茹可夫之所以把他推进大海，并不单单为了报仇，这个俄国佬还为了把在布沙达被他抢走的那份情报再夺回来。人猿泰山小声咒骂着，脱掉外套和衬衫，让它们一起沉入大西洋。又过了一会儿，他把贴身的衣服都脱了个精光，自由自在地向东游去。
第一缕晨光隐没了天上的星星。前面不远的地方有一样黑漆漆的东西在海面上矗立着。泰山用力向前游去，发现原来是一艘大船的残骸，波浪不停地拍击着船底。泰山爬上破船，准备等到天色大亮再行定夺。他并不想呆在这儿又饿又渴地等死。如果非死不可，他也情愿在为自己的生存的搏击中死去。
大海十分平静，那条破船轻轻地摇晃着，泰山不停地游泳，已经24个小时没有合眼．破船轻轻的摇动倒是一种慰藉。他蜡缩在滑溜溜的船板上，很快便进入梦乡。
上午，炽热的阳光把他照醒。他第一个感觉便是口渴，而且几乎到了难以忍受的地步。可是，不一会儿，同时发现的两样东西使他惊喜之余把口干舌燥忘到了脑后。第一个发现是，这条大船的残骸旁边漂浮着一堆木板、桅杆之类的东西。在这堆东西中间，有一条救生用的小船，底儿朝天，上下跳荡着。第二个发现是，东边的水平线上，隐隐约约现出陆地的影子。
泰山一头扎到海水中，绕过大船的残骸，游到那条小船旁边。在清凉的海水里一浸，他又觉得浑身充满了力量。他把小船拖到那条破船旁边，然后费了九牛二虎之力，把它搬上大船滑溜溜的船底。放好之后，仔细查看了一遍，发现小船完好无损，过了一会儿，他又把小船放回到大海里，从大船的残骸上找了几根可以作浆的木板，便很快地向远方的海滩划去。
下午晚些时候，他已经离海岸很近了，看得清陆地上的景物，也分辨得出海岸线的轮廓。眼前似乎是一个礁石封锁的小港，小港的入口处正对船头。北边森林覆盖的山峦看起来十分眼熟。难道命运之神又把他带回到亲爱的丛林？等到小船驶入港湾，最后一缕疑云也消失得无影无踪。眼前的海岸上，原始森林的树荫下，矗立着他的小木屋！那座在他出生之前，父亲约翰·克莱顿——格雷斯托克勋爵亲手建造的小屋！
泰山两条肌肉发达的胳膊用力划着，小船飞快地向海岸驶去。船头刚刚触到金色的细沙，人猿泰山便一步跨上海滩，心儿因欢乐而激烈地跳动着。他四处张望，久已熟悉的景物又出现在眼前：木屋、海滩、小溪、莽丛，还有黑效勉、密不透风的原始森林。无数羽毛华丽的鸟儿在空中飞翔，参天大树上垂下一条条盛开着艳丽鲜花的藤蔓，为丛林装饰着花彩。
人猿泰山又回到自己的丛林，他要让整个世界知道这个喜讯！于是，扬起年轻的头颅，又发出凶猛的、充满野性的呼喊。一刹间，死一样的寂寞笼罩了整个丛林。过了一会儿，林海中传来一声低沉的、充满神秘色彩的应和。那是狮子努玛的吼声。从很远很远的地方，又隐隐约约传来一只巨猿可怕的吼叫。
泰山先跑到小溪旁边，痛痛快快喝了个够。然后向他的小屋走去。小屋的门还像他和迪阿诺特离开时那样关得严严实实，而且插着门闩。他拉开门，走了进去。里面的东西一样也没有动过。桌子、床、父亲做的那个带栏杆的儿童床、书架和碗橱，仍然保持着22年来的老样子，保持着将近两年前他离开这里时的老样子。
眼前的情景便他得到一种慰藉，肚子却咕噜咕噜叫了起来。饥饿难忍，泰山马上去找食物。小屋里什么可吃的东西也没有，他也没有猎取野味的武器，只有一条绳子挂在墙上，而且是一条断了又接、接了又断的绳子。几年前，他因为又搓了一条新绳子，这一条就挂在那儿不用了。泰山真希望自己能有把刀，不过不要紧，明天太阳落山以前，他就能弄到刀、长矛、弓和箭——这条绳子会帮他搞到这一切，而且帮他弄到食物。于是他把绳子小心翼翼地盘好，搭在肩上，走出小屋，关上房门。
离小木屋不远，便是密密的丛林。人猿泰山一头钻了进去，小心翼翼地搜索着——他又一次变成一只猎取食物的野兽。他先在树底下呆了一会儿，因为没有发现附近有猎物的踪迹，便飞身跃上大树。他从一棵大树荡到另一棵大树，旧日生活的欢乐一起掠过心头。那种愚蠢的懊恼、无谓的伤心都在瞬息间化作过往云烟。现在，他才是在生活！他才享受了作为一个自由人的幸福与欢乐！当这浩渺无际的丛林又赐给他安逸与解放时，谁还想再回到文明人那令人窒息的、邪恶的城市！不，他可不愿意回去。
天还亮着的时候，泰山来到丛林中一条小河旁边。这儿可以涉水而过，多少年来，丛林中的野兽都来这儿喝水。夜晚，狮子经常潜伏在稠密的灌木丛里，等待来喝水的羚羊和公鹿。此刻，黑熊霍塔来喝水，人猿泰山来觅食——因为他早已腹内空空。
他蹲在小路上方一根不太高的树枝上，足足等了一个小时、这时，暮色渐浓，他听见河岸旁稠密的灌木丛里传来一阵轻微的、牺牺嗦嗦走动的声音和一个庞大的身躯擦在茅草和藤蔓上的响声。除了泰山，谁也不会听见这响声。而且泰山不但能听见，还分辨出这是雄狮努玛走动的声音。它跟他一样也是来寻找食物的。泰山嘴角现出一丝微笑。
不一会儿，他又听见一个动物沿着小路向喝水的地方小心翼翼地走过来的声音。眨眼间，它已经走到眼前——是一只黑熊。这可是美味佳肴、泰山馋得嘴里直流口水。雄狮努玛藏身的丛林一动不动，这是不祥之兆。黑熊从泰山蹲在上面的那根树枝下走了过去。再往前走几步，就走进努玛的利爪所及的范围之内了。泰山想象得出老努玛的眼睛闪闪发光；想象得出它正深吸一口气，准备发出可怕的咆哮，一下子镇住它的猎物，然后猛扑过去，可怕的燎牙咬碎那吓酥了的骨头。
可是就在努玛弓起身子准备办过去的时候，一条绳子从旁边一根不太高的树枝上蜿蜒而下。绳套不偏不倚正好套在黑熊的脖子上。黑熊吓得尖叫一声，雄狮努玛看到就要到手的猎物被拖回到小路上。等它扑过去，黑熊已经被吊到半空中。大树的枝叶间露出一张对他肆意嘲笑的脸。
努玛大吼一声，泰山蹲在树上尽情地奚落它。它又气又饿，绕着那棵大构走过来走过去。过了一会儿停下来，用两条后腿支撑着身体直立起来，向树上的敌人猛冲，锋利的爪于抓着树干，扯下一块块树皮，露出自森森的木头。
这时，泰山已经把拼命挣扎的黑熊吊到他旁边那根粗树枝上，伸出铁钳般的大手掐住它那已经被套索勒紧的脖子。人猿泰山没有刀，但是造物主赋予他从黑熊颤动的肚子上切割食物的“工具”——他龇开亮光闪闪的牙齿，撕扯着鲜美的熊肉。盛怒的狮子仰起脑袋望着到嘴的肥肉被别人狼吞虎咽。
泰山填饱肚皮之后，天已经完全黑了。这肉简直太鲜美了！其实他一直不太习惯文明人吃的那种煮熟了的肉。在他那野蛮人的心底，一直充满着对刚杀了的猎物热乎乎的鲜肉和殷红的热血的渴望。
他用树叶擦了擦沾满鲜血的手，把吃剩的熊肉往肩上一扛，穿过树林的“中层通道”，向小屋攀援而去。此刻，在千里之外的印度洋上，珍妮·波特和威廉·塞西尔·克莱顿刚刚在“阿丽丝”号上，用过丰盛的晚餐，从餐桌旁边站了起来。
狮子努玛在下面走着。人猿泰山偶尔低头向林地里张望时，看见那双邪恶的眼睛闪着绿光，在黑暗中紧紧地跟随着他。现在，努玛已经不再咆哮了，它像一只硕大无朋的山猫的影子，鬼鬼祟祟地在树木间走着。但是它迈出的每一步都逃不脱人猿泰山听觉灵敏的耳朵。
泰山在心里捉摸，这头狮子是不是想一直跟到他的小屋。他当然不希望这样，因为这将意味着他得蟋缩在一根树杈上过夜。他可情愿在小木屋那张铺着枯草的床上舒舒服服睡一觉。不过万不得已，他也知道在哪棵树上，才能找到最舒服的树权，躺上去安安稳稳地睡觉。以前，不知有多少次他被狮子或者豹子跟踪无法回家，就蟋缩在那棵大树上过夜，直到太阳升起，或者那家伙改变主意，仓皇而去。
不过，不一会儿，努玛就不想继续跟踪了。它�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！