全金属狂潮-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



“你这个……你这个……”

小要气得浑身发抖，染成红色的黑发全都竖起来了。

“冷静，千鸟。”

“你、竟、然……敢用这种口气……”

冲过去一脚把他踢飞……没错。然而下一秒，她心中另一种情感如同海啸般袭来。

“……呜……”

那是悲伤的感觉。

比海更深……还说不上，但至少也是比学校里的游泳池要深的悲伤。也许是先前的空虚触动了心中的凄凉感。

“千鸟……？”

宗介惊讶地看着垂下肩膀、眼里满是泪水的她。

“太过分了……呜……”

“不用怕。那种涂料对人体无害。”

“不对！！”

嗵！

最后，宗介还是被小要一拳打飞。他像陀螺一样高速旋转着撞上要塞，直挺挺倒下去。

“我现在，很伤心啊……”

她看都没看倒在那里的宗介，自顾自在那里叹息。

“……就像这样结束夏季。我的青春——高二的夏天，就这样没了！和一个温柔度0的战争狂在一起胡闹，被弄成夏亚专用一样的红色，在垃圾铁块下面凄惨地痛哭……”

“……唔。”

“你是不会知道的。对于女孩子而言，暑假是一段特别的日子啊！”

宗介爬起来。

“是这样吗？”

“当然是！至少，也该有看漫画啊看电影啊之类的。……但是算了，够了。什么特殊的体验，我不该奢望了。从明天起到开学前的一周时间里，我就乖乖待在家里好了。这样做至少不用看你做些什么蠢事就可以……”

宗介用奇怪的目光注视着在那里喋喋不休的小要。

“……也就是说你下星期有空？”

“是，没错。对不起你啊。”

“嗯……”

宗介用手支着下巴，在那里默默思考着什么。随后，他用其他正在工作的学生听不见的声音小声对小要说：“如果这样……你愿不愿意用几天时间和我出门远行一次？”

“…………哎？”

“有自然风光的南方岛屿，就我们两个。其他的人都不要让他们跟着。”

小要怀疑自己有没有听错。宗介会主动邀请自己，这在以前可是从来没有过。而且，一上来就是两个人单独前往南方的岛屿……！

“你……你是认真的？”

“啊。旅行费用你不必担心。从以前开始就一直想找机会邀请你。”

外出几天——也就是说，要住在外面。年轻男女两个人，出门远行，住在外面。面对如此突然的邀请，小要动摇了。

“我说……这件事，嗯，这个……那个……”

“你不感兴趣？”

“话……话也不是这么说……”

“理论上来说，你也会感到满意的。”

“俄……嗯……”

下要不知所措，嘴里含含糊糊说着。

怎么办，真头疼。没想到宗介竟然是这么大胆的。压力竟然会大到这种地步。心里还没有做好准备。可是如果拒绝了，谁知道下次还有没有机会。话是这么说，果然自己还是需要一步步来才行。第一，他和我，那个，没什么。只是……

小要的脸像烧起来一样，思维在那里飞快转着。

“怎么样。果然还是放弃？”

听他这么说，小要用余光看着他，发问：“……不做什么奇怪的事情？”

“不做什么奇怪的事情。”

“……不危险吧？”

“不危险。”

“有没有能够安安稳稳睡觉的地方？”

“有。”

对啊，这么想的话，分两个房间睡觉也可以啊。假如不去，那就只有一个人在家里发呆。在暑假的最后，稍微追求一点小小的刺激应该也没什么不好。虽然暑假作业还没有完成——不管了。（翻译多嘴：各位小朋友们可不要学啊。）

（就是啊。稍微进行一次小小的冒险……）

她耸耸肩，做出回答。

“可、可以啊？既然你这么诚恳地邀请，那我就勉强陪你……”

“是吗。那就定了。后天早上我来接你。”

说完，宗介转身继续工作去了。

不幸的是——这次旅行，不是以“小小的冒险”收尾的。

————————

这本的翻译人员是DMZJ密银汉化工作室＇现为“实质上的”解散状态＇的深渊使者斑竹，不是前两本的台湾角川人员，咱的工作轻松了很多……这年头业余的比专业的还要厉害＇殴＇

第一章　Toy　Box

3

　8月25日23：45时（格林威治标准时间）

马里亚纳群岛近海美海军潜艇“帕萨迪纳”

“指挥室，这里是声纳室。方位2—0—6发现新的物体。可确认为S15。”

当班声纳员如是报告时，正巧是舰长吉利·B·塞勒中校工作了六小时想去休息的时候。

他非常想去WC。

本打算把潜艇的指挥交给当班的士官，自己回到舰长室，在便池上解决问题后，轻轻松松待在房间里享受古巴产的烟卷。然而，部下监测到新的物体。在能够确认对方的身份之前，舰长是不能够离开的。

因此，塞勒先用所有人都能够听到的声音诅咒。

“可恶啊！”

皱起轮廓清晰的眉头，收紧满是肌肉的肩膀。一脸威严、情感起伏激烈的他，在部下中有着“他和喜剧中出现的施瓦辛格类人物一样”的传言。

那是从夏威夷珍珠港出发第一百天的事，他所指挥的攻击性核潜艇·USS“帕萨迪纳”正在深海200米，以20海里——大约时速36Km向西面前进。

“舰长。在这种时间和地点，还是不要随便说这种话比较好……”

年轻瘦弱的日裔副舰长——马西·竹中上尉在旁边劝告。

“啊！？竹中，你是白痴啊？！我是因为想要上厕所所以才会说‘可恶啊’的。身为一个副舰长，你有权指责舰长说的话吗？嗯？”（翻译注：虽然看上去没什么关系，但是日语中“可恶”和“大X”是同音的，因此会发生误会）

“这也是我工作的一部分。军队里是认同我这样做的。”

塞勒用“我要冲上去咬死他”的目光瞪着那个一本正经的副舰长。

“哈？你还有理啊？日本人全都是这样，在那里喋喋不休列出一条条无聊的理由。所以我讨厌日本人。”

“啊……你这句话中，至少有两处错误。第一，我是正统的美国人。第二，我没有喋喋不休说话。”

“闭嘴，你这个原子力学白痴！”

舰长突然激动起来，冲上去一把揪住副舰长。

“呜俄……”

“和你当了两年的搭档，我今天总算明白了。竹中，你是敌人的间谍。是从我们海军那里抢军费的宿敌——美国空军的人吧？！你那副很有理的样子就是证据！”

“……当然不会有这样的事！请放开我，舰长……”

指挥室的其他工作人员，全都像是在说“又开始了……”一样摇了摇头。这里的舰长和副舰长，无论在什么事情上面都会产生意见的分歧，小到吃饭的菜谱，大到原子炉出力的调节，什么都会争。

“那个——指挥室。这里是声纳室。关于前面提到的S15的事情……怎么样？”

听到部下提醒“刚才探查发现不明物体”，塞勒舰长恢复理智了。

“啊，我差点忘了。糟糕糟糕。”

“咳……”

塞勒舰长放下竹中，横穿过指挥室，来到对面的声纳室。

“在哪里？很远吗？”

“是，就是这样。断断续续的，信号也不清楚，还不能清楚地判断……”

声纳员以异常难看的脸色盯着设备，上面是像绿色瀑布一样的图像。为了看清，他在那里不断调节着开关和旋钮。

潜水艇上是没有任何窗口的，潜航中唯一了解外部情况的方法就是依靠声波。如果有一艘不会发出任何声音的潜艇，即使是在你面前乱晃，你也完全无法察觉到它的存在。

“根据排水来看，应该是相当大型的。也许是俄罗斯的SSBN——但是资料中并没有。复调杂音也相差很多……”

SSBN，是弹道导弹潜艇，是那种搭载着大量核导弹的大型舰艇。这是为了能在全面核战争中获胜的设计。

“是台风级的新型舰艇？”

“不，这不可能。”

不知何时呼吸变顺畅的竹中副舰长探出身来插话。

“能够制造大型的台风级的造船厂只有北德文斯克有。如果是新造舰出航，会先被在巴伦支海巡航的大西洋舰队发现，而且还会碰上SOSUS。然而SUBPAC连一句警告的话语都……”（翻译注：巴伦支海——位于欧洲北岸与苏联的新地岛、法兰士约瑟夫地群岛、挪威的斯匹次卑尔根群岛之间）

“这些我当然清楚，你这个一根筋的白痴！”

一般人根本听不懂的话的集合，被塞勒一句话打断了。

“……为什么你……啊，咳咳。总而言之，你把它当成新型比较好。”

“嗯……”

塞勒用手托住下巴。

也就是说——一艘国籍不明、型号也不明的大型潜艇，正在沿着和“帕萨迪纳”的相同的路线航行。而且，似乎也不是俄罗斯的舰艇，也不能分辨敌我。

但是作为一个生活在潜艇上的人，这样的目标应该全都是“敌人”。

“我们稍微追上去一点试试看。去向司令部打报告请求批准。上浮到可使用潜望镜的深度。”

“是。批准电文是不是由我来打？”

“哼。随你便。”

正说到这里——

“请稍等，舰长。就在刚才……对方和我的距离发生变化了。”

操作近距离用的高周波声纳的水兵报告，脸色变成越来越难看的青色。

“近了，而且大。距离600码以内，正在接近。”

仅仅600码。只有这艘舰长5倍的距离。什么时候撞上也一点不奇怪。

究竟是什么时候到达这么近的距离的？

“……！对方深度呢？”

“500尺！这样下去会撞上的！”

在这个报告还没有结束前，塞勒舰长大叫：“面舵3—3—0！深度800！下舵打满！快！”

“遵命！方向3—3—0，深度800，下舵打满！”

副舰长像被什么东西弹飞一样回到指挥室，向操舵手下着具体的指示。两个操舵手挺直身板，以尽可能快的速度用心地调节操纵杆。

转眼间潜艇倾斜了，全力从会和“国籍不明舰艇”的冲突路线上回避。急速反转所引起的海流像拳头一样“咚咚”敲打着潜艇。

“可恶，即便是在火奴鲁鲁冲浪的人也能听到这声音了……声纳员！对方有没有攻击的意图？！”

“没有！但是，仍然在不断接近！”

因为突然的动作，“帕萨迪纳”内部已经乱成一锅粥。

“对、对方也在潜航！现在正在接近中！距离400！不，300……！？250、200……”

声纳员紧紧抓着耳麦大叫道。接近中的S15——不明的大型潜艇，正对着冲撞的路线前进。

“可恶可恶可恶！为什么躲不掉？！对方应该也察觉到了才对啊！？”

“舰长，无法回避了！”

塞勒感觉一阵寒意沿着脊背蹿上来。他打了个冷颤。

深海的冲突事故，这是所有在潜艇上工作的人的噩梦。这和汽车的冲突事故不一样，只要船体上稍微开几条缝，可怕的水压也是决不会放过的。如果船壳发生龟裂，海水流进艇内会怎么样？那已经无能为力了。所有的133名工作人员、金属和油、以及核燃料，都会被海水压成渣滓随后沉入海底……

“距离100……50……！要撞上了！！”

“全体人员抓住身边的什么东西！”

艇内广播传出塞勒舰长的怒吼。

艇内的所有人员立刻抓住身边的东西，包括牢固的扶手、甚至椅子背。有些人的手里还握着圆珠笔或者抓着平底锅。还有不明所以的人甚至抓住自己的XX。（翻译多嘴：贺东啊，你……==）

随后的那一刻。

会带来毁灭的，剧烈的撞击——

“……！”

金属因为摩擦发出的悲鸣——

“……”

什么都没有。

“帕萨迪纳”现在还在那里一边潜航一边转向，发出巨大的噪音。但是，仅此而已。原先预定会撞上的地点似乎只是和一条鱼轻轻擦过，他们的世界还是继续存在着没有崩溃。

首先恢复理智的副舰长要求操舵手固定方向和深度。

艇内鸦雀无声。

“……？”

艇内的工作人员面色惨白，环顾四周。应该会袭来的“东西”，到现在为止还是没有动静。在心跳稍微慢下来一点后，那不祥的预感笼罩在全部133名工作人员心头。

“声纳员，这里是指挥室。S15呢？”

塞勒舰长用悄悄话一样的声音询问。

“我是声纳员。那个……它消失了。”

“你说什么？”

“彻底消失了。根据短波探测器……真的，连影子都……”

声纳员用极其不自信的声音报告着。

那艘像苏联台风级一样大的目标舰艇一瞬间就消失了？

塞勒抱着半信半疑的态度下令关掉引擎。不乏出一点点声音，借助惯性保持旋回，在周围仔细寻找。然而即便如此——

“不行。果然还是找不到。”

“这怎么可能！迅速检查BQQ—5，要彻底地。”

考虑到有可能是机械故障，塞勒这样命令道。

“舰长，虽然我不是反对……可我认为那不是机械故障。”

竹中副舰长底气不足。

“啊？你凭什么这样说？有证据吗？”

“证据也说不上……但应该是那个。ToyBox。”

“那是什么？”

“是幽灵潜艇的传言。非常非常大，来无影去无踪。而且，最可怕的是它的速度。我军已经后好几次遇到过了，每次想追上却都被甩掉了。”

包括这艘“帕萨迪纳”，美国海军启用的“改良型洛杉矶级”是世界上性能首屈一指的潜艇。虽然不能说能探知任何目标，然则会几度追不上一艘潜艇——

“实在是无法相信。看样子刚才我们遇到的就是那艘ToyBox了啊。”

“我认为可能性非常大。”

“……”

塞勒板着脸在那里站着，用食指不断戳着自己的太阳穴。

“真是没面子。我们无法探知的国籍不明舰艇，随随便便在我们的海域里四处乱闯……如果它搭载着核导弹怎么办。”

“这个……”

竹中副舰长一时语塞。

“这艘幽灵潜艇只要愿意，可以轻易攻下世界上任何的大城市或者军事基地……吧。”

“没错，而且谁都不会发现。”

只要这样做，一定会引起美苏之间全面战争的爆发。究竟是什么人出于什么目的建造这艘潜艇……？不，为什么这个世界上能够有这样的潜艇存在……？

塞勒下了什么决心一样从座位上站起来。

“报告司令部。上浮到使用潜望镜的高度。还有，我有现在必须要做的事。”

“请问你要去哪里？”

“当然是WC！”

下完“把潜艇交给竹中”的命令，塞勒走出指挥室。

（话是这样说……）

沿着狭窄的走道行走的过程中，塞勒中校思考着。

如果刚才遇到的就是ToyBox——我一定要看看舰长长什么样子的。竟敢这样捉弄我……一定是一个性格扭曲、令人作呕的下三烂的家伙！

（你等着瞧，ToyBox的舰长。如果有机会，我一定要让你尝尝我的厉害。）

同一时刻强袭登陆型潜艇TDD

“怎么了，舰长？”

TDD的副舰长马度卡斯注意到，泰莎刚才身子突然抖了一下。

“不，只是突然感到一阵寒意……也许是空调的关系吧。”

“是吗？我倒是认为正好……”

“那么就是心理作用了，请不要介意。我没有感冒。”

泰莎边说，边把手上屏幕显示的海图放到眼皮底下过目。

坐在舰长席上的泰莎——泰蕾莎·泰斯塔罗莎上校，还是一个十六岁的少女。大大的灰色瞳孔，像瓷器般白皙的肌肤，银灰色的头发被分成三束编在一起。

她所指挥的强袭登陆型潜艇TDD的指挥室和“帕萨迪纳”的有着明显的差异——要大上数倍，构造就像是把发射火箭用的管理中心缩小、天花板压低后的产物。里面光线偏暗，青色和绿色——显示屏发出的颜色是照明的主体。

正面排开三部大型的显示屏，面对着这些显示屏有15个座位排开。在那些座位上的工作人员分别有自己所管辖的领域有操舵手、航海士官、潜航士官、火器管制官、引擎操纵官、特殊机构操纵官和甲板管理官等等。还有几名负责登陆时作战管理的工作人员在必要的时候也会待在那里。

作为“潜艇之耳”的声纳室和通信·电子战房间在指挥室的旁边。

就在刚才，从声纳室传来报告。

“指挥室，这里是声纳室。我们的朋友‘帕萨迪纳正在上浮。马上，哇，他们就要通过变温层了。他们似乎全然没有发现我们在跟着。哈哈。”

夹杂着奇怪的语调，声纳员德吉拉尼中士向泰莎传告。

马度卡斯皱皱眉头，什么都没有说。他强忍着冲到隔壁去好好训斥声纳员一顿的冲动，用食指推推自己的眼镜。

（是啊……这里不是我以前的正规军。所以，我要忍耐、忍耐……）

他在那里试图说服自己。

旁边的泰莎对声纳员的报告并没有任何反感，只是用手上的触控笔操作着。指挥室的大显示屏上显示的“帕萨迪纳”的具体资料被最小化后拖到角落里去了。

“好，各位辛苦了。虽然这样对‘帕萨迪纳’有些过分了，我希望对方的舰长不要沮丧。”

“这是不可能的。如果是我，我的自尊心可是受到了极大的打击。”马度卡斯回答道。

他——理查德·马度卡斯是个四十岁出头的高瘦男子，在短短的头发外面套着一顶他以前在英国海军时就带着的鸭舌帽。帽子上面的刺绣是“S—87HMSTURBULENT”字样。

以前他指挥的HMS叫“汹涌TURBULENT”，可潜艇名字和他是一点都沾不上边的。银框眼镜和发白色的皮肤，这和常人印象中“和海有关系的人”的形象相去甚远。比起在潜艇的指挥室遇到，他更像是那种在挤满人的电车上也会遇到的上班族。

“自尊……果然你也这么想？”

“是的。”

“可是，这也是没有办法的啊。因为没有演练的对手……”

“当然，这也对。”

这艘潜艇所属的军事组织“秘银”，在全世界拥有四支战队。其中负责西太平洋战队的作战部分的就是这艘TDD。然而偏偏西太平洋战队是没有其他像样的潜艇的。

平日里没有演习对手的TDD，就这样将美军的潜艇当成假象对手，进行接近、攻击、监视、回避等等的测试。通常都是在敌人不知不觉的情况下，悄悄地接近、悄悄地离开——当然，偶尔也有必要让像今天一样的情况发生。

虽然从对方角度来看，这种单向性的演习不是什么可以容忍的事情。

“结果已经出来了。通常推进的安静性也许再下调一些比较好。”

“是啊。我还以为他们应该会再晚10秒发现的……”

泰莎抬起头，望着天花板喃喃。

这艘潜艇出航的日子还短。

即使已经经历过数次实战，需要测试和改良的项目还像山一样多。为了将潜艇的性能发挥到最大，这种会给他人造成困惑的测试也是没办法的事情。

说句题外话——TDD既是潜艇的名字，也是这支部队的名字。因为是小规模的战斗力量，“舰艇=部队”这种想法也绰绰有余了。换言之，泰莎既是舰长，也是部队的首领。对于小型和需要快速完成的作战来说，集中指挥权是一种优势。

总之，测试顺利完成，“帕萨迪纳”也离开了。三天的短时间航海结束，差不多是回梅利达岛的整备基地的时间了。

“好……我们也差不多回去吧。EMFC转为被动模式，通常推进再开，维持原速前进。”

指挥世界上最大最先进的潜艇的，是一略微轻柔的声音——这是没办法的事情。马度卡斯复诵一遍指令。

“是，舰长。EMFC，被动模式。”

“EMFC管理员，被动模式，明白。乱流制御执行中。还有15……10……5……全设备、同步修正完成。”

“通常推进，准备。”

“机关管理员。通常推进，明白。一号，完成。二号，完成。通常推进，准备完毕。”

“原速前进。”

“维持原速，明白。”

随着各部分的担当人员的回答，TDD的那对可变螺旋桨开始转动。由数十层形状记忆合金构成的叶片像生物一样改变形状，将安静性与推进性能调整到最佳状态。

超过三万吨的船体开始运动，渐渐向前方开去，几乎以不会震动地面的程度离开——没有什么声音。

“舰长，现在的速度是30海里。”

“知道了，暂时就这样吧。请通知声纳室关注方位0—5—0附近，因为现在那里应该有日本渔船在工作。”

“哈？为什么？”

声纳员从房间里探出脑袋问。

“偶尔会发生潜艇被渔网钩住而造成事故的情况。我们当然不要紧——对方的渔船可是会被掀翻的哟。”

这是真的，即使是资深舰长也会引起的事故——按照惯例，这种事故是不为军方所认可的。

“啊，原来如此。了解。”

没有任何反感的回答。在一旁的马度卡斯听完这段对话，在那里暗暗感慨着。

已经变得顺利多了，他想。

当初——TDD刚出海的时候，大部分的工作人员对会违逆泰蕾莎·泰斯塔罗莎的命令，这也不是不可理解的事情。哪里会有把未经世事的少女任命为舰长的军事组织呢？

况且，为TDD所召集来的工作人员都是在自己的领域非常优秀的专家