ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the days of my life-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ng¡¡to¡¡be¡¡done¡¡¡ª¡¡operate¡£¡¡So¡¡we¡¡operated£»¡¡with¡¡a¡¡razor¡¡and¡¡without¡¡an¡¡anaesthetic¡£¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡that¡¡such¡¡another¡¡job¡¡may¡¡never¡¡fall¡¡to¡¡my¡¡lot£»¡¡for¡¡that¡¡ostrich¡¡was¡¡unmonly¡¡strong¡¡and¡¡resented¡¡our¡¡surgical¡¡aid¡£¡¡However£»¡¡we¡¡got¡¡the¡¡bone¡¡out¡¡and¡¡the¡¡creature¡¡recovered¡£¡¡Imagine¡¡our¡¡horror¡¡when£»¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡later£»¡¡it¡¡appeared¡¡with¡¡another¡¡bone¡¡immovably¡¡planted¡¡in¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡place£¡¡¡This¡¡time¡¡we¡¡left¡¡it¡¡to¡¡fate£»¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡speedily¡¡overtaken¡£
Besides¡¡the¡¡ostriches¡¡we¡¡had¡¡a¡¡number¡¡of¡¡draught¡¡oxen¡¡and¡¡some¡¡waggons¡£¡¡Out¡¡of¡¡these¡¡we¡¡did¡¡very¡¡well£»¡¡as¡¡we¡¡hired¡¡them¡¡to¡¡Government¡¡for¡¡transport¡¡purposes£»¡¡though¡¡from¡¡these¡¡trips¡¡they¡¡returned¡¡dreadfully¡¡footsore¡¡and¡¡poor¡£¡¡But¡¡cattle¡¡also¡¡had¡¡their¡¡risks¡£¡¡Thus¡¡I¡¡remember¡¡our¡¡investing¡¡several¡¡hardly¡¡earned¡¡hundreds¡¡of¡¡pounds¡¡in¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡trek¡¡oxen£»¡¡which¡¡we¡¡sent¡¡down¡¡to¡¡the¡¡bush¡veld¡¡to¡¡recover¡£¡¡A¡¡month¡¡or¡¡two¡¡later¡¡came¡¡a¡¡message¡¡from¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡them¡¡in£»¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡they¡¡were¡¡all¡¡dead¡¡of¡¡eating¡¡a¡¡poisonous¡¡herb¡¡called¡¡¡°tulip¡£¡±¡¡We¡¡often¡¡wondered¡¡if¡¡¡°tulip¡±¡¡really¡¡accounted¡¡for¡¡their¡¡disappearance¡¡from¡¡our¡¡ken¡£
Also¡¡we¡¡made¡¡hay£»¡¡rather¡¡a¡¡new¡¡departure¡¡in¡¡that¡¡district¡¡in¡¡our¡¡time£»¡¡where¡¡the¡¡cattle¡¡were¡¡left¡¡to¡¡get¡¡through¡¡the¡¡winter¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡£¡¡This¡¡hay¡making¡¡was¡¡a¡¡profitable¡¡business£»¡¡as¡¡the¡¡product¡¡was¡¡in¡¡eager¡¡demand¡¡at¡¡a¡¡high¡¡price¡£¡¡I¡¡remember¡¡selling¡¡the¡¡result¡¡of¡¡about¡¡a¡¡month¡¡of¡¡my¡¡own¡¡work¡¡for¡¡250¡¡pounds£»¡¡and¡¡never¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡¡have¡¡I¡¡been¡¡prouder¡¡of¡¡anything¡¡than¡¡I¡¡was¡¡of¡¡earning¡¡that¡¡money£»¡¡literally¡¡with¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sweat¡¡of¡¡my¡¡brow¡£
This¡¡was¡¡the¡¡process¡¡¡ª¡¡one¡¡that¡¡would¡¡make¡¡my¡¡English¡¡steward¡¡and¡¡labourers¡¡stare¡£¡¡Indeed£»¡¡when¡¡I¡¡tell¡¡the¡¡former¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡listens¡¡politely¡¡but£»¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡sure£»¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡believes¡¡that¡¡for¡¡his¡¡benefit¡¡I¡¡have¡¡wandered¡¡into¡¡the¡¡familiar¡¡fields¡¡of¡¡fiction¡£¡¡We¡¡had¡¡imported¡¡a¡¡hay¡cutting¡¡machine£»¡¡I¡¡believe¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡seen¡¡in¡¡those¡¡parts¡£¡¡Having¡¡selected¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡level¡¡veld¡¡on¡¡which¡¡to¡¡operate£»¡¡and¡¡harnessed£»¡¡I¡¡think£»¡¡three¡¡horses¡¡to¡¡the¡¡machine£»¡¡I¡¡would¡¡start¡¡out¡¡in¡¡the¡¡dewy¡¡morning£»¡¡at¡¡sunrise£»¡¡with¡¡a¡¡Kaffir¡¡leader¡£¡¡Then¡¡we¡¡menced¡¡operations¡£¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡that¡¡dreadful¡¡apparatus¡¡and¡¡managed¡¡the¡¡levers¡¡and¡¡knives£»¡¡the¡¡Kaffir¡¡led¡¡the¡¡horses¡£¡¡The¡¡grass¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡plentiful£»¡¡so¡¡thick¡¡indeed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡see¡¡stones¡¡and¡¡ant¡bear¡¡holes¡£¡¡The¡¡former¡¡must¡¡be¡¡avoided¡¡by¡¡sudden¡¡and¡¡Herculean¡¡efforts£»¡¡or¡¡the¡¡knives¡¡would¡¡be¡¡shattered¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡latter£»¡¡occasionally¡¡we¡¡went¡¡into¡¡them¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡two¡¡feet¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡trouble¡¡was¡¡to¡¡prevent¡¡myself¡¡from¡¡being¡¡thrown¡¡on¡¡to¡¡the¡¡knives¡£
Altogether¡¡grass¡cutting¡¡had¡¡its¡¡dangers£»¡¡though£»¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡I¡¡never¡¡came¡¡to¡¡any¡¡serious¡¡harm¡£¡¡After¡¡the¡¡hay¡¡was¡¡once¡¡mown¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡paratively¡¡simple¡£¡¡We¡¡invented¡¡a¡¡gigantic¡¡rake£»¡¡to¡¡which¡¡we¡¡attached¡¡two¡¡mules¡¡or¡¡horses£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡means£»¡¡after¡¡it¡¡had¡¡lain¡¡for¡¡a¡¡day¡¡or¡¡so¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡dry¡¡¡ª¡¡for¡¡we¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡turn¡¡it¡¡¡ª¡¡dragged¡¡the¡¡hay¡¡into¡¡enormous¡¡cocks£»¡¡since¡¡the¡¡building¡¡of¡¡a¡¡regular¡¡stack¡¡was¡¡beyond¡¡our¡¡resources¡£¡¡These¡¡cocks¡¡we¡¡covered¡¡with¡¡cloths£»¡¡or¡¡anything¡¡we¡¡could¡¡get£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡settled¡¡and¡¡sweetened¡¡by¡¡the¡¡generated¡¡heat£»¡¡we¡¡sold¡¡them¡¡to¡¡the¡¡purchasers£»¡¡usually¡¡missariat¡¡officers¡¡who¡¡carted¡¡them¡¡away¡£¡¡I¡¡suppose¡¡they¡¡were¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡stuff£»¡¡as¡¡they¡¡always¡¡came¡¡back¡¡for¡¡more¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡they¡¡could¡¡get¡¡nothing¡¡else¡£
Further£»¡¡we¡¡grew¡¡mealies¡¡or¡¡Indian¡¡corn£»¡¡but¡¡here¡¡the¡¡trouble¡¡was¡¡that¡¡stray¡¡cattle¡¡and¡¡horses¡¡would¡¡break¡¡in¡¡at¡¡night¡¡and¡¡eat¡¡them¡£
Such¡¡is¡¡a¡¡rough¡¡outline¡¡of¡¡our¡¡various¡¡agricultural¡¡and¡¡other¡¡operations¡¡on¡¡the¡¡Rooipoint¡¡farm¡£¡¡Personally¡¡they¡¡form¡¡my¡¡pleasantest¡¡recollections¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡though£»¡¡were¡¡I¡¡to¡¡start¡¡again£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡so¡¡many¡¡irons¡¡in¡¡the¡¡fire¡£¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡we¡¡made¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡money£»¡¡though¡¡our¡¡outgoings¡¡and¡¡losses¡¡were¡¡also¡¡heavy¡£¡¡To¡¡farm¡¡successfully¡¡in¡¡Natal¡¡requires£»¡¡or¡¡required£»¡¡much¡¡capital¡¡and£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡Kaffir¡¡labour£»¡¡incessant¡¡personal¡¡supervision¡£¡¡These¡¡Kaffirs£»¡¡however£»¡¡who¡¡were¡¡most¡¡of¡¡them¡¡our¡¡tenants£»¡¡were¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡our¡¡best¡¡friends£»¡¡moreover¡¡they¡¡afforded¡¡us¡¡constant¡¡amusement¡¡when¡¡they¡¡were¡¡not¡¡engaged¡¡in¡¡driving¡¡us¡¡mad¡¡by¡¡their¡¡carelessness¡£
I¡¡remember¡¡one¡¡of¡¡them¡¡breaking¡¡the¡¡best¡¡dinner¡¡dish¡¡and¡¡calmly¡¡bringing¡¡the¡¡pieces¡¡to¡¡my¡¡wife¡£¡¡¡°I¡¡have¡¡collected¡¡and¡¡carried¡¡these¡¡fragments¡¡to¡¡the¡¡Inkosikaas¡¡£¨head¡¡lady£©£»¡±¡¡he¡¡explained¡¡with¡¡a¡¡sweet¡¡smile£»¡¡¡°that¡¡the¡¡Inkosikaas£»¡¡being¡¡clever¡¡like¡¡all¡¡the¡¡white¡¡people£»¡¡may¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡join¡¡themselves¡¡together¡¡again¡£¡±
The¡¡Inkosikaas¡¡surveyed¡¡him¡¡and¡¡them¡¡with¡¡speechless¡¡indignation¡£¡¡When£»¡¡however£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡family¡¡silver¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡spoons¡¡¡ª¡¡was¡¡missed¡¡and¡¡ultimately¡¡found¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡dust¡heap£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡best¡¡new¡¡table¡¡knives¡¡were¡¡discovered¡¡being¡¡used¡¡by¡¡Mazooku¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡dissect¡¡a¡¡decaying¡¡ox¡¡that¡¡had¡¡died¡¡of¡¡lung¡¡sickness£»¡¡her¡¡indignation¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡speechless¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡offenders¡¡fled¡¡before¡¡her¡£
Of¡¡course¡¡these¡¡Zulus¡¡gave¡¡everybody¡¡a¡¡native¡¡name¡£¡¡My¡¡wife¡¡they¡¡called¡¡by¡¡a¡¡word¡¡which¡¡meant¡¡¡°a¡¡pretty¡¡white¡¡bead¡¡with¡¡a¡¡pink¡¡eye£»¡±¡¡while¡¡Gibbs¡¡was¡¡designated¡¡by¡¡a¡¡descriptive¡¡title£»¡¡anglice¡¡¡°a¡¡worn¡out¡¡old¡¡cow¡¡who¡¡would¡¡have¡¡no¡¡more¡¡calves¡£¡±¡¡I¡¡cannot¡¡recollect¡¡whether¡¡anyone£»¡¡even¡¡Stephen£»¡¡dared¡¡to¡¡give¡¡to¡¡her¡¡an¡¡unBowdlerised¡¡rendering¡¡of¡¡this¡¡not¡¡too¡¡plimentary¡¡appellation¡£¡¡Certainly¡¡I¡¡avoided¡¡doing¡¡so¡£¡¡Poor¡¡Gibbs£¡¡¡Her¡¡trials¡¡in¡¡that¡¡strange¡¡land¡¡were¡¡many¡£¡¡Still¡¡we¡¡brought¡¡her¡¡safe¡¡home¡¡to¡¡England£»¡¡where¡¡she¡¡remained¡¡in¡¡our¡¡service¡¡for¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two£»¡¡then¡¡left¡¡and¡¡vanished¡¡away¡¡as¡¡modern¡¡domestics¡¡do¡£¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡she¡¡still¡¡lives£»¡¡and¡¡if¡¡so£»¡¡where¡¡she¡¡is¡¡spending¡¡her¡¡old¡¡age£¡
Before¡¡we¡¡left¡¡Hilldrop¡¡we¡¡had¡¡a¡¡great¡¡sale¡¡of¡¡our¡¡imported¡¡furniture£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡catalogue¡¡survives¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡highly¡¡successful¡¡sale£»¡¡since¡¡such¡¡articles¡¡were¡¡then¡¡rare¡¡at¡¡Newcastle¡£¡¡Thus¡¡I¡¡think¡¡a¡¡grand¡¡piano£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡bought¡¡second¡hand¡¡for¡¡40¡¡pounds¡¡in¡¡England£»¡¡fetched¡¡200¡¡pounds£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡things¡¡went¡¡at¡¡proportionately¡¡good¡¡prices¡£¡¡Only¡¡the¡¡¡°pany¡±¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡all¡¡the¡¡stock¡¡of¡¡wine¡¡which¡¡was¡¡exposed¡¡upon¡¡the¡¡verandah¡¡and¡¡therein¡¡drank¡¡our¡¡healths£»¡¡whereon¡¡the¡¡watchful¡¡auctioneers¡¡knocked¡¡it¡¡down¡¡to¡¡the¡¡drinkers¡¡at¡¡a¡¡high¡¡price¡¡per¡¡dozen¡£
So¡¡at¡¡last¡¡we¡¡bade¡¡farewell¡¡to¡¡Hilldrop£»¡¡which¡¡neither¡¡of¡¡us¡¡ever¡¡has£»¡¡nor¡¡I¡¡suppose¡¡ever¡¡will£»¡¡see¡¡again¡¡except¡¡in¡¡dreams¡£¡¡I¡¡remember¡¡feeling¡¡quite¡¡sad¡¡as¡¡we¡¡drove¡¡down¡¡the¡¡dusty¡¡track¡¡to¡¡Newcastle£»¡¡and¡¡the¡¡familiar¡¡house£»¡¡surrounded¡¡by¡¡its¡¡orange¡¡trees£»¡¡grew¡¡dim¡¡and¡¡vanished¡¡from¡¡our¡¡sight¡£
There¡¡my¡¡son¡¡had¡¡been¡¡born£»¡¡there¡¡I¡¡had¡¡undergone¡¡many¡¡emotions¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡that¡¡help¡¡to¡¡make¡¡a¡¡man£»¡¡there¡¡I¡¡had¡¡suffered¡¡the¡¡highest¡¡sort¡¡of¡¡shame£»¡¡shame¡¡for¡¡my¡¡country£»¡¡there£»¡¡as¡¡I¡¡felt£»¡¡one¡¡chapter¡¡in¡¡my¡¡eventful¡¡life¡¡had¡¡opened¡¡and¡¡had¡¡closed¡£¡¡It¡¡was¡¡sad¡¡to¡¡part¡¡with¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡bid¡¡good¡bye¡¡to¡¡my¡¡Zulu¡¡servant¡¡Mazooku¡£¡¡The¡¡poor¡¡fellow¡¡was¡¡moved¡¡at¡¡this¡¡parting£»¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡what¡¡probably¡¡he¡¡valued¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡he¡¡possessed£»¡¡the¡¡kerry¡¡that¡¡he¡¡had¡¡carried¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡¡ª¡¡that¡¡same¡¡heavy£»¡¡redwood¡¡instrument¡¡with¡¡which¡¡more¡¡than¡¡once¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him¡¡battering¡¡the¡¡head¡¡of¡¡some¡¡foe¡£¡¡It¡¡hangs¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡this¡¡house£»¡¡but¡¡where£»¡¡I¡¡wonder£»¡¡is¡¡Mazooku£»¡¡who¡¡saved¡¡my¡¡life¡¡when¡¡I¡¡was¡¡lost¡¡upon¡¡the¡¡veld£¿¡¡Living£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡some¡¡kraal£»¡¡and¡¡thinking¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡of¡¡his¡¡old¡¡master¡¡Indanda£»¡¡of¡¡e¡¡vague¡¡rumours¡¡may¡¡have¡¡reached¡¡him¡£¡¡If¡¡so£»¡¡were¡¡I¡¡to¡¡revisit¡¡Africa¡¡today£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡faintest¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡he¡¡would¡¡reappear¡£¡¡I¡¡should¡¡go¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hotel¡¡and¡¡see¡¡a¡¡grey¡headed¡¡man¡¡squatted¡¡on¡¡the¡¡roadside¡¡who¡¡would¡¡arise£»¡¡lift¡¡up¡¡his¡¡arm£»¡¡salute¡¡me£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡°Inkoos¡¡Indanda£»¡¡you¡¡are¡¡here£»¡¡I¡¡am¡¡here£»¡¡e¡¡back¡¡to¡¡serve¡¡you¡£¡±
I¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡thing¡¡done¡£¡¡As¡¡a¡¡young¡¡man¡¡Sir¡¡William¡¡Sergeaunt¡¡was¡¡in¡¡South¡¡Africa¡¡¡ª¡¡I¡¡forget¡¡how¡¡or¡¡when¡¡¡ª¡¡and¡¡then¡¡had¡¡a¡¡Zulu¡¡servant£»¡¡a¡¡Mazook¡£¡¡He¡¡departed¡¡and¡¡thirty¡¡years¡¡later¡¡returned¡£¡¡His¡¡Mazook¡¡appeared¡¡from¡¡some¡¡kraal£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡then¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡was¡¡with¡¡him¡¡during¡¡all¡¡his¡¡stay¡£¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡there¡£
Or¡¡if¡¡my¡¡Mazook¡¡should¡¡be¡¡dead£»¡¡as¡¡well¡¡he¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is¡¡any¡¡future¡¡for¡¡us¡¡mortals£»¡¡and¡¡if¡¡Zulus¡¡and¡¡white¡¡men¡¡go¡¡to¡¡the¡¡same¡¡place¡¡¡ª¡¡as¡¡why¡¡should¡¡they¡¡not£¿¡¡¡ª¡¡then¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡certain¡¡that¡¡when¡¡I¡¡reach¡¡that¡¡shore¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡a¡¡square¡faced£»¡¡dusky¡¡figure¡¡seated¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡words£»¡¡¡°Inkoos¡¡Indanda£»¡¡here¡¡am¡¡I£»¡¡Mazooku£»¡¡who¡¡once¡¡was¡¡your¡¡man£»¡¡waiting¡¡to¡¡serve¡¡you¡£¡±¡¡For¡¡such¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡despised¡¡Zulu£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡towards¡¡him¡¡whom¡¡he¡¡may¡¡chance¡¡to¡¡love¡£
I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡anything¡¡more¡¡in¡¡leaving¡¡Africa¡¡than¡¡the¡¡saying¡¡of¡¡good¡bye¡¡to¡¡this¡¡loving£»¡¡half¡wild¡¡man¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡made¡¡him¡¡some¡¡present¡¡when¡¡we¡¡parted¡¡¡ª¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡a¡¡cow£»¡¡but¡¡am¡¡not¡¡sure¡£
On¡¡Wednesday£»¡¡the¡¡31st¡¡of¡¡August£»¡¡from¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Dunkeld£»¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Natal¡¡recede¡¡from¡¡our¡¡sight¡¡for¡¡ever¡£
Chapter¡¡9
Return¡¡to¡¡England¡¡¡ª¡¡Called¡¡to¡¡Bar¡¡¡ª¡¡Wrote¡¡¡°Cetewayo¡¡and¡¡his¡¡White¡¡Neighbours¡±¡¡¡ª¡¡Reception¡¡of¡¡the¡¡work¡¡¡ª¡¡Why¡¡H¡£¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡took¡¡to¡¡writing¡¡fiction¡¡¡ª¡¡¡°Dawn¡±¡¡¡ª¡¡J¡£¡¡Cordy¡¡Jeaffreson¡¡¡ª¡¡Press¡¡notices¡¡encouraging¡¡but¡¡sales¡¡small¡¡at¡¡first¡¡¡ª¡¡¡°The¡¡Witch¡¯s¡¡Head¡±¡¡¡ª¡¡Quiet¡¡life¡¡at¡¡Ditchingham¡¡¡ª¡¡Letters¡¡from¡¡Shepstone¡¡¡ª¡¡Life¡¡in¡¡London¡¡¡ª¡¡Practice¡¡in¡¡Divorce¡¡Court¡£
On¡¡our¡¡return¡¡to¡¡England¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1881¡¡we¡¡went¡¡to¡¡stay¡¡at¡¡Bradenham¡¡for¡¡a¡¡while¡¡and¡¡rested¡¡after¡¡our¡¡African¡¡adventures¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡anything¡¡that¡¡we¡¡did¡¡there£»¡¡except¡¡that¡¡we¡¡were¡¡at¡¡the¡¡Sandringham¡¡ball¡£¡¡A¡¡note¡¡in¡¡my¡¡wife¡¯s¡¡diary¡¡mentions¡¡that¡¡the¡¡Princess£»¡¡afterwards¡¡Queen¡¡Alexandra£»¡¡¡°looked¡¡lovely¡¡in¡¡pearl¡¡grey¡¡satin¡¡and¡¡was¡¡the¡¡prettiest¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Lady¡¡Lonsdale¡£¡±
Before¡¡Christmas¡¡we¡¡moved¡¡to¡¡a¡¡furnished¡¡house¡¡at¡¡Norwood¡£¡¡Here£»¡¡having¡¡all¡¡my¡¡way¡¡still¡¡to¡¡make¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡I¡¡set¡¡to¡¡work¡¡in¡¡earnest¡£¡¡First¡¡of¡¡all¡¡I¡¡entered¡¡myself¡¡at¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn£»¡¡but¡¡found¡¡to¡¡my¡¡disgust¡¡that¡¡before¡¡I¡¡could¡¡do¡¡so¡¡I¡¡was¡¡expected¡¡to¡¡pass¡¡an¡¡examination¡¡in¡¡Latin£»¡¡English¡¡History¡¡and£»¡¡I¡¡think£»¡¡Arithmetic¡£¡¡My¡¡Latin¡¡I¡¡had¡¡practically¡¡forgotten£»¡¡and¡¡my¡¡English¡¡History¡¡dates¡¡were¡¡somewhat¡¡to¡¡seek¡£¡¡I¡¡represented¡¡to¡¡the¡¡Benchers¡¡that£»¡¡after¡¡having¡¡filled¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Transvaal£»¡¡this¡¡entrance¡¡examination¡¡was¡¡perhaps¡¡superfluous£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡obdurate¡¡on¡¡the¡¡matter¡£¡¡So¡¡I¡¡set¡¡to¡¡work¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡crammer£»¡¡in¡¡a¡¡month¡¡learned¡¡more¡¡Latin¡¡than¡¡I¡¡had¡¡done¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡was¡¡at¡¡school£»¡¡indeed£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡I¡¡could¡¡read¡¡Caesar¡¡fluently¡¡and¡¡Virgil¡¡not¡¡so¡¡ill¡£¡¡The¡¡end¡¡of¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡examination¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡batch¡¡who¡¡went¡¡up¡¡with¡¡me£»¡¡or¡¡so¡¡I¡¡was¡¡given¡¡to¡¡understand¡£
Another¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡did¡¡was¡¡to¡¡write¡¡my¡¡first¡¡book£»¡¡¡°Cetewayo¡¡and¡¡his¡¡White¡¡Neighbours£»¡¡or¡¡Remarks¡¡on¡¡Recent¡¡Events¡¡in¡¡Zululand£»¡¡Natal¡¡and¡¡the¡¡Transvaal¡£¡±¡¡It¡¡contained¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡closely¡¡printed¡¡pages¡¡in¡¡the¡¡first¡¡of¡¡its¡¡editions£»¡¡and¡¡represented¡¡a¡¡great¡¡amount¡¡of¡¡labour¡£¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡accurate£»¡¡and¡¡to¡¡ensure¡¡this¡¡I¡¡purchased¡¡all¡¡the¡¡Blue¡books¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡period¡¡of¡¡which¡¡I¡¡was¡¡treating£»¡¡and¡¡made¡¡precis¡¡of¡¡them£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡I¡¡still¡¡possess¡£
But¡¡it¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡for¡¡an¡¡unknown¡¡person¡¡to¡¡write¡¡a¡¡book¡¡of¡¡this¡¡character£»¡¡and¡¡quite¡¡another¡¡for¡¡him¡¡to¡¡persuade¡¡anyone¡¡to¡¡publish¡¡it¡£¡¡I¡¡find¡¡among¡¡my¡¡papers¡¡a¡¡pencil¡¡draft¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡many¡¡publishers¡£¡¡It¡¡runs£º
I¡¡write¡¡to¡¡inquire¡¡if¡¡you¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡a¡¡short¡¡work¡¡I¡¡am¡¡now¡¡finishing¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡result¡¡of¡¡some¡¡six¡¡years¡¯¡¡experience¡¡in¡¡South¡¡Africa¡¡in¡¡official¡¡and¡¡private¡¡capacities£»¡¡and¡¡contains¡¡amongst¡¡other¡¡things¡¡a¡¡private¡¡history¡¡of¡¡the¡¡annexation¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡on¡¡Sir¡¡T¡£¡¡Shepstone¡¯s¡¡staff¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡am¡¡qualified¡¡to¡¡write¡£
The¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡however£»¡¡which¡¡would£»¡¡I¡¡think£»¡¡ensure¡¡the¡¡sale¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment£»¡¡both¡¡here¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Colonies£»¡¡are¡¡the¡¡chapters¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡proposed¡¡grant¡¡of¡¡responsible¡¡government¡¡to¡¡Natal¡¡and¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡reinstatement¡¡of¡¡Cetewayo¡£¡¡As¡¡you¡¡are¡¡no¡¡doubt¡¡aware£»¡¡the¡¡ex¡king¡¡will¡¡visit¡¡England¡¡very¡¡shortly£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡an¡¡opportunely¡¡published¡¡work¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡would¡¡find¡¡a¡¡ready¡¡sale¡£
The¡¡book¡¡is¡¡written¡¡in¡¡as¡¡interesting¡¡a¡¡style¡¡as¡¡I¡¡can¡¡mand¡¡and¡¡would¡¡be¡¡published¡¡under¡¡my¡¡own¡¡name¡£
Awaiting¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡a¡¡reply£»
I¡¡am£»¡¡etc¡£
Needless¡¡to¡¡say¡¡the¡¡reply¡¡always¡¡came£»¡¡but¡¡notwithstanding¡¡the¡¡tempting¡¡bait¡¡of¡¡¡°the¡¡interesting¡¡style£»¡±¡¡its¡¡character¡¡may¡¡be¡¡guessed¡£¡¡Nobody¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡either¡¡with¡¡Cetewayo¡¡or¡¡his¡¡white¡¡neighbours¡£
At¡¡length¡¡I¡¡was¡¡faced¡¡with¡¡the¡¡alternative¡¡of¡¡putting¡¡the¡¡results¡¡of¡¡my¡¡labours¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡or¡¡of¡¡paying¡¡for¡¡their¡¡production¡¡in¡¡book¡¡form¡£¡¡A¡¡letter¡¡from¡¡Trubner¡¡and¡¡Co¡££»¡¡dated¡¡May¡¡18£»¡¡1882£»¡¡informs¡¡me¡¡that¡¡my¡¡MS¡£¡¡will¡¡make¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡pages¡¡¡°like¡¡enclosed¡¡specimen£»¡±¡¡and¡¡¡°if¡¡you¡¡¡¡of¡¡50¡¡pounds¡¡sterling¡¡we¡¡will¡¡undertake¡¡to¡¡produce¡¡an¡¡edition¡¡of¡¡seven¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡copies¡£¡±
I¡¡sent¡¡the¡¡cheque£»¡¡although¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡could¡¡ill¡¡afford¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡the¡¡work¡¡appeared¡£¡¡On¡¡the¡¡whole¡¡it¡¡was¡¡extremely¡¡well¡¡received¡¡by¡¡such¡¡papers¡¡as¡¡chose¡¡to¡¡review¡¡it¡¡seriously¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡notices¡¡I¡¡still¡¡possess£»¡¡favourable¡¡and¡¡unfavourable¡£¡¡One¡¡from¡¡the¡¡Daily¡¡News£»¡¡which¡¡es¡¡under¡¡the¡¡latter¡¡category£»¡¡dated¡¡August¡¡23£»¡¡1882£»¡¡is¡¡amusing¡¡to¡¡read¡¡today¡£¡¡It¡¡is¡¡written¡¡in¡¡the¡¡¡°high¡¡sarcastic¡±¡¡strain¡£¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡sentence¡¡from¡¡it¡£
Mr¡£¡¡Haggard¡¡distrusts¡¡Cetewayo¡¡and¡¡is¡¡shocked¡¡at¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡reinstating¡¡him¡¡on¡¡any¡¡terms¡£¡¡He¡¡is¡¡also¡¡shocked¡¡at¡¡the¡¡¡°retrocession¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡±¡¡and¡¡thinks¡¡we¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡seen¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡troubles¡¡in¡¡store¡¡for¡¡us£»¡¡owing¡¡to¡¡our¡¡neglect¡¡to¡¡persevere¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡exterminating¡¡the¡¡Boers£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡These¡¡views¡¡have¡¡already¡¡been¡¡pretty¡¡fully¡¡set¡¡forth¡¡¡ª¡¡so¡¡fully£»¡¡in¡¡fact£»¡¡that¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡a¡¡further¡¡exposition¡¡of¡¡them¡¡at¡¡this¡¡time¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡very¡¡obvious¡£¡¡The¡¡freshest£»¡¡and¡¡certainly¡¡the¡¡most¡¡amusing¡¡thing¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Haggard¡¯s¡¡book¡¡is¡¡his¡¡solemn¡¡warning¡¡that¡¡our¡¡policy£»¡¡which¡¡he¡¡is¡¡pleased¡¡to¡¡stigmatise¡¡as¡¡¡°sentimental£»¡±¡¡may¡¡end¡¡in¡¡alienating¡¡the¡¡affections¡¡of¡¡¡°the¡¡Colonists£»¡±¡¡etc¡£
Here¡¡we¡¡see¡¡the¡¡party¡¡politics¡¡of¡¡the¡¡day¡¡at¡¡their¡¡best£»¡¡or¡¡rather¡¡at¡¡their¡¡worst¡£¡¡The¡¡late¡¡Lord¡¡Carnarvon£»¡¡who£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡remembered£»¡¡was¡¡Colonial¡¡Secretary¡¡during¡¡most¡¡of¡¡the¡¡years¡¡when¡¡I¡¡was¡¡intimately¡¡connected¡¡with¡¡South¡¡Africa£»¡¡wrote¡¡to¡¡me£º
¡°I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡that¡¡my¡¡view¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡Transvaal¡¡should¡¡be¡¡endorsed¡¡by¡¡one¡¡who¡¡had¡¡such¡¡good¡¡opportunities¡¡of¡¡judging¡¡as¡¡yourself¡±£»¡¡and¡¡again£º
Private¡£
Dear¡¡Mr¡£¡¡Haggard£»¡¡¡ª¡¡I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡for¡¡your¡¡extremely¡¡interesting¡¡book¡¡on¡¡Cetewayo¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡engaged¡¡with¡¡the¡¡accumulations¡¡of¡¡eight¡¡months¡¯¡¡business¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡hundred¡¡and¡¡one¡¡questions¡¡which¡¡arise¡¡on¡¡our¡¡return¡¡to¡¡England¡¡that¡¡I¡¡have¡¡only¡¡been¡¡able¡¡to¡¡look¡¡at¡¡those¡¡parts¡¡which¡¡most¡¡closely¡¡interested¡¡me¡¡personally¡¡from¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡events¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡myself¡¡concerned£»¡¡but¡¡I¡¡read¡¡these¡¡with¡¡great¡¡satisfaction¡£¡¡The¡¡English¡¡public¡¡was¡¡so¡¡deceived¡¡by¡¡misrepresentations¡¡of¡¡the¡¡annexation¡¡of¡¡the¡¡Transvaal¡¡that¡¡the¡¡real¡¡history¡¡was¡¡never¡¡understood£»¡¡and¡¡the¡¡humiliating¡¡surrender¡¡of¡¡it¡¡was¡¡accepted¡¡in¡¡partial¡¡ignorance¡¡at¡¡least¡¡of¡¡the¡¡facts¡£¡¡A¡¡true¡¡statement¡¡of¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡very¡¡valuable£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡grateful¡¡to¡¡anyone¡¡who¡¡has¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡say¡¡what¡¡really¡¡did¡¡occur¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡needless¡¡as¡¡it¡¡was¡¡discreditable£»¡¡and¡¡though¡¡the¡¡unexpected¡¡discovery¡¡of¡¡gold¡¡is¡¡solving¡¡many¡¡difficulties£»¡¡the¡¡unworthy¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡cession¡¡has¡¡done¡¡great¡¡mischief¡¡to¡¡all¡¡time¡£¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡may¡¡have¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡talking¡¡abo
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡