time enough for love-时间足够你爱(英文版)-第67部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　〃Look　for　you　again　both　places　at　eleven　years　and　eleven　and　a　half。　years。〃
　　
　　〃Then　what？〃　……
　　
　　Lorelei　glanced　at　her　sister。　〃Brother；　this　part　we　don't　go　along　with…〃
　　
　　〃…and　that　goes　for　Dora；　too…〃…
　　
　　…〃It　sure　does！〃
　　
　　…〃…because　we　won't　assume　that　you're　dead…〃
　　
　　〃…no　matter　how　many　times　you　miss　rendezvous…〃
　　
　　〃…so　we　start　checking　both　spots　day　after　day…〃
　　
　　〃…and　night　after　night…〃
　　
　　〃…and　over　nine　hours'　local　time　difference　means　some　weird　partial　orbits　to　check　sunrise　and　sundown　in　Arizona　and　still　check　midnights　in　Egypt…〃
　　
　　〃…but　Dora　can　do　it…〃
　　
　　〃You　bet　I　can！〃
　　
　　〃…and　we'll　keep　looking　for　you　day　after　day…〃
　　
　　~…and　year　after　year…〃
　　
　　〃…until　ypu　do　show　up。　Sir。〃
　　
　　〃Captain　Lorelei；　if　I　miss　four　rendezvous　dates；　I'm　dead。　You　must　assume　that。　Shall　I　put　it　in　writing？〃
　　
　　〃modore　Long；　if　you're　dead；　you　can't　give　orders。　That's　logical。〃
　　
　　〃If　you　assume　that　I　am　not　dead；　then　my　orders　still　apply。　。　and　you　must　give　up　the　search。　By　the　same　logic。〃
　　
　　〃Sir；　if　~7ou　are　out　of　the　ship　and　out　of　touch；　then　you　are　hardly　in　a　position　to　give　any　orders。　But　if　you　want　to　be　picked　up；　there　will　be　daily　service　from　drop　time　plus　eleven…and…one…half　T…years　on…〃
　　
　　〃…and　on　and　on　and　on；　because　that's　what　we　promised　the　family…〃
　　
　　〃…even　though　we'll　have　to　run　home　occasionally　for　rejuvenation…〃
　　
　　〃…and　to　have　babies；　but　neither　of　those　will　take　any　time　in　that　time　framework　。　。　as　you　pointed　out　in　another　connection。〃
　　
　　〃Mutiny。〃…
　　
　　The　twins　glanced　at　each　other。　〃I'll　take　it；　Laz；　I　have　to…odd…numbered　day。　modore；　as　you　taught　us　before　you　ever　let　either　of　us　take　mand　in　space；　a　modore　is　actually　a　passenger　…because　a　ship's　master　cannot　give　up　even　a　little　bit　of　her　total　responsibility。　So　'mutiny'　is　not　a　word　that　can　apply。〃
　　
　　Lazarus　sighed。　〃I've　raised　a　couple　of　blinkin'　space　lawyers。〃
　　
　　〃Brother；　that's　what　you　taught　us。　You　did。〃
　　
　　…　〃Okay；　I　did。　You　win　the　argument。　But　it's　silly　to　talk　about　checking　every　day　for　year　after　year　indefinitely。　I've　never　seen　the　prison　I　couldn't　escape　from　in　less　than　a　year
　　
　　…and　I've　been　in　quite　a　number。　Maybe　I　should　cancel　the　whole　caper…no；　no；　I　won't　argue　it！　Now　about　time　markers；　if　something　forces　you　to　recalibrate：　Simple　enough　to　ground　and　find　out　the　exact　Gregorian　date　。
　　
　　but　that's　exactly　what　I　don'：　want　you　to　do　。　。　because　neither　of　you　has　any　experience　in　coping　…with　strange　cultures…and　you　would　get　in　trouble　and　I　wouldn't　be　around　to　get　you　out。〃
　　
　　AAfl
　　
　　441〃Brother；　do　you　think　we　are　that　stupid？〃
　　
　　〃No；　Laz；　I　do　not　think　you　are　stupid。　You　each　have　exactly　the　brain　potential　J　started　with…and　I'm　not　stupid　or　I　would　not　have　lived　so　long。　Furthermore；　you　each　have　enormously　better　educations　than　I　had　at　your　age。　But；　darlings；　these　are　the　Dark　Ages　w&re　talking　about。　You　two　have　been　brought　up　to　expect　rational　treatment
　　
　　which　you　wouldn't　receive。　I　don't　dare　let　you　put　foot　to　ground　in　that　era；　even　with　me　at　your　side；　until　after　I　have　coached　you　endlessly　in　how　to　be　consistently　irrational　in　what　you　do　and　say。　Truly。〃
　　
　　Lazarus　continued；　〃Never　mind；　you　have　two　ways　to　read　the　clock　from　space。　One　is　the　Libby　method；　tedious　but　workable；　by　reading　positions　of　the　Solar　System's　plas。　The　trouble　with　that　one　is　that；　unless　you　spend　one　devilish　long　time　on　difficult　observations；　you　can　mistake　a　configuration　for　one　almost　like　it…but　several　thousand　years　earlier　or　later。
　　
　　〃So　we　use　what　time　marks　we　can　find　on　the　surface　of　Terra　herself。　The　radioactive　dating　of　that　impact　crater　is　probabl？　close…but　in　any　case；　if　the　crater　is　missing；　you're　too　early　by　some　centuries。　The　dates　for　the　building　of　the　Great　e　for　the　Egyptian　pyramids。　The　dates　for　the　Suez　Canal　and　the　Pan…ama　Canal　are　exact…so；　unfortunately；　is　the　date　of　the　destruction　of
　　
　　？Europe…but　don't　try　to　watch　it！　Keep　your　screens　up　and　get　out　fast；　that　is　a　year　when　a　strange　spaceship　would　be　shot　out　of　the　sky　if　you　were　careless　enough　to　be　vulnerable。　In　fact；　if　any　time　marker　on　this　list　shows　that　you　are　later　than　1940　Gregorian；　get　out　at　once！…and　shoot　for　an　earlier　date。
　　
　　〃That's　enough　for　now；　it's　getting　toward　bedtime　by　my　sort　of　time；　irrelevant　though　it　may　be　to　anything　outside　this　ship。　I　want　you　to　study　all　this　stuff　until　you　can　recite　it　in　your　sleep；　dates　and　what　you　look　for　and　how　to　find　it…even　if　you　don't　have　a　Terra　globe　to　look　at。　Anybody　think　she　can　beat　me　at　crib？　Don't　all　speak　at　once。〃
　　
　　〃I　can；〃　said　Dora；　〃if　you　promise　not　to　cheat　on　the　shuffle。〃
　　
　　〃Later；　Dora；〃　said　Captain　Lorelei。　〃Now　we　tell　him。〃
　　
　　〃Oh！　All　right；　I'll　be　very　quiet。〃
　　
　　〃Tell　me　what？〃　demanded　Lazarus。
　　
　　〃That　it's　time　for　you　to　impregnate　us　。　。　Lazarus。〃
　　
　　I　…~
　　
　　〃Both　of　us；〃　agreed　Lapis　Lazuli。…
　　
　　Lazarus　counted　ten　chimpanzees　in　his　mind…then　ten　more。　〃Absplutely　out　of　the　question！'~
　　
　　They　glanced　at　each　other。　Lorelei　said：
　　
　　〃We　knew　you　would　say　that…〃
　　
　　〃…bud　the　only　question　is　whether　you　do　it　sweet　and　friendlyilke…〃
　　
　　〃…or　we　tell　Ish　you　said　No　and　she　does　it　for　us…your　sperm…from　the　sperm　bank…〃
　　
　　〃…but　we'd　be　much　happier　if　our　beloved　brother；　who
　　
　　？has　always　been　good　to　us…〃
　　
　　〃…but　is　now　going　to　go　get　his　ass　shot　off　in　the　Dark　Ages…〃
　　
　　〃…were　to　drop　his　silly　prejudices　just　once…〃
　　
　　〃…and　treat　us　as　biologically　mature　females…〃
　　
　　〃…instead　of　the　children　we　used　to　be…〃
　　
　　〃…Ira　and　Galahad　and　Justin　don't　treat　us　as　children…〃
　　
　　〃…but　you　do　and　it's　not　just　humiliating；　it's　downright　heartbreaking　when　we　may　never　see　you　again…〃
　　
　　〃…when　you　didn't　make　any　real　fuss　about　knocking　up　Minerva…〃
　　
　　〃…not　to　mention　Tammy　and　Hamadarling　and　Ish…〃
　　
　　〃Stop　it！〃
　　
　　…　They　stopped。
　　
　　〃I　concede　a　remote　possibility　with　respect　to　three　of　them；　although　mathematically　most　unlikely。〃
　　
　　Lorelei　said　quietly；　〃Mathematically　extremely　likely；　Lazarus；　because　we　were　all　in　on　it。　Justin　and　Ira　and　Galahad　hung　back　at　the　right　times　just　the　way　they　insured　that　Minerva's　first　baby　was　Ira's　and　Tammy's　first　was　Justin's。　But　if　~t　did　not　work　out…for　any　one　of　four；　not　'three'…then　Ishtar　will　correct　it　from　the　sperm　bank。〃
　　
　　〃I'm　not　in　the　sperm　bank！〃
　　
　　The　girls　exchanged　glances。　Lapis　Lazuli　said；　〃Want　to　bet？〃
　　
　　The　puter　said；　〃It's　a　sucker　bet；　Buddy。〃
　　
　　Lazarus　looked　thoughtful。　〃Unless　Ishtar　tricked　me　almost　twenty　years　back。　When　I　was　her　rejuve　client。〃
　　
　　Lorelei　said　quietly；　〃I　suppose　she　could　have；　Lazarus。　But　she　did　not；　that　I　know　of…and　this　is　fresh　sperm。　Frozen　not　more　than　a　year　ago；　any　of　it。　After　the　day　you　announced　a　date　for　this　trip。〃
　　
　　〃Impossible。〃
　　
　　…442
　　
　　443〃Better　not　say　'Impossible。'　What　is　the　perfect　container　for　keeping　…　sperm　fresh　and　alive　until　a　technician　can　bank　it？'
　　
　　Lazarus　looked　very　thoughtful。　〃Well　。　。　I'll　。　…。　be
　　
　　damned！〃
　　
　　〃Correct；　I~rother。　Place　a　woman　around　it。　You　were　being　oh　so　careful　to　pick　your　bedmates　by　their　cycles　so　that　you　wouldn't　leave　any　babies　behind　。　。　and　they　were　being　oh。　so　careful　to　see　Ish　or　Galahad　as　soon　as　you　fell　asleep　。　。　as　well　as　fudging　calendars；　too。　The　point　is；
　　
　　beloved　brother　of　ours；　you　don't　own　your　genes…nobody　does。　We've　heard　you　say　so；　in　discussing　how　Minerva　was　constructed。　Genes　belong　to　the　race；　they're　simply　lent　to　the　individual　for　his…her　lifetime。　And　all　of　us…knowing　you　were　going　to　try　this　reckless　thing…decided　that；　while　you　were　free　to　throw　away　your　life；　you　weren't　free　to　waste　a　unique　gene　pattern。〃
　　
　　？azarus　changed　the　subject。　〃Why　do　you　say　'four'？〃
　　
　　Lorelei　answered；…　〃Brother；　are　you　ashamed　of　Minerva？　I　do　not　believe　it。　Nor　does　Laz。〃
　　
　　〃Uh…　No；　I'm　not　ashamed　of　her；　Fm　proud　of　her！　Damn　it；　you　two　have　always　been　able　to　get　me　mixed　up。　I　simply　did　not　know　that　she　had　told　anyone。　I　have　not。〃　The　other　twin　said；　〃Who　would　she　turn　to　but　us？〃
　　
　　〃You　mean　'To　whom　would　she　turn。〃
　　
　　〃Damn　it；　Brother；　this　is　a　hell　of　a　time　to　be　correcting　our　grammar！　Minerva　turned　to　us　for　advice…and　fort！
　　
　　…because　we're　in　the　same　difficult　position　with　respect　to　you　that　she　is。　That　she　was；　I　mean；　for　she　came　out　of　the　bushes　looking　as　smug　as　a　cat。　You　made　her　happy…〃
　　
　　〃…when　she　had　been　crying　her　eyes　out…〃〃…and　she'll　stay　happy　now；　even　if　she　missed　catching…〃
　　
　　〃…because　once　is　enough　for　a　symbol　and　if　she　missed…〃　…
　　
　　〃Lsh　will　fix　it…〃
　　
　　〃…and　of　cowse　we　knew　about　it　when　you　finally　quit　dithering　and　did　what　you　should　have　done　for　her　years　ago…〃
　　
　　〃…because　we　helped　rig　it　so　that　she　could　get　you　alone　and　twist　your　arm…〃
　　
　　〃…and　told　her　that　if　tears　weren't　enough；　to　chuck　in　some　chin　quivering…〃
　　
　　444〃…and　it　worked　and　she's　happy…〃…
　　
　　〃…but　we're　not　so　damned　happy；　not　at　all；　but　we　won't　cry　at　you…i…〃
　　
　　〃…or　quiver　our　chins；　that's　childish。　If　you　won't　do　it　simply　because　you　love　us…〃
　　
　　〃…then　the　hell　with　it　and　we　probably　won't　even　fall　back　on　the　sperm　bank；　Instead…〃
　　
　　〃…it　…might　be　better　to　have　Ish　sterilize　us…〃
　　
　　〃…permanently…not　just　offset　fertility　temporarily…〃
　　
　　〃…and　quit　being　females；　since　we're　failures　at　it…〃
　　
　　〃STOP　IT！　If　you're　not　going　to　cry　at　me；　what　are　all　those　tears'　for？〃
　　
　　第61节
　　
　　Lapis　Lazuli　said　with　quiet　dignity；　〃Those　aren't　weeping　tears；　Brother；　they　e　from　sheer　exasperation。　e　on；　Lor；　we've　swung　and　we've　missed…let's　go　to　bed。〃
　　
　　〃ing；　Sister。〃
　　
　　〃If　the　modore　will　excuse　us？〃…
　　
　　〃He　damn　well　won't！　Sit　back　down。　Girls；　can　we　talk　about　this　quietly　without　you　two　whipsawing　me？〃
　　
　　The　two　young　women　sat　back　down。　Captain　Lorelei　glanced　at　her　sister　and　said；　〃Laz　agrees　that　I　will　speak　for　us　both。　No　whipsawing。〃
　　
　　Lazarus　said　thoughtfully；　〃Do　you　two　run　your　brains　in　tandem　or　in　parallel？〃　…
　　
　　〃We　。　。　do　not　think　that　is　relevant　to　the　discussion。〃
　　
　　〃Just　scientific　interest。　If　you　could　teach　me　how　to　do　it；　。〃
　　
　　〃That　can　be　only　conjectural；　Lazarus　。　。　since　you　reject　Us。〃
　　
　　〃Damn　it；　girls…I　have　not　rejected　you；　I　will　never　reject　you。〃　…
　　
　　They　said　nothing；　he　went　on；　unfortably：　〃There　are　two　aspects　to　this；　one　is　geic；　the　other　is　emotional。　Geic…　We　three　are　a　weird　case；　male　and　female；…　yet　quasi…identicals。　More　than　quasi…forty…five　forty…sixths　to　be　exact。　Which　makes　the　probability　of　bad　reinforcement　far　greater　than　it　is　for　ordinary　siblings。　But　besides　that；　we　are　Howards　only　by　courtesy；　as　our　genes　have　not　undergone　some　twenty…four　centuries　of　systematic　culling。　I'm　so　close　to　the　head　of　the　column　that　there　was　no　culling　at　all；　my　four　grandparents　were　among　the　first　selectees；　so　when　I　was　born　in　Gregorian　1912；　I　had　behind　me　no　inbreeding；　no　culling　out；　no　cleaning　of　the　gene　pooi。　And　you　dears　are　in　the　same　predicament　as　even　that　forty…sixth
　　
　　445chromosome　〃es　from　me；　since　it　replicates　my　forty…fifth　Yet　you　two　seem　willing　to　accept　this　high　risk　of　re　inforcement。〃
　　
　　He　paused。　There　was　ilo　ment。　He…　shrugged　and　wen　on：　〃The　emotional　objection　es　only　from　me；　you　twc　don't　seem　to　have　it　。　。　reasonable；　I　suppose；　since　…th　concept　it　is　based　on…from　the　Old　Testament…has　beer　~replaced　by　the　concept　of　following　the　advice　of　Families　geicists。　I'm　not　arguing　with　th？wisdom　of　that；　I　agre　with　it…since　they　say　No　to　a　couple　of　unrelated　strangen　just　as　readily　as　to　siblings　if　the　gene　charts　give　'No'　a~　the　answer。　But　I　was　talking　about　feelings；　not　science。　I　don't　suppose　any　but　scholars　read　the　Old　Testament　anymore；　but　the　culture　I　was　brought　up　in　was　soaked　in　it~　attitudes…'Bible　Bult；'　you've　heard　me　call　it　that。　Girls；　i：
　　
　　is　hard　to　shake　off　any　taboos　a　child　is　indoctrinated　witi　in　his　earliest　years。　Even　if　he　learns　later　that　they　ar~　nonsense。
　　
　　〃I　tried　to　do　better　with　you　two。　I've　had　time　enougi　to　sort　out　my　taboos　and　my　prejudices　from　what　I　reall）　know；　and　I　tried…I　tried　very　hard！…not　to　inflict　on　yo~　two　any　of　the　irrational　nonsense　that　was　fed　to　me　undei　the　pretext　of　'educating'　me。　〃Apparently　I　succeeded；　or　w　would　never　have　reached　this　impasse。　But　9~ere　it　is…　You　two　are　modern　young　women　。　。　but；　thotigh　we　shan　the　same　genes；　I　am　an　old　savage　from　a　very　murky　time。'　He　sighed。　〃I'm　sorry。〃　…
　　
　　Lorelei　looked　at　her　sister；　they　bo~h　stood　up。　〃Sir；　ma~　we　be　excused？〃
　　
　　〃Huh？　No　rebuttal？〃
　　
　　〃Sir；　an　emotional　argument　permits　no　refutation。　As　foi　the　rest；　why　should　we　weary　you　with　arguments　when　youi　mind　is　made　up？〃
　　
　　〃Well　。　perhaps　you're　right。　But　you　listened　courteousl）　to　me。　I　want　to　pay　you　the　same　respect。〃　…
　　
　　〃It　is　not　necessary；　sir。〃　Her　eyes　and　those　of　her　sistei　were　welling　with　tears；　they　ignored　them。　〃We　are　sure　01　your　respect；　and…in　your　way…of　your　love。　May　we
　　
　　Before　Lazarus　could　answer；　the　puter　spoke　up：
　　
　　〃Hey！　I　want　a　piece　of　this！〃
　　
　　〃Dora！〃　Lorelei　rebuked。
　　
　　〃Don't　give　me　that；　Lor。　I'm　not　going　to　stay　politel）　quiet　while　my　family　make　fools　of　themselves。　Buddy　Boy
　　
　　Lor　didn't　tell　you　about　the　whammy　they　considered　pulling　on　you…and　that　1　still　can。　And　will！〃
　　
　　〃Dora；　we。　don't　want　that　sort　of　help。　Laz　and　I　agreed　on　that。〃
　　
　　〃So　you　did。　But　…you　didn't　ask　me　to　vote　on　it。　And　I'm　no　lady　and　never　was。　Buddy　01'　Boy；　you　know　it　makes　no　difference　to　me　who　does　what　to　whom；　I　couldn't　care　less…except　that　it's　so　funny　to　hear　'em　squeal　and　grunt。　BUt　you're　being　mean　to　my　sisters。　Lor　and　Laz　talked　over　the　fact　that　you　can't　make　this　trip　without　their　help
　　
　　and　…　they　rejected　that　gambit　as　being　beneath　their　dignity　or　some　such　twaddle。　But　I　don't　have　any　dignity。　Without　my　help　nobody　makes　a　time　trip。　Shucks；　if　I　go　on　strike；　you　can't　even　get　back　to　Tertius。　Now　can　you？〃　…
　　
　　Lazarus　looked　wryly　surprised；　then　grinned。　〃Mutiny　again。　Dorable；　I　concede　your　point；　you　can　keep　us　out　here…wherever　'here'　is…until　we　starve。　I　suspected　centuries　back　that　a　flesh…and…blood　might　someday　find　himself　i