友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
魏晋南北朝史讲演录-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
争。崔浩之死,或以 为原因在民族方面《华夷问题〉,或以为原因在宗教方 面(佛道问题),其实这二者都不是崔浩之死的主要原 因,主因在社会阶级方面,即在崔浩欲〃整齐人伦,分 明姓族〃方面。析之如下。
《宋书》七七《柳元景传》(参《南史》三八《柳元景 传》及《资治通鉴》一二六宋文帝元嘉二十八年二月瑰 中书学生卢度世亡命条考异)云:
〃元景从祖弟光世,先留乡里,索虏以为折冲将军、 河北太守,封西陵男。光世姊夫伪司徒崔浩,虏之相也。 元嘉二十七年,虏主拓跋焘南寇汝、颍,浩密有异图,光 世要河北义士为浩应。浩谋泄被诛,河东大姓坐连谋夷 灭者甚众。光世南奔得免。〃
又《北史》二一《崔宏传》附《浩传》云:
〃始宏因苻氏乱,欲避地江南,为张愿所获,本图不 遂。乃作诗以自伤,而不行于时,盖惧罪也。浩诛,中书侍 郎高允受敕收浩家书,始见此诗,允知其意。允孙淖录于
允集。〃
则崔浩似因具有民族意识,因而得祸。其实,崔浩为鲜 皁出谋划策的地方正多,《魏书》三五《崔浩传》(参《北 史》二一《崔宏传》附《浩传》〉记神瑞二年崔浩谏阻迁 都于邺之议有云:
〃东州之人,#谓国家居广漠之地,民畜无算,号称 牛毛之众。今留守旧都,分家南徙,恐不满诸州之地。参 居郡县,处榛林之间,不便水土,疾疫死伤,情见事露,则 百姓意沮。四方闻之,有轻侮之意,屈丐、蠕蛾必提挈而 来,云中、平城则有危殆之虑,阻隔恒代千里之险,虽欲 救援,赴之甚难,如此则声实倶损矣。〃
又记泰常元年崔浩议刘裕假道伐姚秦事有云:
〃假令国家弃恒山以南,裕必不能发吴、越之兵,与 官军争守河北也。〃
可知崔浩深晓当时南北两方的情势,他为鲜卑划策, 可谓不遗余力。同传尚云…
〃会闻刘裕死,太宗欲取洛阳、虎牢、滑台。浩曰:'陸 下不以刘裕欲起,纳其使贡,裕亦敬事陛下。不幸今死, 乘丧伐之,虽得之不令。今国家亦未能一举而定江南,宜 遣人吊祭,存其孤弱。裕新死,党与未离,兵临其境,必相 率拒战,功不可必。不如缓之,待其恶稔。如其强臣争权, 变难必起,然后命将扬威,可不劳士卒,而收淮北之 地。,,,
论者以此证《宋书,柳元景传》,谓崔浩心担南朝,实
则此正表明崔浩善于为鲜卑出谋。须知鲜卑当武力 虽强,而中国北部汉族及其他胡族的人数远远超过鲜 卑,故境内未能统一,且西北方柔然及其他胡族部落 势力强盛,成为北魏的边患,崔浩说〃今国家亦未能一 举而定江南〃,是符合实际情势的。崔浩提出命将扬威 收淮北之地,是建议节级徐进。此正是为北魏计的万 全之策。
《资治通鉴》一二六宋文帝元嘉二十八年二月魏 主赦卢度世条记卢度世〃坐崔浩事亡命,匿高阳郑罴 家。……〃系据《魏书》四七《卢度世传》之言…
〃度世后以崔浩事弃官逃于高阳郑罴家。世祖临江, 刘义隆使其厫中将军黄延年朝贡。世祖问延年曰:'范阳 卢度世坐与崔浩亲通,逃命江表,应已至彼。'延年对曰; '都下无闻,当必不至。'世祖诏东宫赦度世宗族逃亡及 箱没者,度世乃至赴京。〃
《通鉴,考异》云:
〃《宋书,柳元景传》与魏(收所纪)事不同,今从《后
魏书》。,'
《考异》所谓不同,指《宋书,柳元景传》所说,〃浩密有
异图,光世要河北义士与浩应接,谋泄被诛;河东大姓
坐连夷灭者甚众〃,与《魏书,卢度世传》所记卢度世
〃坐与崔浩亲通〃,〃弃官逃于高阳郑罴家〃不同。《卢度
世传》没有提及崔浩密有异图的事,《柳元景传》所记
为柳光世之言。其言不过虚张夷夏之见,以自托于南
朝而已,本不足为据。《通鉴》记卢度世避祸从《魏书》,
而不书《宋书》所谓〃浩密有异图〃等言,是一个卓识。
华夷问题是有的,崔浩之死,即使有华夷之异的
原因存在,但可以肯定并非主要原因。至少在崔浩方 面,并未将华夷之异,存于胸臆。
宗教方面的原因,是不是能够成立呢? 在宗教方面,人们谈论较多的是太子拓跋晃与崔 浩在佛教问题上的矛盾。论者多据《魏书》一一四《释 老志》所云太武帝拓跋焘西征盖吴至长安,因从官见 长安沙门便室大有弓矢矛盾,命〃案诛一寺〃。崔浩信 道敎,〃时从行,因进其说〃。太武帝遂下诏〃诛长安沙 门,焚破佛像,敕留台下四方,令一依长安行事〃。又下 诏〃自王公已下,有私养沙门者,皆送官曹,不得隐匿。
限今年二月十五,过期不出,沙门身死,容止者诛一 门。〃其时恭宗拓跋晃为太子监国,拓跋晃〃素敬佛道,
频上表,陈刑杀沙门之滥,又非图像之罪。今罢其道, 杜渚寺门,世不修奉,土木丹青,自然毁灭。如是再三, 不许〃。太武帝不仅不许,且复下诏〃自今以后,敢有事 胡神及造形像泥人、锎人者,门诛。有司宣吿征镇将 军、刺史,诸有佛图形像及胡经,尽皆击破焚烧,沙门
无少长悉坑之。〃太子拓跋晃〃言虽不用,然犹缓宣诏 书,远近皆豫闻知,得各为计。四方沙门,多亡匿获免, 在京邑者,亦蒙全济。金银宝像及诸经论,大得秘藏〃。 可是,〃土木宫塔,声教所及,莫不毕毁〃。崔浩进言废 佛,寇谦之曾滑崔浩:〃卿今促年受戮,灭门户矣。〃后 四年(太平真君十一年〉,崔浩被杀。〃浩既诛死,帝颇 悔之(后悔废佛),业已行,难中修复。〃论者因此以为 崔浩的被杀,是因为在废佛问题上,与太子拓跋晃有 冲突。然而,拓跋晃所上的表文并未言及崔浩,即使这 是崔浩之死的一个原因,但也非主要的原因。
考《魏书》四七《卢玄传》(参《北史》三〇《卢玄 传》)云:
〃(崔〕浩大欲齐整人伦,分明姓族。玄劝之曰:'夫创 制立事,各有其时,乐为此者,讵几人也?食其三思。'浩 当时単无异言,竟不纳。浩败颇亦由此。〃
此则指出了崔浩的死,有社会阶级的关系。华夷之异, 宗教之冲突,社会阶级之分别,我们都可看作是崔浩 之死的原因,但尤其应当从社会阶级上去了解。崔浩 代表汉、魏、晋北方士族,崔浩的思想代表汉、魏、晋北 方士族的思想,种族、宗教观念与他的阶级观念是一 致的,是主从关系。要了解崔浩之欲齐整人伦,分明姓 族,须先了解崔浩所代表的北方士族及其思想。 北方士族为承袭鲜皁慕容治下士族而来,渊源可
上溯汉魏。大者为崔、卢、李、郑四姓。四姓中以崔、卢 为显。卢氏又不及崔氏,博陵崔氏又不及清河崔氏。北 方大姓有它自己的传统的社会阶级观念和一整套系 统的齐家治国思想。《魏书》三五《崔浩传》(参《北史》 二一《崔宏传》附子《浩传〉》云…
〃初,浩父疾笃,乃剪爪截发,夜在庭中仰祷斗极,为 父请命,求以身代,叩头流血,岁余不息,家人罕有知者。 乃父终,居丧尽礼,时人称之。浩能为杂说,不长属文,而 留心于制度、科律及经术之言。作家祭法,次序五宗,蒸 尝之礼,丰俭之节,义理可观。性不好老庄之书,每读不 过数十行,辄弃之,曰:'此矫诬之说,不近人情,必非老 子所作。老聃习礼,仲尼所师。岂设畋法之书,以乱先王 之教。袁生所谓家人筐鐘中物,不可扬于王庭也。','
崔浩通经律,重礼法,不长于属文,不好老庄之书,都 是东汉儒家大族的家世传统。同书同传又云:
〃浩从太宗幸西河、太原。登憩高陵之上,下临河流,
傍览川域,慨然有感,遂与同僚论五等郡县之是非,考秦
始皇,汉武帝之违失。好古识治,时伏其言。天摚Э芮∶坑牒蒲裕牌渎酃胖温抑#W砸勾锏狄饬踩荩
无有懈倦。既而叹美之曰八斯言也惠,皆可底行,亦当今 之皋陶也。但世人贵远渐近,不能深察之耳。'因谓浩曰: 吾行道隐居,不营世务,忽受神中之诀,当兼修儒教,辅 助太平真君(太武帝),继千载之绝统。而学不稽古,临事 阁昧。卿为吾撰列王者治典,并论其大要。'浩乃著书二
十余箱,上推太初,下尽秦汉变弊之迹,大旨先以复五等 为本。〃
按《三国志,魏志》一五《司马朗传》记〃朗以为天下土 崩之势,由秦灭五等之制,而郡国无搜狩习战之备故 也〃。同书四《陈留王奂传》记〃咸熙元年五月庚申,相 国晋王(司马昭)奏复五等爵〃。崔浩的原书虽然不传, 但其大旨既以先复五等为本,则与司马朗之说及司马 昭、司马炎父子所施行的,实相符合。以〃复五等为 本〃,为东汉儒家的共同理想。司马氏、崔氏同属于一 个社会阶级一一儒家大族,所以他们的政治理想相 同。崔浩为北魏前期北方旧儒家大族的领袖,他欲齐 整人伦,分明姓族,与他的家世传统有密切的关系。
崔浩欲〃齐整人伦〃,即郭林宗以人伦取士之意; 崔浩欲〃分明姓族〃,即看重家族之意。崔浩选士,是想 二者并进,既重家世,又重人伦。家世高卑根据官宦, 人伦优劣根据儒学。在崔浩的心目中,能具备高官及 儒学二条件的姓族,是他所理想的第一等门第。他可
说是一个欲藉鲜卑统治力,以施行其高官与懦学合一 的贵族政洽的人。施行高官与儒家之学合一的目的, 即为复儒家所谓五等之制,而方法即〃齐整人伦,分明 姓族〃。
崔浩的贵族政治理想与鲜卑统治者发生了矛盾。
《魏书》四八《螅蚀罚ú巍侗笔贰啡弧陡咴蚀罚┰啤
〃初,崔浩荐冀、定、相、幽,并五州之士数十人,各起 家郡守。恭宗谓浩曰…'先召之人,亦州郡选也,在职已 久,劳勤未答。今可先补前召外任郡县,以新召者代为郎 吏。又守令宰民,宜使更事者。'浩固争而遣之。允闻之, 谓东宫博士管恬曰:'崔公岂不免乎〗苟逞其非,而校胜 于上,何以胜济?'〃
同书四六《李沂传》(参《北史》二七《李诉传》)又云:
〃李圻,范阳人也。初,李灵为高宗博士、谘议,诏崔 浩选中书学生器业优者为助教。浩举其弟子箱子与卢度 世、李敷三人应之。给事高谠子佑、尚书段霸儿侄等以为 浩阿其亲戚,言于恭宗。恭宗以浩为不平,闻之于世祖。
世祖意在于沂,曰:'云何不取幽州剌史李崇老翁儿也?' 浩对曰:'前亦言诉合选,但以其先行在外,故不取之。' 世祖曰:'可待诉还,箱子等罢之。'沂为世祖所识如此。 遂除中书助教博士。〃
同书三六《李顺传》(参《北史》三三《李顺传》)记李敷
等应选云:
〃李顺,赵郡平棘人也。长子敷,真君二年,选入中书 教学,以忠谨给事东宫。又为中散,与李沂、卢遐、度世等 并以聪敏内参机密,出人诏命。〃
《高允传》所记崔浩与恭宗《太子拓跋晃)争士,表示崔 浩选举,不但重姓族,而且重个人才学。门第好,儒学 不行的人,崔浩是不用的。恭宗所说:〃先召之人,亦州
郡选〃,只能表明这些人出身高,而不能表明这些人有 才学。崔浩之重姓族与儒学,可从《李圻传》及《李顺 传》看出。他所举的李教、卢度世一剁出自赵郡李氏, 一则出自范阳卢氏,且堪称〃器业优者'',后来都〃内参 机密,出人诏命〃。崔浩之所以不选李昕,是因为李诉 出自范阳李氏,范阳李氏非螅糯笞濉9ё谟氪藓品ⅰ∩郏得鞴ё谟谌逖П曜忌希氪藓朴忻堋L洹〉垡藓蒲∮美钜剩得魈涞塾诿诺诒曜忌希灿搿〈藓朴忻堋
最反对崔浩齐整人伦,分明姓族的是原鲜卑的部 落酋长。据《魏书》三八《王慧龙传》(参《北史》三五《王 慧龙传》云:
〃初,崔浩弟恬闻麓龙王氏之子,以女妻之。浩既婚 姻,及见薏,曰:'信王家九也。'王氏世齄彝,江东頃之 '鳎'。意龙彝大,浩曰。真贵种矣。'数向诸公称其美。 司徒长孙嵩闻之,不悦,言于世祖,以其叹服南人,则有 讪錄国化之意。世祖怒,召浩贲之。浩免冠陈谢,得释。〃
又同书二七《穆崇传》附《亮传》(参《北史》二《穆崇 传》附《亮传》〉略云:
〃离祖(孝文帝)曰:'世祖时,崔浩为冀州中正,长孙 嵩为司州中正。可谓得人。,',
当时汉人士族的首领为崔浩,原鲜卑部酋的首领为长
孙嵩。而二人一为冀州中正,一为司州中正。在选举上 不可能有共同标准。崔浩既然主张螅儆肴逖Ш弦坏摹」笞逭危时坝姓问屏Χ扪跷幕员乇慌拧〕庠诖藓扑硐氲墓笞逭沃狻3に镝宰魑时安俊∏醯氖琢臁⑺局葜姓璐藓瞥圃尥趸哿ㄕ婀笾帧ǎ弧≡谕匕响饷媲肮セ鞔藓啤ㄉ潜晒ǎ从沉讼时安壳酢《源藓频纳蕖4藓频摹豆恰贰ū付坏洹ā丁段菏椋蕖『拼贰担时氨疚尬幕裳裕湮坏洌呛茏匀坏摹!《藓迫匆虼祟净觥! 豆迨椤啡濉洞藓拼吩疲
〃真君十一年六月诛浩,湥Ш哟奘衔拊督堆袈∈稀⑻稀⒑佣希院浦銮祝∫钠渥濉3酰А”甑攘⑹豆恰罚凭∈鲈笆拢付坏洹6浴≡诤饴罚葱姓呦桃晕裕滤煳欧ⅰS兴景囱楹疲 ∶厥槔衫艏俺だ偃艘庾矗品苊校涿厥槔衫簟∫韵戮∷馈!
崔浩想要建立的姓族与人伦、高官与儒学合而为一的 贵族政治象梦影一样幻灭了,北方门第最高的两个士 族清河崔氏与范阳卢氏,基本上被杀绝了。对原鲜卑 部酋来说,如果不消灭崔浩、崔浩的姻亲及其姓族,那
就是他们自身将被汉人所同化。当时所谞汉化,就是 要推崇有文化的士族,要与他们合而为一。鲜卑部酋
巳经走在这条路上了,所以他们对《国记》〃备而不典〃
反感。但这时他们的汉化是不自觉的,自觉的是鲜卑
部酋对汉化的抵制。崔浩事件的发生,表明在北魏的 政治上,鲜卑部酋反汉化的力量超过了汉人懾家大族
的汉化力量。但是汉化对当时的少数民族说来,是大 势所趋,挡不住。到孝文帝时,北魏进人了一个新的汉 化时期。
第十六篇北魏后期的汉化 (:孝文帝的汉化政策)
北瑰的汉化政策,应当说是一贯的政策,非孝文
帝所特创。不然,鲜卑部酋便在北方呆不下去,便须返
回塞外。只是前期的汉化带有不自觉性,被迫性。
从北魏前期崔浩与鲜卑赍族的冲突来看,似乎汉 化与鲜卑不能相容,因此,孝文帝推行汉化,目光落到
了如何使鲜卑贵族接受汉人士族文化之上。即如何使 鲜卑贵族与汉人士族合而为一。不仅使鲜卑贵族有政 治地位。而且使鲜卑贵族有社会地位,以此来巩固北 魏的统治。并进而并吞南朝。
孝文帝的汉化政策,是在迁都洛阳以后推行的。 孝文帝迁都洛阳有政治的和经济的双重目的。政治上 正如孝文帝所说…
〃国家兴自北土,徙居平城,虽富有四海,文轨未一。 此间用武之地,非可文治,移风易俗,信为甚难。崤函帝 宅,河洛王里,因兹大举,光宅中原。〃《《餽书》一九中《任 城王云传》附子《澄传》》
之所以要迁都洛阳,光宅中原,是因为崤函为帝宅,河
洛为王里,是文治之地。要汉化,便须离开平城用武之 地,把朝廷搬到洛阳去。此外,如拓绂澄所云伊洛中 区,均天下所据。〃要〃制御华夏,辑平九服〃。也以搬到 洛阳去为好。(亦见《澄传》》
经济上,孝文帝看中了洛阳可以通漕运。《魏书》 五三《李冲传》有云…
〃高祖自?还京,泛舟洪池,乃从容渭冲曰。朕欲从 此通渠干洛,南伐之日,何容不从此人洛,从洛人河,从 河人汴,从汴人湥В灾劣谧迹肯麓剑坛龌Ф罚恕∧司蠹啤=窆登粜攵蛉艘韵拢谐烧撸∫艘越バ拗'―
同书七九《成淹传》云:
〃螅嵭倚熘荩费陀敫罅缘戎髦坶=喝魅恕『樱餮突孤濉>维櫯耍鸵曰坪泳保怯星阄#松稀∈璩纶伞8咦骐费驮唬'朕以恒代无运漕之路、故京邑民 贫,今移都伊洛,欲通运四方,而黄河峻急,人皆难涉,我 因有此行,必须乘流,所以幵百姓之心。'',
据此可知孝文帝认为洛阳能通四方之运,都洛是关系 到军国大计的问题。然而,这个的要实现,领在鲜卑 贵族汉化之后。
孝文帝汉化政策的中心,是在使鲜卑贵族向汉人 士族转化。各项具体政策虽然收效有快慢、程度有深 浅的不同,但都围绕着这个中心。今析之如下。
《魏书》七下《螅婕拖隆吩疲
〃太和十八年十有二月壬寅,革衣服之制。 太和十九年六月丙辰,诏迁洛之民,死葬河南,不得 还北。于是代人南迁者,悉为河南洛阳人。〃
同书二〇《广川王谐传》云:
〃(太和十九年)诏曰:迁洛之人,自兹厥后,悉可归 骸邙岭,皆不得就茔恒代。其有夫死葬在北,妇今葬在
南,妇人从夫,宜还代葬。若欲移父就母,亦得任之。其有 妻坟于恒代,夫死于洛,不得以尊就卑,欲移母就父,宜 亦从之,若异葬亦从之。若不在葬限,身在代,丧葬之彼 此,皆得任之。其户属恒燕,身官京洛,去留之宜,亦从所 择。其属诸州者,各得任意。〃
革衣服之制与改变迁居洛阳的鲜卑人的籍贯,不得再 称代人,而称河南洛阳人,是容易办到的。死葬洛阳,
也易办到,何况孝文帝作了许多具体的规定。衣冠、籍 贯和丧葬地点的改变,一是要绝代人故土之恋,二是
不如此便不能将代北鲜卑部酋变成中原士族。看似外 表或形式,实际能够决定性质或内容。 《魏书》七下《螅婕拖隆酚衷疲
〃太和十九年六月己亥,诏不得以北俗之语,言于朝 廷。若有违者,免所居官。二十年春正月丁卯,诏改姓为 元氏。〃
同书二一上《咸阳王禧传》记孝文帝云:
〃'今欲断诸北语,一从正音。年三十以上,习性已 久,容或不可卒革。三十以下,见在朝廷之人,语音不听 仍旧。若有故为,当降爵玻Ч佟M豕涫浚桃匀徊唬'揍 对曰。实如圣旨。'高祖曰:'朕尝与李冲论此,冲言四方 之语,竞知谁是。帝者言之,即为正矣。何必改旧从新?冲
之此言,应合死罪。'乃谓冲曰:'卿实负社稷,合令御史 牵下。'冲免冠陈谢。〃
在孝文帝的汉化政策中,〃断诸北语,一从正音〃,不得
以北俗之语言于朝廷,是一项最重要的政策。变胡语 即不说鲜卑复合语,而说单音汉语。随着语言的改变,
姓也要改变,故改拓跋氏为元氏。其他所改诸姓,均见 《魏书,官氏志》。如果不变胡语为汉语,不变复姓为 单姓,就不配作文化士族。《魏书》四〇《陆靓传》记陆 黻
〃娶东徐州剌史博陵崔鉴女,鉴谓所亲云:'平原I
(陆才度不恶,但恨其姓名殊为重复《陆氏原为步六 孤氏)。'时离祖未改其姓。〃
可知如果不改胡语、胡姓,就不能使鲜卑贵族与汉人
士族合而为一,不能解决胡汉问题。北魏的统治也难
巩固。李冲说四方之语竟知谁是,帝者之言为正。违反
孝文帝意旨,故孝文帝说李冲〃此言应合死罪〃。
《陆鷇传》说到崔鉴恨陆敏原来的姓名殊为重复。
治史者对胡姓的改汉姓,说得很多,但对胡名的改汉 名,则鲜见论述。这里略加考索。
魏收著《魏书》,其于胡人姓名,概用太和汉化以 后的姓和名。胡人原来只有名,而无字和号,孝文帝改 胡人姓名,其于名,是赐给他们一个汉名或雅名,而以 他们原来的名为字,或为号,或为小名。其于先世乃至 汉人,也往往照此办理。举例释之如下:
拓跋焘。《宋书》九五《索虏传》记〃嗣死,谥气明元
皇帝,子焘宇佛里代立〃。而在〃史臣曰〃中,又有〃'至于
狸伐篡伪〃之语。疑拓跋焘的胡名为〃佛里伐〃。著史的
人以为〃伐〃是〃代〃的重字,因而删去。实则应为〃佛里
伐代立〃。〃焘〃为雅名。
〃伐〃字与〃拔〃字同音,北燕冯拔小字莫里伐。莫
里伐本来是冯拔的胡名,后取〃伐〃为〃拔〃,因名冯拔, 〃莫里伐〃才成了他的小名。伐或拔大概是胡人的美
称。胡字为火神、勇士之意,伐或拔或系取 义于此。
又《周书》四《明帝纪》记明帝宇文敏,〃小名统万 突〃(生于统万〕。同书五《武帝纪》记武帝宇文邕,〃字 祢罗突〃。《通鉴》一四八梁武帝天监十五年末,记柔然 西击螅担ù笃浦雌渫趺侄硗弧ā!ㄍ弧ㄗ只蛞嗳∫濉∮诤帧
又李初古拔为汉人,疑本有汉名。如薛初古拔,
〃—曰车辂拔,本名洪祚(汉名〉,世祖(太武帝拓跋焘〉 赐名〃。(《魏书》四二《薛辩传》)此二人以胡名显。
又《南齐书》四七《王融传》记王融上疏语及北魏 设官分职,有〃总录则邦姓直勒渴侯〃之言。此指元勰。 〃郢姓〃意即邦姓,国姓,为鲜卑语的汉文对音。故虽有 拓跋珪,而下邦之〃郢〃,邦姓之〃邦〃不改。清亦如此, 清帝虽有福临(世祖顺治),而福州之〃福〃不改。因为 福临之〃福〃,为满州语的汉文对音。〃直勒〃即〃直勤〃 或〃特勤〃,〃直〃为〃特〃音,〃勒〃为〃勤〃之误。〃特勤〃为 亲王之意,亲王与皇室同姓,故云〃郎姓直勒〔
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!