蒙哥马利传-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“先生，我看　6　次　8　次没有多大关系。”
“不准无礼！第二个问题。”　尽管第一题得了零分，蒙哥马利还是顺利地通过了考试，一颗悬着的
心终于放了下来。　蒙哥马利认为，一个人要想获得成功，就必须精通他的本行业务。为
了能使用和管理营里的运输工具，他把野战勤务条令背得滚瓜烂熟，对有关　骡马的知识也作了深入的了解。为了同印度士兵沟通联系，他刻苦学习印度
的乌尔都语和普什土语。
蒙哥马利对成功的追求，终于使他在同僚中崭露头角；1910　年　4　月　1　日，他被晋升为中尉。
蒙哥马利特别喜欢运动，曲棍球、板球、边疆探险、打猎、赛马，样　样他都参加，并且表现不俗。使大家吃惊的是，他竟然买了一匹印度骑兵团
的战马，骑着它打猎和参加越野赛马。
蒙哥马利只花了　100　卢比（当时合　8　英镑）买来的马并不是纯种马，　它在印度骑兵团主要是驮行李，没有受过理想的训练，不能作赛马。然而，
蒙哥马利却一门心思地训练它，哪怕最初付出了最大的代价也在所不惜。在　一次赛马中，当其它的马冲出去时，蒙哥马利却从马背上摔了下来。要是换
了别人，早就满脸羞愧地退出比赛。但蒙哥马利却不，他再次纵身上马，向　前追去。使他自己，也使观众吃惊的是，他的马竟然很快就领先了！他使劲
踢马，把脚蹬子都踢掉了。他把对手远远抛在后面，飞身驰过终点。正当他　被宣布为胜利者时，他又从马上掉了下来。
一般人认为，蒙哥马利对自己的职责太认真了，但对那些不大愿意管　事的人来说，他倒是一个很有用的人。蒙哥马利的干劲和热情大多是因为他
想超过别人，想在世人面前证实自己的价值。但是，他窘迫的经济状况并非　与此毫无关系。每月的薪水只有　9　英镑，而他每个月的伙食费就高达　11—　12
英镑，他家里每年只能给他　100　英镑。在印度陆军中，进骑兵团的首要条件　是每年有　400　英镑的个人收入，因此，蒙哥马利享受同僚那种昂贵消遣活动
的机会就受到了限制。显然，埋头于工作是打发他的空余时间的最好方法。
1910　年　10　月，沃里克郡团第　1　营移防孟买。孟买的气候炎热、潮湿，
使人总觉得困倦、疲乏、浑身无力。那里的训练设施非常有限，一切都让人　心灰意懒。但蒙哥马利却仍然精力充沛，反应灵活。营副官托姆斯发现蒙哥
马利仍然热心于各种事情，非常高兴，但也发现他个性倔强，争强好胜，喜　欢争辩，对上级的指示，也偶尔打些折扣。托姆斯和蒙哥马利加入了皇家孟
买快艇俱乐部，共划团里的“羚羊”号快艇，在孟买港参加周六快艇比赛，　但没有什么大的建树。蒙哥马利还买了一辆摩托车，成为第卫营唯—一个拥
有摩托车的人。但当时都时兴自行车，认为骑摩托车有损于绅士的形象。
除许多其他职责以外，蒙哥马利现在还主管营里的体育活动。他率领　的足球队实力雄厚，打遍南印度无敌手。1910　年　12　月　14　日，德国皇储乘
战舰到孟买进行礼节性访问。德国人在港内停留约　1　周，双方交往频繁。后　来德国人提出与营足球队比赛。
于是营副官告诉蒙哥马利不要派一流球员上场，因为料定德国人不堪　一击。比赛时，营足球队的精英倾巢出动。比赛结果一面倒——营足球队以
40：0　大败德国人。事后营副官责问蒙哥马利为什么不按指示办，他回答说：
“嘿，对付这些混蛋，我可不能掉以轻心！”
1911　年　11　月　8　日，蒙哥马利搭乘运输舰离开孟买，回英国休假　6　个月。　他已有　3
年未与家人见面，不知家中有无大的变化。其实，在他离家这几年　中，除了他弟弟德斯蒙德因患脑膜炎病故外，并没有多大改变。莫德依然是
家中的主宰，主教越来越退缩到书房里，专注于各种典礼仪式的研究。
1912　年初，蒙哥马利回到家中，但这位从印度归来的中尉并未被家人　视为特别的游子。他一进门，便参加家庭祷告，准时用餐，准时休息。他在
家中沉默寡言，与他在外边或军营里的表现判若两人。蒙哥马利在《回忆录》　中谈到他的母亲时说：“当我还是孩童的时候，她使我畏惧。到我长大了，
她已不再行使她的权威，于是畏惧之感消失了，取而代之的是尊敬之情。”　尽管如此，蒙哥马利在心理上仍然没有摆脱莫德的影响。
1912　年　5　月　3　日，蒙哥马利回到孟买，返营销假。恰值团里的补给官　回家休假　1　年，于是他被委任为代理补给官。许多资深的军官都想得到这个
职位，对他的好运羡慕不已。
同年　10　月，蒙哥马利报名参加陆军通信专业测验。该测验主要检查军　官是否掌握陆军的各种通信手段，要求十分苛刻。蒙哥马利全力以赴，把　1912
年版的《陆军通信手册》背得滚瓜烂熟，后来在为期　5　天的有关旗号、灯光　信号等通信测验中名列前茅。为了纪念那次通讯测验，他一直把那本《陆军
通讯手册》留在身边。
1912　年　11　月　6　日，蒙哥马利随部队一起离开孟买回国，于圣诞节返抵　家园。对于离开印度，他并不感到惋惜，因为孟买那个地方不仅气候令人难
以忍受，而且训练设施简陋，使人无法认认真真地干事情，只好得过且过，　敷衍了事，他很不情愿过那样的生活。
1913　年　1　月　2　日，蒙哥马利被任命为皇家沃里克郡团第　1　营助理副官，　驻防福克斯通附近的肖恩克利夫，在那里他度过了也许是他一生中最悠闲自
在和无牵无挂的时光。就任助理副官后，他到附近的海特射击学校的步兵军　官训练班学习。结业时，他的步枪射击优秀，机枪射击良好。那年他成为陆
军曲棍球队队员，同时又参加网球运动。他买了一部福特牌汽车，毫无顾忌　地在附近风驰电掣般地兜风。
1913　年　1　月从坎伯利参谋学院毕业的勒弗罗伊上尉来到沃里克郡团第
1　营。蒙哥马利与他一见如故，俩人很快就成为知心朋友。他们常在一起谈　论有关陆军的问题，谈论如何真正掌握军事艺术。勒弗罗伊上尉把蒙哥马利
对军事问题的空想批驳得体无完肤，告诉他军事领域的知识浩如烟海，无边　无涯；如果他想有朝一日在军中青云直上，就应精通战争理论，并从战史中
吸取经验教训。他俩常在一起并肩散步，海阔天空，畅谈学问，或者探讨有　关陆军的一些问题，或者谈论如何真正掌握军事艺术。到　1914　年　4　月勒弗
罗伊上尉从沃里克郡团调往陆军部时，他已在蒙哥马利心中撒下一把雄心勃　勃的种子。
1914　年夏季来临了，蒙哥马利一家又像往年一样，计划返回爱尔兰“新　公园”团聚。可是，费迪南大公被刺，战争的呼声甚嚣尘上。1914　年　7　月
底，整个英国人心惶惶，害怕一旦战争爆发，德军会在英国海岸登陆。于是，　英国陆军部决定采取行动，指示各团随时准备担任东海岸的防御任务。接到
指示后，皇家沃里克郡团马上下令所有休假官兵立即归队，进入一级战斗准　备。蒙哥马利同其他所有军官一样，于　1914　年　7　月　29　日下午　6
时回团报到。　正是：局势突变起风雷，休假军官奉命归；全团上下忙备战，一切行动听指　挥。欲知后事如何，请看下章分解。

第三章　初上战场

皇储遇刺战火燃，各为盟国把战宣；　随军渡海抗德去，死里逃生把乡还。
1914　年　6　月　28　日，塞尔维亚人普林西普在波斯尼亚首府萨拉热窝刺杀　了奥国皇储斐迪南大公。奥匈帝国于　1914　年　7　月　23
日向塞尔维亚发出最后　通牒，并于　28　日向它宣战。最初看来，除调解人外，其他欧洲国家不会陷
入这场纷争。可是，塞尔维亚的保护国俄国为了对抗奥匈帝国，马上宣布战　争总动员。俄国的举动在欧洲引起了一连串的连锁反应。7　月　31　日，德国
向俄国提出最后通牒，要求俄国停止动员；同时又向法国提出最后通牒，要　求法国答应在俄德战争中保持中立。俄国和法国对最后通牒置之不理。于是，
德国下令陆海军全体总动员，于　8　月　1　日对俄宣战，8　月　3　日对法宣战。
驻肖恩克利夫的英军部队为了防止德军入侵，决定用一个营的兵力监　视海岸，防守施尔尼斯地段。他们从各团抽调　350　人，组成一个混成营，驻
防施尔尼斯附近的雪壁岛。伯纳德·蒙哥马利被调往该营，升任营副官，负　责对　1000　多名军官下达命令。该营营部驻扎在雪壁岛大教堂，部队分成许
多小队，散布全岛，到处岗哨林立，一派战备景象。
1914　年　8　月　3　日，伯纳德给他的母亲写信说：
“外边的情况，我们很难知道。舰队已经全部动员，完成战备；有许多　战舰在离施尔尼斯不远处抛锚。昨日又有　4　艘巨型巡洋舰在附近停泊，甲板
上一派战备气氛。
陆军还未接到全体动员的命令，但我们认为动员令随时都会到来。我　们现在只完成了戒备阶段，这便是我们在这里驻防的原因。我从今晨的报纸
上看到德国对俄宣战的消息，我看，我们被迫参战大概已成定局？？战争迟
早总是要来的，倒不如让战争现在就来，早点结束了事。现代的战争，是不　会拖得太长的，但一定残酷可怕。
经过这次战争，以后　50　年大概都不会再有战争了？？一般人认为，德　国将会被打败，我也同意这种看法。自然，德国若是战败，对我们是再好不
过了；德国若真对我们几个国家一齐挑战，它一定难逃厄运。我希望，我们　动员起来，厉兵袜马，严阵以待，等法国需要我们时，便可立即参战。法国
所需要的主要是我们的舰队，而舰队现在已完成准备，升火待发。”
8　月　2　日，德军进入卢森堡，要求假道比利时，3　日夜间侵入比利时。　英国由于对比利时的中立承担义务，便在　4　日晚上　11　时对德宣战。8　月　5
日，蒙哥马利在雪壁岛给母亲去了一封短信：“亲爱的母亲：
现在只有一点时间，够写一封短信。陆军已全部动员；明早，一个义　勇民兵团将来接替我们的防务，部队直接返回肖恩克利夫去整备。我认为，
部队大概要到比利时去参战。至少，部队也可能开到法国北部去。我们现在　是属于第　4　师第　10　旅，你可从报刊上知道我们的行踪。
1914　年　8　月　5　日于大教堂”　蒙哥马利的家人相信他的推断是正确的，干是决定立即返回伦敦，希
望在他离开之前和他见上一面。可是，形势的发展急转直下。1914　年　8　月　6　日，驻守雪壁岛的混成营所属部队纷纷返回肖恩克利夫的原属各团建制。返
回沃里克郡团后，蒙哥马利的营副官职务即告终止，于是他又回到连里任排　长。7　日上午，他将连里的新兵带到靶场练习射击。7　日下午，他把车开到
福克斯通，寄存在柯林斯夫妇处，打算打完仗回来时再去取。随后，他给母　亲寄去一张明信片，请她给他寄一个坚韧耐用的皮包和一把指甲刀，因为他
们都不准离开营房。谁知，当天晚上，他们突然接到出发的命令，但却不知　道目的地在那里。于是他马上又给母亲发了一封电报，告诉她部队将出发但　目的地不详。
8　月　8　日深夜　2　点半，蒙哥马利所在部队奉命出发。坐了一天火车，下　午　5　时到达目的地。蒙哥马利在给母亲的信中说：
“我不能在信上告诉你部队现在在什么地方，或做什么事，以及有什么　行动。
这都是不允许的？？我也不能告诉你我的地址，但可以从邮戳或我的　电报上看出我们部队曾到过的地方。你可将信寄到肖恩克利夫去，在起程去
海外前，我们将回那边去取信。”
8　月　22　日凌晨正时，蒙哥马利随营离开哈罗前往南安普顿，登上“卡　利多尼亚”号运输舰驶离南安普顿，渡海前往波罗尼。蒙哥马利在舰上给父
母各写了一封信。
23　日早上，“卡利多尼亚”号驶进波罗尼港，蒙哥马利就在港内将信投　寄出去。此后两个星期，蒙哥马利的父母再也没有收到他的信，也没有听到　有关他的消息。
9　月　8　日，蒙哥马利的父母突然接到英国陆军部发来的电报，电文说：
“蒙哥马利主教：　据报告，沃里克郡团的伯纳德·劳·蒙哥马利中尉现已失踪，本部深
感遗憾。　不过，这份报告并非表示蒙哥马利已经阵亡或负伤。尔后再有消息，
当即电告。”
英国远征军每千人配备两挺机枪，浩浩荡荡攻抵企图包围法军的德军　面前。但与德军相比，英军在数量上处于劣势。此外，英军既无摩托化运输
部队和重炮兵的支援，又无无线电或野战有线电通讯设备。所以，英军的进　攻仅仅是象征性的。当英军发现左右两翼的法军都已撤退时，便决定于　8　月
23　日开始从蒙斯撤退。这一天，皇家沃里克郡团第　1　营乘坐的“卡利多尼　亚”号运输舰刚刚抵达波罗尼，所以来不及参战。部队上岸后，于当晚　11
时乘火车离开波罗尼。24　日上午　0　时在勒卡托下车，在那里等待营后续部　队。25　日凌晨　2　时，该营从勒卡托火车站向西北行军，经过博蒙特到达圣
皮东，准备在那里占领高地，掩护从蒙斯撤退的英军。在掩护了一支向南撤　退的英军之后，他们于下午　6　时遭到敌炮兵的轰击，但无伤亡。7　时，部队
接到命令：“一俟第　18　旅通过”，立即撤退。
本来是赤日炎炎的天气，突然间乌云蔽日，雷电交加，大雨滂论。晚　上　11　时，全营开始向南撤退。部队冒雨行进，于凌晨　4　时　30　分抵达奥库尔
村，累得疲惫不堪，就在一片玉米地里露营。
英军空中侦察发现，德军有几个师的步兵和骑兵正在向勒卡托前线集　结。但这一情况似乎并未通报军部、师部或骑兵部队。英军原定于　26　日上　午　7
时继续撤退，担任掩护的部队本应占领一处后卫阵地，用以阻击敌人，　但第　4　师却没有这样做。骑兵师师长阿伦比催促军长史密斯·多里恩将军在
日出前将各师撤走，因为他没有足够的兵力去夺占各高地。但史密斯·多里　恩军长认为，部队人困马乏，且散布过广，要在上午　9　时前撤走是不可能的，
于是决心暂时在原地固守，待对敌实施猛烈阻击后，再继续后撤。
但这纯粹是痴人作梦，因为英军当时的状况是：部队疲惫不堪，聊无　斗志；工事不完整，部署凌乱；缺乏骑兵部队执行搜索任务，第　4　师没有重
炮支援；甚至旅运输部队也陷于混乱状态，致使部队既无粮食，又无弹药。　在这种情况下，要对敌发动猛攻，是完全不可能的。史密斯·多里恩军长于
8　月　26　日凌晨　3　时　30　分将其决心呈报英国远征军指挥官约翰·弗伦奇爵士。
约翰爵士十分惊讶。他的副参谋长在电话中对史密斯·多里恩将军说：“你　如在原地作困兽斗，色当之战将会重演。”史密斯·多里恩军长回答说：“现
在已骑虎难下，无法脱身，因为战斗已经开始，炮火的声音已经传到我这里　来了。”
此时已是清晨　6　时。德军早在　45　分钟之前便对第　4　师发动了进攻。第
4　师共　15000　人，防守正面宽　5　英里，没有粮食，没有弹药，也没有师炮兵　和骑兵部队，｜Qī…shū…ωǎng｜结果被打得落花流水。第　12　旅在清晨　5　时　15
分便弃守高地，　撤退时乱作一团，只好靠皇家沃里克郡团所在的第　10　旅来收拾残局。
沃里克郡团第　1　营迅速梯次展开，第一梯队两个连，占领前沿地形；　第二梯队两个连部署在数百码以外的后方。蒙哥马利所在连担任第一梯队。
营长埃尔金顿中校骑着马飞也似地奔向第一梯队，大声命令部队立即向高地　前坡上的敌人发动进攻。
第一梯队的两个连在没有侦察、没有计划、没有火力掩护的情况下，　冒着德军密集的枪弹和弹片向高地冲去，士兵就像“保龄球的九个木瓶”一
样一排排地倒下。英军前仆后继，英勇无比，终于在上午　6　时攻占了山顶。　德军的炮火对准高地猛轰，英军无法筑壕固守，只好退下高地。
在这次攻击中，蒙哥马利挥舞着指挥刀跑在队伍最前面。不幸的是，　他只跑出六步远，便被自己的刀鞘绊倒，指挥刀被摔出老远。等他站起身来，
再跟着部队往前冲时，他发现自己排里的大部分士兵已经阵亡。
上午　7　时　30　分，在克里斯蒂少校的统率下，第一线的部队再次向高地　发起进攻。
攻占山顶后，敌军火力太猛，无法固守，便秩序井然地退回发起攻击　前的阵地，冒着敌人密集的炮火，坚守阵地。这两次进攻使英军　8　名军官负　伤，约　200
名士兵伤亡。
蒙哥马利所在连的连长受伤，官兵伤亡惨重。后来，蒙哥马利带领第　3　连的两个士兵，回到山上救回一名伤势很重的上尉。由于没有担架，无法抬
他随部队行动，后来只好把他留在村中的神父处。
埃尔金顿中校把前面的两个连队送上屠场后，便独自回到第二梯队。　下午　3　时左右，部队开始撤退，但第一梯队的两个连却没有接到撤退的命令。　晚上　10
时左右，他们突然发现四周已无友军，同时发现大队德军正在向他　们逼进。第一梯队两个连的残余部队和本旅的脱队散兵，才急忙开始撤退。
资深军官普尔少校率领这群残兵败将，依靠指北针辨别方向，希望赶上退却　中的英军。
埃尔金顿中校根本就不知道他的第一线连队的命运。他带着后面两个　连队退到　15　英里外的圣昆丁市，在当地市长的要求下，埃尔金顿中校同意　当晚向德军投降。
在这种混乱的情况下，英国陆军部把伯纳德·劳·蒙哥马利列为失踪　人员，并通知其家属，完全是正常的。
3　天之后，蒙哥马利他们才赶上本师部队。原营长埃尔金顿中校被撤职，　由普尔少校接任营长。蒙哥马利在给他母亲的信中对这次撤退作了如下描　述：
“那次行军，我们称之为从‘莫斯科撤退’，是我终生难忘的。我们的位　置处于自己部队的背后、德军的前面，有好几次我们都是死里逃生。有时我
们不得不躲进树林，以躲避德军骑兵的巡逻。我们缺乏粮食，也无法睡觉，　大部分时间都在下雨。我们开始撤退时，大家都已经精疲力竭。到最后赶上
部队时，我们那副狼狈样子，你是可以想象得到的。有许多人落伍离队，我　们也顾不了那么许多。落伍离队的官兵大多被德军俘虏，有些后来归队。你
寄来的巧克力，有士。奇珍异宝，因为我们没有一点给养，村里也没有食物。　村民们早已跑得一千二净。我们的装具已全部烧掉，以便在车上留出空间，
给伤兵们坐。我们除了身上穿的，简直是一无所有。
我们经过烧装具的地方时，天空乌云低垂，大家士气十分低落。26　日　退却时，我们分为两队，各有　300　余人。后来天黑夜暗，两队在不知不觉间
失去了联络。28　日下午　10　时，我们赶上木师部队，被编入汽车运输队，29　日下午　3　时抵达贡比涅。路上经过一些风景幽美的森林，全程约　90
英里。30　日上午　9　时乘火车到达勒芒市，才得到好好的休息。那里远离前线，中午和　晚上都上馆子。9　月　4　日，我们在那里洗了最后一次澡？？”
9　月　4　日，战场的形势发生变化，德军被迫后退。蒙哥马利所在的营离　开勒芒市，开始向德军追击。从　9　月　5　日到　15　日，他们每天都强行军，通
常清晨　4　时出发，下午　7—　8　时休息。他们每天都能看见敌人撤退的痕迹，　如人马的尸体和遗弃的仓库等。他们常常在黄昏时刻到达的地点，便是德军
当日早上离开的地方。经过几百英里的艰苦追击，他们终于在埃纳追上了德　军。
德军在埃纳构筑工事，掘壕防守。英军到达后并未仓促发动进攻，只　是抢占地形，构筑工事，准备进攻。两支军队彼此相对，虎视眈眈，但谁也
不首先发起进攻，只用炮火轰击对方阵地。9　月　20　日，蒙哥马利写信给他　母亲，感谢她寄去的第一个包裹和妹妹给他的薄荷糖，并向她汇报了当时的
情况。信中说：
“……　我们在这种稀奇古怪的环境中收读来信，在战壕中嚼着薄荷糖，　身边却躺着一个死人。到现在为止，我曾有几次险些丧命，但因我运气好，　次次逢凶化吉。
有两次，我身旁的同伴刚站起来，就被打死，而我却安然无事。他们　说，法国的　9　月天没有三日晴，这几天的天气简直糟透了。现在的天气已开
始寒气逼人，如果后方不尽快送些保暖衣物来，大家便要挨冻？？昨晚我在　战壕里受够了洋罪，整夜大雨下个不停，沟满壕平，尽是雨水。我通夜都要
到各哨位巡查，使大家保持警觉。有些哨位远在前方，我只好在泥浆中匍匐　爬行，有时几乎迷失方向。德军的前沿战壕离我们不过　700　来米，一不小心
便会被德军的哨兵抓去。可我一直吉星高照，安然无恙。我浑身泥泞，所有　衣服里外湿透，但这对我似乎毫无影响，因为过后我并未着凉。我穿着湿透
的衣服回来，躺下便睡，什么也不脱。
“……　到这时为止，一切都好。现在是下午　2　时，双方的炮火通常是每