友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
山羊岛的蓝色奇迹-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
注6:日本的农村或渔村中,以该户人家的社经地位、房屋位置或特徽来命名的名称,代替姓氏用来称呼该户人家
注7:装填日本酒专用的玻璃容器,一升约1。8公升。
注8:即日本关东地方,是日本本州中部濒临太平洋的区域,由东京都、神奈川县、千叶县、埼玉县、茨城县、群马县、栃木县等一都六县组成。
注9:为确保通行安全,在岩壁上钉入锁链以利登山者攀爬的场所。锁场通常都是险峻而不易通行之处。
注10:日本京都、大阪、神户一带的通称。
注11:即日本长野县,位于日本本州中部。长野县县内有许多海拔两千公尺以上的高山,全县地势偏高,温度偏低,气候干爽,适合畜牧业的发展。
注12:日本信仰中被认为会带来福气和财运的七尊神明,一般指的是惠比寿、大黑天、昆沙门天、寿老人、福禄薄、辩才天、布袋七尊福神。
注13:位于太平洋东部、接近赤道的火山群岛。岛上有许多世界独有的珍禽异兽,被喻为「物种起源的演化寅验室」。
注14:披萨的英文是pizza,和书中提到的山羊pinza发音相近。
注15:出自《圣经约翰福音》:「太初有道,道与上帝同在,道就是上帝。」「道」即「话语」之意。
注16:使用外表逼真的假饵,运用抽竿技巧让假饵在水中看起来有如活的昆虫或小鱼,诱使鱼上钩的一种钓鱼技巧。钓者必须反复抛饵,并配合卷线和抽动竿尾,以达到拟饵像真饵的动作。
注17:把铅锤吊挂在鱼线下方,抛竿后借由铅锤的重置使钓组沉入海底的一种钓鱼技巧。沉底钓法多以底栖鱼类为对象鱼。
注18:根据日本史书《古事记》记载,天照大神的弟弟素盏呜尊在高天原到处惹事生非,天照大神愤而躲进天岩户隐居,世界因而陷入一片黑暗。高天原的众神只好在天岩户外载歌载舞,天照大神好奇地将天岩户开了一条缝偷看,此时大力神赶紧搬开洞门的巨石,趁势拉住天照大神,将她迎出。众神并在洞口设下注连绳,不让天照大神再躲进去,世间重见光明。
注19:在日本平安时代(七九四至一一九二年)的源平合战(源氏和平家为争夺权力而展开的一系列战争)中败北,为了躲避源氏追捕而逃亡隐遁于偏僻地区的平家难民。
注20:一六〇三至一八六七年。
注21:一八六八至一九一二年。
注22:在水中拖动钓饵,引起鱼的注意使其上钩的一种钓鱼技巧。拖钓一般使用蚯蚓、红虫、虾等活饵,且锁定近表层的掠食性鱼类。前文提及的路亚钓也算是拖钓的一种。
注23:底栖鱼是栖息在水底的鱼种,一般来说不会随着潮水移动,而喜好栖息在固定的位置。由于底栖鱼喜欢潜游在有遮蔽物之处,因此水深有礁石的位置是渔获率极高的钓点。通常采用沉底钓法。
注24:任由船只随着潮水漂动或被风推剽,让鱼饵和钓组在水中溧流引鱼上钩的一种钓鱼技巧。
注25:用稻草织成的绳子,在神道教中用以区隔人世与神界,有「此绳内为神之境界,不得侵犯」的意味。视所结的地点,有时也表示「不准入内」。
注26:日本熊本城的城壁,以又急又陡的石墙闻名,易守难攻。
注27:日本战国时代的大名,也是江户幕府第一任征夷大将军。德川家康创建了日本的幕藩体制,他所建立的江户幕府统治日本长达二百六十四年,史称江户时代。
注28:日本火锅料理的一种,分量大,菜色丰富。原本是为了培养相扑力士的体格而开发的料理,现在亦成为大众饮食之一。
注29:即软质新鲜起司,一般指未经熟成、口感滑顺有如鲜奶油般的起司,保存期限较短。
注30:两种不同海流交会的海域,因为多浮游生物,吸引许多鱼类聚集,是重要的渔场。
注31:使用「铁板路亚」的一种钓鱼技巧,铁板路亚即金属制的棒状拟饵。抛铁板路亚钓中层鱼时,可钓到体型大的鱼种。
注32:日本人于新年时从寺庙、神社等地方祈福后,摆放家中趋吉避凶的吉祥饰品。破魔矢通常以木片或竹片制成,外形如同日本和弓使用的箭矢,一端有羽毛,但另一端并无锐利的箭镞。一般以双手握持,羽毛的一端朝上。
。 … 手机访问 m。………
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒
︱田︱田田| ╰……
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版 权 归 原 作 者
整理
附:【】内容版权归作者所有!
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!