时间旋涡(时间三部曲之三-出书版)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“他有没有提到在城里什么地方上班呢？”
　　“我记得没说过。”
　　“也没提过货栈什么的？或一个叫芬雷的人？”
　　“没有，先生。跟这有什么关系吗？”
　　“可能没什么。再次谢谢你，艾丽尔。”
　　博斯说明天给她电话，告诉她事情的进展情况。她站起身，下巴抬得高高的，径直朝饭店大门走去。
　　“哎？”博斯问道，“你什么意见？”
　　桑德拉坚定地摇摇头。“哦，不行。不行。除非你回答我一两个问题，否则什么也别想从我嘴里得到。”
　　“我想这很公平。听着，我需要搭你车回去——我跟艾丽尔坐出租车来的。能搭个便车么？”
　　“我想可以的……但如果你糊弄我，博斯，我发誓会半路把你撵下车。”
　　“成交。”他说。
　　后来才发现，他住在西区一个新开发区，相当远的一段车程，而且不顺路，但桑德拉并没反对：这样她正好有时间整理思绪。博斯一点也不着急，坐在副驾驶座，双手放在腿上，神情专注而沉静，看着她将车开上公路。又一个酷热难当的夜晚。车上空调不屈不挠地奋力拼搏着。
　　她说一般警察显然不会这么做的。”
　　“为什么这么说？”
　　“噢，我不是什么专家。但从你领奥林来救助中心那天起，你对他的兴趣就好像非同一般。我瞧见你悄悄塞给艾丽尔出租车费——你就不要收据什么的啊？要这样的话，你干吗不在闹市区跟她见面呢？”
　　“闹市区？”
　　“在警察局之类的地方。电影里面，他们都管警察局叫‘闹市区，……，’”哦，那个闹市区呀。”
　　她感觉自己脸一红，但仍说出了口还有一件事。在救助中心，我们每天都跟休斯顿警局送来的人谈话。他们很多人都远比奥林棘手，但有的也同样惊恐不安，同样的脆弱。作为一名专业人员，无论对象是谁，我都得像临床医师一样，悉心照料他们。警察将案子往救助中心一扔，然后……对他们来说，就算完事儿了。他们对于遣送到我们这里来的案子，再也不闻不问。除非是司法需要，没有任何警察会做跟踪调查。后来你来了。看你似乎很关心奥林啊。因此请给我个理由，然后我们再谈奥林写的东西，或者我对他姐姐的看法。告诉我这事儿跟你有什么利害关系。”
　　“也许只是因为我喜欢他。也许我觉得他会被乱扣帽子，栽赃罪名。”
　　“谁会栽赃他？”
　　“我也不清楚。如果我没把一切都说得那么明白，是因为我不想让你卷入可能招致危险的事情中。”
　　“你的骑士风度我心领啦，可我已经卷进来了。”
　　“如果这事儿我们处理不当，你可能工作不保。”
　　桑德拉忍不住笑出声来。“过去一年时间以来，我无时无刻不想被解雇。我的简历已投往全国各大医院。”一点不假。
　　“有单位感兴趣吗？”
　　没有。“还没有。”
　　博斯抬头望着公路前方闷热的夜空。“那好，你说得对。正像你说的。一般警察不会这么做。”
　　回旋纪时期，警察和安全部队日子最不好过，整个世界均是如此，其是在惶惶不可终日的回旋纪末期。当此时，夜空中星辰再次出现，比五年前苍老了四十亿岁的太阳，像一面昭示劫难难逃的血红旗帜，从子午线驶过。似乎已到了世界末曰。无数瞽务人员离岗离职，回去陪伴家人共度末日时光。后来事情逐渐明朗，世界不会终结——假想智慧生物将滤去到达地球的部分辐射至可承受范围，以观后效，这颗星球因此至少还可以撑一些时日——尽管颁发了大赦令，还是有很多擅离职守者没再回去。生命已变得面目全非，或已不可救药。
　　于是开始招募新人，其中有的只是勉强合格。二十载后，博斯也加入了警察大军。那时，许多勉强招募进去的警察都已成了高级警务人员。他发现自己所在的休斯顿警局，内部冲突随处可见，新老派系斗争没完没了。他自己的前途，如果有前途的话，如屨薄冰。
　　他告诉桑德拉说，问题的根源在于泛滥成灾的腐败，而腐败又源于那邪恶大行其道、德行摇尾乞怜的年代。从天赤星进口石油，非但没任何帮助，反而使问题变得更加复杂。表面上看，休斯顿非常干净：有休斯顿警局罩着，财产犯罪、小打小闹之类的都很少。但在这座城市光鲜的外表下，一条走私、洗钱的暗河却自由流淌……事实上，警察局的职责就是确保他们不要太招人耳目。
　　博斯很谨慎，不愿与阴暗面走得太近。他自告奋勇去干苦差，而不接受凶险的职位，甚至多次拒绝晋级提职。也因此被认为不可理喻，甚至在某些人看来，蠢不可及。不过，因为他对同僚从不品头论足，大家都认为他这个人很可靠，是一位不错的警官，一心一意只爱干小事，腾出有油水可捞的工作给那些雄心勃勃的人。
　　“这样说来，你一双手很干净了。”桑德拉说。一句评论，但不算赞扬。
　　“一定程度上。我不是圣人。”
　　“你应该向，嗯，向上级部门揭露这样的腐败现象。”
　　他笑了笑。“所言甚是，但不行，不可能。在这城市，金钱和权力称兄道弟。越是高层的人，所占份额越大。十字路口右转。我住的那栋楼在红绿灯左侧第二栋。如果你想听完，不妨上去坐坐。我这个人不太会待客，但至少会咯嘣一瓶酒。”说到这里，他那样子似乎有些怯生生的。“如果你有兴趣。”
　　她接受了邀请。当然不仅仅是出于好奇。或者是，她的好奇心不仅限于奥林。马瑟和休斯顿警局的事儿。她对杰斐逊。博斯本人愈来愈好奇了。
　　显然他不太喝葡萄酒。他从橱柜里拿出一瓶灰扑扑的西拉红葡萄酒。牌子没什么名，很可能是别人送的，放在橱柜里好久没碰过。桑德拉告诉他啤酒就可以了。他冰箱里塞满了卡罗拉啤酒。
　　博斯住的是一套单身公寓，装修老旧，还算整洁，似乎最近做过一次清洁，虽然做清洁热情不高。公寓虽然只是在三楼，但视野很开阔，休斯顿的城市天际线尽收眼底。那些回旋纪灾难过后拔地而起的高楼，招摇花哨，像一块块巨大的像素板，上面的窗户东一扇西一扇亮着灯。
　　“金钱催生腐败。”博斯说，一面递给她一瓶凉津津的啤酒，然后在她对面一张躺椅——往昔美好生活的见证物——上坐下。“金钱，以及比金钱更可宝贵的一样东西。”
　　“什么东西？”
　　“生命。长生不老。”
　　他说的是火星医药贸易。
　　还在医学院上学时，与桑德拉同住一室的是一位生物化学专业学生，非常痴迷于万诺文带到地球上来的火星长寿疗法。她觉得只要政府能提供免费样品，火星人植入神经修正素里的长寿因子就有可能被分离出来。但政府没那样做。他们认为大范围发放这种药品太过危险。桑德拉那位室友所从事领域完全跟现代不沾边，但她关于火星药的直觉却非常正确。样品从国家卫生研究所泄露出去，流到了黑市上。
　　火星人认为，获得长寿的同时，也应该具有智慧和某种程度的道德义务。他们也是这样设计药物的。著名的“第四年期”，即成人之上的成人，必须要对大脑里攻击性神经进行修正，并提升对他人的同情心。主意不错，桑德拉想，但很难进行商业推广。黑市商人破解了药物的生物化学暗码锁，制造出一种更高级的产品——假如你钱多得实在用不完，并找对合适的人——就可以买到额外的二三十年寿命，而且规避令人不爽的同情心涌动。
　　当然这全都是非法的，但利润也巨大。就在上个星期，联邦调查局在伯克莱屯还捣毁了一个分销团伙。这家分销商年进账远远超过其他前五十强。但它却只是整个药品市场一只小土豆。博斯说得对：到最后，对于某些人来说，只要能长生不老，任何代价也不为过。
　　“长寿药不易培育，”博斯说，“它是细胞一样的有机体。需要基因种子储备，需要相当大的生物反应器，需要大量随时监控观察的化学物质和催化酶。因此，要买长寿药，就得为这些看不见的开销买单。”
　　“其中有些是休斯顿警局的人么？”
　　“这样推断应该说得过去。”
　　“这些情况你很清楚吧？”
　　他耸了耸肩。
　　“但肯定找得到人说一说吧——我也说不好，比如联邦调查局，毒品管制局……”
　　“我想这会儿联邦机构可能腾不出手来。”博斯说。
　　就算是吧，桑德拉说，可这一切跟奥林。马瑟有什么关系呢？“重点不在奥林，而在他曾工作的地方。他刚下了从罗利过来的汽车，就被一个叫芬雷的人雇佣。芬雷经营一个货栈，存放和转送进口商品，其中主要是些来自土耳其、黎巴嫩、叙利亚的一些名不见经传品牌的廉价塑料制品。他大都雇佣短工，或没有护照的移民，从不问对方社保号码。雇员工资都现金支付。他安排奥林做些通常的搬运工作。但按芬雷的标准，他发现奥林很是与众不同。换言之，他从不迟到，做事一丝不苟，脑子够灵光，叫干什么干什么，而且从不抱怨，只要工资定时能到手，也没心思另寻高就。因此，没多久，芬雷不再安排他白天干搬运工作，而让他去巡夜。大多晚上，午夜到黎明这段时间，奥林都被锁在货栈里，配以一部电话和一张巡查时间表。他只需每个小时巡视一遍货栈，发现任何异常情况，就拨打一个特定号码。”
　　“一个特定号码？不是警方电话？”
　　“肯定不是警方电话，因为经流这家货栈的，除了大量冲模玩具和塑料厨具外，就是一批批运往黑市生物反应器窝点的前体化学品。”
　　“奥林知道这事吗？”
　　“不清楚。也许他有所怀疑吧。无论出于什么原因，几个月前，芬雷辞退了他，可能是因为奥林过于熟悉其中的运作细节了。芬雷一些黑市物资常常凌晨之后从货栈进进出出，因此奥林可能有见过。解聘对奥林伤害很大——我猜他会认为这是对自己做错了什么事的惩罚。”
　　“他给你谈过这件事吗？”
　　“一点儿，不太愿意讲。只是说他没做错什么，还没到他离开的时候。”
　　桑德拉又向博斯要了一瓶卡罗那，好让自己有时间把整个事情理出个头绪。博斯所说的这些，似乎让一切更加云遮雾罩。她决定集中注意力于自己真正理解或有关的部分：在救助中心对奥林的评估。
　　博斯取回一瓶啤酒，她接过来，伸手放在博斯一圈圈杯子印的咖啡桌上。他需要换新家具，桑德拉心里想道。或至少是一套杯垫。
　　“你觉得奥林手中可能有证据，会对一桩犯罪走私造成损害吗？”
　　博斯点了点头。“要是换作芬雷的其他某个走马灯似的雇员，而不是奥林，根本就不会有任何事端。奥林本该离开这城市，或者另外找个工作，要不然就消失在贫民区里，故事到此结束。可问题是，当我们将他收监，他便又浮出了水面。更糟糕的是，我们问他的工作经历，他开口就说出在那家货栈干过六个月。只要一提到那名字，某些人就会惊慌失措。我估计这事儿一直传到上面去了。”
　　“可那些走私犯害怕什么呢，害怕奥林会走漏秘密吗？”
　　“我说过联邦机构忙不过来，没工夫理会休斯顿警局的腐败行为。这一点不假。但关于长寿药犯罪团伙的调查一直没中断过。芬雷，以及芬雷为之效劳的人——非常紧张，担心奥林的姓名和历史档案一旦进入数据库，可能成为一个潜在的目击证人。明白问题的所在了吧？”
　　她缓缓地点点头。“他的心理健康状态。”
　　“正是。如果奥林被救助中心收容，这就等于正式宣判他是个限制行为能力的人。他的任何证词都可能严重打折扣。”
　　“我得从这里下手。”她抿了一口啤酒。她很少喝啤酒，觉得啤酒味道就跟臭袜子差不多。不过确实冰，透心凉。她也喜欢那种微微有些儿晕乎乎的感觉，那种浅酌微醺，脑袋似乎反而更清醒的奇怪感觉。“除了我不再负责奥林这案子，其他我也丝毫帮不上忙。”
　　“我也没想你帮什么忙。我可能不该跟你说这些——但如你所说，物物交换。我仍有兴趣听听你对奥林所写东西的意见。”
　　“因此你是说，他这小说是某种暗码化的供词么？”
　　“老实说，我也不知道奥林这小说写的什么。尽管里面有提及那货栈——”
　　“是吗？”
　　“那部分你还没看到。不过这种证据几乎不可能作为呈堂证供。我只是出于……”他似乎找不着合适的词语，“你不妨说，职业好奇心。”
　　你可以这么说，桑德拉心想，但你所说的，只是事情真相之零头。“博斯，从你领他进来，我就注意到了你的举动。你不仅仅是好奇。事实上，你对他特上心。拿他当一个人，我是说。”
　　“奥林被遣送到救助中心时，我已对他有所了解。他是被人陷害的，这对他不公平。他……嗯，你知道他是怎样一个人。”
　　“缺乏自我保护能力。无辜。”可桑德拉接手处理的无数人也都缺乏自我保护能力，都是无辜的。这已经是司空见惯的事了。“惹人爱怜，说不清道不明为什么。”
　　博斯点点头。“在饭店时他姐姐说的，‘一股风穿透过他身子。’我不知道她到底指什么，但听上去是那么回事。”
　　桑德拉说不清是在什么时刻决定留下来过夜的。或许不存在特定的某一刻；事情往往是这样的。以她有限的经验来看，亲密关系是一个缓慢而水到渠成的事情，靠的不是语言，而是动作：眼神接触，第一次肌肤碰触（说到某处重点时，她伸手抓住博斯的胳膊），他自自然然地坐到她身旁，大腿挨着大腿，似乎两人相识相知永生半世了。好奇怪，她心里想，一切都似乎变得那么熟悉，接下来跟他上床也是那么的顺理成章。没有半点第一次的拘束，跟她预想的一模一样，他在床上是如此的温柔。
　　她在博斯一侧睡着了，一只手搭在博斯髋上。她不知道博斯什么时候从自己身边悄悄溜下床的，但他从盥洗室回来时，她迷迷糊糊醒了一下子。琥珀色的城市灯火从卧室窗户映射进来，照在博斯身上。她看见那道刚才指尖已触摸到的伤疤，一道白凛凛的埂垅，像一条山路，从博斯肚脐沿胸腹蜿蜒而上，一直到右肩上。
　　她想要问。但博斯发现她在看自己，赶紧转过了身。再然后，就睡着了。
　　早上，虽然没时间慢慢品尝，博斯还是做了法式面包，煮了咖啡。他在厨房左右腾挪，又是用长柄锅热黄油，又是敲鸡蛋。那么自信满满，那么驾轻就熟，她感觉看着就是一种享受。
　　半夜时，她心里冒出一个念头。“你不是在为联邦机构效力，”她说，“也可以说不是在为休斯顿警局效力。但整个过程中，你并非孤军奋战。你是在为什么人效力。是这样吧？”
　　“每个人都在为别人效力。”
　　“某个非政府组织？某个慈善组织？某个侦探机构？”
　　“我想我们最好是谈谈这事。”他说。
　　


第八章　艾莉森的故事
　　我们刚抵达地球，管理者们就让我们穿上连衣裤医护装。两天里，我们大部分时间都在睡觉。一队护理人员一直不停地围着我转。间或我问起特克的情况，他们说他很好，很快我就可以跟他说话。除此，他们不愿再多说。
　　我也需要休息，原因很明显。醒来，睡着，做梦，再醒来，不必为自己的性命担忧，那种感觉真好。显然，有很多的问题，迟早我得面对。可能会是很大的问题。但我咽下的药丸冲刷去了我心中的紧迫不安。
　　我身上的伤口不严重，愈合得很好。终于，我醒了过来，感觉神清气爽，肚子很饿，也第一次感到不耐烦。我问床边的一名护士位男性工作人员，一双大眼睛，脸上一成不变的笑容——什么时候我可以不再吃蛋白质浆糊，而可以吃一点更实实在在的东西。
　　“手术之后。”他声音轻柔地说。
　　“什么手术啊？”
　　“给你更换网络终端，”他说，那口吻像是在跟一个弱智儿童交谈。“我知道这对你曾是多么的不容易，在没有网络终端的情况下，硬挺了过来。网络系统崩溃时，我们大家也都不容易。就像是一个人独自被抛弃在黑暗中。”那记忆让他不禁一颤。“但天黑之前，我们就能给你修复好。”
　　“不要。”我冲口道。
　　“你说什么？”
　　“我不想做手术。我不想再要那终端。”
　　他皱眉想了想，然后脸上又挂起那要让人发疯的微笑。“这种时候，心中有些焦虑是非常正常的。我可以给你调整用药你看如何？”
　　我告诉他我所用处方没问题，我明明白白告诉他我坚决拒绝手术，就跟涡克斯医药条例里所规定的我的权利一样清清楚楚明明白白。
　　“可这手术并不需穿刺，只是做一个修复啊！我看过你的历史档案，你跟其他人一样，是一出生就植入在体内的。我们不会给你做任何修改，特蕾娅，我们只是帮你恢复成原样。”
　　我跟他争执了很长时间，语气相当激烈。我用了一些本不该有的词语，既有涡克斯语也有英语。他先是非常吃惊，再后来沉默了。他含着泪水走出了房间，一脸的困惑。我猜想自己取得了胜利，或至少可以拖延一下。
　　十分钟后，他们推着手术预备车和手术刀进来。看到这，我开始大叫起来。我身体虚弱，声音也大不到哪里去，但邻近病房足以听见。
　　医护人员正要将我绑住，特克像一头公牛，破门冲了进来。他穿一件长外套病服，腰间一条带子系住。他样子一点不吓人——我们在野外的那段日子，他变得枯瘦蜡黄，犹如一枚干果。但医护人员肯定看到了他眼中的怒火，更别说他紧握的拳头。这些还不算什么，关键他是再生人，身披假想智慧生物眷顾的辉光：依照涡克斯的神学观，他因此毗邻神籍，已算是半神。
　　我三言两语告诉他这些医护人员要重新给我植入边缘系统，把我重新变回特蕾娅。
　　“告诉他们住手，”他说，“告诉他们把那些混账手术刀收起来，否则我将亲自告请假想智慧生物，将盛怒降临在涡克斯和它所有一切事物上。”
　　我添油加醋地把他的话翻译过来。医护人员丢下手术器械，目光躲闪，急匆匆出了房间。但这只是缓了一瞬而已。医护人员几乎立即归位，领头的是一个行政管理者，穿一套灰色连衫裤——这个人我认识，在特蕾娅的培训课上见过。是我的一位老师，但不是我喜欢的。
　　显然他跟特克已见过面。“出去，奥斯卡。”特克用英语说道。
　　那位管理者的涡克斯语姓名很长，还附带一长串敬语，不过“奥斯卡”跟他的姓氏部分倒是蛮般配的。当然，奥斯卡也会讲英语。他英语不如我讲得韵味十足——他主要从古老的教科书和法律文件上学来的——但交流还是没问题。跟我不一样，他被赋予了特定权利，是代表管理阶层说话。
　　“请镇定，芬雷先生。”他尖声道。他个子不高，肤色苍白，黄色头发，刚刚步人中年。
　　“操你，奥斯卡。你的人要强迫给我一位朋友做手术。这事我绝不会善罢甘休。”
　　“你称之为‘朋友’的这位女子在农民暴乱中严重受伤。你亲眼目睹了的，是吧？你实际上还试图阻止过。”
　　看样子奥斯卡是要将自己从古老令状文书上学来的东西，拿来进行一场合法性辩护。特克不理踩他，朝我转过头来。“你没事吧？”
　　“我暂时还没事。但如果他们给我重新植入了网络终端，可就有事了。”
　　“思维混乱，”奥斯卡说，“你自己也肯定知道的，特蕾娅。”
　　“我不叫特蕾婭。”
　　“你当然是特蕾娅。你的否认就是功能紊乱的表现。你患了病理性认知分裂症，急需修复治疗。”
　　“奥斯卡，闭上你的鸟嘴，”特克说，“我需要跟艾莉森单独谈话。”
　　“这里没有‘艾莉森’，芬雷先生。‘艾莉森’是一个监护性构建人格，我们越是让特蕾娅滞留于这一错觉，就越难再治愈。”
　　换在特蕾娅本人，一定会对奥斯卡百依百顺。我仍能感觉到往昔那种懦弱的直觉冲动。但此时，这种直觉冲动却让我觉得非常可恨。“奥斯卡。”我说。我声音比刚才平静了一些。
　　他狠狠地瞪了我一眼，然后重复了一遍他的涡克斯语名字，一并包括附着于这名字上的各种身份标签：我只是一个工人，直呼他的简化名字是一种不敬。“奥斯卡，”我又叫了一遍，“你耳朵聋了吗？特克叫你闭上鸟嘴。”
　　他苍白的脸涨得通红。“我真不明白。我们伤害过你吗，芬雷先生？我们有威胁过你吗？我担当你的联络人还有什么不尽心尽力的？”
　　“你不是我的联络人，”特克说，“艾莉森才是。”
　　“艾莉森这个人根本不存在。这个女人不能担当联络人——她没有网络连接……她身上没有神经终端！”
　　“她英语讲得很好。”