购物狂的异想世界+购物狂纽约血拼记-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　但是我如何才能在星期一早上之前弄到一张1000英镑的支票呢？怎么办呢？　　　　
　　　　选择之五：逃跑。　　　　
　　　　当然这是一种不成熟又孩子气的做法，不值得考虑。　　　　
　　　　而且我能逃到哪儿去呢？也许国外的什么地方。拉斯维加斯？不错，说不定在赌场上我能赢它一笔呢！有100万英镑左右，也许还会更多。那时，是的，那时我将会发传真给德里克？斯米兹，告诉他由于他对我的不信任，我将取消在恩德威齐银行所开的账户。　　　　
　　　　喔！那简直太妙了！“亲爱的斯米兹先生，我惊悉您最近竟然暗示我无力偿付欠款，而且语带讥讽。这张120万英镑的支票可以证明，我完全有足够的资金可供支配，而所有这些钱我都将很快转移到其他的银行。也许他们更知道该如何尊重我。另外，我会将此信复印一份给您的上司。”　　　　
　　　　我实在是太喜欢这个想法了，不由得尽情地沉溺于其中，在心里把这封信修改了一遍又一遍：“亲爱的斯米兹先生，正如同上次见面时我曾暗示您的那样，实际上，我是一个百万富翁。如果您信任我，现在完全会是另一个局面了……”　　　　
　　　　他会后悔的，不是吗？那样就会给他一个教训。他也许会为此打电话向我道歉，尽力挽留我这个主顾，并会说他并不是故意想要得罪我。但是一切都迟了。太迟了！哈！哈……哈……哈……哈……　　　　
　　　　哦，见鬼！我坐过站了。　　　　
　　　　我到家的时候，苏西正坐在地板上，身边堆满了五光十色的杂志。　　　　
　　　　“喂！”她愉快地说，“你猜猜怎么着？我要上《时尚》杂志了！”　　　　
　　　　“什么？”我难以置信地问，“你是在街上被星探发现了吗？”紧接着我就意识到，我不应该让自己听上去这么惊讶。我的意思是，苏西的身材绝对一流，她想成为模特儿简直就是轻而易举。尽管如此……那可是《时尚》杂志！　　　　
　　　　“不是我，你这傻瓜！”她回答，“是我的那些相架。”　　　　
　　　　“你的那些相架要上《时尚》了？”这会儿我真的不敢相信了。　　　　
　　　　“在《时尚》第六期里！文章的标题为《放松一下——把快乐带进心灵的设计者》。这太酷了，对吧？不过我目前只做了两个相架，所以必须多做几个，说不定有人想买呢！”　　　　
　　　　“做得对。”我竭力想要弄明白眼前发生的这一切，“那么《时尚》是为什么想做关于你的文章呢？难道他们……听说过你？”　　　　
　　　　他们怎么可能听说过她呢？我疑惑不解。我是说，她可是四天前才开始做相架的！　　　　
　　　　“不是，傻瓜！”她笑了，“我给拉莉打了电话。你见过拉莉吗？”我摇了摇头。“哦，她现在是《时尚》杂志的服装编辑。然后她就和帕蒂说了，帕蒂是室内装潢的编辑，接着帕蒂就给我回了电话。当我告诉她我做的相架是什么样子时，她兴奋极了。”　　　　
　　　　“天哪！”我说，“干得好！”　　　　
　　　　“她还告诉我接受采访时应该说些什么……”苏西清了清喉咙，郑重其事地接着往下说，“我希望自己创造的作品不仅可供观瞻，更能招人喜欢。我们每个人都有些童心未泯。生命短暂，人生得意须尽欢。”　　　　
　　　　“对极了！”我说，“说得太棒了！”　　　　
　　　　“不，等等，还有些问题。”苏西若有所思地皱起了眉头，“噢，是的，我的设计是在高蒂那充满想像力的热情启发下产生的。现在我要打电话给查利了。”她高兴地补充道，“我肯定他能在《Tatler》杂志上做点文章。”　　　　
　　　　“太棒了！”我又说了一遍。　　　　
　　　　这的确是太棒了！　　　　
　　　　我真的为苏西感到高兴。我当然为她高兴了。　　　　
　　　　但是，同时另一部分的我又禁不住地在想，为什么对苏西来说一切都是那么地顺利呢？我敢说到目前为止，苏西还未曾尝过面对一个让人讨厌的银行经理是什么滋味，而且我还敢说，她永远也不会尝到这种滋味。我无精打采地一屁股坐到了地板上，随便拿了一本杂志在手中翻着。　　　　
　　　　“顺便说一句，”苏西从电话上抬起头说，“一个小时之前，塔欣打电话来安排你们俩约会的事。”她不怀好意地对我咧嘴一笑。“你是不是盼望着这次约会的到来呢？”　　　　
　　　　“哦，”我木然地回答，“那当然。”　　　　
　　　　说实话，我早就把约会的事儿抛到九霄云外去了。但是，这也没关系——等到明天下午就告诉他，说我忽然感到不舒服。这是很容易的，没人会追问为什么，尤其是男人们。　　　　
　　　　“噢，对了，”苏西指着摊开在地板上的《Harpers　&　Queen》杂志说，“猜猜在这本杂志评选出的前一百名最富有的单身男人名单中，我看到了谁？哦，嗨，查利，”她对着电话说，“我是苏西！听着……”　　　　
　　　　我低下头看了看《Harpers　&　Queen》杂志所翻开的那一页，我立即呆住了。卢克？布兰登正在杂志上盯着我看，脸上带着一丝轻松的微笑。“第31名，”文字说明中写着，“年龄：32岁；估计财产数：1000万英镑；聪明过人的企业家；住在切尔西。现任女朋友正是法国亿万富翁之女——莎茜？德？波内维尔。”　　　　
　　　　谁愿意知道这些？卢克？布兰登在和谁约会与我何干？我才不感兴趣呢！我用力地往前翻了一页，开始看第17名的情况。噢，这个看起来好多了。“大卫？肯顿。年龄：28岁；估计财产数：2000万英镑；曼彻斯特联队前击球手，现为管理界的权威、专营运动服装的企业家；住在赫特福德郡。最近刚和前任女友模特儿谢里丝分手。”　　　　
　　　　不管怎么说，卢克？布兰登令人讨厌，这是大家所公认的。他满脑子只知道工作，有可能还为钱所役。　　　　
　　　　“第16名，欧内斯特？弗莱特。年龄：52岁；估计财产数：2200万英镑；弗莱特食品公司的董事长和主要股东；住在诺丁汉郡。最近刚和第三任妻子苏珊离婚。”　　　　
　　　　我一点也不认为他有多帅。他太高了，而且也许他根本就不去健身中心或进行其他体育锻炼。他太忙了嘛！那衣冠楚楚的外表之下的他本质上可能只是一个让人感到乏味的家伙。　　　　
　　　　“第15名，塔欣？克莱斯…斯图亚特。年龄：26岁；估计财产数：2500万英镑；自从19岁继承了万贯家财后，就成为一名大土地拥有者；在公共场合非常害羞；与其祖母一起居住在佩思郡或伦敦。目前仍是单身。”　　　　
　　　　无论如何，现在哪儿还有男人买行李箱作为礼物的？我是说，行李箱，看在上帝的分上，他可以在整个Harrods里面随便挑。他应该为女朋友买串项链、几件衣服，或者他也可以……他也可以……　　　　
　　　　等等，我刚才读到的是什么？　　　　
　　　　我刚才读到的是什么？


第三部分　目前的境况第39节　2500万英镑？

　　　　不可能！不可能是这样——一定不可能！　　　　
　　　　噢，我的天！　　　　
　　　　突然之间我无法呼吸也动弹不得。我的全部注意力都集中到了前面那幅模糊不清的照片上。塔欣？克莱斯…斯图亚特？塔欣？就是苏西的表哥塔欣？　　　　
　　　　塔欣……有……2500万英镑？　　　　
　　　　我不能松开手中的杂志，要不然我会晕过去的。我正在盯着看的是英国第15名最富有的单身汉——而且，我认识他！　　　　
　　　　还不仅仅是认识，他还邀请我出去约会。　　　　
　　　　明天晚上我将和他共进晚餐。　　　　
　　　　噢，上帝！　　　　
　　　　我就要成为百万富翁了。千万富翁！我就知道事情会是这样的。我怎么知道？我就是知道。塔欣会爱上我，请求我嫁给他，然后我们将在一座富丽堂皇的苏格兰城堡中举行婚礼，就像《四个婚礼和一个葬礼》中一样（当然，我们中没有谁会死）。这样我就拥有了2500万英镑。　　　　
　　　　到那时，德里克？斯米兹又会说些什么呢？哈！　　　　
　　　　哈哈！　　　　
　　　　“想来一杯茶吗？”苏西已经打完电话了，“查利这个宝贝，他准备在《英国明日之星》上为我做专访呢！”　　　　
　　　　“棒极了！”我含含糊糊地说，接着清了清嗓子，“我刚才……刚才在杂志上看到了塔欣。”　　　　
　　　　我必须证实一下。我必须证实是否还有其他的我一无所知的塔欣？克莱斯…斯图亚特存在。哦，上帝，请让我跟有钱的那个一起去约会吧！　　　　
　　　　“没错，就是他。”苏西漫不经心地回答，“他经常出现在这种杂志上。”她匆匆地浏览了一下内容，摇了摇头。“天哪，他们总是这么夸张。2500万英镑！”　　　　
　　　　我的心脏停止了跳动。　　　　
　　　　“那么说他根本就没有2500万英镑了？”我故作随意地问。　　　　
　　　　“是的！”她笑了，好像觉得我的这个念头很荒唐。“他的资产应该是……哦，我也不是很清楚，1800万英镑左右吧。”　　　　
　　　　1800万英镑。唔，这也行，这就足够了。　　　　
　　　　“这些杂志真夸张！”我深感同情地转了转眼球。　　　　
　　　　“来点什么？伯爵茶还是花茶？”苏西站起身问。　　　　
　　　　“伯爵茶吧！”尽管我事实上更希望来杯酒。因为我最好从现在开始保持举止的优雅，难道不是吗？如果我要成为塔欣？克莱斯…斯图亚特先生的女朋友的话。　　　　
　　　　丽贝卡？克莱斯…斯图亚特。　　　　
　　　　贝基？克莱斯…斯图亚特。　　　　
　　　　你好！我是丽贝卡？克莱斯…斯图亚特。是的，我是塔欣夫人。我们在……碰面。没错，我穿着一身Coco　Chanel。你真是聪明！　　　　
　　　　“顺便问一下，”我接着问道，“塔欣有没有说我们在哪儿见面？”　　　　
　　　　“哦，他会来接你的。”苏西回答。　　　　
　　　　当然他会的。全英国第15名最富有的单身汉当然不会约我到地铁站碰面的，不是吗？他不会说什么“在滑铁卢的大钟下见面”之类的话。他会过来接我的。　　　　
　　　　噢，太好了，这真是太好了！我的新生活终于开始了。　　　　
　　　　我一生当中还从来不曾为了一个约会而如此用心地准备过，从没有过。自从星期六早上8点开始，我就盯着敞开的衣橱，然后发现自己简直没有一件衣服可穿。最后，直到晚上七点半，我往睫毛上又抹了一层睫毛膏，往身上喷了一点“CoCo　Chanel”的香水才算大功告成。然后我走到客厅请苏西过目。　　　　
　　　　“哇！”她从一堆乱七八糟的棉布中抬起头，她正在做相架呢！“你简直……美极了！”　　　　
　　　　对此，我不得不表示同意。我穿着一身黑，但这身黑可是价格昂贵、人见人爱的那种柔软的深黑色。一件简洁的Whistles无袖连衣裙，脚穿Jimmy　Choos高跟鞋，戴着一副晶莹剔透的紫水晶耳环。哦，请别问它们价格多少，因为这根本不重要。这些衣物就算一种投资吧，我一生中最重要的一笔投资啊！　　　　
　　　　一整天我没有吃任何东西，因此现在的我既漂亮又苗条，而且发型此刻也处于最佳状态。我一生中还从未像现在这么漂亮过。　　　　
　　　　但是，外貌当然只是决定因素之一，不是吗？我还去了一趟书店，深谋远虑地买了一本关于瓦格纳的书。整个下午我都在看这本书，当然是在等着我的指甲油干的时候。我甚至还背了几小段，以便在谈话中能适时地用上。　　　　
　　　　我不敢确定除了瓦格纳之外，塔欣还喜欢什么。然而，有瓦格纳应该就足够了。再说，我想他会带我去一个有爵士乐队表演的豪华场所，那么我们就会忙于相拥而舞，而无暇谈话了。　　　　
　　　　门铃响了，吓了我一跳。我不得不承认我心跳得有点快。但同时，我也异常地镇定。关键时刻到了，我的千万富翁的新生涯就要开始了。卢克？布兰登，你等着后悔吧！　　　　
　　　　“我去开门。”苏西对我露齿一笑，就消失在门廊里。过了没一会儿，我听到她叫道：“塔基！”　　　　
　　　　“苏西！”　　　　
　　　　我看了一眼镜子中的自己，深呼了一口气，转身面向大门。就在这时塔欣出现了。他的头和往常一样瘦骨嶙峋，仍旧穿着一件奇形怪状的古老衣服。但是无论怎么样，这一切都不再那么重要了。事实上，我真的接受不了他这副样子。我只能盯着他，一直盯着他；无法言语，无法思考，脑海中除了2500万英镑外，其他是一片空白。　　　　
　　　　2500万英镑！一想到我就头晕目眩，兴奋异常，就像在游乐场里骑马。我突然想像好莱坞喜剧片中的人物那样围着房间跑上几圈，一边大喊着：“2500万！2500万！”一边把手中的钞票撒向空中。　　　　
　　　　但是，我没有那么做。我当然不会那么做。我只是说了句：“你好！塔欣。”然后给了他一个迷人的微笑。　　　　
　　　　“你好，贝基。”他回答，“你看起来美极了。”　　　　
　　　　“谢谢。”我有些不好意思地低头看了看自己的衣服。　　　　
　　　　“你们不想来点‘提治’吗？”苏西正在旁边充满爱意地看着我们，就好像妈妈正在目送自己的女儿与学校里最受欢迎的帅哥去参加正式舞会似的。　　　　
　　　　“嗯……不用了，我想我们马上就走。”塔欣望着我的眼睛，“你觉得呢，贝基？”　　　　
　　　　“当然，”我回答，“我们现在就出发吧！”


第三部分　目前的境况第40节　他是个千万富翁

　　　　一辆发动着的出租车正在路旁等着，塔欣把我领上了车。坦白地说，我的确有点失望，我还以为会是一辆豪华的私家轿车呢！但是，这也相当不错。与全英国最著名的钻石王老五之一同在一辆出租车里，然后去……谁知道要去哪里呢？Savoy饭店还是Claridges饭店？或者是去Annabel跳舞？塔欣还没有告诉我要去哪儿。　　　　
　　　　哦，也许塔欣会带我去一个令人着迷的地方，在那儿所有的餐具都是镀银的，有数不清的刀叉供你选用，目中无人的侍者站在一旁看着，就等着挑你的错。但是，没关系。只要我不紧张；只要保持冷静，记牢规矩。没错。再问一次，规矩是什么？餐具：从最外面的依次用起；面包：不要把面包切成卷，而应该把面包分成小块，每块单独抹上黄油；番茄酱：在任何情况下都不能要。　　　　
　　　　如果吃龙虾怎么办？我一生中还从来没有吃过龙虾。该死。可能就是去吃龙虾，不是吗？我不知道该怎么吃，一定会非常尴尬的。为什么我就从没吃过龙虾？为什么？这全是我爸爸妈妈的错。他们应该从小就带我去高级餐厅吃饭，这样不管吃任何东西，我都能够若无其事地随机应变。　　　　
　　　　“我想与你安静地一起享用美妙的晚餐。”塔欣朝我望过来。　　　　
　　　　“妙极了，”我回答，“安静地享用美妙的晚餐，这太好了。”　　　　
　　　　感谢上帝，这可能就意味着我们不会去那些让人紧张的地方用餐，我们不会去吃龙虾，不会用什么镀银餐具。我们将会找一家偏僻的几乎没什么人知道的小餐馆坐下。也许是某家私人俱乐部；你必须从后街一扇不起眼的小门进入，走进去之后，你会发现里面的沙发上坐满了名人，而他们的举止似乎也和常人无异。是的，也许塔欣认识他们中的每个人！　　　　
　　　　他当然认识他们当中的每个人。他是个千万富翁，不是吗？　　　　
　　　　我朝窗外望去，发现我们正驶过Harrods。有那么一刻，当我回想起最近一次在那里的场景时，我的胃忍不住一阵抽搐。该死的行李箱，该死的卢克？布兰登！哈，实际上，我倒是希望他正沿着街迎面走来，这样我就可以满不在乎地对他挥挥手，让他知道我正在和全英国第15名最有钱的单身汉约会。　　　　
　　　　“好的，”塔欣忽然对出租车司机说，“我们就在这儿下车。”他咧嘴对我笑了一下，“我们几乎开到门口了。”　　　　
　　　　“太好了。”我伸手打开车门。　　　　
　　　　几乎到了什么地方的门口？下车后，我向四周打量着，想弄明白我们到底要去什么地方。我们在海德公园角。我们到海德公园角来干吗？我慢慢地转过身来，一眼瞥到一个招牌——突然我明白是怎么一回事了。我们将要去Lanesborough酒店！　　　　
　　　　哇，多时髦呀！在Lanesborough酒店用晚餐。但这也再自然不过了。还有其他什么地方适合进行第一次约会吗？　　　　
　　　　“那么，”塔欣走到我的身边，“我想我们可以先吃点什么，接着……到时候再说吧！”　　　　
　　　　“听上去不错！”我们迈开了步子。　　　　
　　　　太好了！先是在Lanesborough酒店用餐，然后再去一家灯光闪烁的夜总会。这一切都那么美妙。　　　　
　　　　我们径直走过了Lanesborough酒店的大门，但是对此我并不担心。众所周知，为了避免被狗仔队偷拍照片，重要人物都会从后门进去。并不是我真的看到了什么狗仔队——只是这可能已经成了一个惯例。我们会钻进某个偏僻的小巷，从那儿进入厨房，那些厨师也都装作看不见我们的样子，就这样我们出现在大厅中。这太酷了！　　　　
　　　　“我敢说你以前一定来过这儿，”塔欣带着歉意说，“我的选择真是了无新意。”　　　　
　　　　“别这么说！”我答道。这时我们停了下来，面前是两扇玻璃门。“我真的非常喜欢……”　　　　
　　　　等一下，我们这是在哪儿？这根本不是什么后门。这是……”　　　　
　　　　公园里的比萨店。　　　　
　　　　塔欣把我带到了一家比萨快餐店。我简直不敢相信！全国排名第15位最富有的单身汉把我带到了一家该死的比萨快餐店？　　　　
　　　　“……比萨，”我有气无力地说完了那句话，“我喜欢它们的原料。”　　　　
　　　　“太好了！”塔欣说，“我想你可能不希望去那些太豪华的地方。”　　　　
　　　　“哦，当然。”我带着一副不容置疑的表情说，“我讨厌豪华的场所，那怎么比得上一起静静地享用美味的比萨呢？”　　　　
　　　　“我们俩真是不谋而合。”塔欣转过身来看着我。“但是现在我感觉相当不好。你打扮得那么漂亮……”他盯着我的衣服，有些迟疑地停顿了一下。（他是对的。我才不至于为了吃一顿比萨而去花一大笔钱买“Whistles”的衣服呢！）“我的意思是，如果你愿意的话，我们可以去时尚一点的地方。Lanesborough酒店就在拐角处……”　　　　
　　　　他询问式地扬了扬眉毛，我刚打算张口说：“噢，那可太好了！”可是，我突然灵光一闪，觉得有点不对劲。接着我明白了这是怎么一回事。这是他对我的考验，不是吗？就像童话故事里让你从三个盒子中挑选一个那样。每个人都知道规则。千万不能选择那闪闪发光的金盒子，甚至那十分吸引人的银盒子也不能选。你应该做的是选那个笨重的铅盒子；然后一道神光闪过，铅盒子就会变成一座金山。没错，就是这样，塔欣正在试探我，看我是真心喜欢他这个人还是喜欢他的钱。　　　　
　　　　说实在的，我觉得自己受到了侮辱。我的意思是，他以为我是什么人？　　　　
　　　　“不，在这儿就好了。”我碰了一下他的胳膊。“在这儿会比较轻松，也很……有趣。”　　　　
　　　　我说的可是真心话。我的确喜欢比萨和美味的蒜香面包。嗯，你知道，这么想着想着，我就觉得这样的选择还真明智。　　　　
　　　　当服务生递上菜单时，我只是草草地扫了一眼，因为我已经知道想吃什么了。那就是我每到比萨店中必吃的——Florentina，一种夹着菠菜和鸡蛋的比萨。我知道这听起来有些怪怪的，但是味道实在很棒！　　　　
　　　　“您需要来点开胃酒吗？”服务生问。我本来想按我的一贯作风回答：“好吧，就来一瓶葡萄酒！”但我忽然又想到，我现在可是和一位千万富翁共进晚餐呀。因此，我何不要点奎宁杜松子酒呢？　　　　
　　　　想到这儿，我不容置疑地对服务生说：“来点奎宁杜松子酒。”我看了一眼塔欣，害怕会把他吓一跳。没想到他咧嘴一笑说：“难道你不想要点香槟吗？”　　　　
　　　　“哦。”我完全糊涂了。　　　　
　　　　“我一直认为香槟酒配上比萨，简直妙不可言！”他望着服务生说，“请上一瓶Moet香槟酒。”　　　　
　　　　噢，这还像那么回事。香槟酒加上比萨。塔欣今晚的表现还不算太怪异。　　　　
　　　　香槟酒来了，我们碰杯之后就开始饮用。现在我倒真的感觉很受用了。接着我发现塔欣那瘦骨嶙峋的手正慢慢地朝我放在桌上的手移过来。我完全没有意识到自己在做些什么，只是条件反射性地把手抽走，假装要去摸耳朵。塔欣的脸上掠过一丝失望的表情，而我也听见自己做作、尴尬地咳嗽了一声，然后专心地盯着左边墙上的一幅画。　　　　
　　　　噢，天哪。我不得不这么做是为了什么？如果我打算嫁给这个家伙，我要做的可不仅仅是握他的手这么简单。　　　　
　　　　我能做到，我坚定地对自己说。我会喜欢上他的。这主要取决于我的自控能力，也许还要取决于我喝醉的程度。因此我举起杯子连喝了几大口。我可以感觉到香槟酒的泡沫正在脑海中汹涌，愉快地歌唱：“我就要成为一位百万富翁的妻子了！我就要成为一位百万富翁的妻子了！”这时，当我再次看着塔欣时，我发现他已经变得有点吸引力了（当然是以令人兴奋的方式）。很明显，酒精将会成为维持我们幸福婚姻的一个关键因素。　　　　
　　　　我的脑