移动迷宫-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“对不起，要是我知道里面是盖里，我就不会这样做了，我发誓。”
　　出乎自己的意料，托马斯居然哈哈大笑。一个钟头之前，他还以为自己再也不会笑了。
　　查克上下打量了托马斯一番，这才惴惴不安地笑笑：“怎么了？”
　　托马斯摇摇头：“别担心，这个……闪克活该，我甚至还不知道闪克是什么，这太棒了。”他感觉好多了。
　　两个钟头之后，菜园附近的一片草地上，托马斯躺在一只柔软的睡袋里，查克躺在他身边。这是一片他先前并没有注意到的宽阔草坪，不少人选择这里当作睡觉的地方，托马斯觉得有些奇怪。不过显而易见的是，大屋里并没有足够的房间容纳所有人，至少这里还算暖和。这又勾起他心中已不知道问过多少次的问题——他们究竟在什么地方。他对掌握地名并不擅长，不论国家和元首，抑或是世界如何划分。林间空地里的所有孩子对此也都一无所知——即便他们知道，也没有表露出来。
　　他静静地躺了好久，望着天空的星辰，倾听林间空地上有人谈话发出的轻柔的私语声。入睡并不容易，他无法摆脱萦绕身心的绝望与无助——查克对盖里的恶作剧带来的短暂欢乐早就消失得无影无踪，这是漫长而奇怪的一天。
　　这一切如此……诡异。他还记得关于生活的诸多小事——吃饭、穿衣、学习、玩耍、世界的大体模样，不过所有能够填满这幅画面，能够创造出真实而完整的记忆的细节全都被抹去了，就仿佛透过一英尺深的泥水去看这幅影像。甚于一切的是，他感到……哀伤。
　　查克打断了他的思绪。“喂，菜鸟，你熬过了第一天。”
　　“勉强。”现在不行，查克，他好想说，我没心情跟你说话。
　　查克用胳膊肘撑起身子，在一旁望着托马斯。“在接下来的两天，你会学到很多东西，并开始习惯，那样好吗？”
　　“呃，是啊，我想还好。这些古怪的单词和短语都是从哪儿来的呢？”似乎他们借用了别的语言，将它融合进了自己的语言当中。
　　查克砰的一声又倒下了。“我不知道——还记得吗，我也刚到这里一个月时间。”
　　查克让托马斯感到怀疑，他是否有意隐瞒了某些情况。他是个特别的孩子，滑稽，而且显得天真，但谁说得清呢？说真的，他与林间空地里的一切没什么两样，充满神秘。
　　过了几分钟，漫长一天的疲惫终于袭上了托马斯，他已经处于半睡半醒的边缘。可是，仿佛有一只拳头在他脑子上推了一把，然后松开手。一个念头在他头脑里忽然冒了上来，一个出乎他意料的念头，他不知道它从何而来。
　　忽然间，林间空地、高墙、迷宫——这一切显得……熟悉，亲切。一缕镇定的暖流涌过他的胸膛，自从他发现自己来到这地方，他破天荒第一次不再感到林间空地是这世上最糟糕的地方。他平静下来，发现自己睁大了双眼，呼吸也屏住了好久。刚才发生了什么？他心想，有什么变了吗？然而讽刺的是，事情会好起来的想法让他感到有些不安。
　　虽然不知道该如何去做，但他知道了自己需要去做什么，他搞不懂。这种感觉——这种顿悟如此奇怪，既陌生又熟悉，但它感觉……是正确的。
　　“我想成为他们中的一员，到外面去，”他大声说，不知道查克是否已经睡着，“到迷宫里去。”
　　“哈？”这是查克的回答，托马斯听到他的口气里带有些不快。
　　“行者，”托马斯说，希望自己能搞懂这念头是从哪里冒出来的，“无论他们在那儿做什么，我希望加入。”
　　“你都不知道自己在说什么，”查克嘟囔着翻了个身，“睡觉吧。”
　　托马斯又感到一股信心在胸中涌动，虽然他的确不知道自己在说什么。“我要做一个行者。”
　　查克回转身，用胳膊撑起身体。“你现在可以把那个小念头忘掉了。”
　　托马斯不清楚查克会有什么反应，但他不打算放弃。“别想……”
　　“托马斯，菜鸟，我的新朋友，算了吧。”
　　“我明天去跟艾尔比说。”一个行者，托马斯心想，我甚至还不知道那是什么意思。我是不是彻底疯了？
　　查克笑了一声，躺下了。“你真是个呆瓜，快睡吧。”
　　可是托马斯步步紧逼。“那其中有些东西——我有种熟悉的感觉。”
　　“快……睡……觉。”
　　这时候托马斯忽然明白过来——他感到好像有几块拼图被放在了一起，他不知道最终的画面将会是什么。他接下来说的话仿佛是从另一个人口中说出来的：“查克，我……我想我去过那儿。”
　　他听到朋友坐起身，听到沉重的呼吸声，但托马斯翻过身去，不肯再多说一个字，担心刚刚才找到的勇气会被破坏，担心会失去此刻充满他内心的令人欣慰的平静。
　　睡神的降临比他想象的容易多了。
　　6　鬼火兽
　　什么人把托马斯摇醒了。他猛地睁开眼，看见一张面孔凑在近前。四周依然笼罩在清晨尚未亮起的暗影之中。他张开嘴想说话，但被一只冰冷的手捂住了嘴，紧得无法张开。惊恐蔓延开来，直到他看清面前来的究竟是谁。
　　“嘘，菜鸟。现在还不想吵醒查克，对吗？”
　　来的人是纽特——看样子在这里是居于第二位的首领，空气中弥漫着他清晨起床的口气。
　　虽然托马斯有些吃惊，但警觉立刻消散了。他按捺不住心中的好奇，不知道这个孩子想要什么。托马斯点点头，拼命用眼神表示同意，最后纽特终于放开了手，退后站起了身。
　　“快来，菜鸟，”高个子男孩低声说，他弯下腰，把托马斯拽起来——他格外强健，几乎把托马斯的胳膊都要拽下来了，“应该在起床前让你看些东西。”
　　此刻托马斯已经睡意全无。“好吧。”他只说道，准备马上跟他走。他知道自己应该保持一丝疑虑，还没理由去相信任何一个人，不过好奇心最终还是占了上风。他飞快地弯下腰，踏进鞋子。“我们去哪儿？”
　　“跟我来就好了，紧跟上我。”
　　他们悄悄走过一个挨一个熟睡的孩子，好几次托马斯差一点儿被绊倒。他踩到了什么人的手，换来一声痛苦的呻吟，然后是小腿肚上结结实实挨了一下。
　　“抱歉。”他低声道，没有理会纽特不满的神情。
　　他们走出草地，踏上庭院里坚硬的灰色石板路，纽特拔腿向西面的墙跑去。刚开始托马斯犹豫了一下，搞不懂他干吗要这样跑，但很快便回过神来，以同样的步伐跟了上去。
　　光线很暗，但所有的障碍物都隐约可见黑色的暗影，所以他一路向前飞奔。纽特停下的时候，他也停下了。两人站在高墙边上，墙高耸过他们头顶，如同摩天大楼——在他被抹掉的记忆里残留的又一个不经意出现的模糊影像。托马斯注意到微小的红色灯光在闪烁，沿着墙面时动时停，时亮时暗。
　　“那些是什么？”他压低了嗓子说，不知道自己的声音是否跟自己的感觉一样颤抖，闪烁的红光在暗中警告什么。
　　纽特站在墙边一片厚厚的常春藤前两英尺的地方。“在你需要知道的时候，你自然就会知道，菜鸟。”
　　“好吧，把我送到一个不着边际，又得不到任何答案的地方，这太愚蠢了，”托马斯停了一下，连自己都感到吃惊，“闪克。”他接着说，将所有的挖苦都融入了这个词当中。
　　纽特大笑，但很快便停了下来。“我喜欢你，菜鸟。现在闭上嘴，让我给你看样东西。”
　　纽特走上前，将手探进厚厚的常春藤，从墙上分开几股藤蔓，露出下面一扇布满灰尘的窗户——这是一扇约两英尺宽的正方形窗户。这时候窗户里黑漆漆的，似乎被刷成了黑色。
　　“你在找什么？”托马斯轻声问。
　　“别着急，孩子，它很快就会出现了。”
　　一分钟过去了，又是一分钟，然后又过了好几分钟。托马斯有些坐立不安，不知道纽特如何能安静耐心地站在原地，死死盯住什么也看不见的黑暗。
　　就在这时候，它变了。
　　一束诡异的微光从窗户里透了出来，在纽特的身体和脸上投下摇曳的七色光芒，仿佛他正站在一个被照亮的游泳池边。托马斯一动不动，使劲看去，努力分辨窗户里究竟有什么，他的嗓子被什么哽住了。那是什么？他心想。
　　“那一面就是迷宫，”纽特低声说，睁大眼睛，仿佛有些出神，“我们所做的一切——我们所有的生活，菜鸟——都围绕着迷宫展开。我们钟爱的每一天里，钟爱的每一秒，我们都是为了迷宫，去解决所有隐藏的秘密。它都会有答案，你知道吗？我们想让你看到这一切，让你明白为什么你不能把它搞砸，为什么这些高墙每天晚上都会关闭，让你明白你为何永远不能到那外面去。”
　　纽特退后了一步，藤蔓还抓在手里。他示意托马斯走到他的位置，透过窗户向外看。
　　托马斯这样做了，身子向前倾去，鼻子碰到了冷冰冰的玻璃。他的眼睛用了一秒钟才看清另一面移动的物体——透过污垢与尘土，看到纽特希望他看到的东西。他这样去做的时候，感觉自己的心一下子提到了嗓子眼儿，仿佛冰冷的风从面前吹过，让空气在瞬间凝固了。
　　一头奶牛大小，身形硕大而厚实的动物，没有明显的外形，在外面通道的地面上扭曲蠕动。它爬上墙的另一面，咚的一声跳上了窗户厚厚的玻璃。托马斯吓得尖叫一声，从窗户边猛然向后退去——不过那东西弹了回去，玻璃并没有损坏一丝一毫。
　　托马斯深吸了两口气，又靠上前去。四周太黑，无法看得清楚，但怪异的光线不知道从什么地方发散出来，显露出模糊不清的银色尖刺和反光的躯体。带有工具的尖头从它的身体上向外探出，有如胳膊一般：一片锯锋，一把大剪刀，还有一根根长杆——其用途只能引人猜测。
　　这鬼火兽是一种可怕的动物与机器的混合体，它似乎觉察到有人在观察它，似乎很清楚在林间空地的高墙内有些什么，似乎正企盼进入高墙，饱餐一顿人肉。托马斯感到胸中涌起冷冰冰的恐惧，如同肿瘤般蔓延开来，让他无法呼吸。虽然被抹去了记忆，但他确信自己从来没见过这般可怕的东西。
　　他退后几步，昨夜刚刚才寻到的一点儿勇气也烟消云散了。
　　“那东西是什么？”他的五脏六腑都在颤抖，不知道自己是否还能吃得下东西。
　　“我们叫它们鬼火兽，”纽特回答，“可怕的东西，对吗？令人庆幸的是，鬼火兽只在夜间出没，还得感谢这些高墙。”
　　托马斯咽了一下口水，怀疑自己是否还能离开这地方。他渴望成为行者的想法受到了极大的打击，不过，他必须这样去做。不知怎的，他坚信自己需要这样去做。这感觉如此怪异——特别是在他目睹刚才的一切之后。
　　纽特漫不经心地望着窗外。“现在你知道迷宫里究竟隐藏着什么了吧，我的朋友？现在你明白，这不是开玩笑。你被送到了林间空地，菜鸟，我们希望你生存下来，帮助我们完成来到这里的使命。”
　　“什么样的使命？”托马斯问，虽然他害怕听到答案。
　　纽特回过头，死死盯住他的眼睛。黎明的第一缕光线照在了他们身上，托马斯看清楚了纽特面孔上的每一个细节，他紧绷的皮肤，皱起的眉头。
　　“寻找出去的路，菜鸟，”纽特说，“破解可怕的迷宫，找到回家的路。”
　　两个钟头之后，大门重新开启了，隆隆的轰鸣声，伴随着大地的震撼，直到大门完全打开。托马斯坐在大屋外一张歪歪扭扭的破旧野餐桌前，鬼火兽在他心中挥之不散。它们究竟是干什么用的？它们夜里究竟在做什么？被这般恐怖的东西袭击会有什么后果？
　　他努力摆脱这些影像的纠缠，将注意力转移到别的东西上。行者——他们只是一言不发地离开了，全速冲进迷宫，消失在转角。他一边在心中想象他们的样子，一边用叉子挑起鸡蛋和熏肉，没有跟任何人讲话，甚至包括查克——他静静地坐在他身旁。这可怜的孩子想尽了一切办法想跟托马斯挑起话题，可他拒绝做出任何回应，他只想一个人独处一会儿。
　　他想不明白，他的脑子已经超出了负荷，试图去搞懂这一切看来不大可能的境况。一个高墙耸立的迷宫怎会如此巨大？几十个孩子在不知道尝试了多长时间之后仍然无法将它破解？这样的结构如何能存在？而更重要的问题是，为什么？这样的东西可能会是出于什么样的目的？所有人为何会出现在这里？他们已经来了多久？
　　虽然他希望把这一切抛开，可邪恶的鬼火兽却一直萦绕在他心上。每当他眨眼或是揉眼睛的时候，它鬼魅般的影子便会跳到他眼前。
　　托马斯知道自己还算得上机灵——他能从骨子里感觉到这一点。然而，这地方没有任何东西能让人理解，只除了一点——他注定要做一个行者。为什么他会有这般强烈的感觉？即便是现在，在他亲眼目睹生活在迷宫中的鬼火兽之后？
　　有人拍了一下他的肩膀，他从沉思中惊醒过来。他抬起头，发现艾尔比站在他身后，两只胳膊交叉在一起。
　　“你难道不该精神焕发了吗？”艾尔比说，“今天早上欣赏过窗外的景致之后？”
　　托马斯站起身，心中希望这就是得到答案的时刻——又或许是在希望，能从令人绝望的思绪中找到可以让他转移注意力的事情。“足以让我期盼更加了解这地方。”他说，只盼望不要激怒面前的人，他前一天已经领教过艾尔比暴怒的样子。
　　艾尔比点点头。“参观从现在开始，我和你，闪克。”他刚要迈步，但又停下了，举起一根手指，“在结束之前不要向我提任何问题，明白了吗？我们有一整天的时间让你唠叨。”
　　“可是……”看到艾尔比扬起的眉毛，托马斯又把话咽了回去。为什么这家伙表现得这么混蛋？“可是你得告诉我一切——我需要了解一切。”昨天夜里，他决定不向任何人提起，这地方诡异地似曾相识，他有种曾经到过这里的奇怪感觉——他记得关于这里的事情，把这一点告诉别人似乎并不是个好主意。
　　“想告诉你的，我就会告诉你，菜鸟，我们走吧。”
　　“我能一起去吗？”查克在桌子边问。
　　艾尔比弯下腰，拧了一下男孩的耳朵。
　　“哎哟！”查克尖叫起来。
　　“你难道没有别的工作要做吗，傻瓜？”艾尔比说，“有很多事情在等待你。”
　　查克白了他一眼，对托马斯说：“玩得开心。”
　　“我会尽力的。”他忽然为查克感到难过，真希望大家能对这孩子好一点儿。不过，对此他无能为力，他该走了。
　　他跟上艾尔比，期盼这就是正式参观的开始。
　　7　第一号准则
　　他们朝传送箱的方向走去，此时它已经关闭——金属的双开门平放在地面上。门上刷的白漆早已褪色剥落。天色已经大亮，影子展开的方向与托马斯昨天见到的正好相反。他依然没有见到太阳，不过它似乎随时都有可能从东边的墙头一跃而出。
　　艾尔比向下指着两扇门。“这就是传送箱，一个月一次，我们会迎来你这样的菜鸟，从不例外。每过一周，我们就会得到补给，衣服和食物。不需要很多——足够我们在林间空地中生存。”
　　托马斯点点头，提出问题的欲望让他感到浑身发痒。我需要用胶带封住自己的嘴。他心想。
　　“我们对传送箱并不了解，你明白吗？”艾尔比接着说，“它从哪里来，如何到的这里，谁在掌控。把我们送到这里的人什么也没告诉过我们。我们有所需的电，种植培养大部分所需的食物，获得衣服，等等，都通过这个传送箱。我们曾经试过一次，把一个菜鸟放回到传送箱里——一切全部停止运转，直到我们把他弄出来。”
　　托马斯很想知道，当传送箱不在那儿的时候，门的下面究竟有些什么，不过他忍住了。他内心里掺杂着各种情感——好奇、沮丧、惊愕——全都与早晨见过鬼火兽之后挥之不去的恐惧交织在一起。
　　艾尔比继续往下说，并不费心去看托马斯的眼神。“林间空地被分成了四个部分，”他举起手指，一一列出了四个部分的名称，“菜园，血屋，大屋，死角，你听懂了吗？”
　　托马斯犹豫了一下，然后摇摇头，露出不解的神情。
　　艾尔比的眼皮飞快地眨了眨，接着往下说，他似乎能同时思考一千种此刻他更愿去做的事情。他一指东北角，那是田地和果树所在的地方。“菜园——我们在那里种植庄稼。地上有管子，让我们从中取水——一直都有，否则我们早就饿死了。这地方从来不下雨，从不。”他指了指东南角，那里有畜栏和牲口棚。“血屋——我们饲养和屠宰动物的地方。”他又指着简陋的生活区。“大屋——这地方比我们刚来的时候大了一倍，因为他们送来了木头和金属，所以我们得以不断扩大。不好看，但却实用，只是我们大多数人都睡在露天。”
　　托马斯感到晕乎乎的，太多的问题在他心中冒出来，他无法控制。
　　艾尔比指了指西南的角落，一片树林的前面是几棵病怏怏的树木，还有长凳。“我们把它称作死角。那个角落的后面是墓地，在密林之中。没什么太多别的东西。你可以去那儿坐坐，休息休息，闲逛一番，随你。”他清了清嗓子，看样子打算转变话题，“在接下来的两周时间里，你要每天分别为不同的守护人工作——直到我们了解你擅长什么。杂活手，垒砖，装袋，挖土——总有一件会坚持下去，总是如此，来吧。”
　　艾尔比朝南门，也就是被他称为死角和血屋之间的地方走去。托马斯跟在他身后，扑鼻而来的尘土和粪肥的气味让他皱起了鼻子。墓地？他心想。在一个到处是十几岁孩子的地方，为什么还需要一个墓地？这个念头比起艾尔比一直提到的那些让人费解的单词更令他不安——好像喂养员和装袋工，听起来不是什么好事。他差一点儿就打断了艾尔比，好在他强迫自己闭上了嘴。
　　他感到懊恼，注意力转到了血屋附近的畜栏。
　　几头奶牛在细嚼慢咽食槽里绿色的干草。猪懒洋洋地躺在泥塘里，偶尔摆动一下的尾巴才能让人知道它们还活着。另一个畜栏里养着绵羊，另外还有鸡圈和火鸡笼。工人在这里忙碌，仿佛他们一生都在农场上劳作。
　　我为什么会记得这些动物？托马斯想不明白。这里没有任何地方谈得上新鲜或者有趣——他知道它们叫作什么，通常吃些什么，外表是怎么样。诸如此类的内容为何会保留在他的记忆当中，而不是他从前在哪里见过这些动物，又是跟谁一道？在这错综复杂的情况之中，他的失忆令人感到沮丧。
　　艾尔比指指后面角落里的大牲口棚，原先的红色油漆已经褪色，化作了发暗的锈色。“那后面是屠宰工工作的地方，令人作呕的东西，令人作呕。要是你喜欢血，你可以成为屠宰工。”
　　托马斯摇摇头，屠宰工听起来不怎么样。他们向前走去，他注意到林间空地的另一面——那个被艾尔比称为墓地的区域。他们去过的角落更远处，树木更加茂盛，更鲜活，长满了树叶。虽然是白天，但黑色的暗影填满了树林深处。托马斯抬起头，终于看见了太阳，不过它很怪异——比正常的颜色更偏橘红。让他吃惊的是，这又是他心中残留的另一个选择性记忆。
　　他的目光回到了墓地，一个闪亮的圆盘依然浮现在他视线中。他眨眨眼，摆脱残留的影像，他突然又看到了红色光线，在树林深处的暗影中闪耀跳动。那是些什么东西？他心想。之前艾尔比对他的问题听而不闻的态度让他感到愤怒，他的讳莫如深实在恼人。
　　艾尔比停下了脚步，托马斯惊讶地发现他们已经走到了南门，高耸的出口嵌在两端的高墙之间。厚厚的灰色石板上裂开了缝隙，墙上覆盖着藤蔓，它是托马斯想象中最为古老的东西。他仰起头去看高墙的顶部，心中有种怪异的感觉，他仿佛是在朝下，而不是在朝上看。他摇晃着退后一步，他的新家的结构再一次令他感到敬畏。他的目光回到艾尔比身上，此刻他正背对出口。
　　“这外面就是迷宫。”艾尔比伸出大拇指向身后一指，顿了一下。托马斯朝那个方向望去，透过作为林间空地出口的高墙间的空隙，墙外的通道与那天早些时候透过东门的窗户看到的几乎一样。这个想法让他一个激灵，他不禁猜测，有一头鬼火兽会随时向他们冲过来。他的身体下意识地后退了一步。镇静。他责备自己，脸上感到有些难堪。
　　艾尔比继续他的讲述。“我到这里已经整整两年了，比我先来的几个人已经死了，没有人比我来得更久。”托马斯瞪大了眼睛，心跳加速。“两年来我们一直在试图破解迷宫，但并不走运。与这里的大门一样，外面那些可恶的高墙在夜间也会移动。要绘出一张地图并不容易，非常不容易。”他冲混凝土砌成的房子点了点头，昨天晚上行者就