flipped(英文版)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


knocked　over　a　table　and　two　chairs　with　his　flailing　and　　　　
managed　to　smear　chocolate　everywhere。　The　checkers　and　customers　at　the　registers　　　　
seemed　frozen　with　terror—like　David　was　some　sort　of　　　　
monster　out　to　destroy　the　world。　　　　
I　gave　the　new　cone　to　my　father；　who　handed　it　to　David；　right　there　on　the　floor。　And　while　　　　
David　sat　there　eating　it；　my　father　and　I　worked　　　　
around　him；　putting　everything　back　in　order　and　wiping　up　the　mess。　　　　
On　the　walk　back　to　Greenhaven；　David　acted　like　nothing　had　happened。　He　spurted　into　　　　
his　pinwheel　and　cried；　“Oange！”　from　time　to　　　　
time；　but　when　my　dad　held　open　the　front　door；　I　could　tell　that　David　was　tired。　　　　
Down　in　his　room　David　placed　the　pinwheel　on　his　bed　and　picked　up　the　puzzle　box。　“Why　　　　
don't　you　take　a　rest　before　you　get　started　on　it？”　　　　
my　dad　asked。　　　　
David　shook　his　head。　“Naaow。”　　　　
“Okay；　then。　Let　me　help　you　set　it　up。”　　　　
My　father　pulled　a　card　table　from　beneath　the　bed；　then　swung　the　legs　out　and　snapped　　　　
them　into　place。　After　he　had　it　shoved　up　against　the　　　　
wall　near　the　bed；　he　moved　a　chair　close　to　it　and　said；　“There　you　are。　All　set　up。”　　　　
David　had　the　box　open　and　was　already　sifting　through　the　pieces。　“Aaaas　a　gou　one；　　　　
Wobbad。”　　　　
“I'm　glad　you　like　it。　You　think　you　might　have　it　done　by　Wednesday？　I　can　e　back　and　　　　
glue　it　on　the　ceiling　for　you　then　if　you'd　like。”　　　　
David　nodded；　but　he　was　already　intent　on　the　puzzle；　carefully　laying　pieces　on　the　table。　　　　
My　father　put　his　hand　on　his　shoulder　and　said；　“I'll　　　　
see　you　Wednesday　then；　okay？”　　　　
He　nodded。　　　　
“Will　you　say　good…bye　to　Julianna？”　　　　
“Baaawye；”　he　said；　but　he　didn't　look　up　from　his　box　of　pieces。　　　　
“See　you　later；　Uncle　David。”　I　tried　to　sound　cheerful；　but　I　didn't　feel　that　way。　　　　
When　we　got　back　into　the　truck；　my　dad　clicked　on　his　seat　belt　and　said；　“So。”　　　　
I　just　looked　at　him　and　tried　to　smile。　　　　
“Are　you　as　exhausted　as　I　am？”　he　said。　　　　
I　nodded。　“Everything　was　fine—except　for　the　ice　cream。”　　　　
Dad　chuckled。　“Except　for　the　ice　cream。”　Then　he　turned　serious。　“The　trouble　is；　you　never　　　　
know　what　‘the　ice　cream’　is　going　to　be。　　　　
Sometimes　it's　a　fly　in　the　room。　Sometimes　it's　the　feel　of　his　socks。　It's　hard　to　predict　　　　
everything。　Usually　getting　ice　cream　is　safe。”　He　shook　his　　　　
head　and　closed　his　eyes；　thinking　things　I　couldn't　imagine。　Finally　he　turned　the　ignition　　　　
and　said；　“David　lived　with　your　mother　and　me　for　a　while。　　　　
Before　you　kids　were　born。　We　thought　it　would　be　better　for　him　to　live　with　us　than　to　be　in　　　　
a　home；　but　we　were　wrong。”　　　　
“But　overall；　everything　went　okay　today…。”　　　　
He　ground　the　gearshift　into　reverse。　“David　has　many；　many　special　needs；　both　emotional　　　　
and　physical。　Your　mom　and　I　couldn't　handle　them　　　　
all。　Fortunately　he's　happy　here。　They　have　programs　to　teach　him　how　to　care　for　himself—　　　　
how　to　dress　and　bathe　and　brush　his　teeth；　how　to　act　　　　
around　others　and　municate。　They　go　on　outings；　and　he　has　a　job　doing　mailings　for　a　　　　
doctor's　office…。”　　　　
“He　does？”　　　　　　
………　Page　61………　　　
“He　goes　there　every　morning　during　the　week　to　fold　mailings　and　fill　envelopes。　　　　
Greenhaven's　been　so　good　for　him。　He　gets　an　incredible　　　　
amount　of　individualized　attention。　He　has　his　own　room；　his　own　friends；　his　own　life。”　　　　
After　a　minute　I　said；　“But　he's　part　of　the　family；　Dad。　And　it　just　doesn't　seem　right　that　he's　　　　
never　been　over　for　a　visit。　Not　even　on　Christmas　or　　　　
Thanksgiving！”　　　　
“He　doesn't　want　to；　sweetheart。　One　year　your　mother　and　I　insisted　he　spend　Thanksgiving　　　　
with　us；　and　it　was　the　biggest　disaster　you　can　　　　
imagine。　He　broke　a　window　out　of　the　car；　he　was　that　upset。”　　　　
“But　…　why　haven't　we　been　visiting　him？　I　know　you　have；　but　the　rest　of　us。　Why　not？”　　　　
“Well；　it's　draining。　Your　mother　finds　it　incredibly　depressing；　and　I　understand　that。　We　both　　　　
agreed　that　it　was　no　place　to　take　small　children。”　　　　
He　accelerated　onto　the　highway；　silent　behind　the　wheel。　Finally　he　said；　“The　years　just　　　　
seem　to　slip　away；　Julianna。　One　day　you　have　a　baby　in　　　　
your　arms；　and　the　next　you　realize　she's　very　nearly　a　woman。”　He　smiled　at　me　sadly。　“I　　　　
love　David；　but　he　is　a　burden；　and　I　guess　I　wanted　to　　　　
protect　you　from　that。　But　I　realize　now　that　all　of　this　has　affected　you　and　the　family。”　　　　
“But　Dad；　it's　not—”　　　　
“Julianna；　what　I'm　trying　to　tell　you　is　I'm　sorry。　There　was　so　much　I　wanted　to　give　you。　All　　　　
of　you。　I　guess　I　didn't　see　until　recently　how　little　I've　　　　
actually　provided。”　　　　
“That's　not　true！”　　　　
“Well；　I　think　you　know　my　heart's　been　in　the　right　place；　but　if　you　line　it　up　objectively；　a　　　　
man　like；　say；　Mr。　Loski　adds　up　to　a　much　better　　　　
husband　and　father　than　a　man　like　me　does。　He's　around　more；　he　provides　more；　and　he's　　　　
probably　a　lot　more　fun。”　　　　
My　dad　wasn't　one　to　go　fishing　for　pliments　or　signs　of　appreciation；　but　still；　I　couldn't　　　　
quite　believe　he　actually　thought　that。　“Dad；　I　don't　　　　
care　how　it　looks　on　paper；　I　think　you're　the　best　dad　ever！　And　when　I　marry　somebody　　　　
someday；　I　sure　don't　want　him　to　be　like　Mr。　Loski！　I　want　　　　
him　to　be　like　you。”　　　　
He　looked　at　me　like　he　couldn't　quite　believe　his　ears。　“Is　that　so；”　he　said　with　a　grin。　“Well；　　　　
I'll　remind　you　of　that　as　your　someday　approaches。”　　　　
That　turned　the　rest　of　the　trip　around。　We　laughed　and　joked　and　talked　about　all　kinds　of　　　　
things；　but　as　we　neared　home；　there　was　one　thing　　　　
the　conversation　kept　turning　back　to。　　　　
Pancakes。　　　　
My　mother；　though；　had　other　plans。　She'd　spent　the　morning　scrubbing　floors　and　nixed　the　　　　
pancakes。　“I　need　something　with　more　staying　　　　
power。　Like　grilled　ham…and…cheese。　With　onions；”　she　said。　“Lots　of　onions！”　　　　
“Scrubbing　floors？”　my　dad　said。　“It's　Sunday；　Trina。　Why　were　you　scrubbing　floors？”　　　　
“Nervous　energy。”　She　looked　at　me。　“How'd　it　go？”　　　　
“Okay。　I'm　glad　I　went。”　　　　
She　glanced　at　my　dad　and　then　at　me。　“Well；　good；”　she　sighed；　then　said；　“I　also　felt　like　　　　
scrubbing　because　I　got　a　call　from　Patsy。”　　　　
“Loski？”　my　dad　asked。　“Is　something　wrong？”　　　　
My　mother　pushed　a　few　wisps　of　hair　back　and　said；　“No…。　She　called　to　invite　us　over　for　　　　
dinner　on　Friday。”　　　　
We　blinked　at　her　a　moment；　then　I　asked；　“All　of　us？”　　　　
“Yes。”　　　　
I　could　see　what　my　dad　was　thinking：　Why？　All　these　years　of　living　across　the　street；　and　　　　
we'd　never　been　invited　over。　Why　now？　　　　
My　mom　could　see　it；　too。　She　sighed　and　said；　“Robert；　I　don't　exactly　know　why；　but　she　　　　
was　insistent。　She　was　practically　in　tears；　saying　how　　　　　　
………　Page　62………　　　
sorry　she　was　that　she'd　never　invited　us　before　and　how　she'd　really　like　to　get　to　know　us　　　　
better。”　　　　
“What　did　you　tell　her？”　　　　
“I　couldn't　very　well　say　no。　She　was　being　so　nice；　and　Chet　has　really　done　a　lot…。”　She　　　　
shrugged　and　said；　“I　said　we'd　go。　It's　set　for　six　　　　
o'clock　Friday　night。”　　　　
“Really？”　I　asked。　　　　
She　shrugged　again。　“I　think　it　might　be　nice。　A　little　strange；　but　nice。”　　　　
“Well；　okay　then；”　my　dad　said。　“I　won't　schedule　any　overtime　for　Friday。　What　about　the　　　　
boys？”　　　　
“There's　no　gig　on　the　calendar；　and　they're　not　scheduled　to　work；　but　I　haven't　talked　to　　　　
them　about　it　yet。”　　　　
“Are　you　sure　they　want　us　all　over　there？”　my　dad　asked。　　　　
My　mom　nodded。　“She　insists。”　　　　
I　could　tell　the　whole　idea　of　dinner　at　the　Loskis'　was　making　my　dad　pretty　unfortable；　　　　
but　we　could　both　see　that　something　about　this　　　　
invitation　meant　a　lot　to　my　mother。　“All　right　then；”　he　said；　and　got　to　work　slicing　cheese　　　　
and　onions。　　　　
For　the　rest　of　the　afternoon；　I　sort　of　lazed　around；　reading　and　daydreaming。　And　at　school　　　　
the　next　day；　I　couldn't　seem　to　concentrate。　My　　　　
thoughts　kept　turning　back　to　David。　I　wondered　what　my　grandparents　had　been　like；　and　　　　
what　they'd　gone　through；　having　a　son　like　him。　　　　
I　daydreamed　a　lot　about　the　sycamore　tree；　too；　which　at　first　I　thought　was　because　I　was　　　　
feeling　melancholy。　But　then　I　remembered　how　my　　　　
mother　had　called　the　sycamore　a　testimony　to　endurance。　It　had　survived　being　damaged　　　　
as　a　sapling。　It　had　grown。　Other　people　thought　it　was　　　　
ugly；　but　I　never　had。　　　　
Maybe　it　was　all　how　you　looked　at　it。　Maybe　there　were　things　I　saw　as　ugly　that　other　　　　
people　thought　were　beautiful。　　　　
Like　Shelly　Stalls。　A　perfect　example！　To　me　there　was　absolutely　nothing　to　remend　her；　　　　
but　the　rest　of　the　world　seemed　to　think　she　was　　　　
the　cat's　meow。　　　　
Me…ow。　　　　
Anyway；　I　sort　of　drifted　through　the　week　like　that。　Until　Thursday。　Thursday　our　social　　　　
studies　class　went　to　the　library　to　do　research　for　our　　　　
famous　historical　figure　report。　I'd　chosen　Susan　B。　Anthony　and　her　fight　for　the　right　to　vote；　　　　
and　I　was　in　the　middle　of　tracking　down　some　books　　　　
when　Darla　Tressler　flagged　me　from　the　end　of　a　stack。　　　　
Darla　was　in　a　few　of　my　classes；　but　we　weren't　really　friends；　so　I　looked　behind　me　to　see　　　　
who　else　she　might　be　flagging。　　　　
“e　here！”　she　mouthed；　frantically　waving　me　over。　　　　
So　I　hurried　over。　She　pointed　through　the　column　of　books　and　whispered；　“Listen！”　　　　
It　was　Garrett's　voice。　And　then　Bryce's。　And　they　were　talking　about　…　me。　About　my　　　　
chickens。　And　salmonella　poisoning。　And　how　Bryce　had　　　　
been　throwing　away　my　eggs。　And　about　me　fixing　up　our　yard。　　　　
Bryce　was　sounding　like　he　felt　really　bad；　but　then　suddenly　my　blood　ran　cold。　He　was　　　　
talking　about　David！　　　　
And　then　Garrett　laughed　and　said；　“A　retard？　Well；　that　explains　a　lot；　doesn't　it？　You　　　　
know…　about　Juli？”　　　　
For　a　second；　there　was　silence。　And　at　that　moment　I　was　sure　they　must　be　able　to　hear　　　　
my　heart　pounding　in　my　chest；　but　then　Bryce　laughed　　　　
and　said；　“Oh；　right。”　　　　
I　positively　crumbled　onto　the　floor。　And　in　a　flash　the　voices　were　gone。　Darla　checked　　　　
around　the　corner；　then　sat　beside　me；　saying；　“Oh；　Jules；　　　　
I'm　so；　so　sorry。　I　thought　he　was　about　to　confess　that　he's　been　crushing　on　you。”　　　　　　
………　Page　63………　　　
“What？　Darla；　Bryce　does　not　have　a　crush　on　me。”　　　　
“Where　have　you　been？　Haven't　you　noticed　the　way　he's　been　looking　at　you？　That　boy　is　　　　
lost　in　Loveland。”　　　　
“Oh；　obviously！　You　just　heard　him；　Darla！”　　　　
“Yeah；　but　yesterday；　yesterday　I　caught　him　staring　at　you　and　he　said　there　was　a　bee　in　　　　
your　hair。　A　bee；　girl。　Is　that　the　lamest　cover…up　you've　　　　
ever　heard　or　what？”　　　　
“Darla；　the　way　things　have　been　going；　I　wouldn't　be　surprised　if　there　was　a　bee　in　my　　　　
hair。”　　　　
“Oh；　you　think　you're　that　sweet；　huh？　Just　attract　bees　like　honey？　Well；　honey；　the　only　　　　
bee　you're　attracting　around　here　is　B…r…y…c…e。　Cute；　　　　
yeah。　But　after　what　I　just　heard；　I'd　stomp　and　grind；　girl。　Stomp　and　grind。”　She　got　up　to　go　　　　
but　turned　and　said；　“Don't　worry。　I　won't　jabber。”　　　　
I　just　shook　my　head　and　forgot　about　Darla。　How　wrong　could　a　person　be。　　　　
It　was　what　Bryce　and　Garrett　had　said　that　I　couldn't　forget。　How　could　they　be　so　cruel？　　　　
And　so　stupid？　Is　this　what　my　father　had　gone　through　　　　
growing　up？　　　　
The　more　I　thought　about　it；　the　angrier　I　got。　What　right　did　Bryce　have　to　make　fun　of　my　　　　
uncle？　How　dare　he！　　　　
I　felt　fire　burn　in　my　cheeks　and　a　cold；　hard　knot　tighten　in　my　heart。　And　in　a　flash　I　knew—I　　　　
was　through　with　Bryce　Loski。　He　could　keep　his　　　　
brilliant　blue　eyes。　He　could　keep　his　two…faced　smile　and…　and　my　kiss。　That's　right！　He　　　　
could　keep　that；　too。　I　was　never；　ever　going　to　talk　to　him　　　　
again！　　　　
I　stormed　back　to　the　section　of　books　on　Susan　B。　Anthony；　found　two　that　would　work；　and　　　　
then　went　back　to　my　table。　But　as　I　was　collecting　　　　
my　things　to　check　out　of　the　library；　I　remembered。　The　next　day　we　were　going　to　the　　　　
Loskis'　house　for　dinner。　　　　
I　zipped　up　my　backpack　and　threw　it　on　my　shoulder。　Surely　after　what　had　happened；　I　had　　　　
the　right　to　vote　against　going！　　　　
Didn't　I？　　　　　　　　
The　Serious　Willies　　　　
Realizing　that　my　father　had　the　same　sense　of　humor　as　Garrett　gave　me　the　serious　willies。　　　　
I　had　the　hardest　time　just　looking　at　my　dad；　let　alone　　　　
speaking　to　him。　But　at　about　five　o'clock　Friday　afternoon　I　agreed　with　him　about　one　thing　　　　
—　we　should've　barbecued。　A　barbecue　is　more；　you　　　　
know；　low…key。　Instead；　my　mom　was　flying　around　the　kitchen；　slicing　and　dicing　and　　　　
barking　orders　at　Dad　and　me　like　the　president　was　ing　　　　
to　dinner。　　　　
We　swept　the　floor；　put　an　extra　leaf　in　the　table；　brought　in　five　more　chairs；　and　set　the　　　　
table。　We　set　it　all　wrong；　of　course；　but　all　my　mother　　　　
had　to　do　was　shuffle　things　around　to　make　it　right。　It　looked　the　same　to　me；　but　what　do　I　　　　
know？　　　　
She　put　out　candlesticks　and　said；　“Rick；　can　you　load　the　dishes　and　run　them？　I'd　like　a　　　　
chance　to　get　cleaned　up。　After　that　you　can　change。　　　　
And　Bryce？　What　are　you　wearing？”　　　　
“Mom；　it's　the　Bakers。　Are　you　trying　to　make　them　feel　totally　worthless？”　　　　
“Trina　and　I　agreed　on　a　dress…up；　so　—　”　　　　
“But　why？”　　　　
My　dad　put　a　hand　on　my　shoulder　and　said；　“So　fortable；　son。”　　　　
Women。　I　looked　at　her　and　said；　“Does　that　mean　I　have　to　wear　a　tie？”　　　　
“No；　but　some　sort　of　button…down　instead　of　a　T…shirt　would　be　nice。”　　　　
I　went　down　to　my　room　and　ripped　through　my　closet　looking　for　something　with　buttons。　　　　
There　were　lots　of　buttons；　all　right。　Lots　of　geeky　　　　　　
………　Page　64………　　　
buttons。　I　thought　about　boycotting　my　mother's　dress…code　requirements；　but　instead　I　　　　
started　putting　on　shirts。　　　　
Twenty　minutes　later　I　still　wasn't　dressed。　And　I　was　extremely　ticked　off　about　it　because　　　　
what　did　it　matter？　Why　did　I　care　what　I　looked　like　at　　　　
this　stupid　dinner？　I　was　acting　like　a　girl。　　　　
Then　through　a　gap　in　my　curtains　I　saw　them　ing。　Out　their　front　door；　down　their　　　　
walkway；　across　the　street。　It　was　like　a　weird　dream。　They　　　　
seemed　to　be　floating　toward　our　house。　All　five　of　them。　　　　
I　pulled　a　shirt　off　my　bed；　punched　my　arms　in；　and　buttoned　up。　　　　
Two　seconds　later　the　doorbell　rang　and　Mom　called；　“Can　you　get　that；　Bryce？”　　　　
Luckily；　Granddad　beat　me　to　it。　He　greeted　them　all　like　they　were　long…lost　family　and　even　　　　
seemed　to　know　which　one　was　Matt　and　which　one　　　　
was　Mike。　One　was　wearing　a　purple　shirt　and　the　other　was　wearing　a　green　one；　so　it　　　　
shouldn't　have　been　that　hard　to　remember　which　was　　　　
which；　but　they　came　in　and　pinched　my　cheeks　and　said；　“Hey；　baby　brother！　How's　it　　　　
goin'？”　and　I　got　so　mad　I　mixed　them　up　again。　　　　
My　mother　zoomed　in　from　the　kitchen；　saying；　“e　in；　e　in。　It's　so　nice　you　all　could　　　　
make　it。”　She　called；　“Lyn…et…ta！　Rick！　We've　got　pa…　　　　
ny！”　but　then　stopped　short　when　she　saw　Juli　and　Mrs。　Baker。　“Well；　what's　this？”　she　asked。　　　　
“H