flipped(英文版)-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“Someone　said　they　saw　you　with　a　whole　wad　of　cash　this　morning。　How　much　do　you　　　　
have？”　　　　
“It's　…　it's　none　of　your　business。　And　I'm　not　bidding；　okay？　I　…I　don't　even　like　him　　　　
anymore。”　　　　
She　laughed；　“Oh；　that'll　be　the　day！”　　　　
“It's　true。”　I　slammed　my　locker　closed。　“Go　ahead　and　waste　your　money　on　him。　I　don't　　　　
care。”　　　　
I　left　her　there　with　her　mouth　open；　which　felt　even　better　than　getting　her　in　a　headlock。　　　　
That　feeling　carried　me　clear　through　to　eleven　o'clock；　when　the　entire　student　body　　　　
assembled　in　the　gymnasium。　I　was　not　going　to　bid　on　　　　
Bryce　Loski。　No　way！　　　　
Then　the　basket　boys　came　out　on　the　stage。　Bryce　looked　so　adorable　holding　a　picnic　　　　
basket　with　red…and…white…checked　napkins　peeking　out　　　　
from　either　side；　and　the　thought　of　Shelly　Stalls　flipping　one　of　those　napkins　into　her　lap　　　　
nearly　made　the　bills　in　my　pocket　burst　into　flames。　　　　
Darla　came　up　behind　me　and　whispered；　“Rumor　is　you've　got　a　wad　of　cash。　Is　that　true？”　　　　
“What？　No！　I　mean；　yes；　but　I　…　I'm　not　bidding。”　　　　
“Oooo；　girl；　look　at　you。　You　feelin'　all　right？”　　　　
I　wasn't。　I　felt　sick　to　my　stomach　and　shaky　in　the　knees。　“I'm　fine；”　I　told　her。　“Fine。”　　　　
She　looked　from　me　to　the　stage　and　back　to　me。　“You　got　nothin'　to　lose　but　your　self…　　　　
respect。”　　　　
“Stop　it！”　I　whispered　at　her　fiercely。　It　felt　like　I　was　having　a　panic　attack。　I　couldn't　breathe。　　　　
I　felt　light…headed　and　wobbly—like　I　wasn't　in　control　　　　
of　my　own　body。　　　　
Darla　said；　“Maybe　you　should　sit　down。”　　　　
“I'm　fine；　Darla；　I'm　fine。”　　　　
She　frowned　at　me。　“I　think　I'll　stick　around　to　make　sure。”　　　　
The　Booster　Club　president；　Mrs。　McClure；　had　been　fluttering　around　the　basket　boys；　fixing　　　　
ties　and　giving　them　last…minute　instructions；　but　　　　
now　suddenly　she　was　slamming　her　gavel　on　the　podium；　calling　into　the　microphone；　“If　　　　
you'll　all　settle　down；　we're　ready　to　begin。”　　　　
I'd　never　seen　six　hundred　kids　quiet　down　so　fast。　I　guess　Mrs。　McClure　hadn't　either；　　　　
because　she　smiled　and　said；　“Why；　thank　you。　Thank　you　　　　　　
………　Page　86………　　　
very　much。”　Then　she　said；　“And　wele　to　the　fifty…second　annual　Basket　Boy　Auction！　I　　　　
know　that　your　teachers　have　gone　over　the　procedures　　　　
with　you　in　homeroom；　but　I've　been　asked　to　remind　you　of　a　few　things：　This　is　a　civilized　　　　
proceeding。　No　whistling；　catcalls；　or　other　degrading　　　　
behavior　will　be　tolerated。　If　you　wish　to　place　a　bid；　you　must　raise　your　hand　high。　Bidding　　　　
without　raising　your　hand　is　prohibited；　and　should　you　　　　
decide　to　be　a　funny　guy；　you　will　be　caught　and　detained　or　suspended。　Are　we　all　clear　on　　　　
that？　Good。”　She　looked　from　one　side　of　the　gym　to　　　　
the　other。　“Teachers；　I　see　that　you　are　in　position。”　　　　
Six　hundred　heads　turned　slowly　from　side　to　side；　looking　at　the　blockade　of　teachers　on　　　　
either　side　of　the　gym。　　　　
“Man；”　Darla　whispered；　“they're　not　leaving　much　room　for　fun；　are　they？”　　　　
Mrs。　McClure　continued；　“Minimum　bid　is　ten　dollars；　and　of　course；　the　sky's　the　limit；　but　　　　
we　don't　accept　IOUs。”　She　pointed　to　her　right。　　　　
“Winning　bidders　should　go　directly　to　the　table　at　the　north　door　when　I　declare　the　basket　to　　　　
be　sold。　And　as　you're　aware；　winners　and　their　　　　
basket　boys　have　the　rest　of　the　school　day　off　and　are　exempt　from　tonight's　homework　in　　　　
all　classes。”　She　smiled　out　at　the　blockade。　“Teachers；　　　　
we　appreciate　your　support　on　this。　　　　
“All　right；　then！”　She　put　on　her　reading　glasses　and　looked　at　a　three…by…five　card。　“Our　first　　　　
basket　has　been　brought　by　Jeffrey　Bisho。”　She　　　　
looked　over　her　glasses　at　him　and　said；　“e　on　up；　Jeffrey。　Don't　be　shy！”　He　inched　　　　
forward　as　she　continued。　“Jeffrey　has　brought　a　　　　
scrumptious　lunch　consisting　of　chicken　salad　sandwiches；　oriental　noodles；　baby　grapes；　　　　
iced　tea；　and　fortune　cookies。”　She　smiled　at　him　over　　　　
her　glasses。　“Sounds　delicious；　and　sounds　like　fun！　Which；”　she　said；　looking　back　at　the　　　　
crowd；　“Jeffrey　is！　He　enjoys　skateboarding；　skiing；　and　　　　
swimming；　but　ladies；　he　also　enjoys　a　day　in　the　park　and　watching　Humphrey　Bogart　　　　
movies。”　She　turned　to　him　and　grinned。　“They　are　a　kick；　　　　
aren't　they？”　　　　
Poor　Jeff　tried　to　smile；　but　you　could　tell—he　wanted　to　die。　　　　
“All　right；　then；”　said　Mrs。　McClure　as　she　whipped　off　her　glasses。　“Do　I　hear　ten？”　　　　
Not　only　did　she　hear　ten；　she　heard　twelve；　fifteen；　twenty；　and　twenty…five；　too！　“Going　…　　　　
going　…　gone！”　cried　Mrs。　McClure。　“To　the　young　lady　　　　
in　the　purple　tunic！”　　　　
“Who　is　that？”　I　asked　Darla。　　　　
“I　think　her　name's　Tiffany；”　she　said。　“She's　a　seventh　grader。”　　　　
“Really？　Wow。　I　would　never　have　bid　last　year！　And　I　…I　don't　remember　bids　going　up　that　　　　
high；　either。”　　　　
Darla　eyed　me。　“Which　tells　me　that　maybe　you　would　bid　this　year？　How　much　you　got？”　　　　
I　looked　at　her　and　almost　dissolved　right　on　the　spot。　“Darla；　I　didn't　bring　money　on　purpose！　　　　
My　neighbor　made　me　take　it　on　the　way　to　school　　　　
because　she　owed　it　to　me　for　eggs　and—”　　　　
“For　eggs？　Oh；　like　Bryce　was　talking　about　in　the　library？”　　　　
“Exactly；　and—”　I　looked　at　her　looking　at　me　and　stopped　cold。　　　　
“How　can　you　even　think　about　bidding　on　that　boy？”　　　　
“I　don't　want　to！　But　I've　liked　him　for　so　long。　Darla；　I've　liked　him　since　I　was　seven。　And　　　　
even　though　I　know　he's　a　coward　and　a　sneak　and　I　　　　
should　never　speak　to　him　again；　I'm　having　trouble　focusing　on　that。　Especially　since　Shelly　　　　
Stalls　is　after　him。　And　now　I've　got　this　money　burning　　　　
a　hole　in　my　pocket！”　　　　
“Well；　I　can　understand　the　bit　about　Shelly　Stalls；　but　if　you　know　that　boy's　just　a　big　piece　　　　
of　fluffy　cheesecake　that　you're　gonna　regret　eating；　I　　　　
can　help　you　with　your　diet。”　She　put　out　her　hand。　“Give　me　the　money。　I'll　hold　it　for　you。”　　　　
“No！”　　　　　　
………　Page　87………　　　
“No？”　　　　
“I　mean…I　can　handle　this。　I've　got　to　handle　it。”　　　　
She　shook　her　head。　“Oh；　girl。　I'm　hurting　for　you　here。”　　　　
I　looked　back　at　the　stage。　The　auction　was　happening　so　fast！　They'd　be　at　Bryce　in　no　time。　　　　
As　the　bidding　continued；　the　battle　in　my　head　got　　　　
louder　and　fiercer。　What　was　I　going　to　do？　　　　
Then　suddenly　the　gym　fell　quiet。　You　could　have　heard　a　pin　drop。　And　standing　next　to　Mrs。　　　　
McClure　looking　pletely　mortified　was　Jon　　　　
Trulock。　Mrs。　McClure　was　scouring　the　crowd　with　her　eyes；　looking　very　unfortable；　too。　　　　
“What　happened？”　I　whispered　to　Darla。　　　　
“No　one's　bidding；”　she　whispered　back。　　　　
“Do　I　hear　ten？”　called　Mrs。　McClure。　“e　on；　out　there！　This　lunch　is　delicious。　　　　
Strawberry　tarts；　roast　beef　and　Muenster　cheese　sandwiches　　　　
…”　“Oh；　no！”　I　whispered　to　Darla。　“I　can't　believe　I　did　this　to　him！”　　　　
“You？　What　did　you　do？”　　　　
“I　voted　for　him！”　　　　
“Well；　you　couldn't　have　been　the　only　one…。”　　　　
“But　why　isn't　anyone　bidding　on　him？　He's　…　he's　so　nice。”　　　　
Darla　nodded。　“Exactly。”　　　　
That's　when　I　realized　what　I　had　to　do。　My　hand　shot　into　the　air　and　I　called；　“Ten！”　　　　
“Ten？”　warbled　Mrs。　McClure。　“Did　I　hear　ten？”　　　　
I　put　my　hand　up　higher　and　said　to　Darla；　“Say　twelve。”　　　　
“What？”　　　　
“Say　twelve；　I'll　outbid　you。”　　　　
“No　way！”　　　　
“Darla！　He　can't　go　for　ten；　c'mon！”　　　　
“Twelve！”　Darla　called；　but　her　hand　didn't　go　up　very　high。　　　　
“Fifteen！”　I　cried。　　　　
“Sixteen！”　called　Darla；　and　eyed　me　with　a　laugh。　　　　
I　whispered；　“Darla！　I've　only　got　fifteen。”　　　　
Her　eyes　got　enormous。　　　　
I　laughed　and　called；　“Eighteen！”　then　held　her　arm　down　and　said；　“But　that　really　is　all　I've　　　　
got。”　　　　
There　was　a　moment　of　silence　and　then；　“Eighteen　going　once！　Eighteen　going　twice　…　　　　
Sold！　for　eighteen　dollars。”　　　　
Darla　laughed　and　said；　“Whoa；　girl！　What　a　rush！”　　　　
I　nodded。　“Yes；　it　was！”　　　　
“Well；　no　dessert　for　you。　Looks　like　you　got　cleaned　out　by　something　a　little　more　…uh…　　　　
nutritious。”　She　nodded　toward　the　stage。　“You　gonna　　　　
go　up　to　the　table　like　you're　supposed　to？　Or　you　gonna　stick　around　and　see　the　carnage？”　　　　
I　almost　didn't　have　a　choice。　Before　Mrs。　McClure　could　say　two　words　about　Bryce　or　his　　　　
basket；　Shelly　called；　“Ten！”　Then　from　the　middle　of　　　　
the　gym　came　“Twenty！”　It　was　Miranda　Humes；　with　her　hand　way　in　the　air。　They　went　　　　
back　and　forth；　back　and　forth；　higher　and　higher；　until　Shelly　　　　
called；　“Sixty…two！”　　　　
“I　can't　believe　it；”　I　whispered　to　Darla。　“Sixty…two　dollars！　C'mon；　Miranda；　e　on。”　　　　
“I　think　she's　out。　Shelly's　got　it。”　　　　
“Sixty…two　dollars　going　once！”　cried　Mrs。　McClure；　but　before　she　could　say；　Going　twice！　a　　　　
voice　from　the　back　of　the　gym　called；　“A　hundred！”　　　　
Everyone　gasped　and　turned　around　to　see　who　had　called　the　bid。　Darla　whispered；　“It's　　　　
Jenny。”　　　　
“Atkinson？”　I　asked。　　　　
Darla　pointed。　“Right　over　there。”　　　　
She　was　easy　to　spot；　standing　tall　above　the　others　in　the　number…seven　basketball　jersey　　　　
she　almost　always　wore。　“Wow；”　I　whispered；　“I　had　　　　　　
………　Page　88………　　　
no　idea。”　　　　
“Maybe　she'll　slam…dunk　him　for　you；”　Darla　said　with　a　grin。　　　　
“Who　cares？”　I　giggled。　“She　slam…dunked　Shelly！”　　　　
Mrs。　McClure　was　gushing　into　the　microphone　about　the　record…breaking　bid　when　a　big　　　　
motion　broke　out　over　by　Miranda。　I　spotted　　　　
Shelly's　hair；　and　my　first　thought　was　that　there　was　going　to　be　a　fight。　But　instead；　Shelly　　　　
and　Miranda　turned　to　face　Mrs。　McClure　and　called；　　　　
“One…twenty…two　fifty！”　　　　
I　choked　down　a　cry。　“What？”　　　　
“They're　teamin'　up；”　Darla　whispered。　　　　
“Oh；　no…no…no！”　I　looked　over　Jenny's　way。　“e　on；　Jenny！”　　　　
Darla　shook　her　head　and　said；　“She's　through；”　and　she　was。　Bryce　went　to　Shelly　and　　　　
Miranda　for　one　hundred　twenty…two　dollars　and　fifty　　　　
cents。　　　　
It　was　a　little　strange；　meeting　up　with　Jon　and　walking　over　to　the　multi…purpose　room　for　　　　
lunch。　But　he　was　just　so　nice；　and　I　think　grateful　that　I'd　　　　
bid；　that　by　the　time　we　got　situated　at　our　table；　I　wasn't　feeling　so　awkward　or　silly。　It　was　　　　
just　lunch。　　　　
Things　would　have　been　easier　if　they　hadn't　seated　me　in　direct　view　of　Bryce　and　his　little　　　　
harem；　but　I　did　my　best　to　ignore　them。　Jon　told　me　　　　
all　about　this　radio…controlled　airplane　that　he　and　his　dad　were　building　from　scratch；　and　　　　
how　he'd　been　working　on　it　for　nearly　three　months；　and　　　　
that　over　the　weekend　they　were　finally　going　to　get　to　try　it　out。　He　told　me　a　funny　story　　　　
about　soldering　the　wires　wrong　and　practically　starting　a　　　　
fire　in　their　basement；　and　I　asked　him　about　how　a　radio…controlled　airplane　works　because　I　　　　
didn't　really　understand　it。　　　　
So　I'd　relaxed　a　lot　and　was　actually　having　a　good　time　eating　lunch　with　Jon。　And　I　was　so　　　　
relieved　that　I　hadn't　bid　on　Bryce。　What　a　fool　I　would　　　　
have　made　of　myself！　Watching　Shelly　and　Miranda　fawning　all　over　him　didn't　bother　me　　　　
nearly　as　much　as　I　thought　it　would。　Really；　they　looked　　　　
ridiculous。　　　　
Jon　asked　about　my　family；　so　I　was　telling　him　about　my　brothers　and　their　band　when　a　　　　
huge　motion　broke　out　over　at　Bryce's　table。　　　　
Suddenly　Shelly　and　Miranda　were　rolling　on　the　floor　like　an　enormous　furball；　smearing　　　　
each　other　with　food。　　　　
Out　of　nowhere　Bryce　appeared　at　our　table。　He　grabbed　my　hand；　pulled　me　a　few　feet　　　　
away；　and　whispered；　“Do　you　like　him？”　　　　
I　was　stunned。　　　　
He　held　my　other　hand　and　asked　again；　“Do　you　like　him？”　　　　
“You　mean　Jon？”　　　　
“Yes！”　　　　
I　can't　remember　what　I　said。　He　was　looking　into　my　eyes；　holding　my　hands　tight；　and　then　　　　
he　began　pulling　me　toward　him。　My　heart　was　racing　　　　
and　his　eyes　were　closing　and　his　face　was　ing　toward　mine…。　Right　there；　in　front　of　all　　　　
the　other　basket　boys　and　their　dates　and　the　adults；　　　　
he　was　going　to　kiss　me。　　　　
To　kiss　me。　　　　
I　panicked。　I'd　been　waiting　all　my　life　for　that　kiss；　and　now？　　　　
I　yanked　free　and　ran　back　to　my　table；　and　when　I　sat　down　Jon　whispered；　“Did　he　just　try　　　　
to　kiss　you？”　　　　
I　turned　my　chair　away　from　Bryce　and　whispered；　“Can　we　please　talk　about　something　else？　　　　
Anything　else？”　　　　
People　were　whispering　and　looking　my　way；　and　when　Shelly　Stalls　came　back　from　　　　
cleaning　up　in　the　washroom；　everyone　fell　quiet。　Her　hair　　　　　　
………　Page　89………　　　
looked　awful。　It　was　sort　of　oiled　to　her　scalp　and　still　had　little　chunks　of　food　in　it。　She　　　　
glared　at　me　so　hard　it　looked　like　she　was　trying　to　get　laser　　　　
beams　to　shoot　from　her　eyes。　　　　
A　couple　of　adults　steered　her　back　to　her　seat；　and　then　everyone　started　whispering　　　　
double…speed。　And　Bryce　didn't　even　seem　to　care！　He　　　　
kept　trying　to　e　over　and　talk　to　me；　but　either　he'd　get　intercepted　by　a　teacher　or　I'd　　　　
dash　away　from　him　before　he　had　a　chance　to　say　　　　
anything。　　　　
When　the　dismissal　bell　finally　rang；　I　said　a　quick　goodbye　to　Jon　and　bolted　out　the　door。　I　　　　
couldn't　reach　my　bike　fast　enough！　I　was　the　first　　　　
one　off　campus；　and　I　pedaled　home　so　hard　it　felt　as　though　my　lungs　would　burst。　　　　
Mrs。　Stueby　was　out　front　watering　her　flower　bed　and　she　tried　to　say　something　to　me；　but　I　　　　
just　dropped　my　bike　in　the　driveway　and　escaped　　　　
into　the　house。　I　certainly　didn't　want　to　talk　about　roosters！　　　　
My　mother　heard　me　slamming　doors　and　came　to　check　on　me　in　my　room。　“Julianna！　　　　
What's　wrong？”　　　　
I　flipped　over　on　my　bed　to　face　her　and　wailed；　“I　am　so　confused！　I　don't　know　what　to　think　　　　
or　feel　or　do…！”　　　　
She　sat　down　beside　me　on　the　bed　and　stroked　my　hair。　“Tell　me　what　happened；　　　　
sweetheart。”　　　　
I　hesitated；　then　threw　my　hands　up　in　the　air。　“He　tried　to　kiss　me！”　　　　
My　mother　struggled　not　to　let　it　show；　but　underneath　her　posed　expression　was　a　　　　
growing　smile。　She　leaned　in　a　little　and　asked；　“Who　　　　
did？”　　　　
“Bryce！”　　　　
She　hesitated。　“But　you've　always　liked　him…。”　　　　
The　doorbell　rang。　And　rang　again。　My　mom　started　to　get　up；　but　I　grabbed　her　arm　and　　　　
said；　“Don't　get　that！”　The　bell　rang　again；　and　almost　　　　
right　after　that　there　was　a　loud　knocking　at　the　door。　“Mom；　please！　Don't　get　it。　That's　　　　
probably　him！”　　　　
“But　sweetheart　…”　　　　
“I　was　over　him！　pletely　over　him！”　　　　
“Since　when？”　　　　
“Since　last　Friday。　After　the　dinner。　If　he　had　vanished　from　the　face　of　the　earth　after　our　　　　
dinner　at　the　Loskis'；　I　wouldn't　have　cared！”　　　　
“Why？　Did　something　happen　at　the　dinner　that　I　don't　know　about？”　　　　
I　threw　myself　back　onto　my　pillow　and　said；　“It's　too　plicated；　Mom！　I　…I　just　can't　talk　　　　
about　it。”　　　　
“My；”　she　said　after　a　moment。　“Don't　you　sound　like　a　teenager。”　　　　
“I'm　sorry；”　I　whimpered；　because　I　knew　I　was　hurting　her　feelings。　I　sat　up　and　said；　“Mom；　　　　
all　those　years　I　liked　him？　I　never　really　knew　him。　All　　　　
I　knew　was　that　he　had　the　most　beautiful　eyes　I'd　ever　seen　and　that　his　smile　melted　my　　　　
heart　like　the　sun　melts