(英美剧同人)the rose-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　街灯只足以照亮Quinn的轮廓，可Rachel却分明看见了Quinn明亮的眸子，她清浅的声音竟有些不真实感，“I　just　want　you（我只想要你）；　Rachel。　”随后的沉默让Rachel几乎要怀疑刚刚只是自己的幻听，那个低沉的声音还带着沙哑继续说道，“I　want　you；　Rachel。　I　want　to　hold　you；　kiss　you；　and　make　you　mine。　That’s　all　I　can　think　about　for　the　past　few　weeks。　I　want　nothing　else；　but　your　love；　Rachel。　I　don’t　need　anything　else；　but　your　love。（我只要你，Rachel。我想抱着你，吻着你，让你成为我的。这是过去的几个礼拜我脑子里唯一的念头。我不想要其他任何东西，除了你的爱，Rachel。我也不需要其他任何东西，只是你的爱）”那明亮的眸子不仅仅闪烁着坚定，还有want（渴望）；　and　lust（欲望）。Quinn眼中那强烈的欲望让Rachel不禁微微颤抖起来。
　　“I　don’t　understand；　then　why…（我不明白，那你为什么）”Rachel喃喃道。
　　“Why　I　tell　myself　to　turn　away　whenever　I　see　you　and　all　I　want　is　just　to　run　to　you　and　kiss　you　Because；　Rachel；　I　can　never　survive　if　I　ever　lose　you。　Rachel；　we　are　just　high　school　students　and　one　year　later；　I　don’t　even　know　where　I　will　be　while　you　are　having　your　new　life　in　here；　in　New　York　City；　the　most　amazing　city　ever　and　living　your　dream。　I　don’t　want　just　one　year　and　then　watch　you　leave。　I　know　it　sounds　crazy　for　our　age；　but　Rachel；　I　want　a　future　with　you。　I　want　ten　years；　twentyyears；　even　fiftyyears；　later　we’re　still　together。（为什么每次见你我只想跑到你身边，吻你，却不得不告诉自己转身离开？因为，Rachel，我将永远不能复原，如果哪天我失去了你。Rachel，我们只是高中生，一年以后，我甚至不知道自己将在哪，而你，你会在这有崭新的生活，在纽约，在这最繁华的城市，过着你一直梦想的生活。我不想只要一年的时间然后眼睁睁看着你离开。我知道在我们这个年龄说这话很疯狂，但是Rachel，我想要一个有你的未来。我想要10年，20年，甚至50年以后，我们仍旧在一起。）”Quinn的轻喃化成无声哽咽，“I　hate　that　I　have　to　tell　myself　to　walk　away　from　you。　I　hate　that　I　have　hurt　you　again；　again；　and　again。　I　hate　our　age。　I　hate　that　we　don’t　have　control　of　our　lives　at　17。　I　hate…my　life　without　you。（我恨必须要告诉自己远离你。我恨一次一次又一次地伤你。我恨我们的年龄，我更恨17岁的我们掌握不了自己的命运，我最恨……一个没有你的人生）”
　　“Quinn…”Rachel此时已是满脸泪痕，她上前两步抵上Quinn低下的额头，伸手拭去她脸上的泪和自己脸上的泪，她这才第一次真正懂得Quinn的用心。她一直以为Quinn只是因为害怕别人知道，害怕Judy知道，或许这些害怕Quinn都有，她却不知道Quinn最深的害怕，或者说愿望，she　wants　a　future；　a　life　together。　Something　you　don’t　have　to　worry　about　when　you’re　a　teenager。　Something　she　has　not　thought　about。　Something；　that　she　now　wants　as　well；　really　bad。　Quinn’s　love　is　beyond　her　expectation。　Quinn’s　love　is　exceptional。　How　can　she　not　love　this　woman　（她＇Quinn＇想要一个未来，一直在一起的将来。将来本不是一个她们这个年龄所需要考虑的。这个将来是她＇Rachel＇所未曾考虑过的，是她现在非常非常想要的。Quinn的爱超出了她的期待，Quinn的爱是绝无仅有的。她怎么能不爱这个女人？）这是第一次，Rachel想到以后，想到未来，一个她和Quinn几十年以后仍旧在一起的未来。想到这，Rachel抱紧了Quinn的脖子，“Quinn；　I　want　that　too；　us　together；　even　50　years　later。　I　want　you　for　my　entire　life；　which　is　totally　a　stupid；　crazy；　and　insane　thing　to　say；you　know；　for　our　age。（Quinn，那也是我想要的，我们在一起，即使是50年以后。我想要你一辈子都在我身边，虽然这是非常愚蠢，不理智，疯狂，的想法，你知道的，在我们这个年纪。）”最后一句话惹得两个人都笑了笑，却丝毫不妨碍两人体味这句话的重量。
　　Quinn环上Rachel的腰，贴在她的耳边轻声地说，“今天我在时代广场站着，想了很多很久，Rachel，我要申请纽约的大学，至少是这附近的学校。”
　　“真的？”Rachel笑着问，却觉得自己的眼泪又要出来了。
　　“嗯哼~”Quinn轻声道，“暑假我们就要开始为申请大学做准备了，快的话，11月份我们就能拿到offer了。Rachel，我知道自己的要求很自私无理，但是，Rachel，能再等我几个月吗？当我拿到大学的offer的时候，那个时候，我起码能对自己的未来有些把握，那样，我便有足够的勇气和信心站在你身边，牵起你的手，告诉别人，这颗最亮的星星，是我的！”
　　“Whatever　makes　you　happy；　Quinn。　That’s　the　only　thing　that　matters　to　me。（只有你开心就行，Quinn。那是唯一对我重要的事。）”Rachel的嘴唇贴上Quinn的脖子，闭上眼睛感受这久违的安心感。Quinn不仅回应了她的感情，甚至在许诺她一个未来，Rachel觉得自己的心幸福地开始疼痛，满溢的情感涌上眼眶，化成泪，她蹭了蹭Quinn的脖子，轻喃道，“I　love　you；　Quinn。”
　　“嗯。”Quinn轻哼一声，总有一天，她会有资格说，I　love　you　too；　Rachel。
　　其实，当她下定决心的时候，她并不打算告诉Rachel的，如果她最终来不了纽约，她只是会给了Rachel希望又再一次将她打入地狱。可是，当Rachel说，她唯一想要的是自己开心，此时此刻，她简直不敢相信这是Rachel说出来的话，她怎么可以？怎么还可以一心只想着自己？想着这个一次又一次拒绝伤害她的人？她不知道Rachel的心到底是有多宽容才能让她说出这么番让她简直无地自容的话。And　she　still　loves　me（而且，她还爱着我）…那是她脑子里唯一的念头只能是；　how　can　I　live　without　her（我怎么能没有她）？即使她没来成纽约又怎样，她还可以转学，甚至她如果根本没有申请上，她还依旧可以明年再申请。Whatever　it　takes（不管什么代价）！
　　
　　第二天，全国赛，Rachel看了眼侧台的Quinn，她冲自己微微笑了下。Rachel吸了口气，随着前奏的结束，天籁开始飘荡在每个在场的人的耳间。Rachel对歌词已经熟到倒背如流，却是第一次意识到这一字一句都是Quinn的心意，对她的心意，她开始想象着Quinn写下这些字句的心情，那些深埋在心底的话无法诉说，只好诉诸纸笔。
　　【All　my　life　我的一生
　　I've　waited　for　the　right　
　　Moment　to　let　you　know我都在等待合适的时机让你知道
　　I　don't　wanna　let　you　go　oh　我不想让你走
　　But　now　I've　realized
　　There's　just　no　perfect　time但我现在知道，不会有完美的时机
　　To　confess　how　I　feel　去坦白我的感受
　　This　much　I　know　is　real　我知道这是真实无误的
　　So　I　refuse　to
　　Waste　one　more　second　without　you　
　　Knowing　my　heart　所以我拒绝再浪费一秒钟的时间，告诉你我的心意
　　Baby　cause　I　don't
　　Need　anything　else　but　your　love　因为我不需要其他任何东西，只是你的爱
　　Nothing　but　you　means　a　thing　to　me　除了你，其他一切都不具任何意义
　　I'm　inplete
　　When　you're　not　there　
　　Holding　me'　touching　me'　I　swear当你不在在抱着我，碰触着我，我是不完整的。我发誓
　　All　of　the　rest　could　just　disappear　其他所有都可以消失
　　And　I　wouldn't　even　care
　　As　long　as　you're　there　只要你还在这，我不会在意
　　Take　these　words　倾听这些字句
　　Don't　let　them　go　unheard　不要让它们无意义地流逝
　　This　is　me　reaching　out　这是发自我内心的呼唤
　　I　hope　you　can　hear　it　now　我希望你能听得到
　　Cause　baby　my　heart's　at　stake　因为我的心濒临险境
　　Take　it　It's　yours　to　break　拿走它，它现在任由你处置
　　I'd　rather　try　and　lose
　　Than　keep　this　love　from　you　Yeah　我宁愿冒险失去给你，也不愿再隐瞒对你的爱
　　So　I　refuse　to
　　Waste　one　more　second　without　you
　　Knowing　my　heart
　　Baby　cause　I　don't
　　Need　anything　else　but　your　love
　　Nothing　but　you　means　a　thing　to　me
　　I'm　inplete
　　When　you're　not　there
　　Holding　me'　touching　me'　I　swear
　　All　of　the　rest　could　just　disappear
　　And　I　wouldn't　even　care
　　As　long　as　you're　there
　　Each　day　and　night
　　That　I've　kept　this　a　secret　每一个昼与夜，我保守着这个秘密
　　It'd　killed　me　被其一点一点侵蚀
　　It's　time
　　To　share　what　I　feel　inside】现在是时候坦诚我内心所想
　　其实，Quinn的字句已经化成她自己的心意，Rachel从来没有这么强烈感受到Quinn对自己的心意，她对Quinn的心意。
　　【I　don't
　　Need　anything　else　but　your　love
　　Nothing　but　you　means　a　thing　to　me
　　I'm　inplete
　　When　you're　not　there
　　Holding　me'　touching　me'　I　swear
　　All　of　the　rest　could　just　disappear
　　And　I　wouldn't　even　care
　　As　long　as　you're　there
　　As　long　as　you're　there】
　　
　　
　　作者有话要说：
　　As　long　as　you're　there，本是glee里sunshine（Charice　Pempengco　饰演）在第二季全国赛的曲目，也是glee剧组原创的，这里就移花接木下，发现歌词极其符合Quinn的心境。sunshine的版本：。yinyuetai。/video/186787
　　
　　　　　
　　
　　
　　
　　 第28章　第二十七章　we　are　national　champion
　　“2011届全国高中生show　choir的冠军是……”主持人故意的拖延，在场的全部人也都意料中地屏住了呼吸，“Vocal　Adrenaline（VA）！”
　　“No！！！”Rachel一下从梦中惊坐了起来，急喘了几口气，拿起床头柜旁边的手机，无视上面显示5：37am，翻出一个号码拨了出去，响了很久，咬着手指紧张不安的Rachel以为要转留言箱的时候才传来一声睡意朦胧的“Rachel，怎么了？”
　　“Quinn……”Rachel特别小声地说，手指不停地扣着被子，“谁，谁赢了全国冠军？”
　　“嗯？”那头还没清醒的Quinn显然很迷茫。
　　“是我们还是……还是Vocal　Adrenaline赢了？”Rachel的声音没有比刚刚大多少，不安却更添了几分。
　　电话那头传来闷闷的笑声，渐渐放开，顿了会儿，Quinn轻柔的声音犹如在耳边，“We　did（我们赢了）。”
　　“We　did”Rachel一副不可置信的语气。
　　“We　did！”Quinn的声音依旧轻柔，却是满满的肯定。
　　“We　did！”这个认知如同相继亮起的灯蔓延在Rachel的每个细胞，“We　did！　We　are　national　champion（我们是全国冠军）！　National　champion！”
　　“Yes；　we　are　national　champion！”Quinn轻柔的声音显然已经被狂喜不已不停重复全国冠军的Rachel无视了。等Rachel终于在4分钟冷静了点之后，Quinn嗤嗤地笑了下，“You　are　adorable（你真可爱……）。”声音极轻让Rachel甚至怀疑是自己的幻觉，却不妨碍她蹭地脸红了，手摸着自己发烫的脸颊，“I（我）……”却说不出个所以然。
　　“Good　morning（早上好）；　Rachel。”　Quinn那低低的声音如同电流穿过Rachel的脊椎，她几乎可以想象Quinn一脸柔和的表情，心脏不听使唤地狂跳了起来。
　　“Good　morning；　Quinn。　抱歉这么早打扰你了。”Rachel的声音也低了下去，怕打破那份静谧。
　　“如果是你，随时都欢迎。不过如果你允许，也为了避免因为睡眠不足白天的时候我乱发脾气，我不介意再继续睡两个小时。”Rachel听出了Quinn玩笑语气里面的一丝疲惫，毕竟他们今天凌晨才刚从纽约到家，还有三个多小时他们却又要上学去了。全国冠军可不是一张请假单。
　　“当然。Bye，Quinn。”
　　“Bye，Rachel。”
　　尽管只睡了4个多小时，Rachel却浑身都是力量，提早开始了她的morning　routine（早上的惯例行程）。当她来到还人烟稀疏的学校时，却发现学校的走廊正有工作人员在挂“热烈庆祝New　Directions斩获全国冠军”的横幅。而走廊零落的几个学生也是一脸敬畏地看着自己，Rachel摆正了下自己的姿势，高扬着头摆上她练习已久的明星笑容步伐坚定地走起，朝着为数不多的几个盯着她的人微微点头，犹如一个真正的明星，哦，不对，她已然是一颗明星。
　　等她快要走到自己的locker前的时候，发现靠在她的locker前抱着手臂扬起眉尾看着自己的金发女生，步伐顿了顿又恢复原有的气势走了过去。
　　“Diva！”Quinn看着Rachel无视自己存在般地倒腾着自己的locker，戏谑地说道。
　　Rachel立马停下手头的动作，转过身左手插腰高仰起头，正要开口好好教导下Quinn这不过是她提早实现了她注定的明星之路而她做出了恰当的举止，而已。Quinn却凑到她的耳边，轻轻地说，“You　should　stop　being　so　cute。　You　are　making　it　really；　really　hard　not　to　kiss　you（你应该停止这么可爱，你让不吻你变成一件很难的事）。”说完嘴唇似乎是不经意地擦过她的脸颊。
　　Rachel又是蹭地脸红了，等她反应过来的时候，她只看见穿着啦啦队队服的金发女生离开的背影，一如既往地从容，Rachel却忍不住打量那短裙下的长腿，this　is　definitely　a　dream（我绝对在做梦）。
　　终于，经过一天的各方注目礼，Rachel才确定一定以及肯定他们是真正的全国冠军了。等她到choir　room的时候，里面已经有一半的人了，也看见了那个正埋头看书的金发女生，似是感应般，Quinn抬起头对着她笑了笑，拿起放在旁边椅子的自己的包放在地下，随即又埋头继续自己的阅读。Rachel脸上挂着傻傻的笑容走了过去坐在了刚刚空出来的那个位置。
　　Rachel不知道自己的紧张从何而来，搁在腿上的手相互抠弄着，小声地说，“Hi；　Quinn。”
　　“Hi；　Rachel。”Quinn抬起头笑着看了她一眼，继而视线又回到了显然是物理的书上。
　　Quinn恬然自得的神态让Rachel也静下心来，拿出乐谱来勾勾画画，周围兴奋谈论全国赛的事以及今天全校学生对他们刮目相看的声音也沦为背景噪音。
　　
　　在Mr　Schue的带动下，glee　club的成员又是一阵兴奋，全国冠军对他们每个人来说，都会是永远难忘值得怀念的一刻。即使岁月老去，不管将来的他们会有多大的成就，那曾经年少的辉煌也一定会是他们永远铭记的回忆，因为那是他们曾经年轻的最好见证。末了，Mr　Schue让大家说下自己此刻最想说的一句话，自然是从第一功臣Rachel开始。
　　此时的Rachel却沉默了会儿，环视了一圈或期待或假装不关心的神情，最后视线停留在专注看着她的Quinn的身上，“其实这次的胜利，最功不可没的不是我，而是as　long　as　you’re　there的创作者，Quinn　Fabary！”Quinn睁大了眼睛，也不知道是谁说了一声“No　way！”；　Rachel握起Quinn的手，带着纯粹的谢意说道，“Quinn，没有你的曲子，我们是不会那么容易夺得冠军的。作为New　Directions队长的我代表整个glee　club谢谢你。”此时，Mr　Schue带头鼓起掌，得到整个glee　club的应和。Quinn不自觉地挽了一缕头发到耳后，避免看任何人，试图掩饰自己的不好意思，却不那么成功，脸颊止不住地微微发烫。
　　等掌声停息之后，Mr　Schue说道，“Quinn，Rachel说的对，这次的冠军你功不可没，我也代表整个glee　club感谢你。那你有什么特别想说的呢？”
　　Quinn抬起头看了眼Mr　Schue，视线又回到旁边的Rachel，勾起唇角，“早就跟你说过，即使没有sunshine，我们也能打败Vocal　Adrenaline夺得全国冠军！”Rachel得意又带着点不好意思地笑了起来，而Santana在一边翻白眼，忍住没说那句“Go　get　a　room。”Quinn却话锋一转，“不过真是没想到，当年把sunshine送到crack　house（吸毒者集聚的房子）的人居然会在比赛前鼓励sunshine，真是让人刮目相看啊，Rachel　Barbra　Berry！”Quinn一脸玩味地看着Rachel。
　　“是废弃的crack　house！”Rachel立马反击到，引得整个club一片嗤声。Rachel假装生气地抱起手臂哼地一声侧过脸，不理Quinn。
　　“下一个是谁？”Mr　Schue赶紧转移话题。
　　“We　are　national　champion！”Hurt站起来大声叫了一声，立即又沸腾了整个教室。
　　
　　
　　作者有话要说：
　　这里有个不幸的消息，Glee里Finn的扮演者Cory　Monteith于7。14日在温哥华逝世，愿死者安息。
　　
　　　　　
　　
　　
　　
　　 第29章　第二十八章　The　rose
　　很快，随着期末考的结束，主人翁们也顺利结束了他们的Junior　year（高中倒数第二年）生活，当然，全国show　choir冠军带给他们不少荣誉，原本处于学校社会底层的他们也开始被人投以以敬畏的目光，也不再是全校人任意欺负的对象，甚至会有freshmen（高中第一年）问他们要签名。而那些popular（受欢迎）的运动队员和啦啦队员也纷纷开始拉拢他们。
　　长长的暑假开始，Quinn也按照计划开始选择申请的学校，针对学校准备不同的材料。如同答应Rachel的那样，她择校的范围集中在纽约附近的几个学校，包括在纽约城的两所哥伦比亚大学（Columbia　University），纽约大学（NYU），以及位于纽约州的康奈尔大学（Cornell　University），当然，为保险起见，她也申请了俄亥俄州立大学（Ohio　State　University）等一些排名比较低的学校。在犹豫一番之后，她还是申请了自己心仪已久的耶鲁大学，毕竟New　Haven离纽约城也不过80英里的距离。为了能够打动那些学校的招生mittee（委员），Quinn花了近一个月的时间，删了又改，反反复复，终于把自己teen　pregnancy（青少年怀孕）的经历写了出来。当然，这期间经历的挣扎也是外人难以理解的，也为此跟Rachel争吵冷战过几次，几度试图放弃，却咬着牙坚持了下去。如果她要摆脱现在的生活，就必须承受彻骨的痛。其实，这不仅仅是为了写出份好的申请材料，也是在重新审视自己短暂且漫长的17年。
　　9月份，高中的最后一年，身为Senior（高中最后一年）的glee　club成员也开始谋划自己的未来。而glee　club因着全国冠军的名头吸引了一些新成员的加入，甚至不乏运动员和啦啦队员，可是在享受了一阵处于top的日子，glee　club的很多旧成员却因不愿效仿金字塔顶端该有的恃强凌弱，再次被排挤，而新加入的成员也纷纷请退，所幸的事几个真正热爱show　choir的新成员留了下来，而一切似乎又回到了原点，glee的成员依旧时不时被欺负。或许，这便是高中生残忍的一面，如果不与强者为伍，那么只能沦为被欺负的弱者。
　　且说故事的主人翁，Quinn依旧在学业，啦啦队以及glee之间周旋，却也调整了重心在自己的申请上，直到11月完成了所有的申请，才得以松口气。而Rachel，主要的目标是戏剧专业最为优秀的学校NYADA（New　York　Academy　of　the　Dramatic　Arts，Glee虚构的学校），茱莉亚学院（Juilliard　School）以及　NYU的Tisch　School　of　the　Arts。至于她们之间，除去暑假那异常的一个月，维持着友情以上恋人未满的关系，在glee　club相互拌嘴，私底下不时flirt一下。
　　日子很快到了12月，期间New　Directions轻易获得了sectional比赛的冠军以及regional的参赛资格。终于，在2011年12月21