(英美剧同人)the rose-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　日子很快到了12月，期间New　Directions轻易获得了sectional比赛的冠军以及regional的参赛资格。终于，在2011年12月21的那天傍晚，已经放寒假的Quinn收到一封厚厚的信件，上门赫然印着New　York　University的字样以及校徽，当她拆开那个信封的时候，她知道自己颤抖的手不是因为正下着大雪的寒冷天气。迅速扫过“恭喜”，“录取”，“全额奖学金”这几个字眼的时候，Quinn的泪滴在雪白带着校徽水印的纸上，伴着慢慢在纸上融化的雪。她轻喃了一句，“终于。”
　　2011年12月21日晚上7：09pm，Rachel收到Quinn的短信，【明天下午3pm学校礼堂见。…Quinn】，昨天刚收到Quinn祝她光明节（Hanukkah）快乐的Rachel有些意外Quinn这含糊不清的短信，被催着去吃饭的她快速回了Quinn的短信【okay】，也就没有多想。
　　
　　2011年12月22日下午3点，Rachel准时来到礼堂，发现已经坐在钢琴边Quinn，零落地敲着几个音符。当听见声响的Quinn对上Rachel的眼睛时，柔和的笑容从她的嘴角开始蔓延开，Rachel的心跳顿时失去了节奏。几乎是不自觉地，字句随着呼吸吐出，“Hi　Quinn。”
　　“Hi　Rachel。”Quinn依旧笑着，可她的笑容里似乎还有更多，Rachel企图找到合适的词，“介意听我唱首歌吗？”
　　Rachel愣愣地点了点头，继续寻找着那个合适的词。而前奏已经从Quinn的指尖轻缓地滑落，接着Quinn清浅的声音融入进去。
　　【some　say　love　有人说
　　it　is　a　river　　爱是一条河
　　　　that　drowns　the　tender　reed　会淹没轻柔的芦苇
　　　　some　say　love　有人说
　　it　is　a　razor　　爱是一把剃刀
　　　　that　leaves　your　soul　to　bleed　让你的灵魂流血】
　　此时的Quinn不再看头，而将视线专注在琴键上，嘴角的那抹笑容却依旧紧紧地吸引着Rachel的视线。终于，她却发现那个最简单的词恰是最合适，快乐。是的，那种发自心底毫无杂念的快乐，仿佛已经拥有了一切的快乐。
　　【some　say　love　有人说
　　it　is　a　hunger　　爱是一种焦渴
　　　　an　endless　aching　need　一种无尽的带痛渴求
　　　　i　say　love　　而我说
　　it　is　a　flower　　爱是一朵花
　　and　you　is　only　seed　　而你却只是种子】
　　Quinn抬起头，再次对上Rachel的视线，歌词似轻喃，拍打着Rachel的耳膜，“I　say　love；　it　is　a　flower；　and　you；　is　only　seed”。
　　【it's　the　heart　afraid　of　breaking　如果心儿害怕破碎
　　that　never　learns　to　dance　就永远无法学会起舞
　　it's　the　dream　afraid　of　waking　如果害怕从美梦中醒来
　　that　never　takes　the　chance　就永远也抓不住机会
　　it's　the　one　who　won't　be　taken
　　who　can　not　seem　to　give　如果不愿付出就永远没有回报
　　　　and　the　soul　afraid　of　dying　如果灵魂害怕去死
　　that　never　learns　to　live　就永远学不会怎么去活】
　　过往在Rachel的眼前浮现，那个亲吻了自己却马上逃离的Quinn，那个给予自己希望却故意亲吻另一个男生的Quinn，那个告诉自己配不上自己的爱的Quinn，那个曾经在自己极其失望时拥抱自己却最终还是转身逃去的Quinn，那个不敢争取任由自己和别人离开的Quinn。　
　　【when　the　night　has　been　too　lonely当夜晚太过漫长
　　and　the　road　has　been　too　long　当前路太过遥远
　　and　you　think　或者当你认为
　　that　love　is　only　for　the　lucky　and　the　strong　只有幸运者和强者才有资格得到爱的时候
　　just　remember　in　the　winter　你要记得
　　far　beneath　the　bitter　snow　在厚厚的积雪底下
　　lies　the　seed　一颗种子一直都在那里躺着
　　that　with　the　sun's　love　等阳光洒下
　　in　the　spring　bees　the　rose　春天里，它会绽放成最美的玫瑰。】
　　那双琥珀色的眼睛里有过躲闪，挣扎，坚硬，绝决，所带来的那些伤痛却被同样是那双琥珀色眼睛所展现的坚定，渴望以及欲望所抹去。而此时，那双琥珀色眼睛只是紧紧地攫住了Rachel的soul（灵魂），不容她有任何迟疑，只能奉上全部　。在最后一个音符散去的时刻，也是Rachel的心和魂完全沦陷之时。
　　
　　直到Quinn走到她面前，握起她的左手，Rachel才恍如从梦境中走出。Quinn低下了头，刚刚还低吟浅唱的声线此时却染上了一份哀伤，“Rachel，曾经的我有过很多害怕，害怕周围人的指点，也怕同龄人的残酷，更怕再次流离不同的屋檐下，到最后才发现最深的害怕是得到你却只会最终失去你。曾经那么多次，就差一点，我就勇敢地走向你，可总有又一层的害怕让我裹足不前。心底深处，我一直认定懦弱的自己是不值得你的爱的，所以一次又一次地推开你　。可是，直到真正要失去你的那刻，我才幡然醒悟，即使再怎么觉得自己不配，却从不曾真正舍得失去你的垂青；即使再怎么认定自己是注定得不到幸福的，却熄灭不了渴望快乐的那份心情。从我记事起，我却从来没有真正的快乐过，直到你。”Quinn抬起头，含满泪光的琥珀色眼睛对上那双巧克力色眼睛，低浅的声音抖动着，“Rachel，你知不知道，你的歌声每一次都让我忘却了所有，仿佛世界只为了你的声音而存在。当你的歌声只是因为我的时候，我的灵魂也为之颤抖。这也是为什么，从察觉起，即使我有再多的害怕，却丝毫也不曾怀疑过我对你的感情。当你的视线停留在我的身上，周围的一切仿佛都静止了；当拥你在怀，才知道自己原来可以那么安心；而你的笑容，可以毫无理由地点亮我原本灰暗的心情，毫无理由地，也快乐起来。我贪恋这份快乐，我想要更多，我想要带给我从未体验过的快乐的你，所以我不顾一切地跑去找你，到头才发现，一个问题都没有真正解决的我，怎么配拥有你？所以，我需要一个我可以把握的未来，这样的我，才有资格，请求你成为我的。而在昨天，我终于实现了自己在纽约对你的承诺。”Quinn深深地吸了口气，顾不上脸上的湿痕，拿出背在身后的一支红色玫瑰举起，“Rachel　Barbra　Berry；　will　you　do　me　the　honor　of　being　my　girlfriend（我是否有此荣幸成为你的女友）”
　　眼前的玫瑰化成一团火，Rachel的心被炽热地灼烧着，幸福得疼痛着，堵塞的喉咙违背了它的职责，Rachel只得急切地点头。她一把抱住Quinn，梗在喉咙的情绪从眼中滑落，她才找到自己的声音，“Yes！　Yes；　I　will！　I　will　be　your　girlfriend！　I　will　be　Quinn　Fabary’s　girlfriend（是，是的，我愿意！我想成为你的女友！我想成为Quinn　Fabary的女朋友）！”
　　Quinn的手环紧Rachel的腰，泪水滑过她勾起的唇角，终于，她有资格说，“Rachel；　I　love　you。　I　love　you；　Rachel　Barbra　Berry。”
　　Rachel退离开一点，踮起脚深深地吻上了Quinn的双唇，将难以形成文字的情感传送到自己的舌尖，探进那微张的双唇，倾诉给同样温热急切的Quinn的舌尖。
　　
　　仿佛过了一世纪，缺氧的她们才不得不分开，额头紧贴，相同的笑容挂着嘴角，分不清是谁主动，她们的双唇又贴在一起，刚开始的急切一点一点褪去，动作也柔和起来，享受着贴近对方的感觉。脸上的泪水早就分不清彼此，这一刻，她们都等的太久。
　　又不知道过了多久，Rachel枕在Quinn的肩头上，一手抱着她的腰，另一只手玩弄着Quinn刚刚递给她的那只玫瑰，突然想到一个问题，“冬天为什么还会有玫瑰？”
　　“你不知道现在发达的科技发明了一种东西叫温室栽培吗？Silly！”眼睛也盯着那一点也不manly的手玩弄花朵的Quinn稍微紧了紧环在Rachel腰上的双手，拇指摩挲着她衣服缝隙裸露出的一线肌肤。
　　不能辩驳的Rachel轻锤了下Quinn的腰，引得金发女生夸张地叫疼，皱了皱眉，才想起来还有件很重要的事忘了问，“你是收到哪所大学的录取通知书了？”
　　“NYU；”Quinn咬起下唇，犹豫了下，“全额奖学金。”
　　果然，Rachel直起身，疑惑地看着她，“怎么会？”
　　“因为专业是数学系……”
　　Rachel当即明白是怎么回事了，Quinn的SAT1（Scholastic　Assessment　Test，中文名称为学术能力评估测试）数学满分，而她也考了SAT2的数学单项，也是极高。可是，一般的大学不会因为学生的成绩高而给全额奖学金，最常见的是有体育特长，但Quinn并没用特别的长项（啦啦队貌似不算？），而她的家境来说，她的父母虽然已经离婚，但是因着Russell（Quinn的父亲）她也算不上贫困生，那么Quinn拿到奖学金的特别理由应该是因为她是女生，女生在数学系算minority（少数人群），换言之，Quinn是特意为了奖学金才申的数学系，而不是她一直钟爱的文学。而她一定要拿奖学金的理由，应该是怕Judy再次赶她出门或者是以不付学费要挟她。想到这，Rachel叹了口气，“你何必这么委屈自己呢？”
　　Quinn握住Rachel空着的右手，笑了笑，“怎么会是委屈呢？我的SAT成绩证明了我的数学天分，况且学文学可能最后还找不到工作，而NYU的应用数学一直都是数一数二，这是我难得的机会。”
　　Rachel凑近抱紧住Quinn，抵住Quinn的脖子，“I　just　want　you　to　be　happy（我只想让你快乐）。”
　　“I　am（我已经很快乐了）。”Quinn低头吻了吻Rachel的额头，as　long　as　I　have　you（只要我拥有你）。
　　半晌，Rachel闷闷的声音传来，“万一我去不了纽约怎么办？我可是还没拿到一个offer（录取信）呢。”
　　Quinn翻了翻白眼，“前不久也不知道是谁说她的表演让NYU的招生老师赞不绝口，还收到了NYADA二月份初去面试通知。”
　　Rachel大叹一口气，“可是Juilliard还没一点消息呢。”
　　“又是谁跟我说据调查Juilliard面试的名单还没出来呢？”
　　Rachel乐滋滋地笑出声来。
　　“Diva！”Quinn假装轻斥道。
　　“But　you　love　me　anyway（但你依旧爱我）。”Rachel得意地抬起头看着Quinn。
　　“Unfortunately（多不幸啊）。”见Rachel皱起脸嘟起嘴，Quinn终于可以随着自己的心意吻了上去，那diva嘟嘴的样子总是让Quinn有吻她的冲动。
　　这次的吻由轻柔一点点加深，两个人的身体里升腾起一份共鸣，Quinn想起第一次吻Rachel时的感觉，又想起当时Rachel的身体，喉咙深处逸出一声呻吟，Quinn惊醒般地松开Rachel背对过去，脸上滚烫。
　　Rachel虽然也有些不好意思，可是看见更害羞的Quinn不经笑了出来。Quinn转过身怒视她，她笑的更乐了，“You　are　adorable（你真可爱）！”看见Quinn的表情在羞涩与恼怒间来回转换，Rachel实在怕她的脸会烫伤了，转移了话题，“那你现在是什么打算？对未来的半年，我是指。”
　　Quinn舒了口气，也不知是因为摆脱窘境了还是一声叹息，或者两者兼有，她抱起双臂，咬着下唇沉默了会，“我想过完新年之后跟mom说，说我是gay（同性恋）的事，万一我再次被赶出家门，再想办法吧，也只是半年多的时间了。”
　　Rachel先是惊讶了一下，最后点了点头，来回摩挲着Quinn的胳膊，“如果真是那样，Dad，Daddy肯定会同意你呆在我们家的。”
　　Quinn点了点头，“至于我们在学校，如果你愿意的话，虽然我知道你一定愿意，”Quinn抿着一个有些紧张的笑容，“我不介意在全校人面前公开我们的关系。”
　　Rachel摇了摇头，看见Quinn挑起眉一副意外的样子，她笑了笑，“你说的对，我不是个喜欢隐瞒自己感情的人。可是，自从glee　club在赢了全国赛之后仍旧沦落成为被欺负的对象，我才算真正知道高中生因为那份不成熟可以做出多么残忍的事。以前的我还天真地以为只要赢了全国赛，就不会再被人泼slushie（冰泥，一种饮料），但这个封闭的小镇，这个闭塞的学校……”Rachel摇了摇头，脸上是透彻的失望。Quinn心疼地把她抱进怀里。
　　这便是成长的一部分，开始认识到人生的无奈，并不是所有事，努力了就会有回报的。
　　Rachel靠在Quinn的肩头，“不过我想在glee　club公开我们的关系，他们都是我们真正的朋友，而且我也会按捺不住想唱各种情歌给你听　。”　Rachel抬起头，遇上Quinn柔和的眼神。
　　Quinn笑了笑，又忍不住吻上Rachel的额头，她觉得自己已经上瘾了，“Whatever　makes　YOU　happy（只要能让你开心）。”
　　“还有半年多的时间，Quinn，我们就可以离开这个小镇，住在一个没有人会在乎我们身份的大城市。那个时候，我们再也不用隐瞒自己的心意，做真正的自己。”这也是Rachel学到的成长的另一课，专注对自己重要的，那些才是值得自己倾尽全力争取保护的。
　　“嗯。”Quinn轻轻点头，这次忍不住吻上了Rachel的唇。她今天染上了不少习惯，全部跟一个叫Rachel　Barbra　Berry的diva有关。
　　
　　作者有话要说：
　　终于到了点题的一章了，《The　Rose》，Quinn的版本比较接近手嶌葵的版本：music。baidu。/song/17781821
　　
　　　　　
　　
　　
　　
　　 第30章　第二十九章　出柜
　　2011年12月31日晚上9点多，正和她的父亲们在客厅看电视的Rachel听见门铃响，走过去开门，是一个失魂落魄的金发女生。
　　“Quinn！”Rachel睁大眼睛看着眼前只穿着单衣没件外套的Quinn，惊讶她的突然出现。
　　“I　told　my　mom（我告诉我妈妈了）……”Quinn的牙根在发抖，忽然一阵寒风夹杂着冬雪扫过，还没寒透的她打了个寒颤。
　　Rachel按捺住心底的又一层惊讶，忙拉着嘴唇发白的女生进门，将寒冷锁在门外。她上前抱紧了Quinn，右手来回摩擦着她那凉透的手臂，不停地重复着“Everything　is　gonna　be　okay（一切都会好起来的）”，间或碎吻在她的下巴脸颊，木愣的Quinn终于有所动作，她双手用力环紧Rachel的腰，额头抵在Rachel的脖颈，汲取尽可能多的热量。
　　“发生什么事了？”Leroy不无担忧地问道。
　　两人有些受惊地分开，Rachel不知道该怎么说，“Quinn　um，Quinn她……”
　　“我刚刚向我妈出柜了。”Quinn省去了Rachel的纠结，轻声说道。
　　Leroy明显一惊，几步跨到Quinn的跟前，半抱了下她，一脸疼惜，“Oh；　sweetie。　That’s…that’s…Everything　will　be　fine（这……那……一切都会好起来的）。”
　　听到Quinn的回答的Hiram也走了过来，拥抱了下Quinn，“不管怎样，我们这个家永远欢迎你。”
　　早在Quinn跟Rachel表白之后，Rachel便跟她的父亲们说明了一切，也提到Quinn打算向Judy出柜的事，希望万一事情朝最不如意的方向发展她的父亲们能够收留Quinn。Berry　men自然是欣然同意。Hiram当即表示自己没看错Quinn，在她向他表明不会放弃的时候，Hiram就知道她一个值得托付自己女儿的人。却也无意中透露了自己曾阻拦Quinn的事，在Rachel和Leroy的共同审问下Hiram无奈地说了经过，也遭受了一天两人的共同的无视对待。
　　Quinn点了点头，感激地看了Berry　men各一眼，随即视线落在一旁的Rachel身上。Rachel朝她笑了笑，握起她的手，无声地说着，“I　love　you。”Quinn用力回握了一下。
　　Hiram和Leroy看着两人的互动，相视一笑。随后，Hiram开口问道，“Quinn，究竟是怎么回事？怎么发生的这么突然？”
　　“是啊，你不是打算过完新年才告诉Mrs　Fabary的吗？”Rachel也说出心底的疑问。
　　Quinn不禁叹了口气，随着Hiram的示意，四个人一起移到客厅的沙发上，她才开始讲述今天发生的事。
　　今天早上Judy接到一个电话，跟刚起床的Quinn说有急事要出门便急忙走了，直到傍晚才回来。Quinn问究竟发生了什么事，Judy深叹一口气，才缓慢说道，是她的表姐Alison，前两天终于向她父亲出柜，哪知她父亲的反应那么激烈，愣是把她锁在家里让她反省自己的过错。而曾经默许了Alison性向的她的母亲虽然心疼女儿，却始终希望Alison能幡然醒悟，也就没有说什么。可Alison也是个倔强的孩子，昨天晚上竟然割腕自杀了，虽然尽早送到医院，但是失血过多，现在处于危险期，这两天是关键的两天　。今天早上Alison的母亲忍不住打电话给Judy，希望有个人能倾诉。
　　Judy叹了口气，“今天你表姨一直在懊悔，觉得自己应该阻止你表姨夫的。又说她这段时间也多多少少了解了LGBT的事，也知道这种事是勉强不来的，却一直介怀这是违背上帝旨意的，是要下地狱的。可到头来，却差点要失去Ali了。”Judy看了眼震惊不已的Quinn，握了下她的手，“Quinnie，我今天也一直在想，不管发生了多大的事，你也不能想不开，天大的事，还有妈妈在呢！”
　　脑子里一团乱的Quinn不自觉把心头的疑问说了出来，“Mom；如果换成是我，你会怎么做？”
　　“Quinnie，你在说什么啊？”Judy困惑地问道。
　　Quinn讷讷地重复道，“如果我是gay，你会怎么样？”Quinn感觉到握着自己手的Judy僵住了，也不知何时，泪水就满涨了，声音也开始发抖，“你是不是也像Alison的父母那样，认为这是不可饶恕的罪而不愿接受真正的我？”
　　Judy像是被骇住了一样，她突然回想起上次提起Ali的事，Quinn也曾经问过她这个问题，她赶紧否认了心底的那个想法，“Quinnie，不会的！你一向只和男生约会，甚至，甚至还……”Judy顿了下，又想起那次来过家里的金发男生，挤出一个紧张的笑容，“还有上次的那个Sam，看起来是个不错的男生，他还来我们家，你们，你们是不是一直在约会啊？”
　　“Mom！”Quinn大喊一声，一下站了起来，盯着不愿承认现实的Judy，哭着说道，“I’m　gay！　I　dated　boys　but　never　really　liked　them。　I’m　gay；　I　just　kept　denying　the　fact　that　I’ve　always　been　attracted　to　girls。（我是同性恋！我跟男生约会过但是从来没有真正喜欢过他们！我一直都是同性恋，我只是一直在否认我喜欢女生的事实）”Quinn抹了一边脸颊上的泪水，吸了口气，稳了稳自己的声音，“Mom；　I’m　gay。　I’m　in　love　with　Rachel。　I　know　I’m　ganna　disappoint　you；　but…I’m　gay。（Mom，我是同性恋，我爱Rachel。我知道我将会令你失望，但是……我还是同性恋）”
　　“Quinn！”Judy也一下站了起来，冷着脸，“你怎么可以说这么sinful（宗教意义上的罪恶）的话！你不是gay！你怎么可能是gay！你肯定是错误地把友情看成……看成别的感情了！一定是的，你仔细想清楚之后就会发现自己不是喜欢上Rachel，那只是……”
　　“I　love　her！　”Quinn打断了Judy的争辩，泪水又涌出来，“I　love　Rachel。　I’ve　been　in　love　with　her；　for　so　long。　I…I　just…　love　her。（我爱Rachel，我爱她那么久，我，我只是，爱她）”看着Judy一直摇头，不愿相信Quinn的话，Quinn不知道自己还能说什么，踉跄地跑出了门，一路开车到Rachel家门口。
　　
　　客厅里一阵叹息，接着又是一阵沉默，Rachel用力握紧了下刚刚一直握着的Quinn的手，Quinn无力地冲她笑了下。“Dad；　Daddy；我先带Quinn上前休息。其他的事明天再说吧。”Rachel见父亲们对视一眼之后点头同意，便起身，顺带牵起疲惫的Quinn。
　　“Quinn，别太担心了，不管怎么样，你还有我们。”Hiram亲切地说道，Leroy点头赞同。
　　Quinn感激地点了点头，便随着Rachel上了楼。
　　关上房门，Rachel把Quinn牵到床边坐下，自己走到衣柜间找了最宽松的衣服给Quinn当睡衣，虽然她比Quinn身材小很多，但也应该能凑合了。Rachel拿起衣服走到Quinn的身边，一手搂着Quinn的脖子唇久久地贴着她的太阳穴才松开。
　　“衣服可能有点小，但也只能这样了。现在也别想太多了，好好睡一觉，其他的留到明天再想。”Rachel轻声说道，看见Quinn点了点头，又在她的嘴唇上贴了下，才去拿自己的睡衣走进了bathroom（卫生间）。
　　等Rachel再出来的时候，Quinn已经躺下了，一手逗弄着已经长大不少的Bacon，被挠着下巴的Bacon不时喵一声