[hp]嘘,这是个秘密-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


板上。下一秒，德拉科已经提着他的领子将他按在了墙壁上。那支山楂木魔杖正抵在克拉布喘着粗气的喉咙上——
　　“如果——如果让我发现你还在使用这个魔法……我发誓克拉布，我会把你的大脑袋拧下来当鬼飞球踢！”
　　“可……可是德拉科……”感觉到脖子上的桎梏瞬间收紧，克拉布艰难地吞了口唾沫，“哦，好的好的！我保证，不！我发誓再也不用了！”
　　黑红色的厉火因为失去了主人的魔力支持，渐渐熄灭了，德拉科也在火焰熄灭的同时放开了克拉布。似乎是意识到了自己的失态，德拉科掩饰性地替瘫软在地上的克拉布整了整领子。
　　“抱歉，我只是……”德拉科心烦意乱地站了起来，推开门走了出去。在门外他收住了脚，听到克拉布和高尔在说——
　　“Oh　　Jesus，德拉科他对我说‘抱歉’……”
　　“你……你也听到了？我以为是……哦克拉布，把你的手拿开，焦了……”
　　第二天凌晨，在顺利地避开了费尔奇和他的猫之后，德拉科再次推开了有求必应室的门。一刻钟后，马尔福庄园的厨房——
　　“妈妈，嘘——是我……我需要帮助……爸爸，我必须见他一面……”
　　第4章　chapter4
　　“夫人，你确定……我是说你真的决定要过去吗？”时任魔法部副部长的皮尔斯。辛克尼斯站在岸边上，搓着手，在海中央那座忽隐忽现的小岛和面前这位尊贵的女士脸上来回地看着，表情惊恐而慌张。
　　“当然。”纳西莎。马尔福抬起下巴冷冷地说，“我的丈夫在那我有探视的权利，而且我已经得到了‘那位大人’的允许。”
　　“哦是……是，那位大人，那是自然。那么请跟我来，我们直接坐船过去，外围的警卫我已经打过招呼了。”辛克尼斯掏出白手帕擦了擦额上的汗，将纳西莎。马尔福引到了隐藏在礁石后面的船上。
　　一上船，刀削似的冷风就从四处倒灌进来。
　　“这该死的天气。”辛克尼斯忍不住低声诅咒着。他一面使用魔杖控制着船的方向，一面时不时地抬起头偷偷打量这个敢于进入阿兹卡班的贵妇人。探视丈夫，难以想象，贵族间竟然还有真正所谓的夫妻存在。
　　船滑过水面，穿过波浪，很快，漆黑的阿兹卡班城堡和四处游荡的摄魂怪们就出现在了他们的眼前。辛克尼斯忍不住打了个冷颤，他无比厌恶今天的任务，却又不得不对那位大人的命令言听计从。
　　五分钟后，他们顺利地上了岸。辛克尼斯引着神情漠然的贵妇人走向通往监狱内部的石板路。监狱里面简直糟糕透顶，阴郁并且邪恶。等到进入囚犯们所在的通道时，景况更是糟糕了一百倍。到处都是绝望的尖叫声和不怀好意的甚至毛骨悚然的瞪视。
　　终于到了，在穿过了数不尽的通道之后，简直就像是过了一整个世纪。当他们站在了监狱顶层最深处的一间囚室外面时，辛克尼斯简直如释重负。
　　“夫人，我们到了。”辛克尼斯打开了囚室的门，他毫不意外地发现握着钥匙的手边多出了一个小巧的镶着银丝边储物袋。不着痕迹地将它接了过去塞进袖子里，他侧过身，“我会在外面等着，但是夫人，我们只有一个小时，请尽量快些。”
　　“不甚感激。”纳西莎朝他点了点头。辛克尼斯退了出去，铁门在她身后关上。
　　……
　　“茜茜？”一个嘶哑的声音。
　　纳西莎抬头，看见了坐在长石凳上的憔悴得犹如幽灵般的卢修斯。她捏紧了双手，事实上她该感到欣喜，至少他没有被他们用铁链禁锢起来。
　　“是你吗，茜茜？”卢修斯试图站起来，但只摇晃了一下又跌坐回了长凳上。他的声音嘶哑的可怕。
　　“不，是我。”来人快步地走近他，抽出了魔杖，手腕轻挥，沿着两人的身形划出一个不甚标准的圆。瞬间一个纯灰色的空间被开辟出来，四周形成了透明的坚硬而冷漠的障蔽。在这个范围之内，他们的对话动作将不被他人听见和看见而外面的情景却能尽收眼底。
　　“是我，爸爸。”来人急切地说。声音变成了略微低沉的男声却依旧维持着纳西莎。马尔福的身形。
　　“德拉科？！”
　　“是的爸爸，是我。”
　　儿子的声音，妻子的脸……
　　卢修斯眨了眨眼睛，露出了迷惑的表情。许久，他将视线转移到了四周偶尔反着光的屏障上。没错，这种古老而又稀有的防窃听咒只有马尔福直系血亲才被允许教授。
　　“德拉科，你竟然能够这样熟练地运用这种高明的魔法这使我觉得有些难过，反而是在我不在的时候成长得更好了。”卢修斯自嘲地说。
　　德拉科怔住了，时隔三年再次见到活着的父亲的激动被心酸所替代。
　　在我不在的时候……
　　不在的时候……
　　竟然在这种时候，
　　这样的话……
　　德拉科低下头，死死地盯着自己的靴子，产生了哭泣的冲动。
　　“好吧德拉科，说说你离开安逸舒适的霍格沃兹来这里，阴暗邪恶的阿兹卡班的理由，并且还扮成你母亲的样子。你是偷跑出来的吧，嗯？告诉我，理由！理由！该死的！有什么理由能让作为马尔福家族唯一的继承人的你不顾后果地跑到阿兹卡班来看一个阶下囚？！告诉我！现在！”卢修斯激动地站了起来冲着德拉科低声咆哮起来，“你母亲呢，她在哪？见鬼的！她怎么能允许，怎么可以？”
　　德拉科终于红了眼睛，就像是打开了某个开关，滚烫的液体，眼眶、脸颊、鼻腔、下巴……到处都是。他用力地咬着下唇，双肩却无法抑制地开始抖动起来。
　　“德……德拉科？”卢修斯暴涨的怒火顿时被浇灭了，事实上他整个人都顿住了，然后，那双灰白色开了裂的双手按在了他的正呜咽着的儿子的双肩上，“发生了什么事？是不是你妈妈……”他看到德拉科摇头，“那是你？……怎么了，儿子？”卢修斯的声音很轻，尽管依旧嘶哑但却异常温暖。
　　德拉科再次用力地摇头。
　　“……我很好爸爸……再没有比现在更好的时候了……”
　　卢修斯疑惑地皱了皱眉，将他的继承人拉坐到石凳上，那地方还在防窃听咒的范围内，更为关键的是他恐怕无法支持更长时间了，这一年来他的体力下降得让他害怕。
　　“抱歉爸爸，我本以为我能表现得更坚强些。”德拉科平静得很快，紧接着变戏法似的从手袋里拿出一个比手袋体积要大得多的医疗盒，“我带了些药剂，我想应该会有用。”
　　舒缓剂、镇静剂、营养补充液……卢修斯熟稔地挑选着他此刻急需的药品，眼里闪着满意的光。几分钟后，他看上去健康多了，至少不像刚才那么憔悴。
　　“很管用，我想我不得不说声谢谢。”卢修斯真心地说，“那么现在，德拉科我的儿子，你是否该告诉我你来这的理由了？”他的声音光滑了许多。
　　“是的爸爸。”德拉科吸了口气站了起来，开始在狭小的布置了放窃听咒的空间里踱起了步子，“或许你会觉得不可思议，甚至荒谬……但是请你一定要相信我接下来说的话。这很重要，关乎性命。”
　　“哦？”卢修斯皱了皱眉。
　　“如果你觉得难以置信，你可以‘摄神取念’。”德拉科说。停顿了两秒，用力地捏了捏自己的双手，“爸爸，我已经不是你‘以为的’‘现在的’这个我了……我死过一次……”
　　……
　　“你的意思是……黑魔王失败了。”长达一刻钟的匪夷所思的叙述卢修斯只是静静地坐着，直到故事的结尾才能看到他那双同样浅灰色的瞳孔无意识地收缩了下。
　　“是的爸爸，失败了，死了，像个普通人那样。”德拉科说，语气里没有明显的起伏。
　　“是嘛……”卢修斯垂下了眼，“因为那个男孩？”
　　“是……但不完全，可能……当时我只是远远的藏匿在人群中的一个，他们对峙了很长时间，我急着找你和妈妈，没有能全部听清楚。”德拉科的眼睛闪烁着，“爸爸，你……不吃惊？”
　　卢修斯笑了笑：“德拉科你要知道，在漫长的牢狱生活中总要做些什么来打发，有人尖叫、有人忙着自我了断……对我来说阿兹卡班还算的上是个静下心来思考的好地方。”
　　“爸爸……”
　　“当初那个人告诉我，我们需要的是那些强大的有天分的巫师，但现在，充斥在队伍里的满是疯狂而又残忍的渣滓……他竟然连你也……还是个孩子……”卢修斯绝望般得闭上了眼然后再睁开，“其实他的失败可以预见了，不是吗？……看来是时候给马尔福寻找一条新出路了，我只希望不会太晚。德拉科，去找邓布利多。”
　　“邓布利多？”德拉科睁大了眼，“不爸爸，他不行，不可靠，连他自己都活不了多久。”
　　卢修斯的眉心一跳，第一次露出了惊诧的表情。“连邓布利多也死了，黑魔王终于杀死了他？”
　　“死了，死了很多人，太多、太多。”德拉科别过脸，避重就轻。
　　万幸的是卢修斯并没有在谁杀死了邓布利多的问题上纠缠过久。“战争总是要死人的。”经历过一场战争的卢修斯接受得很快，“那么就去找哈利。波特，如果他才是这场战争的最后胜利者。”
　　“波特？”德拉科僵硬地勾了勾唇，“现在的波特还只是个连大脑都管不住的蠢货。”
　　卢修斯没有说话，只专注的看着眼前的男孩。他似乎已经很长时间没有这样仔细地看着他了，他的儿子，竟然已经这样高了。那没有他参与的三年……卢修斯没有再往深处想，只是说：“看来你已经决定好了。”然后看着他的儿子郑重地对他说——
　　“是的爸爸，不用担心。”
　　第5章　chapter5
　　德拉科幻影显形在了马尔福庄园的外面，他的正前方不到五码就是庄园的锻铁大门。没有任何迟疑地，他朝它迈开了步子。阴森冷酷的铁门到了他面前就像是一只虚张声势的野兽呜咽着收起了獠牙。呼吸间，德拉科毫不费力地穿过了它，仿佛只是穿越了空气。
　　昔日瑰丽的庄园在失去了男主人的这几个月里迅速变成了食死徒的一个聚集点，各处——喷水池边，走廊的拐角——都能看到穿着黑袍戴着兜帽的巫师朝。德拉科皱了皱眉，加快了脚步。在大厅门口，他碰到了正准备出门的他的姨妈贝拉特里克斯。莱斯特莱奇。
　　“回来了茜茜，卢修斯在阿兹卡班过得怎么样，嗯？”贝拉不怀好意地问道。
　　德拉科不悦地皱了皱眉，回到道：“他很好，谢谢你贝拉。”
　　“那么可真是要恭喜他了。”贝拉特里克斯怪笑起来，冷不防地抓住了德拉科的右臂，“可你看上去似乎不太好，摄魂怪们不好相处吧。”
　　“没有哪个从那个鬼地方出来人还能保持正常人的面色，我以为对于这一点你应该更深有体会，亲爱的姐姐。”德拉科毫不客气地说，“请松开，现在我只想去吃点东西然后休息一会。”
　　“噢，是的。”贝拉怪叫了一声松开了他，“那么再见，祝你好胃口亲爱的妹妹。”
　　德拉科面无表情地朝她点了点头。就在他们即将错身而过的刹那，贝拉再一次拉住了他，嘴唇贴着他的侧脸，“纳西莎，你最好写封信给德拉科警告他加快动作，主人已经等的不耐烦了。”
　　德拉科身形一滞，只看到贝拉特里克斯怪笑着穿过了庄园的锻铁大门扬长而去。他收回了视线大步流星地穿过了大厅，上楼，伸手推开了侧卧的门。在进入房间锁上门之后，德拉科快速地走到窗台前，透过窗帘朝外面望了望，然后猛地重新拉上窗帘。床的右边摆着一个衣柜，德拉科走过去将魔杖j□j衣柜侧面的一处凹槽里，砰的一声，衣柜朝里打开了，露出了一道狭窄的楼梯。德拉科走了进去，衣柜立刻恢复成了原状。
　　“德拉科……？”黑暗处坐着一位女士，双手在膝盖上交握着，颤抖着，脸苍白得像纸一样。当听到声响时她立刻站了起来，往光亮处走了两步。
　　“是我，妈妈。”德拉科大步地朝暗处的那位女士走去，在这个过程中他的身形不断地变化着，等到他的手碰触到那位女士的双手，他已经恢复成了他自己的样子。
　　“你是不是……成功了？”纳西莎抬头看着他，眼里满是期待。
　　德拉科朝微笑，用力地点着头将挂在手腕上的手袋解下来交到了她的手上。
　　“这是……”纳西莎怔怔地注视着手心里的袋子，然后抬头看向德拉科。
　　德拉科再次点了点头：“但请别在现在打开，等我走了之后……我……我把他打昏了……”
　　纳西莎浑身一震，眼睛睁得滚圆。
　　“哦德拉科……”她将手袋小心地放在椅子上然后给了德拉科一个拥抱，“我简直不敢相信……告诉我一切都还顺利吗？那只老鼠……”
　　“很顺利妈妈。”德拉科回抱着她，“灌了整年份的量，特制的，掺了高浓度生死水。”
　　“这样就好，这样就好。”纳西莎嘟囔着，当她意识到自己被德拉科推开了时呼吸又开始急促起来了，“你……这是准备要回去了？”
　　“妈妈，我必须赶在下午上课之前……黑魔法防御术……该死的。”德拉科低咒着快速地给自己套上黑色长斗篷，纳西莎一面帮他将兜帽戴好一面用一种担忧的眼神看着他欲言又止。德拉科用力地抓住了她的手。
　　“关于那个任务，德拉科……你可以找……”
　　“不！不需要！”德拉科避开了纳西莎的视线，给自己施加了一个幻身咒，“……别担心妈妈，我自由办法。”然后在纳西莎的轻微的叹息声中像他这天凌晨来时那样悄无声息地离开。
　　……
　　德拉科几乎在穿过了庄园锻铁大门的瞬间就幻影显形了。他的目的地是翻倒巷博金－博克魔法店，但他不能直接显形在那，那里已经成了食死徒们的另一个据点。他能做的就是像普通巫师们那样显形在对角巷中央古灵阁的大门边上。
　　翻倒巷在对角巷的最深处，隐藏在一座暗红色建筑物的后面。因为黑魔王高调复出的关系，这条充斥着邪恶和阴暗面的巷子竟然比对角巷还要热闹许多。这让头戴兜帽一身漆黑的德拉科几乎毫不费力地就进入了那里溶入了人群中。
　　老恶棍博金的魔法店很好找，就在翻倒巷的正中间。此刻，德拉科就藏在那家店斜对面的一处阴影里。他加固了身上的幻身咒又给自己多施加上了一条隐身咒，耐心地等待着。只有当有其他人推开店门的时候他才能进去，他的动作必须很快，非常快……
　　就在德拉科屏息等待的时候，对面的街上出现了一个同样全身漆黑的男人。他推开了那扇门。
　　“叮铃——”
　　门上的铃铛发出了清脆的响声。德拉科立刻冲了过去，从门与那人的缝隙间灵巧地穿了进去，快得像一阵风，却又多了一丝衣料相互摩擦的声音。
　　“啊哈，西弗勒斯。斯内普！真是稀客。”女食死徒贝拉特里克斯从柜台上跳了下来，以及其夸张的姿势绕到了来人的后面抽出魔杖抵住了他的背，“但是你似乎不该出现在这，这里可没有你要找的人。”
　　与此同时，那些散坐在店铺内的黑巫师们，诸如狼人芬里尔、卡罗兄妹也都围了过来，不怀好意地盯着不速之客。
　　而德拉科，当听到那个名字时，他立刻定住了，就像是中了最高明的定身咒。此刻，定身咒升级成了石化咒，让他无法动弹甚至包括心跳和呼吸。耳边传来了斯内普的声音在对贝拉特里克斯说“你想多了贝拉，我来拿六个月前向博金预定的东西，很重要，事关主人急需的药剂。”，而眼里是一双与他对视着的黑眸。
　　嗡的一声，周围的一切都模糊了，就像出现了耳鸣。
　　他能看到他？！他甚至朝他伸出了手！
　　似乎是错觉，但德拉科却为此湿透了整个背。
　　没过多久老博金被其中一个黑巫师从地下室带了上来，斯内普移开了视线，德拉科趁机溜进了地下室里。另一只消失柜就在那里，他迫不及待地打开它钻了进去。
　　消失柜开始发生作用的时候，德拉科同时听到了两边的声音：有求必应室里是死一般的寂静，博金店的地下室则传来了一阵杂乱的脚步声——
　　“动作快点，阿莱克托。”
　　“得了吧贝拉特里克斯，没人指望他成功。黑魔王更期待的是让马尔福亲眼看着他儿子失败，然后付出……（代价）”
　　曾经，他以为他成功了。他当着他的面将他父亲救了出来，却又在下一刻当着所有人的面剥夺了他的魔杖……
　　德拉科握紧了拳。
　　当一切归于寂静他推开了门，出现在他眼前的已然是有求必应室里那些垃圾山中堆积得最为高耸的那一座了。
　　第6章　chapter6
　　德拉科在走廊上大步地朝前走着，双手紧攥成拳藏在袖子里。
　　离上课还有不到五分钟，而指定的教室却在地下，再不快点他会迟到。他本该走得在快些，却在往下一层的转角慢了下来。
　　有个什么东西一闪而过。德拉科警觉地往后看了一眼，楼道里空荡荡的只有过堂风呼呼地吹着，他皱了皱眉继续往下。
　　终于到了一楼，大理石楼梯下面有两扇门，右边的通往赫奇帕奇学院的公共休息室，左边那扇通往斯莱特林公共休息室以及黑魔法防御术教室（曾经的魔药学教室）。德拉科推开左边那扇跨了进去却没有径直朝教室走，而是闪身贴着墙藏在了门背后。
　　三秒钟不到，门再次被推开了。
　　“Stupefy　（昏昏倒地）。”
　　砰！
　　重物砸到地板的声音。然后地上可笑地出现了一条半的腿，裤腿的侧边镶着暗红色的丝线，脚上套着一双蹩脚的白球鞋。
　　德拉科从门后面走了出来，冷笑着弯下腰一把掀开了遮盖在昏迷者上半身的斗篷。是哈利。波特。他应该用斗篷将波特重新遮盖好以便于所有从这里经过的学生都有幸踩着救世主的鼻子……德拉科恶劣的想。不过最终，他还是提着波特的一只脚将他拖进了旁边的一间闲置教室里。
　　他把哈利。波特随手扔在了地板上，关上门，然后变出一把扶手软椅正对着波特坐了上去。
　　教室里很安静，偶尔有些声响从门外传进来。德拉科靠着椅背漫不经心地把玩着他的魔杖，迟疑了片刻他还是决定把哈利。波特弄醒。
　　“Enervate（快快复苏）。”
　　刚从黑暗中转醒波特便立刻认出了他，从地上跳了起来，朝他抽出了魔杖。“Expel……”
　　“Expelliarmus（除你武器）。”德拉科同时出声。
　　随着一道蓝色的光芒，一支魔杖在空中划出一道弧线飞到了教室的另一边。德拉科看着波特瞪圆了双眼像个白痴一样地盯着他自己的那只失去了魔杖的右手发出了一声嗤笑。
　　“你想干什么，马尔福！”哈利恼羞成怒。
　　“这话应该问你。”德拉科冷哼了一声，“鬼鬼祟祟地跟我走过了大半个城堡的那个人，是你，波特。”
　　哈利的脸白了白。
　　塔楼的钟声不适时宜地响了起来，他们都迟到了。不过谁在乎？
　　“你在有求必应室里，马尔福。我看到你从里面走出来，我会查到的，你的阴谋，你和斯内普的阴谋。”哈利眯着眼依旧愤怒地瞪着德拉科。
　　“在那之前你更应该学会把你那双愚蠢的白鞋子藏好，第二次了波特！”德拉科讥笑着扬手将隐形斗篷扔在了地板上，“太不长记性了，是我的那一脚踩得不够狠吗？”
　　（六年级霍格沃兹特快上，德拉科石化了穿着隐形斗篷的哈利，在狠狠地踩了哈利的鼻子一脚后又将他留在了特快上，原文中是唐克斯发现了哈利并把他送回了霍格沃兹）
　　这么做无疑是在年轻的救世主正燃烧着的怒火上浇了桶热油。
　　“是你，我知道就是你差点杀了凯蒂。贝尔，马尔福！”哈利简直气疯了。
　　“凯蒂。贝尔？”德拉科挑了挑眉毛，“你指的是那个中了黑魔法的格兰芬多泥巴种？或许你可以去问问你们的院长，那一整天我都在她的办公室里关禁闭，因为一篇少交了傻呼呼的变形术论文。我根本没在霍格莫德，波特。”
　　“不要狡辩了马尔福，我看到你在询问那条项链的价格，就在翻倒巷那家黑魔法商店里。你有同伙对不对，就在霍格莫德，那些食死徒，或者……”
　　德拉科怔了怔，朝哈利走了两步。
　　“或者？……或者糖果店的蜂蜜公爵，或者魔法器材店的伙计得维斯。班斯，再或者……三把扫帚酒吧的老板娘，罗斯默塔夫人。”
　　哈利不自觉地后退了一步。
　　“不得不说波特，你的想象力值得赞赏。”德拉科说，带着些自嘲也带着一丝连他自己也没有觉察到的赞赏。
　　不过哈利。波特不会注意到这些。他正在懊恼他刚才的退却，他竟然在害怕一个马尔福，一个他多次击败过的马尔福。怎么可能？
　　“我会查到的，证据……”他喃喃自语，然后像是真的找到了佐证似的挑衅地抬起了头，“是的，证据！你会和你那个失败的父