一千零一夜故事集-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


先恐后，英勇杀敌。他们有的抡锤子铁棒，对准象兵猛击，敌人连人带象被打得粉身碎骨，血肉横飞；有的抓住成群的逃兵，一声大喝，逃兵们一个个被吓破了胆，魂飞天外；有的捉住一、二十个骑兵飞上天空，用力把他们摔得粉身碎骨。经过两天的酣战，终于全歼敌人。
　　　　最后，国王凯腓被押进宫。国王塔义睦吩咐一个叫佘睦瓦鲁的神兵，给他披枷带锁，送进黑牢。同时，着人向王后报喜，并命令大开城门，擂鼓向四面八方频传捷报。
　　　　报信人来到后宫，向王后报告了喜讯。王后急忙出宫迎接詹。一见面，她就紧紧地搂住詹不放，由于过分激动，她昏厥在地，人事不知，人们赶快拿蔷薇水洒在她脸上。过了一会儿，王后缓缓苏醒，抱着詹，悲喜交加，失声痛哭。公主佘睦瑟走到王后面前，亲切地问候她，于是婆媳俩紧紧拥抱，然后坐下来畅叙别情。
　　　　詹归来大败敌军的好消息一传开，文武百官向王宫纷至沓来，他们向国王和太子表示敬意，向他们庆功、贺喜；逃亡在外的王公大臣、散兵残将也纷纷回来；老百姓更是欢欣鼓舞，川流不息地进宫献礼，王宫几日来门庭若市，热闹非凡。
　　　　国王和王后重新为太子和公主佘睦瑟举行了婚礼，婚礼豪华、隆重，举国欢庆。佘睦瑟公主打扮得天仙样美丽。洞房花烛夜，詹送给公主一百个漂亮的宫女作婢仆，以表示对妻子的宠爱。
　　　　过了一段时间，善良的佘睦瑟公主动了恻隐之心，亲自来到国王面前替打败了的凯腓国王求情，全力搭救他，说：“陛下，请宽恕他吧。以后他再敢动干戈，我会派手下神兵逮住他们，请放他回家吧。”
　　　　“好吧，看在你的面子上，我就放了他。”
　　　　国王塔义睦听从了佘睦瑟的劝告，吩咐佘睦瓦鲁神兵把凯腓国王从死牢中押出来，决心释放他。
　　　　国王凯腓缚着脚镣手铐被押到国王塔义睦面前，他赶忙跪下去吻地面，惴惴不安地听候发落，可怎么也没想到国王却和颜悦色地命令解开他的脚镣手铐，赏他一匹跛足马，放他回家。国王塔义睦说道：“公主佘睦瑟替你求情，是她拯救了你，现在你可以回去了。今后你再敢作怪，会没有好果子吃的，只要她吩咐一声，神兵会马上捉你回来。”
　　　　国王凯腓曾率全国之师，咄咄逼人地进攻卡彼勒，结果全军覆没，他本人成为阶下囚，落得个九死一生，骑着一匹跛足马，凄惨而归。
　　　　从此詹和佘睦瑟这对恩爱夫妻，跟国王塔义睦住在王宫中，享受荣华富贵，过着快乐、幸福的生活。
　　　　哈…曼丁回家之后
　　　　哈…曼丁听了蛇女王讲罢的故事，感到惊奇、不可思议，对太子詹最后跟亲人团聚的结局，羡慕不已，因而触景伤情，勾起了浓浓的思乡情。他坚决地恳求蛇女王说：“求你开恩，派个助手帮助我，让我回家乡去，与家人团聚吧。”
　　　　“唉，亲爱的哈…曼丁！你难道不明白？一旦你回家后，只要进澡堂洗澡，就会要了我命，这是我性命攸关的大事。”
　　　　“我向你发誓，回到家后，我终身不进澡堂，假若非洗澡不可，我也只在家中洗。”
　　　　“你就是向我发一千一万个誓，我也不会相信你。因为你是人类，而人是最不守诺言的。你们的始祖亚当就曾对上帝发过誓，上帝多么信任他，不仅创造了他本人，还命天神们尊敬他、叩拜他，结果怎样？他还是违背了誓言，成为不讲信用的人。”
　　　　哈…曼丁听了蛇女王的回答，失望极了，忍不住伤心痛哭不已。在一旁的蛇们觉得他很可怜，都同情他而陪着他掉泪，一齐替他向蛇女王求情，说：“求主发发慈悲，随便派我们中的谁送他回家吧，只要他发个毒誓，今后终身不进澡堂就可以了。”
　　　　哈…曼丁当着众蛇的面，发下毒誓，保证回家乡后，终身不进澡堂洗澡。蛇女王果然改变了主意，指派一条蛇，命令道：“你送哈…曼丁回家去。”
　　　　“遵命。”被指派的蛇愉快地同意了，并马上带领哈…曼丁离开蛇女王，走啊走，走完了遥遥旅程，最后从一口枯井下面钻出，把他送回地面。
　　　　哈…曼丁返回地面，重见天日，欣喜若狂，趁天黑前匆忙回到城中，来到自己家门前，砰砰地敲门。
　　　　他母亲应声开门，见儿子归来，不禁大叫一声，扑在他身上，失声痛哭。他妻子听见婆婆的哭声，赶快跑出来一看，见是丈夫回家来了，兴奋极了，忙问候、祝福他，并吻他的手。
　　　　他们母子、夫妻久别重逢，欢天喜地地走进屋去，刚一坐定，哈…曼丁急急忙忙向母亲打听以前和他一起上山打柴、让他困在库藏中的那些伙伴的消息。
　　　　他母亲告诉他说：“当天他们全部来见我，并对我说，你在山里让狼吃了。现在他们都做买卖、当老板了，日子过得挺宽裕的。我们婆媳二人的生活，全靠他们接济，这么多年来从不间断。”
　　　　“妈，你明天去找他们，就说我回来了，请他们来聚一聚。”
　　　　第二天，哈…曼丁的母亲照儿子的吩咐，挨家去请他昔日的伙伴们，对他们说：“我儿子回来了。你们到我家去和他见见面、谈谈话吧。”
　　　　“好吧。”他们答应着，但彼此面面相觑，一个个吓得面如土色。后来，他们每人送哈…曼丁母亲一套绣金绸衣裳，说：“这几套衣服请带给你儿子吧！请你转告他，明天我们一定到府上拜访他。”
　　　　“行，就这么办吧。”哈…曼丁的母亲告别他们，回到家中，把他们赠送的衣服交给儿子，并解释了原因。
　　　　那几个从前的樵夫，听了哈…曼丁平安归来的消息，便坐卧不安，进退为难，无奈之下，只好邀请几个生意场中德高望重的同行，向他们请教，商量解除困难的办法，讲明他们与哈…曼丁过去的交往以及侵占他权利的原委，最后说：“现在我们对哈…曼丁该怎么办呢？”
　　　　“你们每个人应该把财产各分给他一半。”同行们开诚布公地替他们出主意，想办法。他们都同意同行们的建议，于是每人带着自己钱财的一半，相邀着来到哈…曼丁家中，亲热地问候他，吻他的手，把钱财递给他说：“收下吧！这是我们发的那笔横财中你应得的一份。现在我们都来向你陪罪道歉。”
　　　　哈…曼丁接过钱财，欣然说道：“过去的事就让它过去好了，没关系的。一切都是命中注定了的，我们无法逃避。”
　　　　“请吧！我们陪你散步、聊天，然后上澡堂洗澡。”
　　　　“不用了。我发过誓，终身不上澡堂去洗澡。”
　　　　“既是如此，那就上我们家里去玩，做我们的客人吧。”
　　　　“好的。”哈…曼丁高兴地接受伙伴们的邀请，去他们家里作客。
　　　　同伴们把哈…曼丁视为上宾，每人轮流着款待他，大家在一起玩乐。他们亲密无间，快快乐乐地过了七天，才吃完一轮。后来，他凭着手头的钱，一跃而成为既有产业又有铺子的富商，城中的生意人都来巴结他。他把他的经历和遭遇讲给他们听，大家艳羡极了，推他为商界的首领。从此他过着衣食不愁的幸福生活。
　　　　一天，哈…曼丁有事出门，从澡堂门前经过，澡堂老板见了他，分外亲热，赶忙上前问候、拥抱他，说道：“请吧，请吧！进澡堂洗个澡吧！让我好好的服侍你，替你擦一擦背。”
　　　　“实在报歉，我发过誓约，终身不进澡堂洗澡。”他果断地回绝了老板的邀请。
　　　　老板不高兴了，于是大发誓愿，说：“你要是不进我的澡堂洗澡，我会休掉我的三个老婆。”
　　　　哈…曼丁听了老板的誓愿，感到窘迫，左右为难，说道：“兄弟，你难道要让我的儿子变成孤儿吗？难道要让我家破人亡吗？”
　　　　澡堂老板并不理会这些，只顾俯身吻哈…曼丁的脚，说道：“请你进澡堂洗澡，实在是出于我内心对你的敬意，如果因此发生什么事情，让我一人承担好了。”
　　　　于是，澡堂中的几个仆役和老板一齐动手，推推搡搡，硬把哈…曼丁弄到澡堂里，替他脱光衣裤，然后送入浴室。
　　　　哈…曼丁靠墙而坐，刚开始洗头，只见二十个莽汉冲到他面前，恶狠狠地对他喝道：“你这个胆大包天的坏蛋！居然敢与国王作对，起来！跟我们去见国王。”
　　　　他们嚷叫着，把哈…曼丁看管起来，同时派人进宫去报信。
　　　　不久，国王的一个大臣，带着六十名随从，骑马来到澡堂中见哈…曼丁。大臣问候并祝福他，说：“非常欢迎你进宫去逛逛。”
　　　　于是，国王的大臣盛宴款待哈…曼丁。饭毕，大臣又吩咐赏他两套华丽衣裳，每套衣服值五千金币。然后和哈…曼丁谈话，大臣说：“年轻人，告诉你，我们的国王是波斯君王，统辖着七洲的辽阔地域，但他不幸身患绝症，无药可治，奄奄一息。据古书记录，国王的命掌握在你的身上，只有你能治好他的病。今天你来，真是有缘，这是上帝的恩典呢。”
　　　　大臣说完，和心腹一起，带哈…曼丁走进国王的寝宫。
　　　　哈…曼丁听了大臣的话，有些摸不着头脑，怀着好奇的心情随他们而行。走完七道宫门后，才进入寝宫。只见国王躺在床上，脸上遮着面纱，呻吟不已。陪伴他左右的是成百的郡王和上千的酋长，他们都端坐在金交椅上，身后站着全副武装的侍卫。
　　　　哈…曼丁哪见过这么威严的场合，竟一下让国王的气势派头吓傻了。他忐忑不安地走到龙床前，跪下去吻了地面，恭敬万分地替国王祈祷。之后，宰相走过来接待他，让他坐在国王右边的金交椅上，摆出筵席。在坐的王公大臣、文武百官和他一起用餐。宴毕，大家洗过手，又各就各位，这时，宰相慢慢地站起来，其他人也都肃然随他伫立。他走近哈…曼丁，对他说：
　　　　“只有你能为国王治病，所以我们都愿为你效劳。你要什么，我们都拿给你，即使你想分享一半国土，我们也会同意。”
　　　　他说完牵着哈…曼丁的手来到床前。
　　　　哈…曼丁撩开国王的面纱，见他气息奄奄，只剩游丝般的一口气，不禁深感绝望，认为救活国王的希望很渺茫。宰相又吻哈…曼丁的手，说道：“我们让你替国王治病，你的一切要求我们都可以立刻满足，治好国王的病是我们找你来的最终目的。”
　　　　“我虽然是先贤多尼尔的子嗣，可非常惭愧，先父的事业，我一点也没继承下来，因为我不过仅读过三十天书，对医学一点也没涉及。如果我真有一技之长的话，自然乐于从命，替国王治好病的。”
　　　　“你别太自谦！我们知道你的医术高深，各国的大夫们都望尘莫及，所以治愈国王的病，非你莫属。”
　　　　“我根本不知道国王得的是什么病，也不懂开药方，让我怎么治疗呢？”
　　　　“国王需要服用的药，全在你手里。”
　　　　“如果我真有这样的药，我会奉献给国王的。”
　　　　“国王需要服用的药，你最明白不过了。实话对你说吧，他所需要的药就是蛇女王。你知道她住在什么地方，你曾见过她，跟她在一起呆过。”
　　　　哈…曼丁听了宰相之言，方才明白个中缘由，这全是因他擅进澡堂惹下的大祸。他追悔莫及，痛恨自己不守誓言，无奈之余，只好勉强抵赖，说：“国王需要服用的药怎么会是蛇女王呢？我从来不认识她，听也没听过这个名称。”
　　　　“你别抵赖！我们有证据证明你认识她，你跟她在一起住过两年呢。”
　　　　“我真的不认识她，也从没见过她。这桩奇事我还是头次从你们嘴里知道。”
　　　　宰相拿来一本古籍，翻开细看了一番，然后才念道：“蛇女王将同一男人相遇。此男人在王宫中停留两年后返回地面。之后，此人若进澡堂洗澡，其肚皮的颜色必会变黑。”宰相念完，对哈…曼丁说：“你自己看看你肚皮的颜色吧！”
　　　　哈…曼丁拉开衣襟一看，见自己的肚皮果然呈现黑色，可他强辩道：“我的肚皮生来就是黑色的。”
　　　　“我早就派人在每家澡堂窥探洗澡的人，若发现肚皮变黑的，立即来向我报告。你洗澡的时候，他们发现你的肚皮变黑，就前来报告了我。今天可让我碰见你了，这真是得来全不费功夫。现在你唯一要做的是：告诉我们你是从什么地方回到地面来的？你只须指出那个地方，就让你回家，我们可以捉到蛇女王。要捕捉她，我们这儿大有人在。”
　　　　听了宰相的这番话，在场的王侯将相一哄而起，威胁哈…曼丁，逼他指出蛇女王的住处。哈…曼丁百般懊悔不该进澡堂，自怨自艾。他仍然辩解道：“我从没见过那样的事，从没听过那样的事。”
　　　　宰相眼看软的不行，便决心来硬的，对他酷刑拷打。他们脱掉哈…曼丁的衣服，重重地鞭笞他，他被打得死去活来，差点被打断气。拷打得差不多了，宰相才又对他说：“我们证据在手，证明你知道蛇女王的住处，你为什么要否认呢？快告诉我们你回到地面的那个地点吧，我派人去捉她，决不会连累你的。”
　　　　接着，宰相装出善良的模样，扶起他，又赏他一套价值极贵的衣服。
　　　　哈…曼丁禁不住宰相的软硬兼施，不得不投降，无奈地说道：“好吧，我把那个地方指给你们看。”
　　　　宰相兴奋极了，立刻吩咐备马，带臣僚们随哈…曼丁出发。哈…曼丁骑马在前面带路，一路奔波，来到山脚下，他跳下了马。哈…曼丁长吁短叹、抽抽咽咽地带他们进入山洞，来到库藏旁。
　　　　他说：“我就是从这里回到地面的。”
　　　　宰相席地坐下，焚香点火，然后喃喃不绝地念起咒语来。他不仅是个精通风水的阴阳先生，而且还是个老谋深算的魔法师。他每念一道咒符，便添一些香。当他念完三道咒府后，才得意洋洋地大声吼道：
　　　　“蛇女王！快出来吧。”
　　　　随着宰相的吼声，库藏侧面的一道大门自动开启，接着传来霹雳似的声响。
　　　　这山崩地裂的响声，震昏了一大群人，还有的人当场吓死。不久，从大门里走出一条象一般大的巨蛇，眼和嘴里喷出许多火团，它的背上驮着一个镶满珠宝玉石的赤金盘，盘中坐着的正是人面蛇身、金光四射的蛇女王。
　　　　她摇头左顾右盼，犀利的目光一下子盯在哈…曼丁身上，她潸然泪下地凄然叹道：“哈…曼丁哟！你这不守誓言的人，你害得我好苦啊！你不是发誓终身不进澡堂吗？你的良心到哪儿去了？唉，算了，算了，怪你也没用，反正这是前生注定的事情。看来上帝安排我非死在你手里不可，显然是要用我的命去换国王的健康呀。”
　　　　哈…曼丁听了蛇女王的责怪，哑口无言，惭愧得掩面痛哭。
　　　　狡诈的宰相听了蛇女王的话，想伸手去捉她。蛇女王义正辞严地喝道：“住手，你这讨厌的家伙！你敢动手，我吹口气，就会让你化成灰烬。”接着她回头呼唤哈…曼丁，说道：“你来吧，把我放在你们带来的那个盘子里，然后顶着我走吧。反正命中注定我要死在你手上，我无法逃避。”
　　　　哈…曼丁按照蛇女王的指示，把她举起来，放在盘中，顶在头上，然后下山。
　　　　在回城的路上，蛇女王悄悄地跟哈…曼丁说话，她说：
　　　　“哈…曼丁，你虽然违背誓言，干了这种不道德的坏事，因为这是命运的安排，我不能全怪你。我要忠告你几句话。你听我说吧！”
　　　　“蛇女王啊！有什么话请讲。我对不起你，无论你吩咐什么，我都会照办的。”
　　　　“你把我带回相府，宰相会让你杀我，把我剁成三截，你可千万别照办，推说你不会杀蛇，让他亲自动手杀我吧。等他把我剁成三截后，会听到国王召他进宫的命令。临行前，他会把我装在一口铜锅里，把锅放在炉子上，然后，他会对你说：‘哈…曼丁，你来煮蛇吧！记着：水开之后，你用勺子把汤上的沫子舀出来，装在我给你的瓶子里，冷后你可喝掉它，不骗你，喝完后它可使你百病自除。然后，你又煮，等汤里起了第二次浮沫后，你再把它们舀进另一个瓶子里，千万别动，等我回来喝，我喝了也会治好我身上的各种疾病。’
　　　　他动手前一定会给你两个瓶，你照他说的办。等水第一次开时，你把汤中的浮沫舀起来，装在第一个瓶子里，不过，你千万别听宰相的话喝掉它；你要做的是继续煮，等第二次汤中漂起泡沫时，你把它舀进第二个瓶子里，冷却后，你喝掉第二次汤中的泡沫。你懂吗？这第二个瓶的泡沫你喝下后，会灵魂开窍，一下子成为无师自通的学术泰斗！
　　　　宰相回来向你索要第二瓶泡沫喝时，你只管把第一个瓶子里的东西给他喝，你会看清楚的，他决不会有好结果。
　　　　最后，你把煮熟的蛇肉放入一个铜盘，送进宫给国王吧。你先拿块肉让国王吃，然后用纱巾盖住他的脸，等他睡到中午，你再给他喝一杯酒。哈…曼丁，请照我的吩咐去做，千万别粗心大意，这样你会治好国王的病，得到善报的。”
　　　　哈…曼丁边走边听蛇女王的叮嘱，一直到城里，来到相府门前。
　　　　宰相吩咐哈…曼丁：“随我来吧！”
　　　　他俩进入府中，其余的人马各自散去。
　　　　哈…曼丁小心翼翼地把顶在头上的蛇女王放下，舒了一口长气，宰相又立即吩咐他：“替我宰掉蛇女王！”
　　　　“我从来没杀过蛇，我不会杀。如果你一定要杀她，你自己杀吧。”
　　　　宰相毫不犹豫地把蛇女王从盘中拿出来，一刀结果了她的性命。哈…曼丁不忍看宰相的暴行，禁不住伤心流泪。宰相却没事似的笑了起来，骂道：“你这个胆小鬼！杀一条蛇，有什么好哭的？”他哈哈大笑着把蛇女王剁为三截，盛放在一口铜锅里，刚放在炉上，准备点火时，国王的钦差大臣突然赶到，对他说：
　　　　“国王召你马上进宫听命。”
　　　　“遵命！”宰相慌忙站起来，拿出两个玻璃瓶递给哈…曼丁，吩咐道：“你来煮蛇肉吧！水煮开后，汤中漂起沫子时，把它舀出来，装在这两个玻璃瓶中的一个里，冷却后，你喝掉它，你身上百病皆除。然后，你继续再煮，第二次汤中漂起浮沫时，又把它舀出来，装在第二个玻璃瓶中，别动！等我回来喝。因为我腰痛，喝下它，兴许会治好。”
　　　　宰相说完，跟钦差大臣进宫去了。
　　　　哈…曼丁依言生火煮蛇肉，仔细等到水开后汤中漂起浮沫，便舀出来，分装在两个瓶子里。后来，蛇肉也煮熟了，他把它装在盘子里，吹灭了火，静等宰相回来。
　　　　不久，宰相急急忙忙赶回家中，劈头便问：“你怎么做的呀？”
　　　　“照你吩咐做的。”
　　　　“第一个玻璃瓶中的浮沫呢？你是怎么处理的？”
　　　　“我全部喝了。”
　　　　“我看不出你的身体有变化呀？”
　　　　“唉！相爷，我全身上下火烧火燎地，热得不行了。”
　　　　“快把第二瓶浮沫给我。也许它能治好我的腰疼！”狡诈的宰相遮掩着他的歹意。他把第一瓶浮沫当第二瓶浮沫毫不犹豫地全部倒进嘴里，一口咽下肚去。但是，他刚喝完，瓶子就落到地上，他的身体逐渐肿胀起来，站立不稳，踉踉跄跄地倒地身亡。他的下场，正是恶人的结局。宰相害人终害己，他的下场正如古人所言：搬起石头砸自己的脚。
　　　　哈…曼丁被眼前的情景惊呆了，不敢喝第二瓶浮沫，怕中毒。后来他想起蛇女王的嘱咐，心想道：“如果第二瓶浮沫有毒，宰相是不会让我留给他喝的。”于是喃喃自语道：“上帝保佑！我决心喝了它。”
　　　　哈…曼丁果断、勇敢地喝完了第二个瓶中的浮沫，奇迹出现了：上帝使他心中涌出无限的智慧，替他揭开增长知识的慧眼，他茅塞顿开，心情舒畅，感到快乐至极。
　　　　他把蛇肉盛在铜盘中，端着走出相府。
　　　　途中，他抬头望天，一眼便看穿了七层天，苍穹中的一切尽览无余；银河宇宙系统的复杂天象，诸如天体运行、行星和恒星等错综复杂的现象，罗列在他眼前。他由此受到启迪，马上成为精通几何、占星、天文、数学的大学者，从而对蚀月蚀和宇宙变化的各种原理，都了若指掌；继而他低头看地，地面上的植物、埋在地下的矿藏，都映入他的眼帘，他由此受到启迪，一下变为精通医术、炼丹、点金等法术的大师，从而具有了点铁成金、点石成银的魔力。他踌躇满志来到王宫中，在国王面前跪下去吻了地面，然后不紧不慢地向他报告，说：
　　　　“宰相不幸丧命，愿陛下不要悲伤，并祝陛下万岁万万岁！”
　　　　国王惊闻宰相去世的消息，非常悲伤，忍不住伤心痛哭。陪侍左右的王侯将相，也因宰相之死而悲哀哭泣。国王追问宰相猝死的原因，说道：“宰相刚才还好好的在我身边，他返回相府去，看看蛇肉煮熟没有，好给我取来吃，怎么突然就死子？这是为什么？他究竟碰到什么大祸了？”
　　　　哈…曼丁把宰相回家喝了浮沫，身体浮肿、肚子肿胀而死的情况，原原本本叙述了一遍。国王听了，忧心忡忡，叹道：“宰相死了，我该怎么办呢？”
　　　　“陛下不必着急，”哈…曼丁说，“我可以替你治病，包管你三天后复元。”
　　　　国王情绪好转，欣然说道：“只要能治好我身上的病，就是花