你怕黑吗？-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“请问你是谁？”　
　　“苏珊·斯特拉特福德。”　
　　“请稍等。”　
　　坦纳办公室里，蓝色的灯光闪烁起来。坦纳对哥哥微微一笑。“是黛安娜打电话来了。让我们看看是否能助她一臂之力。”他把电话接上扬声器。　
　　KIG话务员的声音说：“他的秘书不在这里。你愿意跟他的助手通话吗？”　
　　“好，劳驾。”　
　　“稍等。”　
　　传来一个女人的声音。“我是海蒂·弗朗克。找我有什么事吗？”　
　　黛安娜的心开始急促地跳动。“我是苏珊·斯特拉特福德。《华尔街日报》记者。我们想报道最近发生在KIG某些雇员身上的悲剧事件。我不知道我能不能采访你？”　
　　“我不知道——”　
　　“只是了解一些背景信息。”　
　　坦纳全神贯注地聆听着。　
　　“一起吃午饭怎么样？你今天有空吗？”　
　　“对不起，没有。”　
　　“晚饭，那么。”　
　　她声音里显示出犹豫。“好，我想可以。”　
　　“你想在哪里碰头？”　
　　“有家不错的餐厅叫罗肯道尔夫。我们可以在那里见面。”　
　　“谢谢你。”　
　　“八点三十分？”　
　　“八点三十分。”　
　　黛安娜挂上电话，笑了。　
　　坦纳转向安德鲁。“我决定做我首先应当做的事。马上打电话叫格雷格·霍利迪来处理这件事。他从来没有叫我失望过。”他看着安德鲁。“他有个膨胀的自我。他要价是一只胳膊和一条腿，但”——他皮笑肉不笑——“他将交付一只胳膊和一条腿。”　


第三十七章




　　凯利接近山姆·梅多斯位于四区布尔－提布尔路十四号的寓所时，犹豫不决。现在追踪接近尾声，她终于将获得某个答案。却发现自己向后退缩，不敢听取。　
　　凯利揿门铃。门打开，她看见山姆·梅多斯的那一刹那，恐惧消失了。看见这个曾经和马克如此亲近的人她只感觉到愉快和欣慰。　
　　“凯利！”他张开双臂，热烈地把她搂入怀中。　
　　“哦，山姆。”　
　　凯利走到里面。是套漂亮的双卧居所，在一个曾经属于法国贵族的楼房里。　
　　起居室很宽大，陈设着豪华的法国家具，在小小的餐厅里，放着一个雕刻得十分精致的橡木酒吧台。墙上则挂着曼·雷和阿道夫·韦尔夫利的绘画。　
　　“对马克的事我说不出有多伤心，”山姆尴尬地说。　
　　凯利拍拍他的胳膊。“我知道，”她低声说。　
　　“简直不可思议。”　
　　“我在努力查找真相，”凯利说。“所以我到这里来。希望你能帮我。”　
　　她在长沙发上落座，内心充满一种期待和焦虑的感觉。　
　　山姆的面色阴沉下来。“似乎没有人知道全部的故事。马克进行一项秘密的工程。他看来是和KIG的另外两三名雇员合作。他们说他是自杀的。”　
　　“我不相信，”凯利激烈地说。　
　　“我也不相信。”他的语气变得温和了。“你知道主要的原因是什么？因为你。”　
　　凯利看着山姆，大惑不解。“我不懂”　
　　“马克怎么能够离开一个像你这么可爱的人？怎么竟然有人会离开一个像你这么可爱的人呢？”他靠得更近了。“所发生的事是个大悲剧，凯利，但生活还得继续下去，不是吗？”他把她的手握在手心里。“我们都需要一个伴，是吧？他走了，但我还在。你这种女人是需要一个男人的。”　
　　“我这种——？”　
　　“马克告诉我你多么地充满激情。他说你爱这个。”　
　　凯利惊讶地转向他。马克绝对不会说那种话。他绝对不会跟任何人那样讨论她。　
　　山姆用一只胳膊搂住她的肩膀。“是的。马克告诉我你真的是非要那个不可。他告诉过我你在床上的功夫有多了得。”　
　　凯利突然惊恐万分。　
　　山姆说：“凯利，如果这让你感觉好些的话，马克总算没有受什么罪。”　
　　她凝视山姆·梅多斯的眼睛，明白了。　
　　“我们过几秒钟就吃晚饭，”山姆说。“我们干吗不在床上先吊吊彼此的胃口呢？”　
　　凯利突然感到眩晕。她设法挤出一个笑容。“太好了。”她狂怒地想着点子。他个头太大，她打不过，何况她也没有东西跟他斗。他开始把玩她。“你知道你有个人见人爱的屁股，宝贝。我就疼这个。”　
　　凯利微微一笑。“是吗？”她耸耸鼻子。“我饿了。什么东西这么香啊。”　
　　“我们的晚饭。”　
　　没等他拦阻，凯利已经站了起来，朝厨房走去。经过餐桌时，她惊呆了。桌上只摆好了一副餐具。　
　　凯利回过头。在起居室里，山姆正走到大门口，转动插在锁孔里的钥匙。她看着他把钥匙收进衣橱的抽屉。　
　　凯利在厨房里寻找一样武器。她无法得知哪只抽屉放着刀具。柜台上有一盒细意粉。炉子上有一壶沸腾的水，旁边，一只小锅里正熬着红色的酱汁。　
　　山姆走进厨房，用两只胳膊抱住凯利。　
　　她假装不在意。望着炉子上的酱汁。“看上去棒极了。”　
　　他抚摩她的身体。“是的。你喜欢在床上干什么，宝贝？”　
　　凯利的脑子飞速地转动。她嗲声嗲气地说：“所有的事，我总是在马克身上来些意想不到的花样，简直叫他疯狂了。”　
　　山姆眉开眼笑。“是什么呢？”　
　　“我拿一块热的湿抹布，再——”她从水池边捡起一块抹布。“让我做给你看。脱下裤子。”　
　　山姆·梅多斯咧嘴笑开了。“好嘞。”他解开裤子，扔在地板上。穿着内裤。　
　　“裤衩。”　
　　他脱掉裤衩，阳器血气方刚。　
　　凯利啧啧赞叹：“啊呀，啊呀”她用左手拿起那块软抹布，向他靠拢。再用右手提起那只壶，将壶内沸腾的水一股脑朝他的阴茎泼过去。　
　　凯利从衣橱抽屉里取出钥匙时，还听见他凄厉的惨叫声，她开门，脱逃。　


　　　第三十八章




　　罗肯道尔夫是德国最杰出的酒店之一，它前卫艺术的装潢长久以来都作为柏林富裕的象征。　
　　黛安娜走进去的时候，酒店总管迎上前来。“我可以效劳吗？”　
　　“我预订了。史蒂文斯。弗朗克小姐将过来和我会合。”　
　　“请到这边来。”　
　　总管将她安排在一个角落的餐桌边。黛安娜仔细地环顾左右。酒店里大约有四十位客人，多数是生意人。一个穿着考究的英俊男子坐在黛安娜对面的餐桌边，独自用餐。　
　　黛安娜坐着，思索着和海蒂·弗朗克的对话。她会知道多少？　
　　侍应生递给黛安娜菜单。“Bitte。德语：“请。””　
　　“谢谢你。”　
　　黛安娜看了一下菜单。Luberkⅲ；　Haxen；　Labskaus德语：鹅肝泥煎肉饼，猪肘子，海鲜杂烩。她不明白都是什么菜。海蒂·弗朗克会解释的。　
　　黛安娜看看手表。海蒂过了二十分钟还没到。　
　　侍应生来到餐桌边。“你想现在点菜吗？”　
　　“不。我等客人。谢谢你。”　
　　时间滴答滴答地过去。黛安娜开始担心是不是出了什么问题。　
　　十五分钟后，侍应生回到餐桌边。“要我给你送点什么来吗？”　
　　“不用，谢谢。我的客人随时都会到。”　
　　九点钟，海蒂·弗朗克依然没有露面。随着一阵沮丧，黛安娜意识到她不会来了。　
　　黛安娜抬起头来向上看时，看见两个人在靠近门口的一张餐桌边就座。两人衣着丑陋，相貌猥琐，黛安娜脑子里蹦出的字眼是歹徒。她看着侍应生走到他们的桌边，被他们粗野地挥手打发掉。他们对吃的不感兴趣。转过头瞪着黛安娜，她顿时感到一阵恐慌，意识到自己中了圈套。海蒂·弗朗克设计了她。黛安娜感到血往头上涌。她四下张望，想寻找逃脱的手段。一个也没有。她能一动不动地坐着，但最后还是得离开，那时他们就能得手。她想到使用手机，但没有人能提供帮助。　
　　黛安娜绝望地想，我必须逃离，但怎么逃呢？　
　　就在她环视整个餐厅时，目光落到了单独在她对面餐桌边用餐的英俊男子身上。他正在啜饮咖啡。　
　　黛安娜对他微笑，“晚上好。”　
　　他抬头，吃了一惊，和蔼地说：“晚上好。”　
　　黛安娜送上一个热情、迷人的笑容，很高兴他说英语。“我看到我们都没有同伴。”　
　　“对。”　
　　“你愿意过来跟我坐在一起吗？”　
　　他犹豫片刻。微微一笑。“当然。”他起身，走到黛安娜桌边。　
　　“一个人吃饭没意思，是吗？”黛安娜轻描淡写地说。　
　　“你说得很对。没意思。”　
　　她伸出一只手。“我是黛安娜·史蒂文斯。”　
　　“格雷格·霍利迪。”　
　　　
　　跟山姆·梅多斯的一番交手把凯利·哈里斯吓得晕头转向。逃脱之后，她在蒙特马特尔的街道上来回走了一夜，不断地回头张望，唯恐有人盯梢。但我不能一无所获地离开巴黎，凯利想。　
　　黎明时，她在一家小咖啡馆驻足，喝了杯咖啡。她问题的答案不期而至：马克的秘书。她非常爱马克。凯利认为她肯定愿意竭尽全力提供帮助。　
　　九点钟，凯利进电话亭打电话。她拨了熟悉的号码，一个女话务员用浓重的法国口音说：“金斯利国际集团。”　
　　“我想请伊冯娜·雷纳伊斯听电话。”　
　　“请稍等。”　
　　片刻后，凯利听见伊冯娜的声音。　
　　“伊冯娜·雷纳伊斯。找我有事吗？”　
　　“伊冯娜，我是凯利·哈里斯。”　
　　传来一声惊呼。“哦！哈里斯太太——”　
　　在坦纳的办公室里，蓝色的灯光闪烁着。　
　　坦纳抓起电话。在纽约是凌晨三点，但他决心在麻烦问题处理掉以前决不离开办公室。现在坦纳拿着话筒，听到了远在巴黎的对话。　
　　“我对哈里斯先生的事情非常难过。太恐怖了。”　
　　“谢谢你，伊冯娜。我需要跟你谈谈。我们能在什么地方见面吗？你有空出来吃午饭吗？”　
　　“有。”　
　　“一个公共场所。”　
　　“你知道巴黎天空吗？在蒙特巴那斯大厦。”　
　　“知道。”　
　　在他的办公室里，坦纳·金斯利记住了。　
　　“十二点？”　
　　“好。我们在那儿见。”　
　　坦纳·金斯利的嘴唇撮成一个浅笑。享受你最后的午餐吧。他开锁，拉开抽屉，拿出金电话。　
　　听到一个声音在另一端答话时，坦纳说：“好消息。结束了。我们逮到了她们两个。”　
　　他倾听了一会，随即连连点头。“我知道。比我们所预料的多费了点时间，不过我们现在准备好向前迈进了我有同样的感觉再见。”　
　　　
　　蒙特巴那斯大厦六百八十五英尺高，由钢材和玻璃建构而成。建筑物里人气旺盛。写字间全都被租用了。酒吧和餐厅位于第五十六层。　
　　凯利首先到达。十五分钟后伊冯娜也到了，不断地道歉。　
　　凯利只见过她几次，但她很清楚地记得她。伊冯娜是个面容甜美的娇小女士。马克经常告诉凯利伊冯娜是多么地能干。　
　　“谢谢你来赴约，”凯利说。　
　　“我愿意尽力——哈里斯先生是那么好的一个人。办公室里的每个人都爱他。我们没有一个相信所——所发生的事。”　
　　“这就是我想跟你谈的。伊冯娜。你跟我先生共事有五年了？”　
　　“是的。”　
　　“所以你很了解他？”　
　　“哦，是的。”　
　　“你有没有注意到最后的几个月里有什么看上去奇怪的事情吗？我意思是，在他的举止或言谈中的任何变化？”　
　　伊冯娜躲避她的目光。“我不肯定我的意思是”　
　　凯利恳切地说：“你现在无论说什么都伤害不了他了。却可以帮助我理解所发生的事情。”凯利硬着心肠问了下一个问题。“他跟你提过奥尔加吗？”　
　　伊冯娜困惑地看着她。“奥尔加？没有。”　
　　“你不知道她是谁？”　
　　“我一点都不知道。”　
　　凯利感到一阵轻松。她身体向前倾。“伊冯娜，有没有什么事你没有告诉我？”　
　　“呃”　
　　侍应生来到她们的餐桌边。“你们好，夫人们。欢迎来到巴黎天空。我名叫雅克·布里翁。我们的大厨为今天的午餐准备了一些特殊的菜肴。你们现在点菜吗？”　
　　“好，先生。我们要两客烤牛腰。”　
　　侍应生离开以后，凯利看着伊冯娜。“你刚才说？”　
　　“嗯，他——他死前的最后几天，哈里斯先生显得很紧张。他要我给他订购去华盛顿特区的机票。”　
　　“这事我知道。我以为那只是一次日常的公务出差。”　
　　“不是。我想那是一件非同寻常的事情——一件紧急的事情。”　
　　“你知道是关于什么的吗？”　
　　“不知道。一切都突然变得非常神秘。我只知道这些。”　
　　凯利又盘问了伊冯娜一个小时，但伊冯娜再没有什么补充的了。　
　　她们吃完午饭后，凯利说：“我想请你对这次的会面保密，伊冯娜。”　
　　“你不必为这个担心，哈里斯太太。我不会告诉任何人。”伊冯娜起立。“我得回去上班。”她的嘴唇哆嗦着。“但情况不一样了。”　
　　“谢谢你，伊冯娜。”　
　　马克到华盛顿去见谁？还有那些从德国、丹佛和纽约打来的奇怪的电话。　
　　　
　　凯利乘电梯到大堂。我要给黛安娜打电话，看看她发现了什么。也许——　
　　就在凯利抵达大厦的前门时，她看见了他们。他们是两个壮汉，一个守住门的一边。他们看着她，然后相互咧嘴笑。据凯利所知，附近没有别的出口。难道伊冯娜出卖了我？　
　　两个人开始朝凯利走来，粗暴地推开进进出出的人群。　
　　凯利心急如焚地左右张望，背紧贴着墙。她的胳膊撞到一样坚硬的东西。她定睛看去，在两个人接近时，凯利一把抓起墙上火灾报警器上挂着的小斧子，砸碎玻璃，火警立即响彻整幢大厦。　
　　凯利大叫：“着火了！着火了！”　
　　一片恐慌。人群从办公室、商店、餐厅蜂拥而出，往安全门冲去。几秒钟里，大厅堵塞了，每个人都挣扎着往外跑。两个人设法在人群里寻找凯利。当他们终于赶到最后见到她的地方时，凯利已经消失了。　
　　　
　　罗肯道尔夫酒店变得拥挤起来。　
　　“我在等一位朋友，”黛安娜向格雷格·霍利迪，那位她请到餐桌边的英俊男子解释。“看来她来不了了。”　
　　“太糟糕了。你到柏林来观光？”　
　　“是的。”　
　　“这是个美丽的城市。我已经快乐地成婚了，不然我会充当你的护花使者。不过柏林有些非常好的景点我还是可以向你推荐的。”　
　　“太好了，”黛安娜心不在焉地说。她朝进口处瞟了一眼。那两个人正走出大门。他们会在外面等她。是她行动的时候了。　
　　“事实上，”黛安娜说，“我是随团到这里来的。”她看看表。“他们在等我。如果你不介意陪我出去找辆出租车——”　
　　“非常乐意。”　
　　几分钟后，他们朝出口走去。　
　　黛安娜感到大大地松了口气。她一个人时那两个人可能攻击她，但她想身边有了个男人，他们不至于出手。太招眼了。　
　　当黛安娜和格雷格·霍利迪走到外面时，那两个人已经无影无踪了。酒店门口有辆出租车，后面停着一辆奔驰。　
　　黛安娜说：“遇见你太好了，霍利迪先生。我希望——”　
　　霍利迪微笑着，拉起她的胳膊，抓得那么紧，黛安娜感到钻心的疼痛。　
　　她看着他，吃了一惊。“什么——？”　
　　“我们干吗不上轿车呢？”他轻轻地说。把黛安娜拖向奔驰。他的手攥得更紧了。　
　　“不，我不要——”　
　　他们来到车边上时，黛安娜看见酒店里的那两个家伙已经坐在前排位子上。毛骨悚然，黛安娜突然明白她是如何中了圈套的，她内心充满压倒一切的恐惧。　
　　“求你，”她说。“不要。我——”她感到自己被猛力推进车子。　
　　格雷格·霍利迪上车，坐到黛安娜身边，关上车门。　
　　“Schnell！德语：“快！””　
　　车驶入拥挤的车流，黛安娜发现自己变得越来越歇斯底里。“求你——”　
　　格雷格·霍利迪转向她，温存地微笑着。“你大可放心。我不会伤害你。我承诺，最迟明天，你就可以启程回家了。”　
　　他的手伸进司机座位背后的一只布袋，取出一根注射用针。　
　　“我给你打一针。完全是无害的。让你睡上一两个小时。”　
　　他伸手去抓黛安娜的手腕。　
　　“Scheisse！德语：“妈的！””司机大叫一声。有个行人突然蹿到奔驰前，司机猛地紧急刹车，避免碰到他。在毫无防备的情况下，霍利迪的头砰地撞在司机头靠的金属框架上。　
　　头昏眼花，他试图坐正。对着司机吼叫：“怎么搞的——”　
　　下意识地，黛安娜抓起霍利迪握着注射用针的手，扭过他的手腕，把针头插入他的肌肉。　
　　霍利迪惊愕地转向她。“不！”一声惨叫。　
　　随着恐惧的增长，黛安娜看着霍利迪的身体进入痉挛状态，随即僵化，最后瘫倒。他在几秒钟里就咽了气。前排的两个人回头看发生了什么。黛安娜已经出了车门，几秒钟后她坐在了出租车里，朝相反的方向疾驰而去。　

第三十九章




　　手机铃声吓了她一跳。她小心翼翼地拿起来。“喂？”　
　　“嘿，凯利。”　
　　“黛安娜！你在哪里？”　
　　“慕尼黑。你在哪里？”　
　　“去伦敦的火车上。”　
　　“你和山姆·梅多斯的会见有什么结果吗？”　
　　凯利依然能听见他的惨叫声。“等见面时再告诉你。你有没有搞到什么信息？”　
　　“不多。我们得决定下一步做什么。我们的选择越来越少了。加里·雷诺兹的飞机在丹佛附近坠毁。我想我们应当到那儿去。也许那是我们最后的机会。”　
　　“好。”　
　　“讣告说雷诺兹有个妹妹。她可能知道什么。我们不如到丹佛的布朗宫宾馆会面？我过三小时从柏林的舍讷费尔德机场飞出。”　
　　“我到希斯罗去乘飞机。”　
　　“好。房间在哈丽雅特·比彻·斯托的名下预订。”　
　　“凯利——”　
　　“是的。”　
　　“简直你知道。”　
　　“我知道。你，也”　
　　　
　　坦纳独自待在办公室里，用金话机通话：“她们设法逃脱了。山姆·梅多斯成了个不快活的人，而格雷格·霍利迪死掉了。”他沉默一会，思索着。“按照逻辑，她们唯一剩下的地方就是丹佛了。事实上，那几乎是她们最后的选择看来我似乎应该亲自出马了。她们让我刮目相看，所以由我来恰当地照料她们才是最旗鼓相当的。”他倾听着，随后开怀大笑。“当然。再见。”　
　　　
　　安德鲁坐在办公室里，浮想联翩，创造着朦胧的幻象。他躺在医院病床上，坦纳说，你让我大吃一惊，安德鲁。你本该死掉的。现在医生告诉我你过几天就能出院了。我将在KIG给你安排一间办公室。要你看看我怎样拯救你这个傻瓜的性命。你就是不肯学，是吧，你这个白痴？好啦，我把你一分钱赌注的经营变成了一座金矿，你可以坐在那里，看着我如何运作。顺便告诉你，我所做的第一件事就是取消你开创的狗屎不如的慈善工程，安德鲁安德鲁安德鲁　
　　声音越来越响。“安德鲁！你耳朵聋掉啦？”　
　　坦纳在叫他。安德鲁使劲站了起来，走进弟弟的办公室。　
　　坦纳抬起头。“我希望没有干扰你的工作，”坦纳讥讽地说。　
　　“没有，我只是在”　
　　坦纳仔细打量了哥哥一会。“你真的是一点用场都派不上，是吧，安德鲁？你不能收割，也不能播种。我身边有个人可以听我说话是不错，但我不知道还想留你多久。”　
　　　
　　凯利比黛安娜先到丹佛，她在历史悠久的布朗宫宾馆登记入住。　
　　“我的一个朋友今天下午到。”　
　　“你想要两个房间吗？”　
　　“不，一个双人间。”　
　　　
　　黛安娜的飞机在丹佛国际机场着陆后，她搭载出租车前往宾馆。她走到前台，询问接待员。　
　　“哦，对。斯托太太正在等你。她在638号房间。”　
　　听到这个消息真令人欣慰。　
　　凯利正等着她。两个人热烈地拥抱。　
　　“我好想你。”　
　　“我也好想你。一路平安吗？”凯利问。　
　　“没有波折。感谢上帝。”　
　　黛安娜看着她，“你在巴黎遇上什么事了？”　
　　凯利吸了口粗气。“坦纳·金斯利。在柏林发生了什么？”　
　　黛安娜没有表情地说：“坦纳·金斯利。”　
　　凯利走到一张桌子边，拿起电话指南，递到黛安娜手上。“加里的妹妹，洛伊丝·雷诺兹，在电话簿里查得到。她住在马里翁街。”　
　　“好。”黛安娜看看表。“今天太晚，什么也干不成了。我们明天第一时间就上那儿去。”　
　　　
　　她们在房间里吃晚饭，�