84霸主的影子 作者:[美] 奥森·斯科特·卡德-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他的呼吸又轻有快。他的心跳非常迅速。杀人的前奏吗？或者只是亲吻的结果。
　　“我说过我会杀掉任何尝试回应格拉夫的人，”他说。“我必须。”
　　“她没有回应格拉夫，不是吗？”佩查说。“我知道你必须拥有对情况的控制力，但是你不必去大张旗鼓地去做。她不知道你知道她做了什么。”
　　“她会想她逃脱了惩罚。”
　　“但是我知道，”佩查说，“你并不怕给我我想要的。”
　　“什么？你认为你有办法让我做你想要我做的事情吗？”他说。
　　现在她可以离开他了。“我想我找到了一个不必通过把人们推开来证明他的强大的人。我猜我错了。想做什么你就做什么吧。你那种人让我讨厌。”她尽可能在语气和表情上表现出轻蔑来。“这里，证明你是个男人。射我啊。射每个人。我了解真正的男人。我原想你是他们中的一个。”
　　他垂下了他的枪。她没有显示出她自己松了一口气。只是继续让她的眼睛看着他。
　　“别认为你已经摸透了我，”他说。
　　“我不关心我是不是算透你了，”她说。“我只关心，你是安德和比恩以来第一跟有勇气让我站在头上的男人。”
　　“那就是你要说的吗？”他问。
　　“说？对谁说？我这里以外没有任何朋友。整个这里唯一有讲话价值的人就你一个。”
　　他站在那里，呼吸再次粗重起来，他的眼睛里又出现一点疯狂。
　　我说错了什么？
　　“你正在把那些都带走，”她说。“我不知道你要怎么做，但是我会知道的。你要演出整个戏剧。他们都会臣服在你之下阿契里斯。那些政府、大学、公司，所有人都热心于让你高兴。但是当我们孤独的时候，在没有别人能够看到的地方，我们都知道你足够强壮来保持一个强壮的女人在你身边。”
　　“你？”阿契里斯说。“一个女人？”
　　“如果我不是一个女人，你和我在这里做什么呢？”
　　“把你的衣服脱掉，”他说。
　　疯狂仍然在这里。他正在测试她。等待她展现……
　　展现出她正在装假。毕竟她是真的怕他。她的整个故事都是设计来戏弄他的谎言。
　　“不，”她说。“你脱掉你的。”
　　疯狂渐渐消退。
　　他笑了。
　　他把枪插到裤子的后面。
　　“滚出去，”他说。“我还要进行战争。”
　　“已经是晚上了，”她说。“没人活动了。”
　　“战争除了军队以外还有很多事情，”阿契里斯说。
　　“我什么时候留在你的帐篷里呢？”她问。“我必须做什么呢？”她几乎不能相信在她只想离开的时候她在说这些话。
　　“你必须成为我要的东西，”他说。“而且现在，你还不是。”
　　他走到他的电脑旁，坐下。
　　“在出去的时候扶起你的椅子。”
　　他开始打字。命令吗？为什么？杀谁呢？
　　她没有问。她扶起椅子，走出去了。
　　而且继续走，经过走廊回到她独自休息的房间。她知道，她的每一步都被监控着。会有人录象。他会检查，看他是怎么表现的。去看她的说的和想的是不是一样。所以她不能停步，不能面墙哭泣。她必须……什么？在电影和录象里是怎么表现的呢？如果她是一个由于想要和她的男人在一起而不得的失望的女人。
　　我不知道！她的心里在尖叫。我不是演员！
　　然后，她头脑中一个清醒得多的声音回答。是的，你是的。而且是很好的演员。因为以后的几分钟，一小时，也许一夜里，你会是活着的。
　　也没有凯旋。她不能看上去满足，不能表现出放松。挫折、烦恼——他踢的地方的疼痛，她头撞到地板的地方——那就是她能够表现的。
　　即使独自躺在床上，熄灭了灯光，她也躺在那里，装假，说谎。希望她在睡着的时候做的事情不会激怒他。不会在他的眼睛里发现疯狂的恐惧的探索眼光。
　　那当然不会有任何保证。在俄罗斯，他射杀那些面包货车后面的男人的时候，没有任何疯狂的表现。他说，不要认为你已经摸透我了。
　　你赢了阿契里斯。我不认为我已经摸透你了。但是我已经学到如何玩恶心的游戏了。那就有用。
　　我也在地板上打击了你，在你身上打高尔夫，踢你的小兄弟。让你认为你喜欢那个。杀了我吧，明天，或者随你什么时候喜欢——我的鞋踢上了你的脸，你不可能把那个抹杀的。
　　早晨，佩查很高兴的发现她还活着，考虑昨晚做的事情。她头疼，肋骨一碰就疼，但是都没有坏掉。
　　而且她饿得要死。昨天晚上她就错过了晚餐了，而且也许因为打了她的看守而让她感觉特别饿。她通常不吃早餐，所以她没有觉得舒服的地方。在另一餐里，她独自坐着，而且其他人，都尊敬她的孤独或者是害怕阿契里斯不开心，不和她坐在一起。
　　但是今天，出于冲动，她把她的盘子带到一张只有两个空位置的桌子那里。当她开始坐下的时候，谈话变安静了，几个人向她致敬。她微笑回应，然后专注于她的食物。他们的交谈重新开始了。
　　“她没有办法离开基地。”
　　“所以她还在这里。”
　　“除非有人带她走。”
　　“也许有特殊的任务什么的。”
　　“塞亚基说他认为她已经死了。”
　　佩查感到一阵冷战。
　　“谁？”她问。
　　其他人注视她，然后眼光移开了。最后他们重的一个说，“弗拉密。”
　　弗拉密走了。没有人知道她在哪里。
　　他杀掉了她。他说过他会，也做了。我昨天晚上做的事情得到的唯一的结果是他没有当我的面前那么做。
　　我不能理解。我做了。我的命不值得留着。做他的俘虏，让他杀掉试图以任何方式帮助我的人……
　　没有人看她。他们也不说话。
　　他们知道弗拉密试图回应格拉夫，因为她昨天对塞亚基说话的时候，一定说了什么。现在她不在了。
　　佩查知道她必须吃，无论她心里感觉多么不舒服，无论她有多么想哭，多么想从房间尖叫地跑出去，扑倒在地上请求他们的原谅，为了……为了什么呢？在弗拉密死亡的时候自己还活着吗？
　　她吃了她所有能够塞进去的东西，离开了餐厅。
　　但是当她穿过走廊前往他们工作的房间的时候，她意识到：阿契里斯不会那样杀掉她的。如果没有人看到她被拘捕和带走的话，是没有理由杀害她的。那不能达到他的需要，如果她只是在夜晚失踪的话。
　　同时，如果她逃脱了，他是不能宣布的。那就更糟糕。所以他只能保持沉默，给每个人留下她已经死亡的印象。
　　佩查想象弗拉密大胆地走出了建筑物，她这些天都是在虚张声势。或者，可能，她穿着清理地面或者窗户的女人的衣服，她没有人注意地溜出去了。或者她是爬墙出去的，或者跑过雷区？佩查甚至不知道这里是什么个环境或者附近的防护是什么样子的。她从没有被允许四处转。在她坐下，开始当天的工作的时候，她告诉自己所有这些都是痴心妄想。弗拉密已经死了，阿契里斯只是等待宣布而已，让我们都忍受不了解的痛苦。
　　但是那天过去了，阿契里斯没有出现，佩查开始相信她也许逃走了。也许阿契里斯留在外面，因为他不想任何人推测他身上可见的任何瘀伤。或者他的下阴有些麻烦，他必须让医生检查——如果阿契里斯决定让一个医生触摸他受伤的患处就足以处死的话，那就要上帝帮助了。
　　也许阿契里斯不来是因为知道弗拉密走了，他不希望他们看到他的失望和无助。当他抓到她，可以把她拖进来，当他们的面射杀她的时候，他才会面对他们。
　　只要那没有发生，弗拉密都有活着的可能。
　　我的朋友，那样做吧。远远逃开不要停留。越过边界，找避难所，游到斯里兰卡，飞到月亮上，弗拉密，活着啊！　




《霸主的影子》作者：＇美＇　奥森·斯科特·卡德



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　
　


第十五章　谋杀
　
　　寄往：Graff％pilgrimage@colmin。gov
　　来自：Carlotta％agape@vatican/命令/姊妹/ind
　　主题：请转寄
　　附件是加密的。如果你在和我失去联系后十二个小时把它寄给比恩。他知道密匙。
　　只花了十个小时就完成了曼谷整个最高指挥基地的安全与检查工作。计算机专家会探索，尽量找出纳苏根是和外面的什么人联系，还有他是不是实际上与外国势力有联系或者这只是由于一个私人的冒险。当萨里文和总理的工作完成以后，他独自来到比恩等待的兵营里。
　　比恩的士兵大多数都返回了，比恩也让他们中的大多数去睡觉了。他仍然用一种不连贯的方式看着正在播放的新闻，因此他只对正在说话的脑袋是怎么动的感兴趣。在泰国，每件事情都被认做是爱国热情。当然，在国外，那是一个不同的故事。所有的普通的广播都带着更多的怀疑的观点，怀疑印度人员是不是真的做了暗杀的尝试。
　　“印度为什么想要激怒泰国，让泰国卷入战争呢？”
　　“他们知道无论缅甸是不是提出要求，泰国都会最终进入战争。因此他们觉得他们必须剥夺泰国最好的战斗学院毕业生。”
　　“一个孩子也那么危险吗？”
　　“如果你能够找到的话，你最好去问蚁人。”
　　而且持续不停，每个人都在试图显得聪明——或者至少比印度和泰国政府聪明，那是媒体一直在玩的游戏。比恩唯一在乎的是那会怎么影响到彼德。有任何东西提及阿契里斯正在印度进行活动的可能吗？一点消息都没有。至今还是关于巴基斯坦的军队正在向伊朗方向移动吗？那“曼谷爆炸”的故事已经慢慢消散到了空气里了。没人给予此事全球性的暗示。只要I。F。能够不让核武器发射，在南亚，看上去还是政治问题。
　　除了，那根本不是。每个人都忙碌于试图看上去明智和不吃惊的，没有人站出来尖叫整个局势和以前是完全不同。世界上人口最多的国家敢于背对着两百年争端的敌人而且入侵其东面的弱小国家。现在印度正在攻击泰国。那意味着什么？印度的目标是什么？可能的利益是什么？
　　为什么他们不讨论这些呢？
　　“哦，”萨里文说，“我不认为我很快会去睡觉。”
　　“所有的事情都扫清了？”
　　“更接近于那些担任查克利亲近职务的人都被送回了家而且在调查进行的时候拘留在房子里。”
　　“那意味着是整个高级指挥部。”
　　“不是那样，”萨里文说。“最好的野战指挥官都在野外进行指挥。他们中的一个人会被带来做查克利。”
　　“他们应该把那职位给你。”
　　“他们应该，但是不会。你不觉得饿吗？”
　　“已经很晚了。”
　　“这里是曼谷。”
　　“是的，不过不是真的，”比恩说。“这里是军事基地。”
　　“你朋友的班机什么时候到？”
　　“早晨，黎明后。”
　　“哦。她会不高兴的。你要去飞机场接她吗？”
　　“我没有想呢。”
　　“我们去吃晚饭，”萨里文说。“官员总是这么做。我们能够带上两个能够战斗的士兵和我们在一起，确保我们这些孩子不必去战斗。”
　　“阿契里斯不会放弃去杀掉我们的。”
　　“我们。他这次瞄准的是我们。”
　　“他可能有一个后备力量。”
　　“比恩，我饿了。你们饿吗？”萨里文求助于和他在一起的小队队员。“你们有人饿吗？”
　　“还不，”他们中的一个说。“我们在通常的时候吃饭。”
　　“困了，”另一个说。
　　“有人够清醒和我们一起到城市里去吗？”
　　他们全部都立刻向前一步。
　　“不要问卓越的士兵他们是不是想要保护他们的指挥官，”比恩说。
　　“派两个和我们一起去，让其他人去睡觉，”萨里文说。
　　“是的，长官，”比恩说。他转向那些男子。“诚实地进行评估。你们中的哪一个由于今晚的睡眠不足受到的损伤最小？”
　　“我们明天可以睡吗？”一个人问。
　　“是的，”比恩说。“所以问题是那影响你的生理节奏有多厉害。”
　　“我没有关系。”还有四个也有这种感觉。所以比恩选择了最近的两个。“你们中的两个多值两个小时夜，然后照常轮换。”
　　出了建筑，两个保镖在身后五米跟着，比恩和萨里文最后有了一个坦白交谈的机会。虽然，开始，萨里文必须知道。“你们甚至在基地里也进行常规警戒轮换吗？”
　　“我错了吗？”比恩问。
　　“很明显没有，但是……你真的太偏执了。”
　　“我知道我有一个打算要我死的敌人。一个碰巧希望从一个有权的位置转换到另一个有权的位置的敌人。”
　　“每次都更有权利，”萨里文说。“在俄罗斯，他没有权利开始战争。”
　　“在印度也一样不行，”比恩说。
　　“发生战争了，”萨里文说。“你在说那不是他的吗？”
　　“那是他的，”比恩说。“但是他也许还必须说服成人跟随他。”
　　“赢了一点，而且他们也给了你你自己的军队，”萨里文说。
　　“多赢一点，他们给你整个国家，”比恩说。“象拿破仑和华盛顿表现出来的一样。”
　　“要掌握世界，你必须赢多少呢？”
　　比恩让问题就那样撂着。
　　“他为什么追逐我们？”萨里文问。“我想你是对的，这个行动至少完全是阿契里斯的方式。那不是印度政府会做的方式。印度实行的是民主政治。除掉孩子并不好，他不可能得到别人的赞同。”
　　“那甚至不会是印度，”比恩说。“我们确实什么都不知道。”
　　“除了是阿契里斯干的以外，”萨里文说。“这些事情一点头绪也没有。二流手段，明显的是战争策略，我们也许会被撕成块的。象这样的下流的方式只能够弄脏印度在世界其他地方的声誉。”
　　“很明显他并不在做印度最感兴趣的事情，”比恩说。“但是他们认为他是的，如果他真的是处理与巴基斯坦关系的人的话。他在为自己做事情。而且我能够看到他通过绑架安德的团队和杀害你的尝试中得到的利益。”
　　“减少对手？”
　　“不，”比恩说。“他让战斗学院的毕业生看上去是战争中最重要的武器一样。”
　　“但是他不是战斗学院的毕业生。”
　　“他到过战斗学院，他也是那个年龄。他不想必须等到他长大才成为世界使王。他想要每个人都相信一个孩子能够领导他们。如果你值得被杀害，如果安德的团队值得被偷窃……”比恩意识到，那也帮助了彼德·维京。他没有进战斗学院，但是如果孩子可能象是世界的领袖的话，他自己作为洛克的记录就可以把他抬举到任何竞争者之上。军事头脑是一件事情。结束联盟战争是一个更有力的条件。那能够把“精神病的战斗学院除名生”压到手下。
　　“你认为就是这样吗？”萨里文问。
　　“什么所有？”比恩问。他已经找不到思路了。“哦，你的意思是那就可以充分解释为什么阿契里斯会想要你死吗？”比恩想了想。“我不知道。也许吧。但是那没有告诉我们他为什么让印度发动一场比应有的更血腥的战斗。”
　　“那有什么关系呢？”萨里文说。“让每个人害怕战争带来的后果，所以他们想要比霸权更强大的力量来保证战争不会扩大。”
　　“那很好，除了没有人打算指定阿契里斯做霸主。”
　　“好主意。我们正在决定阿契里斯仅仅是愚蠢的可能性吗？”
　　“是的，那不是一种可能性。”
　　“佩查怎么办，她能够把他愚弄到对这个显而易见但是稍微有点愚蠢的浪费的战略感到迷糊吗？”
　　“有这个可能，除了阿契里斯对于了解人性非常锐利以外。我不知道佩查能不能对他说谎。我甚至没有看到过她对任何人说谎。我不知道她能不能。”
　　“没有见过她对任何人说谎？”萨里文问。
　　比恩耸耸肩。“我们在战斗结束的时候成为了很好的朋友。她讲述了她的想法。她也许有的时候隐瞒一些什么，但是他告诉你她在做什么。没有烟幕也没有镜子。门既开着又关着。”
　　“说谎就象练习，”萨里文评论。
　　“象查克利一样？”
　　“你只有纯粹的军事能力是不能做到那个位置的。你必须让你自己在许多人看来非常好。而且隐藏起大多数你正在做的事情。”
　　“你不是在说泰国政府是腐败的吧，”比恩说。
　　“我说的是泰国政府是政治上的。我希望那不会让你吃惊。因为我听说过你很聪明。”
　　他们找了辆车带他们到城里去——萨里文总是有权限征用一辆汽车和司机，他不过是从没有用过，直到现在。
　　“那么我们去哪里吃呢？”比恩问。“我们好象没有带着餐厅的指南。”
　　“我在一个有着比任何餐厅都好的厨师的家庭长大，”萨里文说。
　　“我们要去你家吗？”
　　“我家在清迈附近。”
　　“那会是战区。”
　　“那就是为什么我想他们实际上是在万象的原因了，虽然安全规定让他们不能告诉我。我的父亲在处理一个关于分散的军工厂的网络。”萨里文笑了。“我必须确定我的确保我带走了一些关于我家人的防护工作。”
　　“换句话说，他是做那个任务最好的人选。”
　　“我母亲才是最适合那个任务的人，但是这里是泰国。我们和西方文化的交流在一个世纪以前就结束了。”
　　他们最终必须询问军人，而且他们只知道他们能够负担起得地方。所以他们发现他们自己在一个很小的通宵餐观里吃饭，那不是城里最糟的，也不是最好的。而且所有的东西都那么便宜，有一种完全免费的感觉。
　　萨里文和士兵不停地吃，好象那是他们曾经吃过的最好的东西。“那不是很棒吗？”萨里文问。“在我父母开公司的时候，当他们在餐厅和来访的人吃那些只能想象的东西的时候，我们这些孩子只能在厨房吃仆人吃的东西。这些东西是真正的食物。”
　　无疑，那就是为什么在格林斯博罗的亚姆…亚姆的美国人为什么喜爱他们在那里吃到的东西的原因了。儿童时的记忆。那种味道好象是安全、爱还有好习惯的奖赏。一种我们向往的味道。当然，比恩没有任何那种记忆。他对拣起食物的包装纸和舔塑料包装上的残留物用自己的鼻子努力找寻那些东西没有任何的怀念。他有什么可以怀念的吗？在阿契里斯的“家庭”里的生活？战斗学院？不可能。和他的家人在希腊生活的日子太晚了，不能成为他早期儿时记忆的一部分。他喜欢在希腊，他爱他的家人，但是不，他唯一的儿时的美好回忆是在凯罗特修女的公寓里，当她把他从街道带出来，喂养他，让他保持安全，帮助他准备好接受战斗学院的测试——他离开地球的入场券，那里他可以安全地摆脱阿契里斯。
　　那是他童年时期唯一觉得安全的时候。即使他不相信，或者明白，在那个时候，他也感受到了爱。如果他能够在某个餐厅里吃到象凯罗特修女在鹿特丹为他准备的那样的食物的时候，他也许会感受到美国人在亚姆…亚姆，或者泰国人在这里感受到的感觉。
　　“我们的朋友保罗密考特不是真的喜欢这些食物，”萨里文说。他说的是泰国话，因为比恩已经相当彻底地掌握了这种语言，而且士兵也不觉得通用语多么舒服。
　　“他也许不喜欢，”一个士兵说，“但是那让他长高。”
　　“他很快会和你一样高的，”另一个说。
　　“希腊人会长多高呢？”头一个问。
　　比恩冻住了。
　　萨里文也一样。
　　两个士兵用警惕的眼睛看着他们。“怎么，你们看到了什么？”
　　“你们怎么知道他是希腊人呢？”萨里文问。
　　士兵互相看着，然后笑容消失了。
　　“我猜他们不愚蠢，”比恩说。
　　“我们看了所有的虫族战争的影象，我们看到你的面孔了，你以为你不是名人吗？你不知道吗？”
　　“但是你们什么都没有说，”比恩说。
　　“那很无礼啊。”
　　比恩怀疑有人早在卡拉科拉和格林斯博罗的人认出了他，但是太有礼貌所以什么都没有说。
　　他们到达飞机场的时候是早晨三点。飞机预定六点到达。比恩太紧张不能睡觉。他派自己进行警戒，让士兵和萨里文打个盹。
　　所以比恩在飞机将要到达前四十五分钟的时候，注意到了从月台附近开始的小小的紧张的骚动。他站起来，去问发生了什么。
　　“请等待，我们会宣布的，”售票员说。“你的父母在哪里？他们在吗？”
　　比恩叹息。名声也不过如此。萨里文至少会被认出来。然后，这里每个人整夜都有勤务，也许没有听到任何关于暗杀行动的新闻，所以他们没有看到萨里文一次次出现在影象里的面孔。他回去叫醒一个