(傲慢与偏见同人)[傲慢]向剩女进发-第48部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　闻言，达西小姐一瞬间露出茫然若失的表情，偷偷瞄了瞄真心诚意向她道歉的达西先生，抿直唇线，“哥哥，我喜欢莉迪亚小姐，是她拯救了快要陷入绝望深渊的我。从那件事发生以后，我日日夜夜生活在惊恐不安中，害怕威克汉姆有天会突然出现在我面前，笑容亲切地叫唤我。”
　　　　“这些我都能忍受。我更害怕的是，他会在我结婚后出现在我丈夫面前。”达西小姐努力想要装出镇定自若的样子，可她握紧的，颤抖的双手暴露出她内心的忿怒。
　　　　她涨红脸，大声地质问：“哥哥，你当初为什么不让他到国外去？为什么要让他继续留在英国！你知道不知道，我有多害怕，多恐惧，怕有天你会为了家族的名誉，突然把我送进修道院。假如这一切都没发生过，该有多好！他仍然是我尊敬的威克汉姆哥哥，我也不用日日夜夜担惊受怕，哥哥你，也不用愧对过世的父亲和老管家。”
　　　　“乔治安娜，对不起，都是我的错，是我害了你。”达西先生眼神痛苦，伸出手，想要拥抱住妹妹，胳膊刚抬起，就被达西小姐退后一步，避让开。
　　　　“哥哥，你说的不对！这不是你的错，也不是我的错。”达西小姐摇摇头，嘴角挂上一丝讥嘲，“真正有错的人，已经受到了他该受的惩罚！从今往后，我不会再拿他的错误来惩罚自己，我会像莉迪亚小姐说的，为自己而活。”
　　　　“哥哥，我喜欢莉迪亚小姐，她很好，比你说得还要好！请您以后不要再为了我，处处为难她了。”她姿态卑微地乞求。
　　　　“乔治安娜，你不相信我吗？”达西先生呼吸困难，他们本该是这世界上最亲密的家人，可就因为他一念之仁，给兄妹俩的关系，埋下了隐患。
　　　　“我刚才说的话是真的，我不会再阻拦你和莉迪亚小姐交往。”
　　　　沉默，许久之后，达西小姐的笑容干净而温暖，“谢谢，哥哥。”
　　　　“可我想亲自去班纳特家告诉莉迪亚小姐这个好消息。”
　　　　“哥哥，我爱你。”
　　　　大声地说出心中的感情，乔治安娜身子轻快地转过身，朝着马厩的方向奔过去，打算直接骑马去班纳特家。
　　　　达西先生望着妹妹比任何时候都轻盈的脚步，心底里对莉迪亚的愤怒不满渐渐散去，取而代之的是满腔的复杂情绪。
　　　　假如不是她略带着恶意的提醒，他永远都不会意识到威克汉姆对乔治安娜造成的伤害，已经牢牢刻在她的心头，再也抹不去。他只顾着还过世老管家的恩情，年幼时候的兄弟情谊，全然忘了乔治安娜受到的打击，一心只以为她年纪小，过几年就会忘掉年幼无知犯下的过错。
　　　　无声地叹口气，达西先生默然回身，漫无目的地朝着莉迪亚花田的方向走去，远远的眺望见木栅栏旁，伫立着一道熟悉的女性身影，伊丽莎白*班纳特。
　　　　似乎觉察到身后有人过来，伊丽莎白回过头，发现是达西先生，脸上露出亲切的笑容，“日安，达西先生。”
　　　　“日安，伊丽莎白小姐。”达西先生点点头，走过去，与她并肩而立，看着在花田里忙碌的工人，“莉迪亚小姐这是要全部改种玫瑰花了吗？”
　　　　“莉迪亚刚刚培育出新品种的蓝玫瑰，”伊丽莎白骄傲地抬高下巴，指着全部重新进行规划的花田，“明年这一片，全部都会改种它。”
　　　　为了和家里的三个妹妹修复姐妹关系，伊丽莎白主动帮每天累得倒床就睡的莉迪亚，巡视花田的改建。她的主动示好，头一个改变了玛丽暧昧不明的态度；凯瑟琳嘟囔了几句后，也接受了伊丽莎白的“知错就改”。
　　　　达西先生曾经见过达西小姐从班纳特家带回来的礼物，一盆含苞欲放的蓝玫瑰，所以也就不惊讶莉迪亚会大规模种植蓝玫瑰的花田规划。蓝玫瑰的经济价值，远比杂交荨麻高出数倍，达西先生是德比郡的大地主，自然想为租种达西家田地的佃户们，寻找经济利益更高的农作物。
　　　　“蓝玫瑰的种植方法，莉迪亚不会公布的。”伊丽莎白聪慧过人，一眼就看出达西先生没说出口的盘算，“达西先生还是考虑推广杂交荨麻吧。”
　　　　“我已经派管家考察市场了，”达西先生也不隐瞒，“条件合适的话，我会向你们家购买种子，在德比郡进行推广种植。”
　　　　“我不是很懂这些。不过，”伊丽莎白歪歪头，信心十足地展望未来，“我听莉迪亚说，她以后会培育出经济价值更高的花卉和农作物。”
　　　　“你们姐妹之间的感情真好。”达西先生真心羡慕班纳特家姐妹深厚的感情，夸赞道：“莉迪亚小姐似乎在这方面很有天赋。”
　　　　“她脑子里一向古灵精怪，主意特别多。”伊丽莎白笑容温柔，带着软羊皮手套的双手抓住木栅栏，“以前我不了解她，总认为她研究这些东西，纯粹是浪费时间和精力。现在，”她指着在地里干活的工人，“看到他们满足的笑脸，我不再这么想了。”
　　　　达西先生的目光顺着她指的方向看过去，工人们在花田里劳作时快乐的笑容，真心感染了他郁结的心情，使他冷漠的面容一下变得温和起来。
　　　　伊丽莎白惊愕地窥看一眼仿佛跟彬格莱先生换了张脸孔的达西先生，再次反省她喜欢凭第一印象看人的坏习惯，达西先生似乎并没有他外表所显示的冷漠不近人情。仔细回顾俩人从初识到现在的每一次相遇，伊丽莎白脸颊一红，不觉心虚起来。
　　　　“达西先生，时间不早了，我家里还有事，先回去了。”她抬头看看头顶的太阳，找借口摆脱尴尬处境。
　　　　“等等，伊丽莎白小姐。”达西先生开口唤住急着离开的伊丽莎白，一本正经地请求，“我陪您一块回去。我妹妹刚才骑马到您家找莉迪亚小姐了。”
　　　　“呃——”伊丽莎白愣怔三秒，勉为其难地答应，“哦，那我们一块走吧。”
　　　　达西先生颇有绅士风度地曲起胳膊，伊丽莎白微微犹豫了下，伸手挽了上去。俩人沿着田间的小道，一路有说有笑地走回班纳特家，临近门口，碰到到外面上马术课的莉迪亚，达西小姐和安德里亚夫人她们几个。
　　　　安德里亚夫人似笑非笑地扫过伊丽莎白挽着达西先生胳膊的手，看情形，班纳特家似乎又找到了一个不错的金龟婿！德比郡的大地主，一只会下金蛋的金鸡。

☆、第105章　马术课

莉迪亚在吉格斯的帮助下；冒着摔断脖子的危险；以端庄优雅地姿态，侧身坐到马背上，拉着手中的缰绳；催着马缓缓前行。莉迪亚在现代的时候，学过骑马；骑得还算不错。然而，她还过得去的成绩到了这个时代，莉迪亚双手握紧缰绳；集中全部的精神；以便她能在马前进的时候；尽量保持身体的平衡。
　　　　该死的淑女鞍；该死的侧骑，莉迪亚脸上笑容明媚，肚子里满腹的牢骚抱怨。
　　　　骑马也算是这时代有教养的淑女必备的才艺之一，安德里亚夫人一听她不会“骑马”，当场沉下脸，立即给她排得挤不出时间的课程表中，塞进去每天一个半小时的马术课。
　　　　她才不管莉迪亚有没有当年摔下马的心理阴影？安德里亚夫人只知道一件事，她教的女学生如果不会骑马，她今后回到伦敦城里，准被圈子里的那些贵妇人千金小姐们看笑话。
　　　　达西小姐一脸担忧地盯紧莉迪亚在马上略显僵硬的优雅坐姿，不断地高声提醒，让她放松放松，不要紧张。
　　　　凯瑟琳和玛丽也都攥紧拳头，眼睛一眨不眨地瞅着莉迪亚，看她姿态稳稳地侧坐在马背上，在花园里里一路小跑，紧绷的心弦顿时松懈下来。
　　　　班纳特家五个女儿，简的骑术最好、玛丽和凯瑟琳也就能骑在马上小步溜达溜达、伊丽莎白坚称自己有马背恐惧症，坚决不愿意学骑马、莉迪亚则是连缰绳都摸不到，班纳特太太严禁她和家里养的马亲近。
　　　　达西先生前脚迈进班纳特家，得到吉娜通知的班纳特先生后脚就从书房里走出来，接待到访的贵客。
　　　　俩人在楼下的会客厅坐了会，班纳特先生热情地邀请达西先生到阁楼小书房，参观属于莉迪亚的丰富藏书。达西先生为了妹妹乔治安娜，也想和班纳特家交好，欣然答应班纳特先生的邀请。
　　　　等两位男士一离开，伊丽莎白也站了起来，靠着窗户框，俯看在楼下花园里热热闹闹学骑马的莉迪亚她们一行人，嘴角慢慢弯起。
　　　　看了会，伊丽莎白转身去厨房，检查今天的午餐。有了安德里亚夫人每月一百英镑的贴补，莉迪亚从书上找到的各种美食制作方法，班纳特家日常的菜肴，即使用来招待最尊贵的客人也不会显得太失礼。
　　　　安德里亚夫人到班纳特家后，最满意的就是她家的一日四餐，班纳特家厨娘的手艺完全不输给她雇佣的法国大厨。她甚至开始考虑，等将来离开班纳特的时候，要不要挖走他们家的厨娘？
　　　　她没打算在班纳特家定居，浪搏恩村的风景是不错，但如果要生性喜欢购物，追求享受的她一直住下去，安德里亚夫人立马会辞掉班纳特家女家庭教师的工作，去找夏洛特王后哭诉她的悲惨处境，请求她的帮助。
　　　　按照她以前日程的安排，每年社交季，她就会和丈夫一起住到伦敦；等社交季结束，俩人再返回苏格兰的庄园。闲暇时，安德里亚夫人还喜欢出外旅游度假，欧罗巴大陆如今到处在打战，为了安全着想，她不得不忍痛割爱，暂时放弃这个爱好。
　　　　叫新雇佣的女仆贝拉找男仆搬了套藤编的桌椅出来，送上茶点，安德里亚夫人以女主人的姿态，邀请突然跑来拜访的达西小姐坐下喝茶。
　　　　凯瑟琳和玛丽伸长颈子，寻找骑着马不知道跑到哪儿去了的莉迪亚，等了十来分钟，都没瞧见她回来。俩人相互对望一眼，缩手缩脚地挑了张离安德里亚夫人最远的位置，规规矩矩端着茶杯，喝起茶来。
　　　　达西小姐精神高度集中，唯唯诺诺地回答安德里亚夫人温柔亲切的各种问题，她的眼光不时瞟向莉迪亚骑马离开的方向，期盼她能回来解救她脱离凯瑟琳口中“老巫婆”的魔掌。
　　　　看到她胆小犹如鹌鹑，安德里亚夫人眼底闪过一丝鄙夷，嘴角的微笑变得冷淡公式化，从一个人的性格就可以看出她的将来，达西小姐遇事胆怯不大方的拘谨性格，基本不可能会有光明的未来。因为在宫廷待过的关系，安德里亚夫人做事特别“势力”，身边的人都被她划分出了各种层次，达西小姐第二次见面，就已经被她排除到了可亲近的圈子外，到只需要敷衍应付的范围。
　　　　等莉迪亚溜了一圈马，脸蛋红扑扑地回来，在座的三位年轻小姐脸上都不约而同地流露出一丝轻松。然而，看到她端起“老巫婆”安德里亚夫人亲自调制的红茶，一口一口慢慢品着，三人的目光中顿时充满了敬畏心。
　　　　上完马术课，莉迪亚回房间洗澡洗头，安德里亚夫人不冷不热地招待三位年轻小姐到班纳特家二楼的起居室。
　　　　看到竖立在阳光充足的窗户旁的两个画架，达西小姐好奇地走过去，一副描绘的是班纳特姐妹上课的场景，绘画者的技艺并不高超，但可以看得出她很有天赋；另一幅画了一株她不认识的异国植物，从旁边的签名，可以看出它是莉迪亚的作品。
　　　　达西小姐歪着头，仔细研究那株植物的特异处，凯瑟琳嬉皮笑脸地凑过去，小声嘀咕几句，邀请她在班纳特家暂住。达西小姐眼中闪过一丝欣喜，下意识地窥看端坐在壁炉旁边沙发上的安德里亚夫人，张张嘴，小脸为难回答。凯瑟琳蹙起眉头，同样觑了眼，咬咬下唇，义无反顾地拍着胸口，说了几句。达西小姐一怔，随即开心地笑起来，用力点点头。
　　　　凯瑟琳得偿所愿，脑袋一热，当即将安德里亚夫人忘到九霄云外，一把抓起达西小姐跑出起居室，朝莉迪亚回来后，吩咐吉娜为乔治安娜特意准备的房间奔过去。
　　　　跑了没几步，俩人听到走廊楼梯口传来一阵男女熟悉的说话声，凯瑟琳下意识地放轻脚步，达西小姐压下心底的惊异，有样学样，贴着墙壁，一步步挪近楼道的方向，偷听达西先生和伊丽莎白你来我往的对话。
　　　　听了数分钟，发现俩人似乎有停止说话往下走的迹象，凯瑟琳赶紧抓起达西小姐，不假思索地打开旁边的房门，闪了进去。
　　　　“吉蒂小姐，达西小姐，你们怎么进来了？”艾琳娜抱着装了莉迪亚换下裙子的洗衣篮从浴室走出来，看到不打招呼擅自跑进房间的两人，小脸一沉，露出明显的不满。
　　　　凯瑟琳眉梢一挑，不以为意地吩咐，“艾琳娜，到外面看看，莉齐和达西先生走了没？”
　　　　达西小姐满脸通红，手足无措地垂下脑袋，不敢面对艾琳娜质疑的目光。连个女仆都知道，未经主人允许，不能擅自进入他人的卧室。
　　　　“是吉蒂和达西小姐吗？艾琳娜，你让她们坐会，我马上就出来。”莉迪亚模糊的声音穿过浴室门板传到外面。
　　　　“好的，莉迪亚小姐。”艾琳娜应了声，冷着张俏脸，弯腰放下怀中的洗衣篮，打开房门出去，“你们先坐，我出去看看。”
　　　　凯瑟琳冲脾气不太好的艾琳娜吐吐舌头，扮了个鬼脸，一回头，对上达西小姐惊愕的目光，无所谓地耸耸肩膀，“我们到壁炉旁坐坐，莉迪亚洗澡最磨蹭了，不到一小时，她一准出不来。”
　　　　达西小姐噗嗤声，笑起来，好奇地打量莉迪亚卧室里素雅的布置，瞅见梳妆台上用的铜镜，不禁一愣，班纳特家肯定不是因为没钱用不起玻璃镜子，才选择使用不清晰的铜镜。
　　　　凯瑟琳瞧见了，绘声绘色地讲起来玻璃镜子的危害，说人体长期和它接触的话，会慢性中毒。达西小姐被她说得坚信不疑，寻思着等回去了，也把家里的玻璃镜子全部换掉。凯瑟琳一心想到彭伯利庄园做客，与庄园的女主人达西小姐交好，成为好朋友，是她的最终目的。
　　　　“莉迪亚啊，我来帮你擦头发。”凯瑟琳一抬头，看到莉迪亚穿着浴袍，裹着浅蓝色细棉布洗脸巾，露出额头的伤疤，从浴室里走出来。她面色不由大变，着急地窜到莉迪亚跟前，一把扯掉洗脸巾，推她坐到梳妆台前，故意挡着达西小姐的视线，抓起艾琳娜放在台上的干洗脸巾，动作稍显粗鲁地为她擦头发。
　　　　达西小姐坐在烧得火热的壁炉旁，怔怔地看着她们姐妹俩你一句我一句的相互玩笑，心底里涌上一阵羡慕。她脑子里想到凯瑟琳刚才的邀请，脸上露出幸福的笑容，对接下来在班纳特做客的日子，充满了期待。
　　　　着重擦干莉迪亚的刘海，遮住额头的伤疤，凯瑟琳丢掉半湿半干的洗脸巾，揉揉发酸的胳膊，指指搬到壁炉旁的安乐椅，“坐过去烤烤火，一会就干了。”
　　　　莉迪亚从善如流地坐了过去，和她们闲聊起麦里屯最近发生的八卦来。每天马术课后到午餐前，是她的休息时间。
　　　　凯瑟琳连声抱怨班纳特太太不公平，只带简一个人去伦敦置办婚礼用品，不肯带她一块去，她也好久没见到嘉丁纳舅舅他们了，也很想他们了。
　　　　莉迪亚白了她一眼，直截了当地在富有同情心的达西小姐面前，毫不避讳地拆穿她打着看舅舅舅妈的幌子，实则是想去疯狂购物，参加舞会，钓金龟婿的真面目。
　　　　她不会为了面子，在达西小姐面前隐藏班纳特家成员身上的坏毛病，玛丽说话喜欢引用书上的长篇大论、凯瑟琳喜欢在舞会上和年轻男子愉快玩耍，说难听点叫勾引、班纳特太太对有钱有身份人的谄媚奉承、简老好人的脾气……莉迪亚抬手揉揉太阳穴，嘴角轻撇，班纳特家的真正聪明人，确实只有班纳特先生和伊丽莎白两个。
　　　　达西小姐先是愕然，后是大笑出声，在她的心目中，家人就该是这样，毫无芥蒂地相处！

☆、第106章　杂事巴掌

达西小姐在班纳特家居住了一段时间；很快就克服了对安德里亚夫人的一丝畏惧。
　　　　靠的近了；她才看明白，安德里亚夫人虽然身为班纳特家雇佣的女家庭教师，但她平日的吃用开销花的是她自己的钱；而且她只关注莉迪亚一个人的功课，班纳特家其他四个女儿，极少能得到她的教导。她这个上门做客的外人，更得不到她的一丝青睐。达西小姐哪儿知道，安德里亚夫人在见过她两面之后；就给她打上了不需要浪费心思的标签。
　　　　虽然班纳特家的居住条件比不上尼日斐花园；但达西小姐这段时间过得非常开心，就如莉迪亚所说；她们姐妹之间基本上每天都为了点琐碎的小事情，打打闹闹，可等吵完了，闹完了，她们又是亲亲热热的好姐妹。
　　　　达西先生也因为妹妹的关系，经常到班纳特家拜访做客，班纳特先生每次都热情友好地接待他，聊一些男人感兴趣的时政话题。随着日子一天天过去，看到舞会上达西先生主动邀请伊丽莎白跳舞的举动，彬格莱小姐的面色，愈来愈难看。
　　　　班纳特太太忙着为大女儿简置办婚礼用品，加上她天性敬畏像达西先生这样出身，看重规矩的绅士，每次见到他，都顾不上怀孕的身体，一溜烟走人。
　　　　简每天都被彬格莱先生约出去培养彼此的感情，招待贵客的职责落到即将成为班纳特小姐的伊丽莎白身上。
　　　　在班纳特家所有人都不知道的情况下，达西先生和伊丽莎白越走越近。
　　　　见此，安德里亚夫人嘴角的笑意加深，又一个金龟婿上钩了！只是，伊丽莎白*班纳特在婚后，可未必能成为一个大庄园的合格女主人。她脑子里琢磨着，等伊丽莎白结婚后，她一定要催着莉迪亚经常到彭伯利庄园做客，欣赏欣赏比伦敦剧院里表演的剧目还精彩的爱情故事。
　　　　临近圣诞节前夕，达西小姐恋恋不舍地跟着达西先生返回彭伯利庄园过节。走之前，她一再邀请莉迪亚、凯瑟琳她们姐妹几个到达西家的庄园里做客。
　　　　凯瑟琳自然是高兴地满口答应，美滋滋地掰着手指，计算做客拜访的日子；玛丽听说彭伯利庄园拥有几代人收集的藏书，眼睛顿时发亮起来，转念想起奥布莱恩先生突然的来信，他在信中拜访班纳特家的时间刚好和达西小姐邀请的日子起冲突，玛丽左思右想，只得婉言谢绝达西小姐的邀请；伊丽莎白自从发现达西先生隐藏在冷漠外表下的博学多才、善良正直，不禁产生了些许的好感。
　　　　她听到达西小姐的热情邀请，目光不由落向达西先生，与他投射过来的眼神碰了个正着，愣怔了下，伊丽莎白似乎一下意识到什么，脸颊突然之间红透。
　　　　莉迪亚迟疑了下，刚想婉言拒绝，安德里亚夫人微微一笑，代替她答应做客的请求。
　　　　莉迪亚狐疑地瞥看她一眼，不明白安德里亚夫人葫芦里卖的什么药？达西小姐在班纳特家做客期间，她明明对她视若无睹，这会怎么会答应去彭伯利庄园做客？安德里亚夫人自然不会告诉，她是嫌麦里屯镇子太小，没娱乐项目，所以对伊丽莎白和达西先生还没有公开的恋情十分感兴趣。
　　　　有了安德里亚夫人的保证，达西小姐脸上的笑容更灿烂了。在班纳特家住了一段日子，她大概摸清了安德里亚夫人在这个家中的无形地位，莉迪亚能否出门做客？全得看她的态度。只要她同意，班纳特夫妇也就不会反对家里的女儿们，到陌生的德比郡做客了。
　　　　由于要返回彭伯利庄园的缘故，达西小姐重新搬回尼日斐花园，意外发现彬格莱小姐的情绪不太对劲，看向她哥哥眼神中，充满了哀怨和痛苦的情绪。
　　　　赫斯脱太太仿佛没察觉到自家姐妹的焦躁不安，笑容温柔地向达西小姐询问莉迪亚的近况，特别遗憾她不能经常到尼日斐花园做客。
　　　　达西先生或许是因为受过莉迪亚冷言冷语的挖苦，这趟住在尼日斐花园，对待彬格莱小姐的态度愈发冷漠疏离，几乎无视她爱慕的眼光。
　　　　彬格莱小姐不是傻子，会感觉不到达西先生那么明显的疏远。可她又不能跑到他面前，不顾礼仪廉耻地向他表白心中的感情，只能眼睁睁看着他和班纳特家那个讨厌的二女儿伊丽莎白的关系日益亲密。
　　　　她不甘心，自己输给一个不管哪方面都比她差的乡下女人，很想在达西先生对伊丽莎白表明心中感情之前，再努力争取一次。然而，从班纳特家传来的莉迪亚*班纳特要被王室授予女子爵的爵位了，班纳特家的不动产也不用给外人继承，可以由她们姐妹五个平分了的惊人好消息，却使得她心机白费。
　　　　听到这个消息，彬格莱小姐呆住，老半天都没缓过神来，耳边全是赫斯脱太太喋喋不休的唠叨，叮嘱她要改变对未来嫂子简*班纳特瞧不起的态度，学会尊重她。
　　　　彬格莱小姐是个聪明人，不会在明知道达西先生对她无意的情况下，继续纠缠不休。况且，以她优越的条件，想要找个年轻多金的绅士当丈夫，并不困难。权衡利弊，彬格莱小姐克制住内心的伤痛，尽量忽视达西先生眼中一瞬间的欣喜，笑容勉强地和赫斯脱太太商量到班纳特家祝贺的事情。
　　　　达西小姐默不作声地将一切收入眼中，为彬格莱小姐惋惜的同时，也为莉迪亚和班纳特家高兴。在班纳特家住了段时间，时常碰到伊丽莎白和她哥哥站在一起说话的情景，达西小姐隐约猜