解咒人 作者:柳文扬-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　
　　　　伯莱拜尔用心记着，又问：“她跟那两个黎明人说的话，你可听到了？”　
　　　　“没有。不过我猜得出来，那两个家伙是间谍，他们的公开身份正好是代达摩思城的商人。她一定是想跟他们一起走。”　
　　　　“好吧。”伯莱拜尔转身想走，但又停下来，最后问道，“你觉得她是救世主还是魔鬼？”　
　　　　“魔鬼。”胖子毫不迟疑地回答，“我肯定她是魔鬼。我们较量过一秒钟，跟你说吧，你那点手段到了她面前就象小孩子打架一样。当时我刚想扑过去，她用手一指，我就一动也不能动啦。有股力量把我压倒在地。”　
　　　　“你是说真的有股力量，还是心理上感觉到的压力？”伯莱拜尔严肃地问。　
　　　　“真正的力量。”胖子说，“就好象你的身子变成了铁铸的，你的血液变成了铅水，身体重极了，根本不能动弹。”　
　　　　“而她还没有接触到你？”　
　　　　“对！这是最可怕的。她只是用手指着我。那只手的姿势怪极了，蜷起两根指头，伸出三根。就象这样……她说：‘我能把你压成饼。别胡来！’”　
　　　　伯莱拜尔想了一会儿，走出暗舱，上梯子时回头说：“你自己当心吧。我不会难为你，但是可能有人会来找你的。”　
　　　　（3）　
　　　　胖子失魂落魄地坐着，坐了一阵，想想伯莱拜尔临走说的话：“那是什么意思？有人会来找我？”他越想越不安，站起来追出去。没注意头顶，“砰”地在舱顶壁上撞了一下。　
　　　　他气喘吁吁地爬上梯道，钻出卧舱，上了甲板。看见一个人侧身靠在船舷上。　
　　　　“你没走？”胖子吓得退了一步，犹疑地望向伯莱拜尔的脸。　
　　　　大山洞里比外面阴暗许多。微弱的光芒下，看不出伯莱拜尔脸上有什么表情。一股香水味儿远远地飘过来。伯莱拜尔叹息似的说：“我想回来告诉你：一个暴露了身份的间谍就没必要存在了。”　
　　　　胖巴兹吃了一惊，他看看伯莱拜尔，借着船下映上来的水光，看清他脸上露出冷酷的笑，那是一种面对将死的人还要戏弄一番的可怕的冷酷。　
　　　　胖子吼一声跳起来，他很明白双方的力量对比，所以表面看去是要拼命，但他的身体是斜向船外跳起来的。只要下了水就好办了，他对自己的水下功夫还有点信心。　
　　　　巴兹落进水里，发出“扑通”一声巨响。也许他自己也没想到会发出这么大的声音。伯莱拜尔俯身在船头，往水里看着。　
　　　　不一会儿，随着一缕缕的血水，胖子“哗啦”一声浮出水面，仰面朝天，双目睁开。　
　　　　伯莱拜尔跪在甲板边缘，伸长了手，捏住深深刺入巴兹的胖脖子的小刀，拔出来。巴兹在水里晃了几下，瞪着眼，好象还在琢磨小刀是何时飞到自己喉咙上的。　
　　　　快艇大赛一向以秩序极差而闻名于世。所以胖子的尸体不必掩藏，别人会想出种种合理的解释。伯莱拜尔收起小刀，跳出铁栏杆。踩着平整阴凉的石埂路向出口走去。　
　　　　快要走到出口了，石埂两边的海水渐渐变得透亮起来。这时，伯莱拜尔看见，伯莱拜尔站在前面拦住了去路。　
　　　　“我想应该救救胖子，可还是来晚了。”拦路的伯莱拜尔说。　
　　　　杀人者脸部僵硬，一言不发。　
　　　　“你是谁？为什么要化装成这样？”伯莱拜尔又问。　
　　　　杀人者仍然不说话。　
　　　　“你是‘长老会’派来的吗？”　
　　　　“别亵渎神圣啊。”杀人者讽刺地说。　
　　　　伯莱拜尔握了握拳头。他面对过各种各样的敌人，但这一个让他从心底升起了本能的恐惧。　
　　　　“你到底是什么人？”　
　　　　“你到底是什么人？”杀人者鹦鹉学舌般地说，从声音到语气都惟妙惟肖。　
　　　　伯莱拜尔克制着紧张感，说：“胖子是间谍，我不管你把他怎么样了。可是那些姑娘什么也不知道，别去碰她们。我想你也不会去碰的。”　
　　　　“你怎么能肯定？”杀人者第一次露出了某种表情，他微笑了一下。　
　　　　看见自己的脸露出如此古怪的笑容，这情景真令人汗毛倒竖。伯莱拜尔说：“女孩们只知道有个小个子的白昼人上过浮岛，除此以外一无所知。在西林，你曾经为了这个原因放过一个小孩。”　
　　　　杀人者又一笑。水光映得他的脸阴晴不定，似幻似真。他一侧身，象细长的水蛇一样“嗤”地钻进了水底。　
　　　　伯莱拜尔站在原地，看着水里。一圈圈的涟漪荡漾开去，水面恢复了平静。一切都好象从未发生过似的。伯莱拜尔吐出一口长气，抬手抹着额头上沁出的汗水。　
　　　　（4）　
　　　　最重要的是，一定要尽快买套衣服。伯莱拜尔刚在海平线上望见代达摩思城的轮廓时就这样想。即便把驾驶舱的门关得严严实实的，西方海域的寒气仍然钻了进来，象一群冰凉的小鱼儿绕着他的身子转。路上，他看见太阳渐渐偏了、低了，落在他的身后；不再高挂于天空的正中，不由得产生了一种恐惧和迷惘。黎明人对太阳和神肯定有不同的认识。　
　　　　
　　　　买衣服时，伯莱拜尔匆匆总结了自己对代达摩思城的最初印象。宏伟，初登岸时，或最好说是靠近港口时，他看到它的正面被阳光镀了金，整座城呈现出红、黄交映的瑰丽色调，云彩笼罩在上空。这是他从未一睹的奇景。富足，伯莱拜尔从登岸到现在所看见的人，都是神色安详，服饰讲究的。然而有危险，民风犷悍，因为他发现那些市民们走在大街上，公然把枪挂在腰间，仿佛一件很寻常的装饰品似的。　
　　　　
　　　　店老板喋喋不休地夸说自己的货色，耽搁了不少时间。伯莱拜尔只想买一套挡风保暖的，他一路上被冻得够呛。老板殷勤得有些手忙脚乱地替他挑选，最后选了一套青色缎面镶兽皮的衣服，并且建议他就在店里穿上，如果不合适马上换。　
　　　　伯莱拜尔感慨于黎明世界商人的能说会道。他换上了新衣，正合适。　
　　　　“我真希望您能多坐一会儿。”收钱时，老板诚恳地说，“我们这儿不常见到白昼世界的大人们。”　
　　　　真会奉承，“大人！”伯莱拜尔暗笑着，顺口问：“白昼人不爱来这里吗？”　
　　　　“是呀。你们怕冷，又觉得路太远。代达摩思又不在矿物…能源贸易线上。”　
　　　　伯莱拜尔看到店外的街上开来一辆大车，上面坐满骠悍的、留着络腮胡的男子，就问：“这些人是干什么的？”　
　　　　“是商会的卫队，管治安的。”老板头也不抬地回答。　
　　　　“我看坐在上面指指点点的那个，象是你的店伙嘛。”　
　　　　“对，就是我叫他去找卫队的呀。”老板笑着。　
　　　　伯莱拜尔心里一紧，伸手抓向老板。老板慌乱地缩进柜台底下。卫队一拥而入，把伯莱拜尔按住了。他身上的枪和小刀都被搜出来。　
　　　　“穆哈穆先生悬了赏，要找一个这几天进城的白昼人。”老板看着伯莱拜尔，半象解释，半象道歉似的说。　
　　　　“我想你们是找错了。”伯莱拜尔说着，被带出店门，拉上车，向城中心开去。　
　　　　大车行驶了半个多时辰，来到市中心。在一带淡褐色石头大厦前面停下了。伯莱拜尔被卫队押下车，从一个门洞进去。　
　　　　穿过一座小花园和一条曲廊，伯莱拜尔进入了平生未曾见过的、真正的世外桃源。　
　　　　以习惯于白昼世界那种海上城邦的眼光来看，这座府邸或宫殿，实在是过于宏大豪奢了。由于层层树林的掩映，伯莱拜尔看不到它的边缘在哪里。但这里听不见城市街头的喧闹，完全是一派田园的宁静。轻淡的白雾冉冉飘荡在树林上方，景色令人陶醉。　
　　　　卫队把伯莱拜尔交给这府上的两名高大卫士，就离开了。这两个卫士对伯莱拜尔倒十分客气，以至他暂时打消了用暴力逃离此地的念头，决定先看看情况再说。　
　　　　卫士们带他走进树林，踏着石头小径穿了过去。一座浅灰的亭式建筑坐落在树林中央，两个仆人对卫士说了句什么，卫士走了。伯莱拜尔想，他们讲的一定是黎明人的语言。　
　　　　他跟随仆人进了房子。听到里面有个人用很响亮的声音说：“他来了？你们能肯定抓对人了吗？”　
　　　　一位衣饰华贵的小矮子匆匆迎出来。他头发半秃，额头大而圆，黑黑的眼睛锐利如鹰，勾鼻阔口。此人非常快活而热烈，似乎全身上下有使不完的精力。　
　　　　伯莱拜尔突然有种预感：“难道这就是我一路追过来要找的‘小个子先生’吗？”　
　　　　小矮子仰起脸来，深深凝视了他几秒钟，才突然间又快又响地问：“你是白昼人？你一路从祖库库城追到西林，从西林到‘金乡’浮岛，最后赶到这里来的？”　
　　　　伯莱拜尔的心沉了下去：这果然就是让他疲于奔命的“小个子先生”！真是莫大的讽刺，他的整个密探生涯中从未经受过这样的失败。这位矮小的富豪，黎明世界的一个土皇帝，绝不是他要找的方婷。　
　　　　他叹了口气，点点头，考虑着如何解释这件事，消除“小个子先生”的误会和愤怒。　
　　　　小矮子却大喜过望地叫道：“来人！赏！赏卫队一万银币，我悬了赏的。再额外给他们两千！”　
　　　　“您就是悬赏捉拿我的那位穆哈穆先生吧？”伯莱拜尔问。想到这个小个子如此痛恨自己，竟用一万银币的赏金来抓人，他不禁忐忑不安。传说中，黎明人对敌手施用的刑罚极其残酷。伯莱拜尔暗自作好准备，只要穆哈穆喊卫士进来，他立刻就抓住穆哈穆当人质，硬冲出去。　
　　　　“是呀！”小矮子快活地说，“我就是幸福而又悲伤的穆哈穆。总算找到你啦。这段日子我的快乐被你剥夺了，我的心里充满悲哀。象这样再过几天我会干瘪而死的。”　
　　　　伯莱拜尔惊讶地看着他：这些话真不可思议，不象是对敌人说的。　
　　　　“跟我来吧！”穆哈穆不容置辩地命令道，“我也不知道你是否真的有用，但是总比干等着好。”　
　　　　伯莱拜尔越来越奇怪，不由自主跟他走出去。　
　　　　穆哈穆看上去简直快乐极了，他哼哼着歌走在前面，小步子迈得又快又轻。他似乎并不担心伯莱拜尔会对他采取什么危险的行动。　
　　　　“看，到了。”小矮子说。前面是一道大墙，花木掩映。两个粗壮的仆人把两扇厚门缓缓拉开，现出里面的美景。　
　　　　“来，进来。跟着我。”穆哈穆大声说。他们进去后，大门立刻又关紧了。　
　　　　“除了我本人，你是第一个进入这座后宫的男人。”穆哈穆锐利的眼睛看着伯莱拜尔，不无炫耀地说。　
　　　　“他们呢？”伯莱拜尔指着几个正在扫地、给花园浇水的男子问。　
　　　　穆哈穆象看见了乡巴佬一样，格格笑了几下：“可怜的白昼人。你没见过吗？他们是阉人。”　
　　　　野蛮地域。伯莱拜尔想。他又要带我去干什么呢？　
　　　　走过花径，眼前豁然开朗。一片小湖泊横在林木中央。穆哈穆领着伯莱拜尔上了一座小码头，一条漂亮的船、几个整洁的女仆等候在那里。　
　　　　“我昨天拿来的野味送去了吗？”穆哈穆问。　
　　　　“送去了。”一个女仆回答。　
　　　　“我现在就去。”穆哈穆向伯莱拜尔看了一眼，示意他跟上。两个人一起登船。船开了。　
　　　　湖心有座小岛，岛上楼阁错落，隐现在浓绿之中。小船越靠越近，穆哈穆的神色变得紧张起来，眼里闪动着火花一样的亮光。　
　　　　船靠了岸。岸上有女人接过缆绳，系在白色石桩上。踏板伸了过来，穆哈穆拉拉伯莱拜尔，低声说：“走！”他先上了踏板，轻轻走到岸上。　
　　　　伯莱拜尔也上岸了。他侧目瞧瞧穆哈穆，发现他自从踩到岸边的石砌码头之后，好象突然间换了一个人。变得温柔、谦逊、小心翼翼。　
　　　　“在这儿不许大声说话，”穆哈穆压低了嗓音说，“谁都一样。”他招招手，率先往一座圆顶建筑走去。　
　　　　这座岛上有什么呢？穆哈穆竟这样大失常态。伯莱拜尔想起“后宫”这个词，和刚才看见的阉人们，心里释然：岛上有一位弃世幽居的绝代佳人，穆哈穆就是要带自己去见她。　
　　　　大门外已是鸦雀无声，进了门，里面更静谧如死水。厚厚的丝毯、壁毯吸去了所有杂音。他们上了楼，站在一扇镶嵌了宝石的门前。　
　　　　穆哈穆伸手轻轻地敲门，一个小窗拉开，有人从里面向外张望。　
　　　　“是我，”小矮子温和小心地说，“跟她说，我带了那个人来啦。”　
　　　　小窗关闭。过一会儿，门开了。穆哈穆吸了口气，拉着伯莱拜尔走进去。　
　　　　丝幕挡住他们的视线。穆哈穆一手拉着伯莱拜尔，一手按住胸口，脸上露出掩不住的激动神色。伯莱拜尔突然心中狂跳。　
　　　　帐幕被女仆拉开，一个女人坐在大房间尽头的华丽坐榻中间。伯莱拜尔呆住了。　
　　　　这姑娘全身裹在黎明人的丝制长袍里。她二十岁左右，皮肤白晰；黑头发，眼睛更黑得象传说中的夜世界。她冷艳逼人，嘴角有一颗小痣。　
　　　　伯莱拜尔从照片上看过这张脸。她就是方婷。　
　　　　（5）　
　　　　穆哈穆两手互握，眼里闪烁着期待、自豪的光芒：“我找到了他，找到了你要的人。你说过，见到他时你会笑的。”　
　　　　方婷向伯莱拜尔伸出了手：“拿来。”　
　　　　“什么？”伯莱拜尔还没有从震惊中恢复过来，他一时听不懂她的话。　
　　　　“你一直带在身边的那件东西，它是我的。”　
　　　　伯莱拜尔记起来了：从偷猎人手里买到的那块“手表”。他把手探进衣袋，拿出“手表”。一个女仆走上前来，接过去递给方婷。　
　　　　方婷拿着那东西，熟练地打开了它的开关。里面流出一串说话声，听来就是她自己的声音。方婷出神地倾听着，仿佛一个陷入回忆中的女孩子那样，露出了略带伤感的微笑。　
　　　　穆哈穆无限温柔地望着她，喃喃低语：“啊，你笑了！你真的笑了！”他边说边用手背轻揩眼角。　
　　　　“谢谢你。”方婷和蔼地对他说。　
　　　　“不，你是我今生来世的主子！”穆哈穆热切地说。　
　　　　伯莱拜尔惊讶地看着他们。怎么？方婷，救世主，居然就这样落入了黎明世界一个普通男人的后宫？而且是个头顶半秃的小矮子！她怎能这样？　
　　　　方婷看见了伯莱拜尔的目光，她不以为然地一笑，举起“手表”问他：“动听吗？我的母语。”　
　　　　“什么是……母语？”　
　　　　“我家乡的话。”方婷说，“有很久没听到啦。”　
　　　　一阵冲动使伯莱拜尔脱口而出：“你究竟是从哪里来的？你要在这儿干什么？”　
　　　　方婷先回答了他的第二个问题：“我并不准备干什么。我是被迫进入你们的世界的，最好什么也不做，悄悄地离开。我来自一个你们无法想象的遥远世界。”　
　　　　穆哈穆垂手静听。他和伯莱拜尔一起站着，仿佛是认为这间屋子里只有方婷一人有权坐在椅子里一样。　
　　　　“有人传言说你是救世主，有人说你是魔鬼。”伯莱拜尔说。　
　　　　“胡说。”穆哈穆不屑一顾地撇撇嘴。　
　　　　“我只是一个空间旅行者。”　
　　　　“什么？”伯莱拜尔惊异地问。　
　　　　“我的职业，在你们的语言里没有能恰当地形容我这种职业的词汇。我们在空间里飞行，以求增长知识。”　
　　　　“我们的语言里有这个词！”穆哈穆说，“那就是：天使。”　
　　　　“得啦，穆哈穆！”方婷对他笑着。那是一位年轻女王对她的心腹老臣的笑。这笑容使穆哈穆顿时精神焕发。　
　　　　“你的话我不能相信。”伯莱拜尔说，“你有飞行的能力么？”　
　　　　“你们有游泳横越海洋的能力么？”方婷反问。　
　　　　“我们有船舶能做到这一点。”伯莱拜尔在这个女子面前，不知为什么总是笨嘴拙舌，问一句答一句。　
　　　　“我们也有船。飞行船。”方婷回答了他的疑问。　
　　　　“在哪儿？”　
　　　　穆哈穆气恼地拉着他：“我说，你这个人还有完没完哪？你把东西还给她了，就可以走啦！”　
　　　　“穆哈穆。”方婷轻声止住了他，“我要跟他说一会儿话，你不会生气吧？”　
　　　　穆哈穆连忙说：“不！这个地方是你的了。你要在这里接待什么客人都随便，我怎么会生气呢？你跟他说吧，要不要我离开？”他黯然问道。　
　　　　“不要。”方婷柔和但坚决地说。穆哈穆的脸色又开朗起来。　
　　　　方婷用黎明人的语言对女仆说：“去拿两张椅子。”　
　　　　伯莱拜尔没听懂这句话，穆哈穆却大为高兴。椅子拿来，他们坐下了。　
　　　　“我知道你是被派来找我的，而且你很有能力，从祖库库城一直追到了这里。”　
　　　　穆哈穆接过方婷的话头：“这儿就是你旅途的终点啦。你回去吧，方婷不会跟你走，如果你执迷不悟，这里也就是你生命的终点了。”　
　　　　“穆哈穆！让我说好吗？”方婷半气半笑地对他说。　
　　　　“你说！你说。”穆哈穆连忙闭嘴。从他的眼睛看，他很为方婷微嗔的神气所迷醉。　
　　　　“我怎样得知你的行动呢？你肯定觉得很奇怪。其实如果你明白那个东西的用法，想找我就容易多了。”方婷拿着刚从伯莱拜尔手中要回去的“手表”，又伸出右手，给他们看手腕上围着的另一个东西，“它们本来是一对，是我们空间旅行者的随身装备。我把现在戴着的这个，叫做‘护身符’；把你带来的这个叫做‘记事本’。”　
　　　　“多奇妙的名字！”穆哈穆不甘寂寞地看着方婷，又瞧瞧伯莱拜尔。　
　　　　方婷说：“我的救生船坠落在水里时，‘记事本’一定是从手上脱落了。我浮上水面，爬到树上。因为我知道水里和泥沙里会藏有许多危险的生物，所以没敢下树，在上面昏睡了很久。直到看见有船经过那里，我就大声呼救。当然用的是我的母语。”　
　　　　穆哈穆满怀怜惜地低语：“你受了多少苦呀。小姑娘。”　
　　　　“那些人开始怀疑我是从星球另一面，也就是你们所说的‘夜世界’来的人，差点儿杀了我。幸亏以前受过的紧急状况训练还有点用，通过心理交流技巧，我稳住了他们。”　
　　　　“你们白昼世界的人都是些野蛮人，宗教狂！”穆哈穆恼恨地说。　
　　　　方婷瞧他一眼，继续回忆：“政府的船很快赶到，他们把我带上船，关进一间封闭舱里。可能一是怕我有传染性的疾病，二是怕我逃跑。”　
　　　　穆哈穆愤愤不平：“荒唐。”听着方婷平静的叙述，连伯莱拜尔也觉得安全局的作法确实很“荒唐”，有些可笑。　
　　　　“你后来为什么要逃跑呢？”他问。　
　　　　“为什么！？”穆哈穆忍不住替方婷说，“你被人当作怪物关起来过吗？你曾经面对一群陌生的、满怀敌意的人，担心过自己的命运吗？你在一个离家亿万里的地方迷过路吗？你还问她为什么要逃跑！”　
　　　　伯莱拜尔低下头，他被穆哈穆反问得无言以对。方婷的确应该逃跑。想起他自己曾经抓获过的那个“疯子”，在被带进安全局的秘密监禁所时，回头向他投来的那道目光，他身上忽然沁出了冷汗。　
　　　　他不敢想象方婷一旦被带进“局里”会遭受什么样的命运。方婷身上，有他的难于言说的梦想呀。　
　　　　但他是一名安全局的密探。伯莱拜尔深知这个职务意味着什么。　
　　　　“我逃跑是有原因的。”方婷说，“你们从未涉足外层空间，没有这方面的经验。我们空间旅行者要遵循一条行动规则，一般都称它为‘旁观准则’。”　
　　　　“旁观？”两个男人重复道。　
　　　　“是的。”方婷尽量浅显地解释，“宇宙中有许多独立的世界，它们的生态、风俗、运转规律可能完全不同。我们对它们一时的认识肯定是肤浅的。所以空间旅行者被命令：对这些世界只准旁观，不许介入和干涉。我们的目的只是增长知识，而不是插手去改变别人的世界。”　
　　　　“这与安全局的原则完全背道而驰。”伯莱拜尔感到一种需要对世界重新思考的愿望。　
　　　　“这是我听到的最讲理的行动准则啦。”穆哈穆直接赞美道。　
　　　　“可是你们的政府却想要我介入。”方婷说。　
　　　　“我们的政府！”伯莱拜尔惊讶地说，其实他不必吃惊，安全局非常可能这样做，如果他们知道方婷的“职业”的话。空间旅行有着多么诱人的前景！　
　　　　“我们实在也需要很多知识！”伯莱拜尔解释道，“比如你的空间船的知识，那不能叫做介入吧？”　
　　　　“如果我把空间旅行的技术教给你们，那是最严重的介入。”方婷说，“我不清楚你们这个世界的权力分配现状，也不清楚你们发展到了哪一阶段。把最先进的技术教给任意一方，势必破坏这个世界的力量平衡。由此引发的任何事件，也许都是我们不愿意看到的。”　
　　　　“白昼世界是有责任感的！”　
　　　　“你瞧，你已经在替自己的政府辩解啦。把真能杀人的利剑拿给一群玩战争游戏的小孩子中的一个，是恶棍的做法。”　
　　　　伯莱拜尔不能与她辩论，默默地思索着她的话。　
　　　　“懂了吗？”穆哈穆严肃地说，“回去吧，把她的话告诉你的政府，让他们好好想想！”　
　　　　“我逃跑并不是