安珀志--琥珀九王子-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


容貌。但这就是全部了。　
　　　　我不知道为什么要把我们的像做在扑克牌上，但是我有一种强烈的冲动自己也想要一付。如果我拿走Flora的，她一定会发现，那我就有麻烦了。因此，我又把牌放回那个大抽屉后面的小抽屉然后锁上了。然后，我开始折磨我的大脑啊，看能不能找到点有用的东西。　
　　　　16。　
　　　　直到我想到了一个魔幻世界。　
　　　　琥珀。　
　　　　前一天晚上我被这个词弄的很沮丧，我太沮丧了以至于从昨天就没想过它。但是现在我想起来了。我把由琥珀而激发的我所能想到的一切都综合在一起。　
　　　　这个词让我感到强烈的渴望和深切的乡愁。在这个词里面，包含着孤独的美丽和巨大的成就，并让我一种力量，那一种可怕的几乎举足轻重的力量。这个词应该是在我的词汇表里，它应该是我的一部分，我也应该是它的一部分。我知道，它是一个地方的名字。是一个我曾经知道的地方的名字。不过想到它的时候，我的眼前并没有出现什么图象，而只是感到一种感情。　
　　　　
　　　　坐了多久我不知道，在我沉思的时候没感到时间的流逝。　
　　　　这时，从我的沉思里，传来了轻轻地敲门声。门把手轻轻地转动，那个叫Carmella的女仆走了进来，问我是否有兴趣去吃午饭。　
　　　　这看起来是个好注意，所以我跟着她来到厨房，吃了半只鸡并喝了一夸脱牛奶。　
　　　　我带了一壶咖啡来到图书室，进门的时候把狗关在外面，在我喝第二杯的时候，电话响了。　
　　　　我很想接电话，但是我又一想，这一定是分机电话，房子里不知道有多少分机，Carmella也许会在其他的地方接了电话的。　
　　　　我错了，电话一直在响。　
　　　　最后，我实在是忍受不了了。　
　　　　“你好，”我说，“Flaumel家。”　
　　　　“我能和Flaumel夫人通话吗？”　
　　　　是一个男人的声音，说的快而且有点着急的样子。听起来他上气不接下气，说话的时候很躲闪，而且从电话中的的声音来判断，他离得很远。　
　　　　“很抱歉。”我告诉他。“她现在不在。我能给她带个口讯或者让她给你回电话吗？”　
　　　　“那么你是？”他问。　
　　　　我迟疑了一下，然后说，“我是Corwin。”　
　　　　“上帝呀！”他说，然后是长时间的沉默。　
　　　　我想他可能要挂了。我又说，“你好？”，就像他刚开始说话那样。　
　　　　“她还活着吗？”他问。　
　　　　“她当然活着，你是哪位啊？”　
　　　　“你听不出我的声音吗，Corwin？我是Random啊！听着，我现在在加利佛尼亚，而且我有麻烦了。我想找Flora请求庇护。你和她在一起吗？　
　　　　“暂时在一起，”我说。　
　　　　“我明白。那你能保护我吗，Corwin？”停顿了一下，然后说，“求你了！”　
　　　　“我会尽力的，”我说，“但是在征求Flora的意见之前我什么也不能答应你。”　
　　　　“那如果她反对的话你会保护我吗？”　
　　　　“能。”　
　　　　“伙计，你对我真好。我现在想来纽约。不过可能要绕道，所以我不知道到你那要多长时间。如果我能多过错误的影子，我总会见到你的。祝我好运吧！”　
　　　　17。　
　　　　“祝你好运，”我说。　
　　　　然后是一下滴答声，并且我听到遥远的铃声和不正常的回波。　
　　　　那么，骄傲自大的兰德穆遇到麻烦了！我有一种感觉，觉得那并不费关什么事。但是现在，他可以成为我忆起往事的钥匙，可能也关系着我的将来。因此我将尽力帮助他，直到从他身上获得我能知道的一切。我知道我们之间并没有剩下多少兄弟之情。一方面我知道他不是个傻子，他足智多谋，精明，对有些让人讨厌的事奇怪的多愁善感；另一方面他不可靠，如果有利可图他能把我的尸体卖到医学院去。我还记得这个讨厌的家伙，多他还有那么一丝好感，可能是因为我们曾经在一起度过了一些美好的时光。但是相信他？决不！我决定不到不得以不告诉弗洛拉他要来的事情，我可以把他当做我困境中的一张A，至少也是J。　
　　　　
　　　　还没喝完，不过我又加了一些热咖啡，慢慢地喝着。　
　　　　他从谁那来呢？　
　　　　当然不是埃里克了，否则他不会给这里打电话。他问弗洛拉是否活着，看来弗洛拉和那个我最不喜欢的哥哥联合在一起的事情全家族都知道。这看起来很奇怪，可是他真的这样问了。　
　　　　那么他们又是因为什么结成的联盟呢？又是什么使我们之间的关系紧张，造成对立的呢？兰德穆为什么要逃跑呢？　
　　　　琥珀。　
　　　　这就是答案了。　
　　　　琥珀。我感觉到，琥珀是解开一切谜的钥匙，所有这一切秘密的根源都在于琥珀，在那里肯定是发生了什么事情，而且我判断，那就在不久以前。我不得不警觉起来了。我得假装知道我不知道的一切，直到我一点点地从那些知道的人那里得到它们。对于做到这件事我恨有信心。每个人都小心翼翼的时候会产生很多的不信任。我得继续表演下去。我要知道我想知道得，得到我想得到得，我要回忆起谁是帮助我的而且要打击其他的。我知道，前面我想到的这些其实是我们家族的生存法则，而我，是我父亲真正的儿子——这时我的头又突然疼了起来，疼得仿佛头盖骨都要裂开了。　
　　　　
　　　　我猜或者说我感觉到，我头疼是因为我想到了父亲，但是我不能肯定为什么和怎么会这样的。　
　　　　过了一段时间，我感到头没那么疼了，就在沙发上睡了。又过了很长的时间，门开了，弗洛拉走了进来。现在，天已经黑了。　
　　　　她穿了一件绿色的丝绸衬衫和一条长长的灰色毛裙，穿了一双散步鞋和很厚的袜子。她的头发梳到后边，面色有些苍白。她仍然戴着她的狗笛。　
　　　　18。　
　　　　“晚上好，”我说，然后站起身。　
　　　　但是她没有回答。相反，她走到吧台那里给自己倒了一杯杰克。丹尼，然后像男人那样一饮而进。然后她又倒了一杯，并端着它坐到那把大椅子上。　
　　　　我点了一根烟递给她。　
　　　　她点了一下头，然后说，“通往琥珀的路，是艰难的。　
　　　　“为什么？”　
　　　　她迷惑地看了我一眼。　
　　　　“你最后一次努力是什么时候？”　
　　　　我耸耸肩。“我不记得了。”　
　　　　“那么就那条路而言，”她说，“我正疑惑你做了多少？”　
　　　　我没回答因为我不知道她在说什么。不过我突然回想起其实有一条更方便的路可以到琥珀。很显然，她没想起它。　
　　　　“你丢失了一些王牌，”我突然说，那声音仿佛不是我的。　
　　　　她一下子站了起来，杯里的酒有一半洒在她的手背上。　
　　　　“把它们放回去，”她嚷到，准备去拿狗笛。　
　　　　我走上前抓住她的肩膀。　
　　　　“我没拿，”我说，“我只是看了看。”　
　　　　她放松了一点，然后开始哭了起来。我把她推回去，轻轻地让她坐回椅子里。　
　　　　“我觉得你想说你拿到了剩下的那些，”她说，“而不是在这里做一些讨厌而显而易见地评论。”　
　　　　我没道歉，那看起来不太合适。　
　　　　“你走了多远了？”　
　　　　“还不太远。”然后她笑了，眼睛里又闪着光看着我。　
　　　　“我知道你都做了什么，柯文。”她说。我点了根烟来掩饰自己不知道该如何回答。　
　　　　“有以些事事你做地，不是吗？在来这里之前你封锁了我去琥珀的路，不是吗？你知道我不得不来找埃里克。但是我现在不能。我不得不在这里等他来。真聪明。你想让他来这里，不是吗？不过他将派一个信使来，他不会亲自来的。”　
　　　　这个女人在谈到她将把我出卖给我的敌人的时候，语气里有一种奇怪的赞美的语调。当她谈到她以为我破坏了她的计划的时候还好象给我那么一点点机会。谁能在一个自己的想害的人面前如此坦白？我突然从记忆深处找到了答案，那就是我们的行事方式。我们对彼此不必玩什么心眼。虽然我觉得她表现得不够专业。　
　　　　“那你认为我傻吗，弗洛拉？”我问。“你以为我来这里就是为了让你把我交给埃里克？不论你做了什么，那对你来说都是对的。”　
　　　　“我和你们不是一伙的！但是你也被放逐了，这表明你也聪明不到哪去！”　
　　　　她的语气激烈起来我知道她说的是错的。　
　　　　“我就是那样的！”我说。　
　　　　她又一次笑了。　
　　　　19。　
　　　　“我知道我这样说你会不高兴。”她说，“好吧，那么你是故意走到阴影里来的了，你真疯狂。”　
　　　　我耸耸肩。　
　　　　她说：“那你想要什么？你来这的真正目的是什么？”　
　　　　“我想来看看你怎么样了，”我说，“就是这样了。如果我不想在这里，你根本留不住我。即使埃里克也不能。不论怎么样，我来呆一段时间。或许我只是想来看看你，或许我回忆起过去有点伤感。不管怎么样，我会多呆一段时间，然后永远离开。如果你不是这么急于从我这里得到什么，你本来能得到更多的，女士。你曾经说过，如果又一天什么事情发生了，你让我记得你——”　
　　　　
　　　　我想她花了几秒种来明白我的话里有什么暗示。　
　　　　然后她说“你可以试一下，你真的可以试一下。”　
　　　　“你说对了，我正在试，”我说，我觉得不论怎么样，我都要这样说，“而且如果你愿意，你也可以告诉埃里克，不过记住我正在做的。而且你最好明白，如果我正在做，也许最好是和我做朋友。”　
　　　　虽然我其实并不知道我在说什么，但是我已经知道了足够多的单词并且知道它们的重要性，所以虽然我不知道它们代表着什么，但是我也能用的很好。不过我知道我用的很对，非常对——突然，她来吻我。　
　　　　“我不会告诉他的，真的，我不会的，柯文。比利耶斯有很难对付，不过杰勒德也许会帮你的，也许本尼迪克特也会的。而凯恩则会摇摆不定。”　
　　　　“我自己会制定计划的。”我说。　
　　　　然后她退了回去，倒了两杯酒并递给我一杯。　
　　　　“为了将来，”她说。　
　　　　“我很乐于喝了它。”　
　　　　然后我们干杯。　
　　　　她又给我倒了一杯然后开始研究我。　
　　　　“我不得不投靠埃里克，比利耶斯，或者你。”她说。“你们是我们之间仅有的拥有勇气和头脑的人。但是你好久都没有参与进来了，我认为你已经放弃了呢。”　
　　　　“事情的发展总是超乎人们的想象。”　
　　　　我喝着酒希望她能闭嘴一会。她看起来表现德太随风倒了。有什么东西使我困惑，我要想一想。　
　　　　我有多大岁数了呢？　
　　　　这个问题，我知道，是我看到那些牌的时候感到的疏离感的一部分答案。我肯定比我看上去要老。（我看起来像30岁，可是我知道我肯定要老得多。我已经很久没见到我在卡片上见到的那些兄弟姐妹了。在做那些牌的时候我们亲密无间地生活在一起，没有任何紧张和摩擦。）　
　　　　我们听到门铃响，卡米拉去应门。　
　　　　“那是兰德穆弟弟吧，”我说，并知道我是对的。“他受我的保护。”　
　　　　她的眼睛瞪大了，然后笑了，好象很欣赏我做了什么特别聪明的事情。　
　　　　我其实没有做，不过我很乐于让她那么想。　
　　　　那让我感到安全。　
20。　
　　　　卡米拉去开门，大约过了三分钟他们才来到这里，这段时间里我感到很安全。　
　　　　他踉踉跄跄地走了进来，进来后立刻把门关上了，并插上插销。他的眼睛下一道道的。他没穿亮色的紧身上衣和长的紧身裤。他需要刮胡子，而且他穿着灰色的毛料西服，一只胳膊上搭了一件斜纹呢的外套，穿着黑色麂皮鞋。但是他是兰德穆，是我在牌上看到的那个兰德穆，只是那张看起来总是在笑的嘴显得很疲惫，而且指甲里还有黑泥。　
　　　　
　　　　“柯文，”他叫到，然后来拥抱我。　
　　　　我把手放在他的肩膀上。“你看起来应该喝一杯，”我说。　
　　　　　
“对对对。——”他同意到。我领他到图书室去。　
　　　　大约三分钟以后，他坐在图书室里，一手端酒，一手拿烟，对我说：“他们正在找你呢，很快就会来这里了。”　
　　　　弗洛拉发出一声小小的尖叫，我们俩都没在意。　
　　　　“谁？”我问。　
　　　　“从阴影里来的人，“他说。“我不知道是谁，或谁派他们来的。不过他们有四五个，甚至是六个。他们和我乘同一班机来的，我坐的是喷气机。他们大概是在丹佛上来的。我转了几次愤激想甩开他们，但是没奏效。而且我也不想绕太大的远。我还在曼哈顿岛和他们交手了。但是那只是时间问题，我想他们不久之后就会来这里了。”　
　　　　“那么你根本不知道是谁派他们来的了？”　
　　　　他停了一会。　
　　　　“好吧，我猜就是我们家族内部的人。可能是比利耶斯，朱利安或者凯恩，甚至是你，为了让我来这里。不过我希望不是。不是你，是吧？”　
　　　　他耸耸肩。“如果只有两三个，我还能伏击他们，来个出其不意，可是我对付不了那么多人。”　
　　　　他个子比较小，大约五英尺六英寸吧，也就135磅。不过听他说的他好象一个手就能打过两三个彪形大汉似的。作为他的哥哥，我突然想知道我的力气怎么样。我感到我很强壮。我知道在一场公平的决斗中我不用怕任何人。我到底有多强壮呢？　
　　　　突然，我觉得我应该找个机会来看一下。　
　　　　前门又有人在敲门。　
　　　　“我们该怎么办？”　弗洛拉问。　
　　　　兰德穆笑了，解开他的项圈，扔在桌上他的衣服上。他脱下上衣然后在屋子里巡视。看到那把军刀以后他立刻走过屋子把它拿在手里。我感觉到我口袋里的零点三二口径的手枪的重量，我用大拇指打开了枪的保险。　
　　　　“干吗？”　兰德穆问。“也许他们能找到入口，”他说，“因此，他们可能会进来。妹妹，你最后一次站在战场上是什么时候？”　
　　　　“时间已经很长了。”她回答。　
　　　　“那你最好快点想一想，”他告诉她，“因为他们一小会就进来了。他们有人引导，我告诉你们。不过我们有三个人，而他们不过大概是我们的两倍。所以不用担心啊！”　
　　　　“我们不知道他们是谁。”她说。　
　　　　21。　
　　　　又传来敲门声。　
　　　　“有什么问题吗？”　
　　　　“没什么。”我说。“我去让他们进来好不好？”他们的脸都有点变白了。“我们等着也行。”　
　　　　“我想也许应该交警察。”我说。　
　　　　他们都笑了，几乎是歇斯底里地。“也许叫埃里克，”我说，然后突然望着她，但是她摇了摇头。　
　　　　。“我们没有时间了。我们有王牌，但是他可以做出反应，如果他想地话，不过那也太迟了。”　
　　　　“而且这说不定是他做地呢，是吧？”　兰德穆说。　
　　　　“我不信，”她回答，“一点也不信，那不是他的风格。”　
　　　　“对，”我回答，这样说只是让他们知道我也知道很多事情。　
　　　　敲门声又传来，而且声音更大了。　
　　　　“卡米拉会不会去应门？”我问，因为突然想到点什么。　
　　　　弗洛拉摇了摇头。　
　　　　“我觉得她不会去应门的。”　
　　　　“但是她不知道外面是谁啊，”　兰德穆叫到，然后他突然出门去了。　
　　　　我跟着他，沿走廊来到门厅，好赶得上阻止卡米拉去开门。　
　　　　我们让她回到自己的下房并让她把自己锁在屋里，兰德穆观察到。“这表明了我们对手的力量。我们在哪里，　柯文？”　
　　　　我耸耸肩。　
　　　　“我要是知道我就告诉你了。不过至少目前我们在一起，往后退。”　
　　　　然后我开了门。　
　　　　第一个进来的人想把我推到一边，不过我马上把他推了回去。　
　　　　我看到，确实是六个人。　
　　　　“你们想干什么？”我问他们。　
　　　　但是他们没回答，而且我看到了枪。　
　　　　我飞快地回身进门，关上门并上了插销。　
　　　　“好吧，他们真来了。”我说，“但是我怎么知道你没有搀合进来？”　
　　　　“你是不能确定，”他说，“我还真想搀合呢。他们看起来野蛮。”　
　　　　我不得不同意。门口的这几个人身形高大，而且用帽子遮住了眼睛。他们的脸都藏在阴影里。　
　　　　22。　
　　　　“我真希望知道知道我们在哪，”　兰德穆说。　
　　　　一阵尖利的哨声刺激着我的耳膜。我知道弗洛拉吹响了她的狗笛。　
　　　　因此当听到我的右侧传来打破窗户的声音的时候，我一点也不奇怪我的左侧传来狗的咆哮声。　
　　　　“她叫了她的狗了。”我说，“六个邪恶的暴徒，在其他情况下他们也不会放过我们的。”　
　　　　兰德穆点点头，然后我们朝发出声音的地方走去。　
　　　　当我们到达起居室的时候，发现有两个人已经进来了，而且都拿着枪。　
　　　　我把第一个击倒在地板上，然后朝第二个开枪。兰德穆朝我这边跳过来，挥舞着军刀，这个时候我看到第二个人的脑袋已经搬家了。　
　　　　又有两个人从窗户外面跳了进来，我朝他们射光了子弹，而且听到了弗洛拉的狗的叫声和其他人的枪声。　
　　　　有三个人跑了过来，后面跟着三条狗。看到这些我感觉好了一点，因为我觉得我们已经解决了他们的一半了。当剩下的人又从窗户里进来的时候，我以一种让我自己都吃惊的方式把他杀死了。　
　　　　突然间，我举起一把铺着软垫的椅子，朝进来的那个人扔了过去，椅子在空中飞行了大约三英尺，然后砸断了那个人的背。　
　　　　我朝另外两个跳过去，可是在我到达之前，兰德穆已经用军刀刺死了一个，把死尸留给狗去处理，然后转身面对另一个。　
　　　　这一个人没来得及出手就被放倒在地板上了。但是此前我们没来得及阻止的时候，他杀死了一条狗，但是他现在没机会了伤害其他的了，兰德穆把他勒死了。　
　　　　这时我们发现两只狗被杀死，一只受了重伤。兰德穆以极快的手法刺死了那只受伤的，然后我们把注意力转移到那些人身上。　
　　　　他们的容貌有点不寻常。　
　　　　弗洛拉进来帮我们决定如何做。　
　　　　其中之一是，这六个人有着一样的充血的眼睛，充血非常厉害，不过在这种情形下事情好象又是正常的。　
　　　　另一件是，他们的大拇指和食指间相连，手背上有弯曲的突起物。　
　　　　他们全都有显著的下巴，而且当我掰开其中一个人的嘴的时候，我数出有40颗牙齿，都比人类的长，而且有几颗看起来相当的尖锐。他们的皮肤呈现出灰色，身体很硬而且闪着光。　
　　　　还有很多不同的地方，不过这些已经足以证明了什么。　
　　　　我们拿了他们的武器，我拿了三把小手枪。　
　　　　“好吧，看来他们从影子里爬出来了，”　兰德穆说，我点点头。“而且我也很幸运，他们显然没想到我有这么强大的援助，一个好战的哥哥和几只加在一起有半吨重的狗。”　
　　　　他走过去从破碎的窗户往外望去，我没有过去。“什么也没了，”过了一会他说，“我敢说我们已经把他们都解决了。”他拉过了厚厚的橙色帘子，并移了一些高背的家具过去挡在那里。他做这些的时候，我逐个检查那些人的衣兜。　
　　　　一点也不奇怪，我没有发现任何能表明他们身份的东西。　
　　　　23。　
　　　　“我们回图书室去吧，”他说，“我去把酒喝完。”　
　　　　在坐下之前，他小心翼翼地把军刀擦干净，然后又挂在了墙上。他喝酒的时候，我给弗洛拉拿了一杯。　
　　　　“现在看来我暂时是安全的了，”他说，“现在我们有三个人一起作战了。”　
　　　　“看来是的，”　弗洛拉同意到。　
　　　　“上帝呀，从昨天到现在我什么也没吃！”他大声地说。所以弗洛拉去告诉卡米拉现在安全了，可以出来了，之后卡米拉清理了起居室，并拿来好多食物。　
　　　　弗洛拉一离开，兰德穆就转向我并问到；“听着，你们两之间是怎么回事？”　
　　　　“别在她背后说坏话。”　
　　　　“她还是埃里克一伙的吗？”　
　　　　“到目前为止还是。”　
　　　　“那你这里干什么？”　
　　　　“我来吸引埃里克来找我。他知道这是他抓住我的唯一方法，而且我想看看他到底有多想得到我。”　
　　　　兰德穆摇摇头。　
　　　　“我想他不会来地。没有可能。既然你已经到了这里，他干吗还来啊。他还是处于有利地位置，如果你想找他，你还是得自己去。”　
　　　　“我也得出了相同地结论。”　
　　　　他的眼睛闪着光，那种微笑又出现了。他一只手去抓了抓自己稻草色的头发，这没有逃过我地眼睛。　
　　　　“你想这样做吗？”他问。　
　　　　“有可能，”我说。　
　　　　“伙计，别用‘可能’。这完全由你来决定。我也很想很你一起去，你知道。亲戚之中，我最喜欢塞克斯而最不喜欢埃里克。　
　　　　我点了根烟进行思考。　
　　　　“你要好好想想，”在我思考的时候他说，我能在多大程度上可以相信兰德穆呢？他鬼鬼祟祟，小气，而且