59乌鸦绝壁 作者:[美] 杰弗里·亨廷顿-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他看着她，尽管其他的任何事都没有改变，拥抱着某个人你仍然觉得激动并渴望能长久如此。他露齿而笑，塞西莉投进他的怀抱，他们开始亲吻，长达几分钟，直到风把一扇百叶窗吹一开，惊动了他们。
　　“你最好回去你的房间，”得汶告诉她。
　　她像是做梦一样看着他的眼睛，“为什么那样，得汶？”
　　他笑得很难看，“我认为我们的荷尔蒙会对我们有一定的伤害的，而且我正在努力控制它产生的副作用。”
　　塞西莉吃吃地笑了。“你是不是曾经坠入过情网，得汶？”
　　他摇摇头。“没有过。你呢？”
　　“哦，确实有过。”她试图显得比得汶老练些。“不经世事的我曾爱慕过一个年长的家伙。”
　　“谁？乔伊·波特？”
　　塞西莉笑了。“哦，得汶。真的，你仍然嫉妒他吗？”
　　他感觉到自己开始热血沸腾。“告诉我，塞西莉。你暗恋他吗？”她耸耸肩。“那有什么关系吗？他比我大得多，因而无法和他约会。他是十九岁了。”
　　“是的。而且他是一个警官。”得汶伸开双臂把她抱在胸前。“他应该不会傻到和一个十四岁的女孩子卖弄风情的程度。”
　　塞西莉反驳他。“但是你，得汶，从某方面讲，也正是我这个年龄。”
　　他看着她想，“也许我还是你的哥哥，此时最重要的是如何很温和地让她离开这里。”那肯定不是真的：如果是真的，那声音能不警告他不要骗塞西莉吗？他们是哥哥和妹妹的想法可能是瞎猜，那是不可能的。
　　但是，塞西莉吻了他一下，说完晚安，就转身回她的房间了。得汶很长时间没有睡着，头脑中反反复复地出现这个念头，“瞎想，”他喃喃自语，渐渐地睡意蒙胧了，“不可能。”
　　那天晚上他梦到乔伊·波特被捉到了专门为他设计的个人地狱中。事实上，近几周内这个晚上他休息得最好。
　　第二天，他以优异的成绩通过了历史测验，并且这是第一次，在学校中有了真正愉快的一天。他感觉他已不再落后，已经适应了，甚至高年级的同学也存在走廊中向他点头示意。在自助餐厅，杰西卡·米拉多，拉拉队队长之一，邀请他在几周后参加在她家举行的万圣节晚会。Ｄ·Ｊ同意开车去，他正准备在今天下午给他的车换天窗玻璃。
　　“你想穿什么衣服去？”艾娜问塞西莉。
　　“不知道，但是肯定和你们穿的不一样。”
　　“我想穿得像个淑女一样，”艾娜嗤之以鼻。“我想不出那有多讨厌。”
　　塞西莉嘻嘻笑。“淑女？拉拉队长？他们之间的不同是……？”
　　马库斯哼了一声，“你应该穿得让大家吓一大跳。”
　　“你只要穿现在穿的就行。”Ｄ·Ｊ俏皮地说。
　　马库斯逗Ｄ·Ｊ，“最让人害怕的是坐你驾驶的汽车去那里。”
　　“哦，不，”得汶想，嘴角露出一丝笑意。“有比那更让人害怕得多的事。”“你穿什么去，得汶？”塞西莉问。
　　“我还真的没有想过。”得汶说。
　　“我知道有一个地方能让我们想出主意。”她告诉他。
　　当他们回到乌鸦绝壁的时候，他们一直走到阁楼里——那是一个得汶从未去过的地方。走廊尽头的小门里有一个狭窄的楼梯通向那里，里面又热又有味，迎面飞来的尘土让他喘不过气来，分开蜘蛛网，塞西莉带他到对面墙边的一对旧的大衣箱边。“穆尔家总是如此的小气，”她说。“他们从不丢弃任何东西，我们肯定在这里一定能找到合适的装束。”
　　他们打开其中的一个，一股浓烈的樟脑球味扑面而来，在里面看到的都是女人的衣服：是十九个世纪末的服装，软帽、束腹、手套，在紧挨着的一个箱子中是第二次世界大战的军装。
　　“我可以扮成新港的美女，而你是她的当陆军上尉的未婚夫。”塞西莉忽闪着睫毛，滔滔不绝地说。
　　得汶扮了个鬼脸，他从不喜欢玩战争游戏。他从小就憎恨那些战争狂，他怀疑这和他身体中流有夜晚飞行力量的血有一定的关系：也许夜晚飞行力量的控制者，只为自卫而战，只为正义而战。
　　在塞西莉取出衣服，穿上它们的同时，得汶在阁楼上转了转，在对面的墙边，他找到一个快顶到屋顶的大型衣橱。
　　“看看里面。”那声音告诉他。
　　他走近它。他预想那拉手一定是热的，上前一摸却不是。他转动它，把门打开，往里看。
　　有几件黑衣服挂在里面，稍微有点发霉。他摸着其中的一件，猜想到那一定是个斗篷。
　　他抓住衣架把它取了出来，和它挂在一起的还有一条黑羊毛料的、带有蓝边的裤子，在斗篷上装饰有红色的丝线。他回头又往里看，那儿还有一双黑色的长筒皮靴，虽然上面有霉点，但依然很亮。“那是什么？”塞西莉问，她已来到他身后。
　　“我的装束。”他告诉她。
　　“但是，那是什么？”
　　他举起斗篷，用手细细地摸它，感觉它。
　　“这是夜晚飞行力量正式的服装，”他说，虽然不太懂，但是确定这是真的。“这正是我要穿的衣服。”
　　这个晚上其余的时间，他们都花在清洁他们的衣服上了。得汶把长靴擦得锃亮，塞西莉的衣服必须用别针别住，才穿着合适。但是，得汶的衣服好像是量身订做的一样。他的裤子和白色的衬衫都很合身，长靴轻而易举地就穿进去了。谁的衣服能这么合适？爱德华·穆尔的？或是它属于孩子时期的格兰德欧夫人的父亲？或是——想到这，得汶的手有点抖——杰克森·穆尔自己穿的？
　　这个斗篷很有点儿与众不同，看着镜子中的自己，得汶有些敬畏感。
　　“那是你吗？”塞西莉问。
　　“是的，”得汶想。“一定是。”
　　第二天，放学后，他告诉塞西莉，他要去拜访罗夫。对他来说，发现了那衣服，他就应该弄清楚是怎么一回事。“我必须了解我的继承权，”他说，“现在是时候了，我需要了解夜晚飞行力量的真相。”
　　“但是，得汶，危险已经过去了，亚历山大现在很好。”
　　他有力地摇摇头。“塞西莉，我没有一分钟相信杰克森已离开了。他只是在等机会。”她叹了口气。“我过去总是怀疑你的观点，得汶。”
　　“为我打个掩护怎么样？”他问。塞西莉点头。他偷偷地溜下悬崖的台阶，匆匆地进入小镇内。
　　他认出站在菲波—麦吉店的柜台前的人是罗克珊娜。“午安，马驰先生，”她说，她的声音热情甜美。
　　“嗨，”他说。她金色的眼睛亮晶晶的。得汶很想知道她的经历，罗夫已经暗示她是很特别的，而且，不仅仅因为她的有令人敬畏的外表，她现在穿着金色的笔挺的缎子服。得汶的嘴有点儿干。“罗夫在这里，是吗？”
　　“他在家里。”她告诉他。
　　得汶叹了口气，想：“那里走着去太远了。”
　　“没关系，对你来说并不算回事。”罗克珊娜说。
　　他奇怪地看着她。“你说的是什么意思，什么没关系？”
　　她微笑。她的眼睛放着光，“走着去太远。”
　　得汶惊呆了，“你——你如何知道我正在想什么的？”
　　罗克珊娜轻轻地笑了，“只要你抬脚走，得汶·马驰，”她抑扬顿挫地说。“你不是有一种神奇的能力吗？只要你咔咔地跺三次你的脚后跟，就能想去哪就去哪里。”
　　他不知道该想什么，但是知道他能做到。他知道他有能力。他记得是如何追上Ｄ·Ｊ汽车中的魔鬼的。罗夫的家可能稍远一点，也就是三四里的样子，除此之外没什么关系。
　　“对你来说没什么，得汶·马驰。”罗克珊娜重复地说。
　　他抬头看着她，她露出微笑。然后他闭上眼睛。当他睁开眼睛时，已到了罗夫家。午后的日光透过玻璃斜照进来，罗夫坐在一个有扶手的椅子上，膝盖上放着一本书，他抬头看着得汶进来，一点儿也没有惊奇的样子。
　　“又有有关巫术的新发现了？”
　　得汶眨眨眼。“我是这样猜测的。”他说，然后低头看自己，脸上失去了笑容，“那是非常令人敬畏的！”
　　“我一直在想，你什么时候会突然自己来这里，”罗夫说着合上了书。“我想迟早你会来的。”
　　“我能始终像刚才那样吗？”得汶兴奋地问。“嘿，那样，我就不必领驾驶执照了！”
　　罗夫微笑着说：“我要是你的话，仍然会积极参加新港的驾校。和姑娘约会的时候，采用跨越时空的跳跃的方法可不太好。”
　　“哦，我倒不知道，”得汶露齿而笑。“我认为塞西莉会留下很深的印象的。”
　　罗夫扬起眉毛，“不应该那样，得汶。那可不是为了给任何人留下印象的。”
　　得汶还记得他想向苏炫耀他的能力时是多么的尴尬，他叹了口气，靠近罗夫。“我想，我知道了。”
　　罗夫点点头。“那就是我为什么总在一遍遍地看我父亲的书的原因，但是纸上的字不能把每件事都告诉你。”
　　得汶坐在罗夫对面的椅子上。“但是，它们能告诉我有关我的什么吗？我意思是，夜晚飞行的力量是什么？比如，我的血和什么人的相同？我的骨头呢？”
　　“你和其他的人一样，得汶。除了有一些特别的东西之外。”
　　“但它是怎么来的？通过基因？”
　　罗夫笑了。“这个问题提的好，我不敢肯定用科学可以解释它。但是一代一代地传下来的，几乎有三千年了。”
　　得汶坐在他对面，全神贯注地听着。“夜晚飞行的力量存在这那么长的时间了？”
　　“哦，是的。这些历史可以追溯到古罗马，古埃及，凯尔特人时代的英国，十字军东征，甚至日本，夜晚飞行的力量到处都存在。”“而且没有其他的男巫和夜晚飞行的力量一样强大？”
　　“对，夜晚飞行的力量是独特的，虽然一个人具有了，他们可能与配偶或一个亲近志同道合的人分享他们的能力。有时这是暂时的；有时，通过一个盛大的仪式，这种力量可以永久地分享。通常，当具有夜晚飞行力量的人结婚时，他或她会把这种力量也传给他或她的配偶。”
　　“但是，杰克森没给艾米丽任何力量。”得汶说。
　　“哦，是的。他太自私了，所以无法那样做。但是他的兄弟把这些力量给了他的妻子。”
　　“老穆尔夫人？她有力量？”
　　罗夫叹了口气，“是的。你应该记得，巫术和魔术在乌鸦绝壁被禁止的。”
　　“是的。现在我是唯一个具有这种能力的人。我想，这样情况就太糟了，因为我不知道是否能靠自己的力量阻止杰克森的所作所为。”
　　罗夫抬一下眉毛。“我也不认为他已经离去，得汶。”
　　“如果我要与他对抗，就需要知道有关我是什么的每件事。”他停了一会，“有关夜晚飞行的力量的每件事。”
　　罗夫站起来，走到他的书架前。此时，下面泛着白沫的海浪上开始电闪雷鸣。“真有意思，每当我来这里就会有暴风雨，”得汶想。
　　“这有些书书你应该读一读，”他说。“它们会告诉你比我讲的更多的东西。”他抽出和其他的书不同的一本，上面有金膜。得汶在东跨院见过它。
　　“这本，”罗夫说，“是夜晚飞行力量神圣课本。它的名字是《教化之书》。它已经传了几个世纪，是从萨根开始的。”
　　“萨根大师？”罗夫点点头。“第一个具有夜晚飞行力量的人。生活在近三千年前。”
　　得汶突然记起在乌鸦绝壁的地下室见到的小孩子的书，“我见过这个名字。萨根大师。那是一本小孩的书——萨根和其他一些人，沃提格、布鲁特斯·威廉。”奇怪他如何能记起这么多名字。“而且还有一个少女，黛艾娜。”
　　罗夫露出了微笑：“这是过去所有伟大的具有夜晚飞行力量的人。你的所有的继承权，得汶。”他笑起来。“那些书是我的。我能记起我读过他们所有事迹。布鲁特斯坐船到远古的大不列颠，在大海的中央发现一个地狱，杀死了海洋中的魔鬼……”
　　“太好了。”得汶说。
　　“但是最伟大的是萨根，夜晚飞行力量的创始人。他是如此的伟大，以至于上帝决定夜晚飞行的力量再一次有如此的无限力量要到百世以后才出现。”罗夫严肃地看着得汶。“第一百代，我怀疑，就是你，得汶。”
　　“我？”他小声问。
　　“事实上，我肯定这一点。它是期待已久事。预计第一百代会在二十世纪的某一个时间出生，而且，在达太离开这里之前，他告诉我他已经收到某些信息，那个人已出生了，他指的一定你。”
　　“我。”得汶嘀咕着。
　　“命中注定你是伟大的人，”罗夫说着，递给他《教化之书》。
　　得汶拿着那本书有一种触电的感觉，它一定有十磅重。“我需要把它全部读完？”他问。
　　“最后是这样，”罗夫说。“但是现在，我们没有时间……”他从得汶手中拿过那本书，把它放在桌子上。“告诉我，得汶，达太曾经戴过一个戒指吗？里面嵌着一个白色的水晶球的？”
　　得汶想了想。“没有，”他说。“我不记得见过——。”
　　罗夫点点头。“这并不奇怪，他在努力，不论什么原因，对你隐瞒有关你的继承权的事情，但是每个守护人都有水晶球，有魔力的水晶球。守护人的水晶球中有所有的远古魔力和夜晚飞行的力量的历史。那里面有你要学习的知识。我记得达太把它放在一个戒指中。但是，在他在这里离开之后，他如何处置那个戒指，我就不得而知了。”
　　得汶感到很绝望，“没有他的水晶球，我还能做什么？”
　　罗夫微笑。“你忘记了，得汶。我的父亲也是一个守护人。”
　　“这么说，他也有一个水晶的戒指？”
　　“不是戒指。我的父亲是个园丁。他把他的水晶球放在一个被高高的花包围着的石头座上。我记得我还是个孩子的时候被它催眠过。在阳光下，它反射出五彩缤纷的光，是那样的绚丽。我记得，由于它表面磁性的吸引，鸟在它上面盘旋，还有蝴蝶，也有蜂雀。”
　　他转身从一个架子拿出一个光闪闪的白色水晶球，它的形状和大小像一个棒球。得汶眨眨眼，好像水晶球正在发出一种很强的光。但是它不是——至少，不是一种普通的常见光。
　　“守护人的水晶球中蕴藏着极大的能量，”罗夫告诉他，“它将会给你要寻求的答案。但是它可能稍微有点儿特别。”
　　得汶嘻嘻地笑了。“如此说来，它可能稍微有点刺激。”
　　“也许吧。”罗夫微笑着说。
　　得汶笑了。“像是魔鬼掐住我的咽喉时，我有点儿害怕一样？”他伸出他的手，“给我试试。”
　　“拿好它，得汶，”罗夫说着，把水晶球放进男孩子手掌中。“拿着它并且看着它。”
　　把它拿在手中，感觉它光滑，他往下看了看它。什么也没发生。“有什么咒语吗？”得汶问。“或是口诀？”
　　“这个我不知道，”罗夫告诉他。“太糟了，”得汶说。“我很希望得到一句咒语。”
　　“哦，我认为你会得到的。”罗夫说。
　　得汶又一次看水晶球，他正要说什么时，突然，他已不再是在——不再在那个房间中，不再在乌鸦角，不在他熟悉的任何地方，得汶感觉所处的时空甚至都变了，也许甚至不在地球上了，就像他以前有过的那一片刻一样。他被蓝色的光包围着，正如他在东跨院中一样。有一个他见过的男人，在光中有一个白头发的人，穿着紫色的布满星星的长袍，又一次对他说：
　　“你知道，这个世界比任何人想像得都老。在大冰川时期来临之前，这个世界上居住着喜欢光的人和喜欢黑暗的人，他们为了争世界的支配权，世世代代地战斗着，他们的主人——土神、水神、气神、火神——无所不在的自然规律，是既不正义也不邪恶的全能的统治者。它让他们自由选择，随着岁月的流逝，他们渐渐地变成人们所熟悉的天使和魔鬼。”
　　“天使……和魔鬼？”得汶问，他的声音很小并很遥远，好像不是从他嘴里说出的。
　　“是的，孩子。”男人对他说。他看起来很老，难以想像的老，但是他的眼睛闪着蓝色的光，“但是，这不是你在学校里学过的那些人，他们的形状不一，他们能力各不相同，他们分别忠于神和魔鬼。”
　　得汶向后退，“但是，他们和我有什么关系？”
　　老人的眼睛睁大了，“炽热的雨破坏了天空，然后大冰川在地球上移动。主人已经厌恶了这不停地战斗着的人，把他们流放到一个很低级的地方，没有四大元素的冲突，魔鬼很快击败了天使，并建立了地狱的王国。”
　　“非常令人不舒服的场所，”得汶小声说。
　　“每一种文明在它产生和发展的过程中，都有它自己的宗教和神话，也都有这样一个地方，那就是地狱。”奇特的老人逼近得汶，他那蓝色眼睛闪着光。“当那边的魔鬼取得至高无上的权力的时候，上面世界还在因为失去的领地而怒火中烧。那是人类的世界。”
　　“他们想要夺回它。”得汶说。
　　“随着人类的发展，一些人逐渐地接触到了古老的四大元素的知识。在不同的文化中，这些人有许多的名字：男巫，巫师，萨满，牧师，巫婆，跳大神儿的，炼金术士。利用古老的知识，他们能够产生各种奇异的力量，他们用这样的力量或伸张正义或是为非作歹。”得汶感觉自己非常疲惫，但他还是坚持着听完老人的最后几句话。
　　“在这些掌握魔法的人中，最高贵、最强大和最令人恐惧的，总是夜晚飞行的力量的控制者。只有夜晚飞行的力量，才能发现如何打开这个世界和下界——魔鬼的王国之间的入口秘密。”
　　一切都在蓝光中隐去，得汶感觉自己正被扔进一个长长的滑槽，身体被一种无形的力量往下拉，没有了时间和空间的感觉，气都喘不过来，他几乎窒息了，开始感到恐慌——
　　突然砰的一声，他落到了地上，像落在一片绿色的草原上。
　　他又能呼吸了。但是他还没来得及想什么，一个咆哮着的、巨大的、满身鳞片的魔鬼，高高地抬着长长的脖子上的头，巨大的鼻孔发着光，嘴里喷着火。
　　“杀了它！杀了那条龙！”围观的人们像唱圣歌一样地喊道。
　　得汶意识到他手中有一把剑，他向上刺出，一下子刺进魔鬼的腹内。炽热的、橘色的血涌出来，沾满了他的手。围观的人们在为他欢呼。
　　在附近的图像消失了，就像一台电视没了信号一样。
　　他又开始下落。
　　“一些事情在它的初期并不困难，”有人在对他说话。
　　得汶尽量使自己保持清醒并恢复平衡。他发现他已经到了地面上，他把自己稳定住，沉重地呼吸着。他睁开眼睛，一个男人站在他面前，一个他想他认识，却不敢确定的男人。
　　“很明显，他们是些无知的浮躁的家伙，”男人告诉他。“击败他们并不能显示出夜晚飞行的力量的强大。”得汶盯着那个人。他穿着束腰外衣和凉鞋，长着微红的头发和胡须。腰间的剑鞘中插着一把剑。
　　“现在你不能分辨出魔鬼，孩子？你不明白？你，我的第一百代传人？”
　　“你是萨根——”得汶敬畏地说，“萨根大师。”
　　“这个名字是后来有的，是在证明了我是个机敏、强大、有智慧的人以后有的。”萨根直视着他，得汶向后在注视下有点畏缩。“他们将会称你什么？得汶·马驰？瞎子？混蛋？傻瓜？”
　　得汶挺直了身体，不管是不是伟大的创始人，都没有理由贬低他，“你要我做什么？”
　　“把魔鬼送回地狱，”萨根简单地说。“你不能看见它吗？”
　　得汶四处看看。他这是第一次看他身处的环境。无边的草地一直延伸到地平线上，还有许多的树和房子，他只见高高的树和野花在微风中摇摆，阳光明媚，天空像一个蓝色的完美无缺的圆顶。看起来没有魔鬼，也没有感觉到有污秽的东西在草丛中爬行，他集中精神，也没有感到燥热和压力。他重新转回眼光看着萨根。
　　“这里没有魔鬼，”他告诉他。
　　伟大的主人的轻视神情没有了。“夜晚飞行的力量不应该只凭一两次的感觉行事，你让我失望了，得汶·马驰。”
　　得汶注视着他。“老家伙想要干什么？我在这方面是个初学者，”他有点儿抵触地想。
　　“证明他是错误的，”那个声音说。“他是在试探你有没有勇气证明他是错误的。”
　　“好吧，”得汶对自己说。“那么，不只依靠视觉或感觉，我怎样才能找出一个魔鬼呢？”
　　他听了听，没有声响，没有震动，没有仓皇逃走的脚步声。他站在距萨根几码外的草地上，首屈一指的夜晚飞行的力量，没有听出任何魔鬼的动静，也不有感觉出来他们。
　　除了——一种味道。
　　这是它们的臭味，得汶知道。“很正确：它们的臭味。而且我能闻出在某处有腐烂的东西，但是在哪里？”
　　他四处看，