[英格丽德·里普曼_熊音_王亚明] 失窃的记忆-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　几分钟后，一辆救护车在温顿家门前停了下来，一个医生和两个担架员飞步上楼，围在温顿教授身边。折腾了一阵之后，医生宣布：“他只是睡着了，他太累了。”

　　　　温顿夫人松了口气，抱歉地送走医生和担架员，回到温顿先生身边，他已被安置在自己的床上了。

　　　　辛克莱·温顿沉沉地睡着，他已有好几夜没睡了。温顿夫人脱去外衣，换上睡衣，在丈夫身边躺下。她心疼地搂着丈夫，听他均匀地呼吸着，终于相信他只是累了。

　　　　第二天，她没有叫醒他，便起身去准备早点。厨房的电话铃响了，是布鲁克打来的。

　　　　“夫人，早上好，我是布鲁克。”

　　　　“你好，有事吗？”

　　　　“听说温顿先生昨天——病了？我马上来看他。”

　　　　“哦，谢谢，你最好是晚些来，他还在睡觉。”

　　　　科尔·库柏一踏进陈尸所的大门，就感到一阵恶心。他并不是没见过尸体的人，也闻惯了浸泡尸体的福尔马林溶液的气味。但一想到待会儿要见的是雷蒙娜·谢尔比的尸体，他就感到胃里一阵阵痉挛。

　　　　霍克把他领到一张停尸床前，掀开白床单，库柏差点晕了过去。那具半黑半白的尸体比电视上显示的更可怕。经过了解剖，尸体已支离破碎，现在只勉强拼凑在一起。

　　　　“请你特别注意下半身。”霍克提示说，但他没有指出外阴上的那个黑色小疤，他希望科尔·库柏一眼就能看出。

　　　　“也许是她，”库柏没有什么把握地说，“你们是在她澡盆里找到她的，那么不是她还能是谁？”

　　　　“这个请你不必考虑，你只从特征上判断一下。”

　　　　库柏捂住嘴，又看了两眼，“是她，我相信是她，如果不是她，那么她怎么会失踪了呢？”

　　　　霍克感到库柏只是从推理上认为女尸就是雷蒙娜，他并没有看到多少特征。

　　　　“看看她的脚，腿，还有这儿。”霍克指了指外阴。

　　　　“我想是她。”库柏忍住一阵恶心，往那个他极为熟悉的地方看了看，“也许女人都这样，我无法断定。”他又看了两眼，“等等，这儿有粒小黑点，我想这可能是毛囊炎愈后留下的，但我记得雷蒙娜并没有这个东西。”

　　　　霍克几乎跳了起来，“你肯定她没有吧？”

　　　　库柏想了想，“我肯定。”

　　　　“我想你不会记错。”

　　　　“那么，这说明了什么呢？”

　　　　“这说明烧死的女人不是雷蒙娜。”霍克兴奋地说，“库柏先生，这正是我所怀疑的。”

　　　　“对不起，”库柏不解地说，“就算不是雷蒙娜，那又说明什么呢？我是说，这个女人是谁？她为什么会死在雷蒙娜的公寓里？还有，雷蒙娜到哪儿去了？”他急切地问道，“请你告诉我，她到哪儿去了？”

　　　　“这个还需要调查，但我们至少可以有百分之八十的把握，证明公寓火灾不是一次事故，而是一起谋杀案。”霍克同库柏走出停尸所，“现在你得帮肋我们，回忆一下，雷蒙娜有些什么可疑的举动吗？尤其是最近以来，有吗？”

　　　　库柏不知道警官在怀疑什么，他想了想，“没有。”

　　　　“如果你想起什么来，请随时告诉我，”霍克递给他一个电话号码，“只有在你的帮助下，我们才能找到雷蒙娜。”

　　　　“早上好，温顿夫人。”卡尔·布鲁克脱下大衣，走进温顿家的客厅。“温顿教授醒了吗？”

　　　　“还没有，要不要我去叫他？”温顿夫人说着，但并没有动身。

　　　　“不用，我看看他就走。”布鲁克向楼上走去，尽量把脚步放得轻轻的。

　　　　“是布鲁克上校吗？”温顿教授站在卧室门前，面色有些苍白，“干嘛不进来？我正想同你谈谈。”

　　　　教授想了想，同布鲁克上校来到书房，关上门。

　　　　“上校，我想我不能再隐瞒下去了，”温顿教授面有愧色地说，“我恐怕……我是说如果这种现象不得到改善的话，我恐怕无力完成这项工作了。”

　　　　布鲁克上校掩饰着心中的惊异，平静地问：“你是指哪种情况需要改善？”

　　　　教授指指自己的头，“这儿似乎不那么管用了。”

　　　　“可是你不是说记忆力加强了吗？你还说——”

　　　　“别管我说过什么了，”教授有些不耐烦地说，“事实是我连从前的图纸都有些看不懂了，更不用说进一步的设计，从前那些烂熟于心的计划、数据和方案都不翼而飞了。”

　　　　布鲁克上校一时间想到了种种可能，也许教授在掩饰自己的无能？但他前半部分设计的确预示着将有一个完满的结果，也许他突然对这项工程失去了兴趣，比如受到了妻子的压力，迫使他离开这儿？但他一直在废寝忘食地工作，显然还是想干完这件事。

　　　　“也许是手术的后遗症？”布鲁克试探性地问。

　　　　“也许是，我感到大脑好像被人掏空了一样，我回想那些设计方案，却一条也想不起来，”教授耸耸肩，“也许谢尔比医生不小心连我的脑物质也切除了。”

　　　　布鲁克不由得笑了起来，“如果真是那样，你就不会记得以前那些往事了。实际上，她不仅没有切除你的脑物质，反而加强了它们的功能，因为她切除了那个害人的脑瘤。”他站起身，宽慰地说，“别急，也许还有个恢复阶段。你先休息一段时间，然后再开始工作。”

　　　　“好吧，不过，我真的预感到自己完成不了这项工程了。”教授咕噜说。

　　　　布鲁克勉强笑了几声，心里掠过一个不祥的感觉：教授的确是发生了变化。如果他无法完成这项工程，那意味着这几年的心血白费了。但他又想到，那样一来，也许他就可以提前离开这个地方了，他说不出心中是股什么滋味，但他出于责任感，认为应该立即向上级汇报。

　　　　科尔·库柏犹豫了很久，终于拨通了加百列·霍克警官的电话。

　　　　“你好，我是加百列·霍克。”

　　　　“我是库柏，你好。”

　　　　霍克屏住呼吸，预感到将会有一个重大突破了。

　　　　“我想起了几件事，不知对你有没有用，我记得——”

　　　　“等等，”霍克看了看表，“现在是晚上八点，我们半小时后在拉美餐馆碰面，怎么样？”

　　　　“好吧。”

　　　　半小时后，两个人在拉美餐馆一张餐桌前坐了下来。

　　　　“请把你知道的都告诉我，我想在这种环境里你也许要舒适一些。”霍克掏出一个记事簿。

　　　　“也许没什么重要的。”库柏犹豫不决地说，“大约一个半月以前，雷蒙娜有一次很晚才回来，她喝了酒，那天我们之间发生了一点不快。”库柏把那天的事叙述了一遍，关切地问，“这些能帮你找到她吗？”

　　　　“这些线索非常重要，”霍克说，“我想她一定是受到了某种要挟，她当时也许已经知道不久就要离开你了，但她对你确有感情，所以她很难过。然后呢？就出了这次火灾，不过——”霍克思索了一会，“她干嘛要制造一个假象呢？”

　　　　两个人都默默地饮着酒。库柏知道雷蒙娜有可能还活着，感到一阵惊喜。但他也预感到她有什么不可告人的秘密。

　　　　“她平常同你谈些什么？”霍克仿佛不经意地问。

　　　　“谈医学方面的事，还有……我们的爱情，她很忙，我们没有工夫多谈。”

　　　　“她忙什么呢？”

　　　　“她在进行一项研究，但她没有告诉我究竟是什么研究。”

　　　　霍克好奇地睁大眼睛，“而你也竟然不问？”

　　　　科尔·库柏摇摇头，“我们之间有条不成文的规定，对方不提的事，谁也不问。”

　　　　“可是你至少从她的实验当中看得出来吧？”

　　　　“我没有看过她的实验，她一直锁着门。”

　　　　“你是说你身为脑外科主任，不知道自己属下的医生在研究什么？而且连她的实验室也不能进？”

　　　　库柏不快地耸耸肩，“这你就不清楚了，她是利用业余时间在自己的实验室进行研究，我是无权干涉的，因为她并没有为此影响日常工作，事实上，她干得很出色。”

　　　　“她自己的实验室？在哪儿？”

　　　　“就在她的公寓里。”

　　　　霍克不由得跳了起来，随即又抱歉地一笑，“对不起，我太吃惊了，要知道，我们在她公寓里并没有发现实验设备。”

　　　　“也许是烧毁了。”

　　　　“不，有些东西是不会烧毁的，至少得剩下一些残渣。”霍克沉思了一会，“库柏先生，你提供的情况很有用，也许这能帮助我们弄清雷蒙娜·谢尔比是什么人。”

　　　　“可我只想知道她在哪儿。”

　　　　“是啊是啊，不弄清她是什么人，我们上哪儿去查找她呢？”

　　　　温顿教授固执地放弃了布鲁克上校批准的休假，重新开始了工作。同样的情况又发生了——他对自己的研究项目一点也想不起来。他看不懂自己的设计，想不起以前有过什么构想，一旦他用力去回忆，他就感到大脑的什么地方空空的，发疼。以前是大脑像堵塞了一样，现在则像是被掏空了一样。他不甘心这种失败，仍然每天伏案工作，但他发现根本不可能有进展。

　　　　经过五天的努力，他再也忍不住了，终于敲响了布鲁克上校的办公室门。

　　　　“上校，我只好辞职了，”教授沮丧地说，“我一点办法也没有，我全忘记了。”

　　　　布鲁克仔细打量着教授，他发现教授没有半点开玩笑的意思。“教授，宙斯工程全看你了，也许——”

　　　　教授挥挥手，打断他的话，“我并不愿意承认失败，但事实就是如此。说死人的坏话也许不好，但我认为谢尔比医生一定是在手术中出了什么差错，她好像削去了我对工作的记忆，只留下了我对往事的记忆。”

　　　　布鲁克照例安慰了教授一番，然后说：“我已经接到国防部通知，有两名脑神经专家马上就会到这儿来为你检查。现在，你还是……休息一下。”

　　　　“我再去试试吧。”教授不甘心地离开了布鲁克的办公室。

　　　　“你是说她是个没有历史的人？”科尔·库柏倒抽一口凉气，瞪着加百列·霍克，“那怎么可能？我们在雇用她的时候检查过她所有的证件……”

　　　　“在美国，伪造证件已只是区区小事了，”霍克说，“我们经过了艰苦的调查，证明她只是从八年前开始才有确切的证明，这八年中她都有证人证明她在某些地方工作，包括在这医院的六年。在此之前，都没有关于她的任何线索和证明，她好像是到了二十七岁才从地下冒出来的一样。”

　　　　“她为什么要伪造历史呢？”科尔·库柏不解地问。

　　　　“伪造历史的人很多，原因也很复杂。有的是为了掩盖什么不光彩的过去，有的是为了谋求新的利益，可是有的——”霍克不愿说下去了。

　　　　“她说起过什么你不认识的人或不知道的地方没有？”霍克沉思地问道。

　　　　“没有，我不记得了。”

　　　　“我们可以设想她在躲避某个人或某个组织的敲诈恐吓，那么现在她的失踪就与此相关了，”霍克焦虑地说，“库柏先生，要找到她，我们就必须弄清她受到了什么恐吓。你真的一点也不知道吗？”

　　　　“呃——”库柏犹豫了很久，“我听她在睡梦中说过一两个单词，但不是英语，好像是东欧语音，具体是什么语我不太清楚——”

　　　　“也许是俄语？”

　　　　“也许是，但我的确不清楚，我不能肯定是俄语。”库柏担心地问，“这说明了什么？”

　　　　霍克感到自己已经猜出了什么，但他认为不宜对库柏说出来。“也许她只是在记忆单词，谁知道呢？有些人可以在睡梦中记忆。”

　　　　“那么你仍然不知道她为什么失踪？”库柏沮丧地问。

　　　　“她——欠别人的钱吗？或者类似的事？”

　　　　“你是说她是为了躲债才隐藏起来？”库柏摇摇头，“不，她不欠谁的钱，她从来不缺钱花。”

　　　　霍克向库柏告辞后，独自往自己的公寓走去，他觉得可以肯定一点：雷蒙娜·谢尔比是有意失踪的，因为她早在一个多月前就同库柏告了别，尽管在库柏的坚持下，他们仍在幽会，但也许正因为这样，她才决意要甩开他，于是她制造了那个失火假象。

　　　　想到一个女人如此深谋远虑，又如此心狠手辣，居然用另一个女人来替代自己葬身火海，霍克不由得打了个寒噤，他知道自己碰上了强有力的对手。

　　　　两名脑神经专家对辛克莱·温顿教授进行了仔细的检查，他们断定教授的脑物质已被取出了一块，至于这一块是由于手术上的失误而连带取出的，还是有意取出的，现在无法查明，因为负责手术的医生雷蒙娜·谢尔比已经葬身火海了。

　　　　温顿教授听到这个结论，几乎休克了，他扯自己的头发，捶胸顿足地嚷道：“我完了！我成了废物。”

　　　　布鲁克上校更是像遭了电击一样，他怎么也没想到会出这种事。他严加防范，严加保护，其结果却是彻底失去了教授最宝贵的部分。

　　　　只有温顿夫人泰然处之，甚至可以说相当满意这一结论。“辛克莱，”她毫不掩饰自己的快乐，“我们可以离开这个鬼地方了。”

　　　　“假设雷蒙娜·医生是由于手术失误取出了这一块脑物质，”布鲁克阴沉沉地问他的助手裘德，“那么我们都被她解放了，你认为她会怎么样？”

　　　　“这怎么能推测出？”裘德愤愤地说。

　　　　“如果她是有意取出的呢？”布鲁克浑身抖了一下，这个设想太可怕了，但他不能不接着想下去，“她真的葬身火海了吗？也许是有人为了灭口？”

　　　　他拿起电话，请求接通纽约市警察局。半小时后，他从加百列·霍克警官处得知雷蒙娜·谢尔比并未葬身火海！

　　　　“裘德，”布鲁克上校脸色苍白，沮丧之极，“我们都让一个女人骗了！”

　　　　“现在两案已合成一案，”加百列·霍克说，“我们现在已经知道雷蒙娜·谢尔比是通过伪造历史，进入了圣韦尔斯医院的。最近，她通过情人科尔·库柏的关系揽到做辛克莱·温顿教授的脑瘤手术后，她曾外出，很晚才回来——这一点得到了她的情人的证实——我们推测她是去向什么人汇报这一决定。接下来，教授手术成功回到宙斯工程，而雷蒙娜·谢尔比已完成了任务，所以理所当然地葬身火海了。”他清了清喉咙，“现在大家有些什么高见？”

　　　　裘德·克恩说：“从科尔·库柏先生提供的情况来看，她有可能是苏联间谍，很明显是冲着宙斯工程来的。”

　　　　“但温顿教授的脑瘤是最近才发现的，”布鲁克说，“她不会未卜先知地打入了圣韦尔斯医院，而且教授有可能不去那个医院。”

　　　　霍克点点头，认为这有一定道理，“不过，”他补充说，“苏联间谍并不是看准了一个目标才安插进来，他们安插了大量间谍，一旦用得上就可以启用。”

　　　　“穆迪教授，”布鲁克对两位脑神经专家中的那个中年女人说，“有意识地切除某一部分记忆而不伤害其它记忆是否可能？”

　　　　“完全可能，不过需要事先用SPM机测试一下，确定该部分记忆的确切位置。”洛娜·穆迪教授随即讲了一大串技术方面的常识。

　　　　“那么，”布鲁克点点头，其实他并没听懂多少，但他至少知道这是可能的了，“这就很好解释温顿教授为什么恰好忘记了有关工程的东西了。　”

　　　　“她为什么要这样干呢？”乔纳·林奇教授问，他是脑神经专家中的另一个。

　　　　“也许是为了破坏宙斯工程，”裘德说，“应该说她的目的已经达到了，温顿教授已无法工作了。”

　　　　霍克沉思了一会儿，“不能换别的人继续搞下去吗？”

　　　　“只能这样办了。”布鲁克沉痛地说，“但并不是每个人都能胜任这项工作的，都怪我们疏忽了，只想到保护教授的身体，没有想到还会在眼皮子底下丢失教授的记忆。”

　　　　“宙斯工程也许会下马，”裘德并不遗憾地说，“那时我们都可以离开那个鬼地方，回到纽约来了。”

　　　　“幸好人脑不是录音磁带，”霍克说，“不然让人偷走就不仅仅是工程下马的问题——”

　　　　“等等，”洛娜·穆迪教授说，“你的话提醒了我，我正在研究记忆移植问题，现在才刚刚开始，用非科学的语言来说，记忆移植就像是重放磁带一样，被移植的人相当于录音机，他把一切都录在自己的大脑里，然后取出来，移植给另一个人，那个人就相当于另一部录音机，他可以被录音，也可以在上面重录……”

　　　　布鲁克结结巴巴地问：“你是说可以把教授的记忆移植到……到另一个人的大脑里？”

　　　　乔纳·林奇教授说：“理论上是可以的，但在实践中还没有人做到这一点。”

　　　　“对，”洛娜·穆迪教授说，“就我所知，目前世界上还没有人攻克这一关，不然，我的研究就成了马后炮了。”

　　　　“你能肯定这一点？”布鲁克问。

　　　　“能肯定，这种研究成果是稳获诺贝尔奖金的，如果有人已成功，绝不会一声不吭。不过——”她突然住了口。

　　　　布鲁克已经知道是什么了，他接下来说：“不过，如果出于某种政治原因，也可能会隐瞒一段时间。”。

　　　　裘德·克恩忍不住站了起来，“那就是说宙斯工程计划已落到了别人手里？只要他们把温顿教授的脑物质移植到另一个人大脑里，那个人就会原封不动地制造出宙斯工程来？”他被自己的话吓住了，“上校，这下我们完了！”

　　　　乔纳·林奇教授说：“当然这并不是那么容易的，首先她得设法保存这片脑物质，这就需要P3溶液，而这种溶液据悉只有美国和苏联可以生产。另外，她得找到一个具备温顿先生同样能量的人，否则移植的记忆只会白废。”

　　　　许久没有人吭声。稍顷，加百列·霍克缓缓地说：“问题是这一切并非不可能——尽管很困难，但从理论上讲是办得到的，也许有人已从实际中办到了。”

　　　　“现在怎么办？”裘德·克恩问布鲁克上校。

　　　　“我怎么知道？”布鲁克上校突然大吼一声，随即像泄了气的皮球一样颓然坐在沙发上。

　　　　　　　　三

　　　　雷蒙娜·谢尔比翻看着有关纽约五十二大街公寓火灾的报道，觉得心情很复杂。她这已经是第三次“死亡”了。第一次是当她进入西蒙诺夫特工学校的时候，她作为娜塔莉娅·巴甫洛夫娜就算是死去了，她成了美国人塞琳娜·约翰逊。随后，她又“死”了一次，是在一次飞机失事中。后来她又成了雷蒙娜·谢尔比，来到了圣韦尔斯医院。刚刚过了六年的安静生活，她又得“死”一次，这次不知道又将成为什么人。

　　　　她已经非常习惯于改换身份了，几乎可以感到自己就是所扮演的那个角色。

　　　　“雷蒙娜，你决定了吗？”西尼尔·舍伍德不知什么时候走到了她的身边，“我希望你抓紧一些，我们——”

　　　　“这是科学，”雷蒙娜轻蔑地说，她知道西尼尔会为这腔调气得发狂，但她不在乎，她现在有了讨价还价的资本。“要不，我移植给你吧。”她淡淡地说。

　　　　“雷蒙娜，你知道我不行。”西尼尔刚想发作，又控制住自己，“你知道我现在得靠你了，我会想办法考虑你的条件的，但这事得一步一步地来，首先你得把移植的事办妥，然后谈移居瑞士的事。”

　　　　“我一定要拿到移居的证据才会移植温顿先生的记忆，这一点是不可更改的，”雷蒙娜从来没有这样强硬过，她感到自己终于有了出头之日，“就这样定了，你不同意可以杀了我，但我定要拿到证据才肯移植。”

　　　　西尼尔把一叠表格放在她面前，“你先在里面挑一挑，然后我们再商量。”

　　　　雷蒙娜把表格推在一边，“我可以告诉你，西尼尔，脑物质最多只能保存半年，过了这个期限，就一点用也没有了。”

　　　　“好吧，我尽快答复你，你知道，我还得跟西蒙诺夫将军商量，我们——”

　　　　“那就赶快商量去吧！”

　　　　在西德的不来梅港，一条商船正待启航，船长正在焦急地等待一个特殊的客人。几分钟后，这个人到了，他全身裹在雨衣里，看不清他的长相，但从他的步态来看，他很矫健，也很年轻。

　　　　“施密特先生，请你将这个交给艾森伯格先生，一定要亲自交给他。”来人掏出一本书递给船长。

　　　　船长一声不响地接了过来，摇摇手，返回船长室。来人离去后，这条商船很快就启锚了。

　　　　“阿方索·巴克利？”雷蒙娜眼睛一亮，这个名字对她来说是生疏的，但照片上的那个人她却不会弄错，这是巴威尔·古比雪夫，但现在的身份是美国波士顿交响乐团钢琴演奏家。十七年没见到他了，想不到会在这堆表格中找到他。

　　　　雷蒙娜立即开始详细审核表中的数据，巴克利先生并不适合移植温顿教授的记忆，但她久久摸弄着那张表，不愿放下。最后她来到西尼尔的办公室前，坚定地敲了敲门。

　　　　“请进，”