020颠覆之神 (末世迷踪 第二部)作者:[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“是的，那两个疯子是怎么回事？那两个人说，以色列将会有三年半的干旱，滴雨不落，果真会这么长时间不下雨吗？那里的确是个干旱的地方，但是如果长时间不下雨，田里的庄稼都会干枯完蛋的。那位科学家——嗯，是罗森茨韦格的种植方案在多大程度上不依赖于老天降雨？”　
　　“我可以断言，先生，据我所知，他的方案对于雨水的依赖肯定比其他种植技术要小。但我认为，他仍然要采用其他途径获得水。”　
　　“我会关照吉米对那两个人搞个独家报道，”巴雷说，“但是他们很危险，对吧？”　
　　“什么？”　
　　“听说有两个人想去杀他们，结果当场毙命。昨天的报道是怎么说的？一伙歹徒被活活烧死了。人们纷纷传言，那两个人能够从空中降下大火！”　
　　“还有一些人说，他们是从口中喷火。”　
　　“我也听说了。”巴雷说，“那也许是口腔发炎之类的毛病，对吧？”　
　　听巴雷哈哈大笑起来，巴克却怎么也笑不出来。他正在考虑喷火的说法，而且他也知道不能把失踪的人与那些飞碟狂等量齐观。　
　　“不过，”巴雷继续说，“我还没有把对封面故事的安排告诉鲍兰德。但是我想，他对这件事可能已有所耳闻了。我可以安排你去写这篇故事，可那样一来，另一个人就可能被从记者团中挤掉，因为我们在预算方面已经超额了。我或许可以少派一名摄影记者。”　
　　巴克盼望能够有一名摄影记者在胶片上捕捉到某种超自然的证据。“不，不用那样，”他说，“普兰克提出让我和联合国代表一道飞去。”　
　　电话中有一段很长时间的沉默。　
　　“先生？”巴克打破了沉默。　
　　“对这件事我不知道该怎么说，卡帕伦。我得到的印象是他们显然原谅了你上次未去出席会议的事，但是既然你花了他们的钱，又怎么能保持新闻报道的客观性呢？”　
　　“你要信任我，先生。我从未做过金钱交易。”　
　　“我知道你没有做过。但是，卡帕斯亚懂得新闻报道的客观性吗？”　
　　“我不敢肯定他懂得这一点。”　
　　“我也不敢肯定。你明白我怕的是什么。”　
　　“你怕什么？”　
　　“我怕的是他会暗暗左右你的立场。”　
　　“我没有多少机会出现大的偏离。”　
　　“而且，我一直以为他对你也许比我更恼火，可现在，他却要你一同去参加签字仪式！”　
　　“实际上，他让我作为联合国代表团的成员坐在主席台上。”　
　　“这可完全不合适。”　
　　“我知道。”　
　　“除非你能表明，你不是代表团成员。这是个多么大的污点！一位新闻记者居然坐在主席台上。”　
　　“是的。可是，我该怎么办呢？”　
　　“这很简单，你可以在你的夹克上带个标志，表明你是《环球周刊》的人。”　
　　“我会带的。”　
　　“你要随身携带，一旦所有的代表都到齐了，你就把它贴到衣服上。”　
　　“这听起来有点儿像是耍阴谋。”　
　　“噢，别犯傻了，孩子。卡帕斯亚是个绝顶聪明的政治家，让你和他一同去参加这个签字仪式，他可能有各种各样的考虑。只要有一点润滑剂，就会让你脱出《环球周刊》的轨道。”　
　　“我还不打算这么干，先生。”　
　　“好啦，我知道你不会这么干的。听着，你是否认为即使不和联合代表团一道走，也同样可以去呢——我的意思是说，不参加记者团，而是与有关的党派一起走？”　
　　“我不知道。我可以问一下。”　
　　“好，问一下。因为我宁愿临时提出在商务团体中加一张票，也不愿让你花联合国的钱飞去。我不想让你欠卡帕斯亚的情；至于当他签字时你坐在他的身边，我倒不觉得有多大的不妥。”　　　　　　　　　　
《颠覆之神》（《末世迷踪》第二部）作者：＇美＇　蒂姆·莱希　杰里·詹金斯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第九章　争辨　　　　
　　巴克很赞成这个意见，给自己放一天假，尽管他并没有特别的计划。他一直在那间多余的卧室中忙碌，将它布置成一间办公室。他将电脑安装好后，插上电源测试，在他的网址里收到《环球周刊》的宗教版编辑詹姆斯·鲍兰德发来的一份不短的邮件。　
　　哦——混蛋，他想。　
　　我本来应该给你打个电话，直接讲清楚；不过，我想最好先和你通个气，得到你的谅解。你完全了解，我差不多已经把那篇条约签字仪式的封面故事弄到手了。你认为谁能把握得了呢？　
　　虽说我不是专门写封面故事的记者，而且以前从未写过，但这并不意味着我把握不了。我本来想请你给我出出主意，不过，你可能会提出署名的要求，而且还会署在前面。　
　　老头子告诉我，他想让你来写这篇东西；你不要以为我不知道是你在老头子的耳朵里下了蛆，把我挤掉了。　
　　好啦，我还会照样去以色列。如果你不招惹我，我也会离你远点儿的。　
　　巴克立刻给鲍兰德打了电话。　
　　“吉米，”他说，“我是巴克。”　
　　“你收到我的电子邮件啦？”　
　　“收到了。”　
　　“我没有更多可说的了。”　
　　“我想也是，”巴克说，“你说得够清楚了。”　
　　“那么，你还想说什么？”　
　　“只想对你的话做一点儿更正。”　
　　“是啊，你是想说服我，你的封面故事很适合巴雷的口味，而你自己并没有去争这份差事。”　
　　“实话对你说，吉米，我的确对巴雷讲过，我认为这是一次政治事件，并非宗教事件。我甚至明确地表示过，我怀疑你能否驾驭得了。”　
　　“你没有想到你这样干就等于是把我挤掉，而你便可以把这篇东西抢到手吗？”　
　　“我想到了，吉米，但我不是故意的，真对不起。如果这篇东西对你这么重要，我可以坚持让你来干。”　
　　“好的。交换条件是什么呢？”　
　　“我想得到你的宗教故事，一篇全新的宗教故事。”　
　　“你想吃到我的地盘上来吗？”　
　　“仅仅几个星期。在我看来，你已经到手了《环球周刊》最令人垂涎的差事。”　
　　“我为什么要信任你呢，巴克？你的话听起来真有点儿像汤姆·索西在骗人替他漆篱笆。”　
　　“我绝对是认真的，吉米。你让我写世界统一宗教，圣殿重建，哭墙的那两位传道士和选举新教皇几个封面故事，还有一个也属于你的采访范围——题目我还未对人说过，这样，我就让你拿到条约签字的封面故事。”　
　　“我打算‘上钩’了。可是，采访范围中到底有多大的新闻叫我漏掉了呢？”　
　　“你什么都没有漏掉。只是我正好有一位朋友，时间、地点都很合适。”　
　　“谁？关于什么？”　
　　“我本不想透露我的消息，不过，我恰巧认识那位拉比齐翁·本—朱达——”　
　　“我也认识他。”　
　　“你真的认识？”　
　　“是的，我认识他。谁都认识，他是个很有个性的家伙。”　
　　“你知道他在干什么？”　
　　“在搞某个研究项目，对吧？是个老掉牙的项目吧？”　
　　“瞧，这一个是你本来就不想要的事。乍听起来好像是我在拿停车场、海滨的木板路换你的波罗的海和地中海。”　
　　“听起来的确有那种味道，巴克。你以为我是傻瓜？”　
　　“我当然不会这样认为。有一点你没有弄懂：我不是你的敌人。”　
　　“但却是我的竞争对手，把所有的封面故事都留给自己。”　
　　“我刚给你提供一个！”　
　　“你的话靠不住，巴克。世界统一宗教可以说味同嚼蜡，写出来无论如何不会有人看的。谁也没有阻止以色列人去重建圣殿，因为只有犹太人关心它。说到哭墙的那两位传道士，我承认那将会是一篇了不起的大作，但是有半数上企图靠近他们的人都被烧死了。世界上的每一位记者都想搞个独家报道，但谁也没有靠近他们的胆量。另外，人人都知道新一任教皇会是谁。还有谁会去关心一位拉比在研究什么。”　
　　“哇，先停一下，吉米，”巴克说，“你看，眼下你已经胜我一筹了，我还一点儿不知道谁会当选新一任教皇呢。”　
　　“噢，得啦，巴克。这些天你躲到哪儿去了？所有的人都把宝押在大主教马修斯的身上——”　
　　“你是说辛辛那提的那一位？真的？我还曾采访过他　
　　“我知道，巴克，看到了。这里人人都读过了你的这篇东西。你准备再一次荣膺普利策特奖吧。”　
　　巴克沉默了。难道说人的嫉妒之心是没有止境的吗？　
　　鲍兰德一定感觉到他的话有点儿过火了。“说实话，巴克，我不得不承认，你的那篇东西不错，会是很好看的文章。但是，你真的认为马修斯大主教有希望当选吗？”　
　　“没有。”　
　　“他的确是个诡计多端的家伙。他已经获悉受到各界的支持；我想，他是最有希望的一个，许多人也都是这么看的。”　
　　“你看，由于我认识他，我想他会信任我的。”　
　　“咱们现在就在谈这笔买卖吗？”吉米问。　
　　“为什么不呢？你不是很想得到那篇封面故事吗？”　
　　“巴克，你以为我不知道你要加入联合国代表团，带着《环球周刊》的证章、帽子或者诸如此类的东西去招摇过市吗？”　
　　“这也可以成为你的封面故事中的一部分，‘临时宗教编辑与秘书长并肩而立’。”　
　　“别逗了。普兰克可没那么好的果子给你吃，你还是另找人来写这篇东西吧。”　
　　“我告诉你，吉米，我会坚持让你来写。”　
　　“在错过了卡帕斯亚的那次会议之后，我能相信你还有什么讨价还价的余地吗？你凭什么以为巴雷会听你的呢？眼下，你不过是芝加哥分社的一名记者。”　
　　巴克突然感到，自己内心中的那个旧我已经占了上风。他几乎还未来得及考虑，就脱口而出：“是的，我不过是芝加哥分社的记者，但却到手了下一周的封面故事，而且下下周的还是由我来写。”　
　　“妙极了！”　
　　“对不起，吉米，我说的有点儿离谱了。不过，对这件事我是认真的。我并不是在吹嘘说，你的采访范围内的东西一定比封面故事更有吸引力；我只是认为，倘若打破宗教的局限，也许会写出比签字仪式更有意思的故事。”　
　　“等一会儿，巴克，你不会是那种宗教狂式的傻瓜，贩卖什么预言、启示录以及诸如此类《圣经》上讲过的一些货色吧？”　
　　的确就是！巴克想。不过他现在还不敢把自己的身份公之于众。“这种观点为何流行得这么广？”巴克问。　
　　“你应该知道。是你写了那篇封面故事。”　
　　“我在故事中涉及了各种各样的观点。”　
　　“是的。但是，你遇到了许多持‘升天论’怪人。他们希望看到的是你把所有这些理论综合起来，全部纳人到上帝的掌握之中。”　
　　“你是宗教编辑，吉米。他们的观点有道理吗？”　
　　“在我看来，失踪事件并非上帝所为。”　
　　“你也承认，宇宙间有一位上帝。”　
　　“这不过是一种措辞方式摆了。”　
　　“什么叫措辞方式？”　
　　“上帝在我们一切人中间，巴克。你知道我的观点。”　
　　“自从失踪事件发生后，你的观点没变吗？”　
　　“没变。”　
　　“那么，上帝也在那些失踪的人中间吗？”　
　　“当然。”　
　　“可是，如今一部分人失踪了，是不是上帝的一部分也失踪了呢？”　
　　“你这是咬文嚼字，巴克。接下来你就会告诉我，这项条约证明了卡帕斯亚是敌基督。”　
　　“我知道，条约是个重要事件，他说，可能比大多数人认识到的还要重要。但是，签字仪式不过是走走过场。实际上谈判才是这篇故事的主体，而主体部分已经讲完了。”　
　　“签字仪式可能只是个走过场，但却值得一写，巴克。为什么你认为我驾驭不了呢？”　
　　“只要你能叫我得到上面谈到的那些题材，我就能让你得到这一篇。”　
　　“成交。”　
　　“你是认真的吗？”　
　　“当然是认真的。我敢肯定，你以为你已经替我搞到了一肩膀东西，但我也不是小孩子，巴克。我不在乎这一篇同你写的那些相比会占到怎样的位置。我只想在我的剪贴簿上能有这样一篇东西。”　
　　“我理解。”　
　　“是的，你理解。你已经跑在了生命的前面，你还会搞到比你写过的多一倍的封面故事。”　
　　“切丽，快下楼！”　
　　雷福德站在起居室中，惊愕得简直坐不下来了。他刚打开电视，就听到一则十分特别的新闻公告。　
　　切丽匆忙下了楼。“我得去教堂。”她说，“什么事？”　
　　雷福德示意她不要说话，两个人一同看着电视。有线新闻网的一位官方记者说：“这显然是联合国秘书长尼古拉·卡帕斯亚与杰拉尔德·菲茨休总统昨晚会晤结果的一个非常姿态，在各国首脑中间，菲茨休一直以坚定不移的态度支持这位新秘书长。然而，这次总统将新座机借给秘书长使用，则是一个全新的标志。　
　　“昨天下午，白宫派现役的空军一号去迎接卡帕斯亚。今天，新一代空军一号的首航将由卡帕斯亚使用，而非总统本人使用。”　
　　“什么？”切丽惊讶地问了一句。　
　　“去以色列签订条约。”　
　　“但是，总统也会去的，对吧？”　
　　“是的，但总统乘坐原来的空军一号。”　
　　“我不明白。”　
　　“我也不明白。”　
　　那位白宫记者继续说道：“怀疑论者总以为其中会有什么幕后交易，但是，总统本人刚刚在白宫就此发表了一项声明。”　
　　有线新闻网播放了一段录像。菲茨休总统显得烦躁不安。否定论者和所有政治动物们又会由于这个姿态发生一场口舌之争；总统说，“然而，爱好和平的美国人和一切厌弃权术的人们将会为它欢呼。新飞机很美，我见到了，我为它感到骄傲。飞机上有足够大的空间运载美国和联合国代表团的全部成员，但是我决定，这架飞机的首航仅供联合国代表团飞往以色列使用。　
　　“在我们目前的空军一号成为空军二号之前，我们命名这架新型的757为‘世界共同体一号’，并以良好的心愿提供给秘书长卡帕斯亚使用。如今，当此全世界爱好和平的人们联合起来之际，能够通过这个小小的姿态做个表率，我感到十分骄傲。　
　　“我还要号召全世界的同僚认真研究卡帕斯亚的裁军提议。几个世纪以来，强大的军事装备在我们国家已经成为神圣不可侵犯的东西。但是我想，我们大家都会同意，只有真正的、消失了武器之后的和平才能够维持久远。不久，我就将对此项提议作出决定。”　
　　“爸爸，这是否意味着你会——”　
　　但雷福德示意切丽住嘴，电视画面已经切换到在纽约对卡帕斯亚的现场采访。　
　　尼古拉·卡帕斯亚直视着镜头，仿佛直接与每一位电视观众对视。他的语调平静而又充满激情。“我要感谢菲茨休总统的这份慷慨的赠礼。我们联合国的职员们感动之至，感谢之至，谦卑之至。我们盼望着下周一在耶路撒冷举行的庄严的仪式。”　
　　“老天，他可真够滑头的。”雷福德不禁摇摇头。　
　　“这就是你告诉我的那份职务了。你可能去驾驶那架飞机吧？”　
　　“我不知道，我想是的。我不知道原来的那架空军一号将改为空军二号，副总统的座机。我不知道他们是不是真的要让现役的飞行员退休。这有点儿像抢占椅子的游戏：如果现役的空军一号飞行员变成了空军二号的飞行员，那现役的空军二号飞行员又到哪里去呢？”　
　　切丽耸了耸肩膀。“你能肯定，你不想去驾驶那架新飞机吗？”　
　　“眼下，可以说比以往任何时候都更加肯定了。我可不想与卡帕斯亚有任何的瓜葛。”　
　　巴克接到艾丽斯从芝加哥分社打来的电话。“如果你想在家里办公，她说，最好装两部电话。”　
　　“现在已经装了两部，”巴克答道，“但有一根线是接电脑的。”　
　　“嗯，巴雷先生一直在找你，看来似乎是有急事。”　
　　“他为何要打到分社去呢？他知道我在公寓办公。”　
　　“他没有打电话来。玛吉·波特有事找韦尔娜，顺便告诉她了。”　
　　“我敢打赌，韦尔娜听了一定高兴。”　
　　“她的确很高兴，差点儿没手舞足蹈，她猜想你在老板那儿又遇到了麻烦。”　
　　“我丝毫不怀疑这一点。”　
　　“你知道她是怎么猜的？”　
　　“我真想马上就知道她是怎么猜的。”　
　　“她猜想巴雷不喜欢你那篇封面故事，要炒你的鱿鱼。”　
　　巴克大笑起来。　
　　“不是这样吗？”艾丽斯问。　
　　“恰恰相反。”巴克说，“但是，行行好，别把这个告诉韦尔娜。”　
　　巴克对她前一天替他送来办公用具表示感谢，又讲了切丽把他误会成艾丽斯的未婚夫的事，然后就挂断了。他马上去和巴雷联系。他先给玛吉·波特打了个电话。　
　　“巴克，我已经找不着你了。”她说，“到底出了什么事？”　
　　“有时间再给你讲这些。”他说，“我听说老板正在找我？”　
　　“是啊，我一直在替他找你。眼下，他正把吉米·鲍兰德找了去，我听见他们都提高了嗓音。我还从来没有听到过吉米·鲍兰德说话时有这么大的嗓门。”　
　　“你听到过巴雷说话有这么大的嗓门吗？”　
　　玛吉笑了起来。一天不超过两次吧。她说，“不过，我替你把线接过去。”　
　　“你是要打断他们的争吵吧，玛吉？他们两个也许正是由于我的原因才吵起来的。”　
　　斯坦顿·巴雷几乎马上就在电话里搭腔了。“威廉斯，你眼下还不是执行主编，怎么胆敢充当起执行主编来了？”　
　　“先生，我不明白你的话。”　
　　“眼下还轮不到你来分派谁去写封面故事。你告诉鲍兰德，当初我本来想叫他去写有关签字仪式的那篇东西，然后为了讨好你，就塞给他一堆无聊的故事，却让你去写那篇封面文章。”　
　　“我没那么干！”　
　　“他没那么干！”鲍兰德在电话的那一头也大声喊道。　
　　“我不能同时听清你们两个人的活。”巴雷说，“到底是怎么回事？”　
　　切丽去教堂谈她的工作，雷福德想到应该马上和他的上司通个电话。厄尔·哈利戴一心想得到雷福德的答复，如果雷福德不打电话来，他也要打电话去追问的。　
　　今天的新闻促使雷福德立刻作出决定。他不否认当上总统的飞行员会给他带来不小的声望，而作了卡帕斯亚的飞行员也许声望更高。然而，雷福德此时的态度已经来了个一百八十度的大转弯。在今后的七年中做空军一号——或者说世界共同体一号——的飞行员，可不是他目前所希望的。　
　　即使他们一家四口都还在的时候，房子的规模已经使雷德感到大而无当。虽然在某些情况下，雷福德也曾为此感到骄傲。它标志了他的社会地位，他的生活状况以及他的成就。可是如今，它却变成了一个寂寞的处所。他很感激切丽的辍学；如果切丽提出仍回学校读书，他不会有半点异议，不过到了那个时候，他真的不知道该怎样打发闲暇时光。在空中，他要忙于将数百名旅客从一地运载到另一地；然而回到家中，倘若除去吃饭睡觉之外无事可做，这将是他难以忍受的。　
　　家里的每一个房间，每一件小摆设，每一种透露出女性特征的精心的营构，都令他回想起艾琳。偶尔，对雷米的思念也如潮水一般向他袭来。他总能见到儿子留下来的一些遗迹；沙发靠垫下的一块精美的糖果，花盒后面的一只玩具，以及雷米读过的一两本书。　
　　雷福德变得比从前更易于激动，但是，他对此并不像当初那样在意。在他的内心中，眼下是忧伤多于痛苦。常言说忧伤越多，离上帝就越近。他甚至想到不久以后在天堂与艾琳和雷米团聚的情景。这些回忆，使他对失去的亲人愈加感到亲切，对他们的感情与理解也就比从前更加深刻。每当悔恨悄悄来临，每当他回忆起自己曾经作为丈夫和父亲是多么的不称职，他只能祈求他们的在天之灵的宽恕。　
　　雷福德决定晚上给切丽好好准备一餐饭。他要给她做她最爱吃的面包虾——盘中还要衬上一种精美的装饰。他的面上浮现出笑容。虽说切丽也继承了他身上的许多负面的个性，她如今仍然出落成一位了不起的人物。倘若要寻找基督如何改造一个凡夫俗子的例子，那么切丽便是个明证。他想把这个想法告诉她，晚餐也是他的一种表示。他带她出去采购很容易，不过，他今天打算自己去买。　
　　他为采购用去了一个钟头，又在厨房里忙活了足足一个半钟头，才赶在她回家之前把各样饭菜准备好。他发现自己正扮演着艾琳的角色。这时他回想起，她的面上几乎每天晚上都挂着祈盼的神情。