沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第39部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“他在干什么？”法拉肯小声问道。
　　“我也想知道。”阿丽亚说道。她一只手抚住胸口，感受着此刻的紧张和刺激。如果他再继续说下去，人群就要对朝圣者动手了！
　　然而传教士却半转了个身，空洞的眼窝对准神庙，伸出手，指着高处阿丽亚寓所的窗户。“还有一个对上帝的亵渎，”他叫喊道，“亵渎！亵渎者就是阿丽亚！”
　　整个广场陷入震惊后的寂静。

　　阿丽亚整个身体都僵住了。她知道人群看不到她，但仍然感觉自己暴露在大庭广众之下，显得那么无助。她脑子里那个想安慰她的回音与她的心跳声在相互较量。她只能定定地看着底下那场精彩的演出。传教士仍然维持着他的手势。
　　然而，他所说的话已经让教士们再也无法忍受了。他们打破了沉默，发出愤怒的呼喝，向台阶下冲去，把沿途的人撞得直往两边倒。他们开始行动，人群也做出了反应，如同波浪般向台阶上冲去，将站在前头的几个旁观者冲得七倒八歪。波浪卷住了传教士，把他和年轻的向导冲散了。随后，人群中伸出一只套着黄色衣袖的胳膊，与那只胳膊相连的手上挥舞着一把啸刃刀。她看到那把刀刺了下去，扎进传教士的胸膛。
　　神庙大门关闭时发出的巨响把阿丽亚从震惊中拽了回来。卫兵这么做显然是为了防止人群冲击神庙。但人们已经后退了，在台阶上围着一个蜷缩的物体站成一个圈。可怕的宁静笼罩着广场。
　　阿丽亚看到了很多尸体，但只有那一具单独躺在那儿。
　　人群发出痛苦的叫喊声：“穆哈迪！他们杀了穆哈迪！”
　　“上帝啊，”阿丽亚颤抖着，“上帝啊。”
　　“已经晚了，不是吗？”杰西卡说道。
　　阿丽亚转了个身，注意到法拉肯被吓了一跳——他看到了她脸上狂怒的表情。
　　“他们杀死了保罗！”阿丽亚尖叫道，“那是你的儿子！当那些人证实了这一点之后，你知道会发生什么？”
　　杰西卡静静地站在那儿，一动不动，维持了很长时间。阿丽亚告诉她的是她早就知道的事情。
　　法拉肯伸出手拍了拍她，打破了她的安静。“夫人。”他说。
　　他的声音中充满了同情，杰西卡真想在这个声音的簇拥下死去。她看看阿丽亚脸上阴沉的怒容，再看看法拉肯表现出的同情，不禁想道：或许我教得太出色了。
　　阿丽亚的话没什么可怀疑的地方。杰西卡记得传教士声音中的每个语调，从中听到了自己的技巧。她花了多年时间来培养那个人。他注定要成为皇帝，现在却躺在神庙台阶前那张血淋淋的垫子上。
　　欲望让我变得盲目，杰西卡想。

　　阿丽亚向一个助手示意道：“把甘尼玛带来。”
　　杰西卡强迫自己理解那几个词的意思。甘尼玛？为什么现在带甘尼玛？
　　助手转身向外屋的大门走去。她想下令将门闩打开，但话还没有出口，整扇门鼓了起来。铰链崩裂了，门闩也弹在一边。由厚钢板制成、能抵挡可怕能量的大门，砰的一声倒在屋内。
　　卫兵们手忙脚乱地躲避着倒下的大门，纷纷拔出了武器。
　　杰西卡和法拉肯的保镖紧紧围住这位柯瑞诺王子。
　　然而门框下只是站着两个小孩：甘尼玛站在左边，身穿着黑色的婚礼长袍；莱托站在右边，沾满沙漠污渍的白色长袍覆盖着一件灰色的紧身蒸馏服。
　　阿丽亚站在倒下的门旁，看着这两个孩子，不由自主地开始发抖。
　　“家族成员都在这儿欢迎我们。”莱托说道，“祖母。”他朝杰西卡点了点头，然后又将注意力转到柯瑞诺王子身上，“这位一定是法拉肯王子。欢迎来到阿拉吉斯，王子。”
　　甘尼玛的眼神显得空荡荡的。她的右手抓住挂在腰间的仪式用啸刃刀，显出一副想从莱托手中挣脱的意思。莱托晃了晃她的胳膊，她的整个身体随之晃动起来。
　　“看着我，家人们，”莱托说道，“我是阿瑞·亚崔迪家族的雄狮。还有这位——”他又晃了晃他的胳膊，她的身体再次晃了几下，“这位是阿页，亚崔迪家族的母狮。我们来引导你们走上SecherNbiw，金色通道。”
　　甘尼玛听到了那个暗语，Secher　Nbiw。立刻，被封存的记忆重新流回她的意识。记忆整齐地排列着，流淌着，体内母亲的意识在记忆流周围逡巡，她是记忆大门的守卫。此刻，甘尼玛知道自己已经征服了体内喧嚣的过去。她拥有了一扇大门，在她需要时，她可以透过它观察过去。几个月的自我冬眠为她打造了一个安全的堡垒，她可以在堡垒里管理自己的肉身。当她意识到自己站在何处以及和谁站在一起之后，她立即转向莱托，想向他说明发生在自己身上的变化。
　　莱托放开了她的手臂。
　　“你的计划成功了吗？”甘尼玛小声问道。
　　“一切顺利。”莱托说道。

　　阿丽亚从震惊中清醒过来，冲着站在她左边的一队卫兵喊道：“抓住他们！”
　　莱托弯下腰，一只手抓起倒在地上的门，把它扔向卫兵。两个卫兵被钉在墙上，剩下的都惊恐地向后退去。这扇门有半吨重，而这个孩子却能把它抛来抛去。
　　阿丽亚这才意识到门外的走廊里肯定还倒下了更多的卫兵，莱托在进来时已经消灭了他们，而且，这个孩子还毁了她那扇牢不可破的门。
　　看到那两具被钉在墙上的尸体、看到莱托所拥有的力量之后，杰西卡也做出了相同的假设。但是甘尼玛刚才的话触发了她的比·吉斯特内心，迫使她集中注意力。
　　“什么计划？”杰西卡问道。
　　“金色通道，为了帝国所作的计划，我们的帝国。”莱托说道。他朝法拉肯点了点头，“别把我想得太坏，表亲。我也在为你服务。阿丽亚想让甘尼玛杀了你。我则情愿让你在一定程度上快乐地生活下去。”
　　阿丽亚朝畏缩在走廊里的卫兵尖叫着：“我命令你们，抓住他们。”
　　但卫兵们拒绝进入屋子。
　　“在这儿等着我，妹妹，”莱托说道，“我还有一个讨厌的任务要完成。”他穿过屋子，朝阿丽亚走去。
　　她在他面前往后退去，缩到一个角落里，蹲下身体，拔出了刀。刀把上绿色的珠宝反射着从窗户照射进来的阳光。
　　莱托继续前进。他空着两只手，但手已经张开，做好了准备。
　　阿丽亚的刀猛地刺了过来。莱托跳了起来，几乎碰到了天花板。他踢出左腿，踢在她的头上。她四脚朝天跌倒在地，额头上留下了一个血痕。啸刃刀从她的手中飞落，顺着地板滑到屋子另一头。阿丽亚慌忙朝那把刀爬去，却发现莱托站在她眼前。
　　阿丽亚犹豫了一下，聚起她所知的一切比·吉斯特技能。她从地板上爬了起来，保持着放松的平衡姿态。
　　莱托继续向她走去。
　　阿丽亚向左虚晃一招，右肩一旋，踢出右腿，脚尖直戳过去。如果攻击到位，这样一脚可以把人的内脏都踢出来。
　　莱托用右臂承受了这一踢，然后一把抓住她的脚，把她整个人拎了起来，并在他头部的高度甩开了圈子。转动的速度越来越快，她的长袍不断地抽打着她的身体，屋子里充满衣襟破风的声音。
　　其他人都低下头，躲到一边。
　　阿丽亚不断发出尖叫，但莱托继续挥动着她。渐渐地，她不再发出叫声。
　　莱托慢慢地把转速降了下来，轻柔地把她放在地板上。她躺在那儿，喘着粗气。
　　莱托朝她弯下腰。“我本来可以把你甩到墙上，”他说道，“或许这是最好的解决办法。但是，你应该自己做出选择。”
　　阿丽亚的眼睛往左右看了看。
　　“我已经征服了体内的生命，”莱托说道，“看看甘尼，她也……”
　　甘尼玛打断道：“阿丽亚，我可以教你——”
　　“不！”痛苦的声音来自阿丽亚。她的胸膛起伏不宁，声音从她的嘴里喷涌而出。声音是一个个片断，有的在咒骂，有的在祈求。“看到了吗！你为什么不听我的！”还有：“你为什么这么做！发生了什么？”接着是：“让他们住嘴！”
　　杰西卡蒙住眼睛。她感到法拉肯把一只手安慰地放在她肩上。
　　阿丽亚仍然在咆哮：“我要杀了你！”她体内冲出了歇斯底里的咒骂，“我要喝你的血！”各种语言的声音开始从她的嘴里冒出，乱七八糟，令人费解。
　　在走廊里挤成一团的卫兵做出沙虫手势，然后用拳头堵住耳朵。她被恶魔附体了！
　　莱托摇着头。他走到窗户旁，飞快地捶了三下，将牢不可破的水晶强化玻璃捣了个稀巴烂。
　　阿丽亚的脸上现出一丝狡猾的神色。
　　从那张扭曲的嘴中，杰西卡听到了自己的声音，拙劣地模仿着比·吉斯特的魔音大法。“你们所有人！站在那儿别动！”
　　杰西卡放下双手，发现上面沾满泪水。
　　阿丽亚翻了个身，吃力地站了起来。
　　“你们不知道我是谁吗？”她问道。这是她以前的声音，是小阿丽亚那甜美轻快的声音，“为什么你们都那样看着我？”她把祈求的目光对准杰西卡，“母亲，让他们停下。”
　　杰西卡能做的只是摇了摇头，她被极端的恐惧攫住了。比·吉斯特所有那些古老警告都变成了现实。她看着并肩站在阿丽亚身旁的莱托和甘尼玛。对这对可怜的双胞胎来说，这些警告又意味着什么？
　　“祖母，”莱托带着祈求的语气说道，“我们非得进行魔道审判吗？”
　　“你有什么权力谈审判？”阿丽亚问道。
　　她的声音变成一个男子的声音，那是个暴躁的男子，专制的男子，好色放纵的男子。
　　莱托和甘尼玛都听出了这个声音。老哈肯尼男爵。同样的声音也在甘尼玛的脑海中响起，但她体内的大门关闭了，她能感到母亲守卫在门口。
　　杰西卡仍然保持着沉默。
　　“那么由我来做出决定吧。”莱托说道，“选择权是你的，阿丽亚。魔道审判，或者……”他朝破碎的窗户扬了扬头。
　　“你有什么权力给我选择？”阿丽亚问道。仍然是老男爵的声音。
　　“魔鬼！”甘尼玛尖叫道，“让她自己做出选择！”
　　“母亲，”阿丽亚用小女孩的声音恳求道，“母亲，他们在干什么？你想让我怎么办？帮帮我。”
　　“你自己帮助自己吧。”莱托命令道。随即，在一刹那间，他在她的眼睛中看到了他姑姑破碎的影像，她无助地透过那双眼睛看着自己。
　　影像很快消失。她的身体动了起来，像根棍子一样，僵直着身体，艰难地走着。她不断犹豫，不断摔倒，不断转身回来，而后又不断地转身继续前进。离窗户越来越近了。
　　老男爵的声音从她的嘴唇中发疯般涌出。　“停下！停下，我说！我命令你！停下！感觉一下这个！”
　　阿丽亚伸手抱住头，跌跌撞撞地来到窗户跟前。她把腿靠在窗台上，
　　那个声音仍然在咆哮。“别这么做！停下，我能帮你！我有个计划。听我说。停下，我说。等等！”
　　阿丽亚把手从头上拿开，抓住破损的窗扉。她猛地一用力，把自己拉离窗台，消失在窗外。她摔下去的过程中竟然没有发出尖叫。
　　他们在屋子里听到了外面的人群发出一声惊叫，随后传来一声沉闷的撞击声。
　　莱托看着杰西卡：“我们告诉过你，要怜悯她。”
　　杰西卡转身将脸埋在法拉肯的上衣上。




第六十三章

　　有这么一个假设，它说通过改造某个系统中具有自我意识的组成部分，便可以让系统更好地发挥功能。这种假设既无知又危险。那些自称科学家或技术专家的人常常会做出这种无知的举动。

　　　　——《巴特兰圣战》哈克·艾尔－艾达

　　“他在晚上奔跑，表兄，”甘尼玛说道，“你见过他奔跑吗？”
　　“没有。”法拉肯说道。
　　他和甘尼玛等在皇宫里的小会客厅前，是莱托命人叫他们来的。
　　泰卡尼克站在他们身旁，因为身边的杰西卡夫人而感到浑身不自在。
　　杰西卡现在变得非常孤僻，仿佛活在另一个世界里。
　　现在离早餐结束过后还不到一个小时，但是很多事情都已经动了起来：对宇航公会的传召，还有发给宇联公司和大家族联合会的信件。
　　法拉肯发现自己很难能理解这些亚崔迪人。关于这一点，杰西卡夫人已经警告过他，但他还是对他们的行为困惑不解。他们仍然在谈论着婚礼，尽管附加在婚礼上的政治因素大多已经不复存在了。莱托将登上皇位，这一点没什么疑问。当然，他那身奇怪的活皮肤需要被蜕掉……但是，那可以等到以后再说……
　　“他奔跑是为了让自己疲惫，”甘尼玛说道，“他是克拉里兹克的化身。从来没有风能像他一样奔跑。当他最终用尽了力气，他会回来，枕着我的腿休息。‘让我们体内的母亲寻找一个能让我死去的方法，’他这样祈求道。”
　　法拉肯盯着她。广场骚乱过后的一个星期内，皇宫里节奏大乱，日子过得急匆匆的，不断能听到各种神秘的消息和故事。从泰卡尼克（目前正为亚崔迪家族提供军事方面的建议）那儿，他还得知屏蔽墙山之外爆发了残酷的战斗。
　　“我听不懂。”法拉肯说道，“找到让他死去的方法？”
　　“他叫我把你准备好。”甘尼玛说道。她不止一次被这位柯瑞诺王子奇特的纯洁所折服。这是杰西卡的功劳吗？抑或是他天生的？
　　“为什么？”
　　“他不再是人类。”甘尼玛说道，“昨天你问我，他什么时候才会除去那身活皮肤。不会的。它是他身体的一部分，他也是它的一部分。莱托估计他能在那张膜毁掉他之前活上四千年。”
　　法拉肯试图咽口唾沫润润嗓子。
　　“你明白他为什么要奔跑了？”甘尼玛问道。
　　“但如果他能活这么长时间，又是那么——”
　　“因为他体内蕴藏着极度丰富的人类的记忆。想想那些个生命吧，表兄。不，你无法想像，因为你没有这方面的经验。但是我知道。我能想像他的痛苦。他比任何人的奉献都多得多。我们的父亲走入沙漠，想逃避它；阿丽亚因为害怕它而成了畸变恶灵。在这种感觉方面，我们的祖母只是个迷糊的婴儿，然而她却必须用尽比·吉斯特技巧来对付它。但是莱托！他就是他自己，他是独一无二的。”
　　法拉肯被她的话惊呆了。统治四千年的皇帝？
　　“杰西卡知道，”甘尼玛看着她的祖母说道，“他在昨晚告诉了她。他把自己称作人类历史上第一个大跨度的计划者。”
　　“那个计划……是什么？”
　　“金色通道。他今后会跟你解释的。”
　　“他在这个计划里给我也指派了一个角色？”
　　“作为我的配偶。”甘尼玛说道，“他接管了姐妹会的精选程序。我相信我的祖母已经跟你说过，比·吉斯特一直梦想培育出一位具有无穷力量的男性圣母……”
　　“你是说我们只是——”
　　“不能说只是，”她抓住他的手臂，亲密地捏了捏，“他将指派很多重要任务给我们两个。但是不会在我们需要照顾孩子的时候。”
　　“你的年龄还太小。”法拉肯说道，挣脱了他的手臂。
　　“不要再犯这种错误了。”她以冰冷的语气说道。
　　杰西卡和泰卡尼克一起走上前来。
　　“泰卡告诉我战争已经扩展到了外星球，”杰西卡说道，“巴力克星的中央寺庙已经被包围了。”
　　法拉肯体会着她那种平静的语气。他昨晚已经与泰卡尼克一起分析了那份战报。帝国内部正燃烧着叛乱的野火。当然，它能够被扑灭，但是等待着莱托的可能是个破烂的帝国。
　　“史帝加来了，”甘尼玛说道，“他们一直在等他。”
　　她再次抓住法拉肯的手臂。

　　弗瑞曼老耐布从远处那扇门外走了进来，身边陪伴着两个过去时代的敢死队队员。他们都穿着正式的丧服：黑色长袍，长袍镶着白色的滚边，头上扎着黄色的束发带。他们沉稳地向这边走来，史帝加的注意力集中在杰西卡身上。他停在她面前，郑重地点了点头。
　　“你仍然在为邓肯·艾德荷之死担心。”杰西卡说道。她不喜欢她的老朋友表现出的谨慎。
　　“圣母。”他说道。
　　这就是他的意图！杰西卡想着，如此正式，一切都遵照弗瑞曼人的礼仪。血迹难道就这么难以擦去吗？
　　她说道：“按照我们的观点，你只是做了邓肯指派给你的任务。有人将生命献给亚崔迪家族，这已经不止一次了。他们为什么要这么做，史帝？你也曾不止一次准备献出你的生命。为什么？是因为你知道亚崔迪家族将给你什么样的回报吗？”
　　“我很高兴你没有寻找借口报复我，”他说道，“但是我有些事必须和你的孙子谈一谈。这些事可能会永远地把我们和你们分开。”
　　“你是说泰布不会效忠于他？”甘尼玛问道。
　　“我的意思是我现在还不想下判断，”他冷冷地盯着甘尼玛，“我不喜欢我的弗瑞曼人现在的这个样子。”他咆哮道，“我们要回归古老的方式，如果有必要的话，和你们分开。”
　　“只能是暂时的。”甘尼玛说道，“沙漠正在死去，史帝。没有了沙虫，没有了沙漠，你能怎么办？”
　　“我不相信！”
　　“一百年之内，”甘尼玛说道，“世上只会剩下不到五十条沙虫，而且还是生活在精心维护的保护地内的病虫。它们产生的香料只供应给宇航公会，至于价格吗……”她摇了摇头，“我看到了莱托定下的数字。他走遍了这颗行星。他知道情况。”
　　“这是让弗瑞曼人成为奴隶的又一个把戏吗？”
　　“你当过我的奴隶吗？”甘尼玛问道。
　　史帝加咆哮了一声。不管他说什么或做什么，这对双胞胎总有办法让人觉得是他的错。
　　“昨晚他和我说了金色通道，”史帝加脱口而出，“我不喜欢！”
　　“这就奇怪了，”甘尼玛瞥了祖母一眼说道，“帝国内大多数人都对那个前景表示欢迎。”
　　“它会毁了我们所有人。”史帝加嘟囔道。
　　“但是所有人都盼望着金色年代，”甘尼玛说道，“难道不是吗，祖母？”
　　“所有人。”杰西卡赞同地说。
　　“他们盼望强大的帝国，莱托能满足他们的愿望。”甘尼玛说道，“他们盼望和平，丰厚的收成，繁荣的贸易，平等的地位——除了和金色君主相比之外。”
　　“对于弗瑞曼人来说，这一切意味着灭亡！”史帝加抗议道。
　　“你怎么能这么说呢？难道我们不再需要士兵和勇敢的斗士来抚平偶尔的小麻烦吗？史帝，你和泰卡的那些勇敢的人将受命去完成这些使命。”
　　史帝加看着萨督卡指挥官，两人之间碰撞出了一阵奇特的理解的火花。
　　“还有，莱托将控制香料。”杰西卡提醒他们道。
　　“他将完全控制它。”甘尼玛说道。
　　凭借杰西卡教给他的理解力，法拉肯听出甘尼玛和她的祖母在演着一场事先排练好的戏。
　　“和平将持续下去，”甘尼玛说道，“关于战争的记忆将消失。莱托将率领人类在美好的花园中至少前进四千年。”
　　泰卡尼克困惑地看着法拉肯，清了清嗓子。
　　“什么事，泰卡？”法拉肯问道。
　　“我想私下跟你谈谈，王子。”
　　法拉肯笑了，他知道泰卡尼克那个军事脑袋中会有什么样的问题，他也知道现场至少还有两个人也猜出了他的问题。
　　“我不会出售萨督卡。”法拉肯说道。
　　“没有必要。”甘尼玛说道。
　　“你听从了这个孩子的话？”泰卡尼克问道。他已经愤怒了。那个老耐布清楚这个阴谋将引发什么样的问题，但是其他人却对此一无所知。
　　甘尼玛冷笑一声：“告诉他，法拉肯。”
　　法拉肯叹了口气。他很容易在不经意间忘记这个不是孩子的孩子的奇特性。他能想像得到，如果要和她生活一辈子，他的每次亲昵举动的背后都会暗藏着一丝不情愿。这不是个令人愉快的前景，但是他已经意识到它是无法避免的。完全控制日益减少的香料供应！没有香料，任何东西都无法在宇宙中移动。
　　“以后吧，泰卡。”法拉肯说道。
　　“但是——”
　　“我说了，以后！”他第一次对泰卡尼克使用了魔音大法，看到那个人奇怪地眨了眨眼睛，然后陷入了沉默。
　　杰西卡的嘴角浮现出一丝不易觉察的微笑。
　　“他在同一句话中既提到了和平，也提到了死亡。”史帝加嘟囔道，“金色通道！”
　　甘尼玛说道：“他将率领人们经过死亡的洗礼，来到生命茂盛的自由之中！他谈到死亡，因为那是必须的，史帝。它能制造一种紧张，让活着的人意识到自己还活着。当他的帝国倒塌……是的，它会倒塌的。你以为现在就是克拉里兹克，但是克拉里兹克尚未到来。当它到来时，人类将重新刷新他们的记忆，记住活着究竟意味着什么。只要有人还活着，这个记忆就不会消失。我们将再次经历严酷的考验，史帝。我们将通过这次考验。我们总是能