克隆的杰作 作者:[美] 盖拉·贝恩·西尔 等-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“什么！”
　　“你们必定有你们要找的那件物品的描述。假如你们把它读一遍，你们就会了解这些描述符合我的情况。”
　　“但我们要寻找的是一件类似于机器人的东西，而不是一个人。”那个女警官争辩说。
　　“是什么使你想到我是一个人的？”
　　赛勒斯看看这个，又看看那个，对警官的疑惑不解感到极为有趣，有些神经质地大笑起来。他感到，所有的一切都被扭曲了。他听见了丽亚急促的喘息声，突然意识到自己忽视了她的感情，把玩笑开得过大了。
　　“我想你们已经意识到我的——唔——妻子的状况了吧，她马上就要生产了，”赛勒斯很快平静下来说道，“我们是否可以把这件事暂时搁置一下？”
　　“我很抱歉，先生，”那个男警官回答道，显然没将赛勒斯的话当回事，“凯斯勒小姐得跟我们到警察局里去。”
　　“我要和她一起去。”赛勒斯坚持道。
　　在他们交谈时那个女警官一直在研究着那份文件。这时，她突然插话道：“阿尔，我能和你私下谈一下吗？”
　　“当然，”男警官回答道，“请稍等片刻。”
　　他们两人走到了走廊的尽头在俏悄商量着什么。那个女警官的手指轻轻地拍击着手中文件，这种柔和的重复拍击声就像是邪恶的鼓声回荡在赛勒斯的脑海里。　　　　’
　　赛勒斯的呼吸变得急促起来，不禁重重地叹了口气。
　　两个警官又走回到赛勒斯的身边。阿尔的脸涨得通红。“你确实符合描述中的那个被盗物品。你也得跟我们回局里去，直到我们能够确切地作出结论。”
　　在那悲痛欲绝的刹那间，赛勒斯真想拉上丽亚一起逃走。但是逃到哪儿去呢？火星上的这块地方小得可怜，拥挤不堪，而下一班离开火星的宇航船要十天后才启程，并且它的惟一目的地只是把他们送回地球。
　　“好吧，”他无奈地接受现状，“我们会跟你们走的。”随后他转身对丽亚说：“不要着急。我们可以想出办法来的。u

　　他们被带到了警局，就像火星上的其他地方一样，警局同样小而简陋，用灯光照明，家具是用简单的铁质材料做的，房间里只有一张桌子和几张椅子。里面很闷热，虽然赛勒斯知道这是由于他心理作用引起的，因为室内的温度和湿度都是严格控制的。赛勒斯想，那就是为什么他在火星上感到闷闷不乐的原因——缺乏个性，一切都像是从一个模子里出来的。真的，在地球上有很多东西不堪人目，甚至有些是具有危险性的。但它们之间却有着千丝万缕的差别。他是多么怀念这些精彩的乱糟糟的不同啊。
　　“等在这里。”阿尔态度生硬地说。他走时把门关上了。
　　赛勒斯听见了把门锁死的声音。丽亚有些费劲地在一张椅子上坐了下来。赛勒斯开始在房间里来回踏步，以此来缓解他的紧张。
　　“不要着急，我们能找到解决这个问题的办法。”尽管赛勒斯再三重复道，但脸上却流露出毫无把握的表情。
　　“怎么办呢？”她用一种干巴巴的口气问道。
　　“我们一定会有办法的。我们拥有公民法第32款赋予我们的权利。我会去请一个律师的。”
　　“假如他们拒绝为你请律师，那怎么办？”
　　“他们不能那样做。”
　　“机器人是没有任何人权的。”
　　“我不是一个机器人！”赛勒斯终于忍耐不住，火气爆发了出来，他为丽亚心甘情愿地落入他们设置好的圈套而感到恼火。当他看见她脸色都吓白了的时候，他深深地叹了口气。“不管他们强加给我什么罪名，你是人，这一点是无可争议的。假如你要求，他们没有理由不给你委派一个律师。”
　　“赛勒斯，你想詹安妮到底要对我们做什么？我可不想进监狱。”
　　“她要的只是我。假如她知道我们有孩子的话，她也会伸手的。她一旦把我找回去后，会尽快放你走的。只是我要尽最大的努力，不能让她的阴谋得逞，我要让她得不到我们当中的任何一个，包括我们的孩子。”
　　“我非常害怕。”
　　“没有必要这样。”

　　门被打开了，进来了两个男人，他们没有穿绿色的警察制服，而是穿着普通市民的服装。赛勒斯走到了丽亚的身旁，就像是在保护她。
　　“凯斯勒小姐？”走在前面的那个男人间道。他有一张瘦削的、颧骨突出的脸，面色灰黄并略带蓝色，这是典型的在火星上土生土长的人的外貌。
　　丽亚点点头，没有吭声。
　　“我是卡尔·费尔德斯汀少尉。这位是多波斯军士。”
　　“我是赛勒斯·费奥里。”赛勒斯走上前去。费尔德斯汀好奇地看了赛勒斯一眼，并没有去握赛勒斯已经伸出来的手。
　　“那么，凯斯勒小姐……”
　　“费奥里太太。”赛勒斯纠正道。
　　“凯斯勒小姐，”费尔德斯汀重复道，“我们这里有来自地球美国卡洛贡州第１０地区法庭的传票，要求引渡你。你被指控偷窃了一个属于埃登基金会的实验结果——一个难以估价的产品。你是否打算放弃举行一个引渡听证会，回到地球上去接受这项指控呢？”
　　“不！”赛勒斯为她作了回答。
　　这时出现了长时间的沉默。在这段时间里，多波斯军士陪伴着赛勒斯走到了一张椅子边，并强迫他坐下。
　　过了一会儿，费尔德斯汀又问道：“凯斯勒小姐，你听清楚我的问题了吗？”
　　“是的。”
　　“那么你是否打算回答呢？”
　　“赛勒斯已经为我作了回答。”
　　“请你自己回答问题，凯斯勒小姐。”
　　“我不是一个小偷。”
　　“你否认你偷窃了我们正在谈论的那个物品？”
　　“是的，我的意思是说，我并没有偷它一他。”
　　“这是愚蠢的。”赛勒斯插嘴道。“我们来到火星，这是我的计划，而不是她的主意。假如确实有什么东西被盗窃的话，我就是犯罪的人，而不是丽业。”
　　“凯斯勒小姐，你能解释一下这个东西是怎么到这里来的吗？”
　　“我乘宇航船来这里，按照我自己的意愿。”赛勒斯开始光火起来，因为他一直被当作一件物品而置之不理。
　　“凯斯勒小姐，请你回答我。”
　　“我们要一个律师！”赛勒斯大声地吼了起来。
　　“凯斯勒小姐……”
　　丽亚并没有回答，反而哭了起来——自从她怀孕以后，眼泪好像非常容易落下来。她悲咽着，情绪越来越激动，变得有些歇斯底里了。随后，她毫无预兆地突然弯下了身子，用手紧紧地捧着自己的腹部。
　　赛勒斯挣扎着站了起来，想冲到丽亚的身边去，但多波斯军士把他拽问到椅子上。
　　费尔德斯汀少尉用他的戒指对讲机传话：“请马上通知医生到这里来。”他在丽亚的身旁单脚跪了下来。
　　赛勒斯既愤怒又吃惊，他再一次试图站起来。但多波斯军土用力把他拉回到椅子上，不让他移动半步。
　　对赛勒斯来说，时间过得真慢，就像是停止了一般。过了好一会儿，门终于开了，医生走了进来。他俯身去看丽亚，对她进行了检查，然后站起身来：“我们把她抬出去，让我仔细地对她进行检查。”
　　“我还能走。”丽亚呻吟道，她的脸色苍白得吓人。
　　费尔德斯汀点点头，表示同意。医生扶着丽亚站了起来，陪她向门口走去。
　　“赛勒斯。”丽亚用一种痛楚的声音叫道，转过身来看着他。
　　“没关系的。”医生用安慰的口吻说，领着她走出门去。
　　“该死的，让我走：”赛勒斯大声吼道。“她需要我。”他试图挣脱多波斯军士的控制，站起身来。
　　“你不要离开，ＥＰ１７Ｃ，”费尔德斯汀说，转身面对着他，好像第一次发现他的存在，“你是无价之宝——而且是这宗偷窃案中的物证。”
　　“你们简直是疯了，”赛勒斯怒气冲冲地说，“我是赛勒斯·费奥里，你们这些蠢货，你们刚才送出去的那是我的妻子——配偶，我正怀孕的妻子＇除非你们有针对我的指控，不然我要求你们让我走。”
　　“没有对你的指控。但你没有权利提出任何要求。”
　　“那么我要一个律师。”
　　“你没有权利要一个律师。”
　　“你们的行动公然违反了公民法第32款。”
　　“那只适用于人类。”
　　“你能证明我不是一个人？”
　　“我在这里有文件，文件上说你不是人。”
　　“该死的，把你们的医生再叫回来。快点去叫他回来！你们能亲眼看看，我并不是机器人。你们的医生会告诉你们，我只能是一个人。”
　　“够了。我并不是来和一个机器进行辩论的，不管它是如何与人相像，或者它的行为又怎么样。多波斯，让我们把它拷起来吧。”他停顿了一下，用手抓着他那灰色的头发。“也许需要一个囚室，而不是把它放在这里。”
　　“慢着！你真的确信，你们不怕违反公民法第32款？”
　　“你喋喋不休地在胡说些什么？”
　　“这张纸上说我不是一个人。然而我显然不是一个机器人，也不是一架机器。虽然那该死的搜查令上这样胡扯，但是你们也应该用自己的眼睛看清楚，用自己的脑袋好好想一想。你们竟然敢拒绝我请律师的请求？”
　　“在这里要听……”
　　“不，你们给我听着。你们知道违反了第32款的处罚是什么？你们就因为一张愚蠢的纸而甘愿冒这样的风险吗？”
　　“这是来自法庭的一个命令。”
　　“该死的，那又有什么区别？地球上的法官从来没有见到过我，你们却不同了。你们还有什么借口？”
　　“该死的，那只是因为……哦，好吧，你赢了。真难以想像，我会跟一个机器人争辩，而且我还输了。你的脑袋里确实有些东西不同凡响，你是否愿意在注册单上选择一个律师？”
　　“我选择让杰克·德莎勒做我的律师。”
　　“德莎勒！你会选择他，真是难以想像。那么，你在这里等着吧。”他向多波斯示意跟他走。
　　“我能知道我——妻子现在怎么样了吗？”赛勒斯问道。
　　“你的意思是指凯斯勒小姐？”
　　“是的。”
　　“呆会儿我们会让你知道的。”




第二十章　你是什么？

　　门在费尔德斯汀和多波斯的身后关上了。赛勒斯站在房间中央。听到房间的门在外面被反锁起来。就像是为了强化他的孤独感，房间里的灯光开始摇曳起来，并逐渐暗淡下来，最后竞变得漆黑一片。在那惊慌失措的刹那间，赛勒斯有一种他将被永远抛弃在这里，不为人知、直到死亡的感觉。谁会在乎呢——只有几个警卫知道，他们也许会以为，他生命的终结只是因为一个劣质的机器人出了某种故障。
　　别这样想！他暗暗地告诫自己。费尔德斯汀会给我找来律师的，一切都会慢慢好起来的。丽亚苍白的面孔在他的脑海里浮现出来。我能为她做些什么呢？他的心里充满了痛苦。
　　他又开始在房间里踱起步来。詹安妮不可能对我怎么样的。她没有任何权利来伤害我。但在他的心里他很清楚他是在对自己撒谎。一切都在她的权限之内，即便是逃到了火星上，仍然没法逃脱她的控制。

　　房间里的灯重新亮了起来，但电压显然不够，光线很暗。随后，门外传来了开锁的声音，在门被打开前，传来了一阵敲门声，他抬头顺着声音望去。
　　“赛勒斯·费奥里？”进来的那个人用一种非常低沉的声音说。“我是杰克·德莎勒。”
　　赛勒斯很快地看了他一眼，发现进来的是一个高个子男人。他蓄着短而硬的胡须，棱角分明的脸上有一个显眼的大鼻子，一头浓密的黑发中夹杂着一些灰发。德莎勒伸出手来与赛勒斯握手。他的皮肤与其他火星人相似，带着少许的谈蓝色。
　　德莎勒把一张椅子拉到了桌子边，坐了下来。“费奥里先生，你与警卫们发生了争执？”
　　“我想是的。”赛勒斯把目光扫向了律师，他在研究他，尽量在半明半暗中找出他面容上的特点。
　　“你得承认你现在处在一个很微妙的境地。既不能算是人，也不是机器人，根据物理学的定义，你的行动确实像一个人。”
　　“你要我对此进行道歉？”
　　“没有必要。赛勒斯·费奥里，你究竟是什么？”
　　“你读过搜捕令吗？”
　　“那只是把你定义为遗传研究的产品，没有什么特别有用的信息。”
　　赛勒斯耸了耸肩，并不太明白德莎勒葫芦里卖的究竟是什么药。
　　灯光又亮了起来，并逐渐恢复了正常。“哦，那好多了，”德莎勒说，“那么，请回答我的问题。费奥里，你究竟是什么？”
　　“我也不知道我究竟是什么，”赛勒斯又有些沉不住气了，他被德莎勒流露出来的随意和漫不经心的态度激怒了，“詹安妮，就是那个詹安妮博士，把我叫做伊甸人。我想什么意思都包括进去了。”
　　“镇静些，费奥里。我并不想使你感到不快。”
　　“对不起。”赛勒斯突然坐了下来。“我的——晤——丽亚病了。他们把她带走了。”
　　“医生把她送回家去了。她现在一切都恢复正常了。”
　　“你说的是真的？”
　　“我在她离开前见过她，并经她的同意，根据你自己的选择请律师。”
　　“我还以为费尔德斯汀不会按照我的意愿去办呢。”
　　“不会的。丽亚是逮捕令上注明的犯人，而你不是。”
　　“哦，但实际上犯人应该是我。我才是‘被偷窃的财物’呢。”
　　“让我们平心静气地讨论一下你的案例。”
　　“你会接手吗？”
　　“我决不会平白丧失一个使自己成名的机会。”
　　“你的意思是说——？”
　　“任何有关人权的案例都是重要的，尤其是走在时代前面，在为众人所接受之前。在世界上有多少个类似你这样的情况？”
　　“只有两个——就现在说来。”
　　“胎儿呢？”
　　“这是第一个——唔，我还不知道出生的是什么。”
　　“是半个伊甸人吗？”
　　“我想是这样。”
　　“你能否确信，唔——詹安妮博士在制造了你们之后，没有计划去制造更多的伊甸人？”
　　“她现在就在实验室里忙着制造新的伊甸人。那就是为什么她急于要把我逮回去，这样我就能帮助她了。这个特殊的实验就算完成了。”赛勒斯用手拍着自己的胸脯。
　　“我觉得你的主要问题是他们对你的定义从来都没有明确过。”
　　“我想搜捕令上说得够清楚了。”赛勒斯怨恨道。“我只是一件东西，某样财富，不会是别的。显然有些法庭会同意詹安妮的定义，否则的话，这样的搜捕令就不会发出来了。”
　　“这种搜捕令并不能确定你在法律上的身份。事实上，它完全忽视了这一点。所以我们可以用这个作为我们辩护的出发点。”
　　赛勒斯用手擦了擦自己的眼睛。他真的觉得非常累。“就现在来说，除了被关在这里，我还能怎么办？我为什么要呆在这里？有什么办法可以让我回家去见我的妻子？我想能不能先保释出去。”
　　“我试试看。”
　　在德莎勒离开房间之后，赛勒斯把头靠在了桌子上，闭上了眼睛。他感到非常绝望。他们应该如何反抗詹安妮的势力和权利呢？他的眼前又浮现出她的形象：俯身站在她的实验室工作台前。他，他自己，就是在那个工作台上开始他的生命的。在这种非白然的降生后，他现在怎么可能拥有阻止她继续从事这种研究，制造出新的伊甸人，来重复自己走过的人生之旅的能力呢？正想着，他被突然推门进来的声音吓了一跳。
　　“你现在可以离开了，”德莎勒说，“你已经在我的监护下被保释了。”
　　“我被保释了？”
　　“我和警察局签了个协议：为了安全起见，基金会被窃的物品暂时由我负责。至于如何保管，这取决于我。现在赶快回到丽亚身边去吧。”
　　“你是否要跟我一起回去和她谈谈？”
　　“今晚就不去了。我会在明天早晨到你家，陪丽亚到警察局去。7点整是否太早了点？”
　　“行，多谢。”赛勒斯简短地回答道。他在经历了这场磨难后，好像言辞也剩下不多了。
　　“我很高兴你能请我做你的辩护律师。”

　　“丽亚，我回来了。”赛勒斯一边开门，一边叫道。房间里黑越越的，只开着一盏夜明灯。借助这微弱的光线，他甚至没有看到坐在长沙发上的黑影。
　　那黑影站了起来，赛勒斯被吓了一跳，同时也意识到这人并不是丽亚。
　　“是……谁？”赛勒斯的心跳开始加速。
　　“公共警察！”一个女人的声音叫了起来。“别动！”
　　从房间的另一端，突然射过来一束强烈的光线，直照在赛勒斯的脸上，使他睁不开眼睛。他身体僵硬地站着。他的恐怖消失了，代之以无比的愤怒。
　　“你们在这里做什么？”他憋不住叫了起来，同时用手挡住那束光。事实上他已明白怎么回事，但他仍然禁不住要吼出声来，证实他的权利确实受到了侵犯。
　　“你是谁？”那个男人间道。
　　“赛勒斯·费奥里。我就住在这里。”
　　“让我们看一看你的身份证。”那个女誓官要求道。
　　“让我先看看你们的身份证件。”赛勒斯反驳道。
　　就在警察没有来得及作出反应之前，通向卧室的门开了，丽亚走了出来。
　　她伸手去摸电灯开关，开亮了房顶上的大灯。“赛勒斯。”她轻声叫道。
　　他虽然有些心不在焉，但还是注意到她穿着一件旧的蓝色绒布长袍，这是一件她平时不喜欢穿的衣服。
　　赛勒斯的目光从一个警察扫到另一个。那个男警官下垂着的右手仍然紧紧地抓着电筒，电筒的光线在灯光下显得黯淡多了。那个女警官的左手放在她已经解开扣子的手枪皮套上。
　　“你是谁？”那个女人重复着男警察的问题。
　　“他是我的丈夫。”丽亚说道。
　　“你们在我的公寓里做什么？”赛勒斯仍然火气很大。
　　“赛勒斯，别这样，”丽亚说，“这是他们让我回家的惟一选择。”
　　赛勒斯怒视着两个警察。过了一会儿，那个男人收起了他的手电筒，女警察也把枪套的扣子重新扣上。
　　赛勒斯狠狠地盯了他们一眼，随后就从他们和丽亚的身旁经过，径自进了卧室，坐到了床上。丽亚跟着他也进来了。她关上了门，就在他的身边坐了下来。
　　“赛勒斯。”她轻轻地说。
　　他看着那张苍白的、充满了焦急神色的脸，心中泛起一股复杂的情绪。终于，他的怒气渐渐地平息了下来。
　　最后他伸出胳膊去，把她抱在怀中。“你没事吧？”他问道。
　　她点点头。
　　他突然松开了她，对可能在门后偷听的警卫感到非常恼火。“我们最好快点睡觉，”他说，“我们明天还有好多事要做。”

　　闹铃的响声把赛勒斯从梦中惊醒。他急忙坐了起来。丽亚还在熟睡，腹部的毯子随着她的呼吸上下起伏。她的嘴半张着，脸上的肌肉放松，睡得很安详。
　　“该起床了。”他一边说，一边轻轻地摇着她。
　　当他抓住门把手刚要推开门时，他才想起了在起居间里还有两个不受欢迎的“客人”。他有些犹豫，不知道是单穿着内衣就出去呢，还是该换上他那件已经有破洞的旧睡袍。最后，他决定全部穿戴整齐后再出去。
　　“早晨好。”那个女警卫向他打着招呼。
　　他向她点点头，赶紧进了卫生间。他开始脱衣服。也许他应该披着旧睡袍、光着脚直接到卫生间来淋浴，那样也许更方便，也接近人的自然习惯。现在他穿着整齐来洗澡，让人觉得像傻瓜一般。在外人面前，他希望他像火星上的男人一样蓄着胡子，这样就从外观和形象上更像火星人，而不是像现在这样，让人觉得有些格格不入。
　　但我厌恶这种形象。他想。他把自己的头直接放在高压的水流下面冲，希望能像洗去他身上的肥皂泡沫一样，把他身上的晦气都冲走。
　　大众餐厅里有很多人在吃早餐。赛勒斯坐在丽亚的身旁，看着他杯子里的咖啡发呆。
　　餐厅里的灯光有些刺眼，嘻杂的谈话声和餐具相互碰撞发出的声响，各种食物、咖啡和其他混合起来的气味，都使赛勒斯感到烦躁。虽然他已经饿了相当长时间了，但眼前的食物并没有引起他的好胃门和好心情。这里的大多数食物，确切地说，只是按照地球上的食品模拟出颜色、气味和味道，全然没有撩人的食欲。
　　他急于想要离开这里，尽快把整个事情都了结掉，不管后果将会怎么样。他把杯子中的咖啡一饮而尽，将吃剩下的一大半薯条推到了一边，不耐烦地看着丽亚和德莎勒。丽亚正在喝所剩不多的燕麦粥，德莎勒还在用他的面饼包着他盘中剩下的鸡蛋，准备把它们一扫而光。
　　“让我们走吧。”他边说边站了起来。
　　“费奥里，你今天计划做什么事？”
　　“唔？”赛勒斯听见这个奇怪的问题，觉得有些吃惊，他又一屁股坐