友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

神们自己 作者:[美] 艾萨克·阿西莫夫-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  “崔特,”奥登急火攻心,“我们现在必须找到杜阿。要不然——要不然他们会把迪若拉带走的。” 
  “他们是谁?” 
  “长老们。” 
  崔特沉默了。他说不出话来。他从来没听说过有这回事,也根本想不到。 
  奥登说了:“崔特,我们必须要逝去了。到现在,我已经知道原因了。我想了很久,自从罗斯腾——算了,这无所谓。杜阿和你也必须逝去。现在我知道为什么了,你也会知道,我希望——我想——杜阿也会知道的。我们必须马上逝去,因为杜阿正在毁灭这个世界。” 
  崔特渐渐后退:“别这么看着我,奥登……你在骗我……你一定在骗我。” 
  “我没骗你,崔特。”奥登悲哀地说,“我说的都是实话,你必须……不过,我们要马上找到杜阿。” 
  “不,我不去。”崔特痛苦不堪,竭力抗拒。奥登身上仿佛有一种前所未有的、可怕的东西。他们就要无可避免地消亡了。以后不会再有崔特,也没有小情者。 
  别的抚育者会把自己的小情者养大,而崔特却马上就要永远失去她。 
  这不公平。噢,这太不公平了。 
  崔特喘着气说:“都是杜阿的错,让她先逝去吧。” 
  奥登看着他,带着死一般的沉静,“没有别的办法,我们必须一起——” 
  崔特知道是这样的——是这样的——是这样的——          
《神们自己》作者:'美' 艾萨克·阿西莫夫   
第十六章 杜阿(6)    
  杜阿感到浑身虚弱、冰冷。自从那次被奥登发现以后,她就不再去旷野之中吸收阳光了。而她又不能随时去长老们的电池那里进食。她不敢长时间暴露自己,只有岩石中才真正安全,所以她每次只敢出来吃一小点儿,根本不够。 
  她一直处于饥饿之中,心烦意乱,在岩石中几乎待不下去了。这好像是一种报应。在以前自由的日子里,她总是在日暮时分出来游荡,总是不肯好好吃东西。 
  要不是为了现在的信念,她一定忍受不了这种疲劳和饥饿。有时候她甚至期望长老们抓到她,消灭她——不过要在她达成目的之后。 
  只要待在石头里,长老们就拿她没办法。有时候她能感觉到他们就在石头外面。他们非常惶恐。有时候她会以为他们害怕她。没道理啊,她有什么可害怕的。难道是害怕她饿死?害怕她在岩石中耗尽精力,悄然逝去吗?即使要害怕,也只能是因为她这台机器失去了控制,不再按照他们的设计运行了。这个奇迹让他们胆战心惊,惶惶不可终日。 
  她一直小心躲避他们。她随时都能感觉到他们的位置,所以谁都抓不到她。 
  他们不可能处处都监视到。她想,他们的感应力实在太差了。 
  她曾浮出岩石,仔细研究那些通讯记录的副本,研究另一个宇宙中人类的符号。他们不知道她要找的是什么。不管他们把这些东西藏在哪儿,她总能找到。就算他们都销毁掉也没什么关系,她已经全都印在脑子里了。 
  开始的时候,她一点都看不懂。不过在岩石中待得久了,她的感官越来越敏锐,即使看不懂,她也能感觉到一些。不用看懂那些符号的含义,只要看到,就会引发她内心的一些感受。 
  她捡出一些标记来,放在发送装置上面。这些标记是:恐惧(F…E…E…R)。她并不知道这几个标记的含义,不过它们的形状让她心生恐惧,于是她就尽可能地用这些标记,把自己的恐惧表达出来。或许那个宇宙中的生物看到这些标记的时候,也会有恐惧的感觉吧。 
  收到回复的时候,她读到了其中蕴涵的激动情绪。 
  她并不是每次都能自己收到回复,有时候那些回复会先落到长老手中。可以肯定,长老们已经发现了她的行为,不过他们一定看不懂那些信息的含义,甚至连其中蕴涵的情绪都读不到。 
  所以她不怕。他们无法制止她,直到她最后达成目标为止——管他们发现什么。 
  她一直在等一个能反映她情绪的信息。后来,她等到了:通道、坏。 
  这个标记完全可以反映她心中的恐惧和仇恨。她将其扩大几倍发了回去——恐惧更强,仇恨更深——那边的人现在应该能懂了吧。现在他们会关掉通道了吧。长老们可能会想出别的办法,找出其他能源。他们本不应该为了自己的生存,就将另外宇宙中的千万生灵毁于一旦。 
  她已经在岩石中待了太久,身体越来越虚弱,神智也近乎昏迷。现在她非常渴望进食,也一直在等待机会浮出岩石。不过,虽然她近乎疯狂地需要那些储能电池,但她更希望把那些电池永远毁掉。到那时,她将会贪婪地吮吸最后一丝残存的能量,直到它彻底耗尽。那时她的使命就最后完成了。 
  最后她还是浮出了岩石,不顾危险,伏到一个电池跟前不顾一切地吸食。她想把它吸干,吸到完全黯淡——可惜它的能量无穷无尽,无穷——无尽。 
  她惊惧地后退,不敢相信自己的眼睛。电子通道还在运行。难道她的信息没有发送过去吗?要是那些生物已经收到,为什么没有关闭通道?难道他们没有体会到其中的警示吗?她必须再试一次。她必须使信息尽可能浅显易懂。 
  她会用上所有标记,所有她能感到危险和恐惧的标记,所有能让人联想到“停止”的标记。 
  她拼尽全力,把零散的标记组合起来,任凭身体的能量快速流失,自己比刚才更虚弱不堪。通道不停不停我们不停通道你们停请停你们停所以我们停请你们停危险危险危险停停你们停通道。 
  她已经竭尽所能。现在她只感到痛苦难当。她把信息放到发送位置上,她已经等不及长老们发送。尽管浑身难受,几乎无法自抑,她还是努力回忆长老们操纵通道的样子,找到能量来源,打开了这个机器。 
  那些信息马上消失了,整个洞穴弥漫着一阵令人目眩的紫色光芒。她正在逝去——失去意识——油枯灯尽。 
  奥登——崔——          
《神们自己》作者:'美' 艾萨克·阿西莫夫   
第十七章 奥登(6)    
  奥登来了。他一路飞奔,有生以来他从未这样游得飞快。有了迪若拉之后,崔特的感官极度敏锐,一路上他都紧随崔特的指引。可是现在,即使以他自己迟钝的感应力,他都能轻易觉察到杜阿的气息。他自己完全能发现,杜阿已经气若游丝,命悬一线了。他拼命往前冲,崔特在他身后气喘吁吁,竭力呼喊:“快点,快点——” 
  当他赶到时,杜阿已经处于崩溃的边缘,只剩下最后一点生命力在挣扎,身体也极度萎缩。奥登从来不知道,一个成年情者可以这么微小。 
  “崔特,”他喊道,“把电池拿过来。别——别——别搬她。她已经太淡薄了。快点!要是她沉入地面以下——” 
  长老们从四面聚集过来。当然,他们来晚了。他们根本不可能遥感到其他生物。如果只靠他们的话,杜阿早就完了。她将不会逝去,她只会真的遭到毁灭——而且——而且比她所知的毁灭更可怕。 
  现在,她正在慢慢吸收电池的能量,渐渐恢复元气。长老们伫立一旁,默默地看着他们。 
  奥登站了起来:一个全新的奥登,一个对所发生的一切完全了解的奥登。他专断地挥挥手,将长老们驱散。他们离开了。一言不发。完全没有抗拒。 
  杜阿动了一下。 
  崔特问:“她还好吧,奥登?” 
  “安静,崔特。”奥登转过头,轻轻呼唤,“杜阿?““奥登?”她又动了动,轻声低语,“我想我已经逝去了。” 
  “还没有,杜阿,还没有。不过你现在必须先吃东西,还要好好休息。” 
  “崔特也在这儿吗?” 
  “我在这儿,杜阿。”崔特应道。 
  “别想把我带回去,”杜阿说,“一切都结束了。 
  我已经做了想做的事。电子通道很快——很快就要停了,我敢肯定。长老们以后还会需要凡人,他们会照顾你俩,至少会照顾孩子。” 
  奥登什么都没说。他还制止住崔特,不让他开口。 
  他只是把辐射能量缓缓倾入杜阿体内,小心翼翼。他还不时略作停顿,让她缓一缓,然后再继续倾倒。 
  她开始咕哝:“够了,够了。”她的身体开始翻腾变幻。 
  他并没停手。 
  最后,他开口了。他说:“杜阿你错了。我们不是机器。我现在已经完全知道了自身的面目。要是我早点想到就好了,我应该早点来制止你。可我一直没想到,直到罗斯腾去求我。现在我已经明白了,很艰难,可是即使到现在,我的醒悟也还是太早了一些。” 
  杜阿呻吟了一声,奥登停了片刻。 
  然后他继续说:“听着,杜阿。这世界上的确只有一种生命。长老们的确就是这种世上惟一的生命。这点你已经想到了,到此为止你都是正确的。可这并不意味着凡人就不是生命;这只说明,我们也是这种惟一生命的一部分。凡人就是长老的幼年形态。我们生下来是幼年凡人,然后长成成年凡人,最后变成长老。你明白了吗?” 
  崔特眼神迷茫:“什么?你说什么?” 
  奥登说:“别着急,崔特。你以后也会明白的,不过我现在是给杜阿讲解。”他看着杜阿,她的身体正在恢复光泽。 
  他说:“听着,杜阿。我们在交媾的时候,所有家庭在交媾的时候,都会变成一个长老。长老是三位一体的,所以身体会很坚实。在交媾中,我们会丧失意识,在这段时间内,我们以长老的形式存在。不过这只是暂时的。交媾结束后,我们什么也记不起来。我们不可能长久保持长老形态,过一段时间后必定会醒来。但我们一生之中都在不停进化,这个过程可以划分成几个阶段。每个孩子的降生都标志着一个阶段的到来。等到生下第三个孩子以后,我们就走到了最后的阶段。这时理者的意识就会独自觉醒,完全不依赖于那两个伴侣,他会想起身为长老时的记忆片断。这时候,也只有到这时候,他就可以引导伴侣,进行最后一场完美的交媾。在这场交媾中,他们将永远融为一体,成为长老。从此这个家庭将开始一种全新的一体生活,达到更高的层次。 
  我以前就跟你说过,逝去就像重生。那时候,我自己也不是非常清楚,自己也在摸索当中。可是现在,我已经完全醒悟了。” 
  杜阿看着他,努力想做出一个笑容来。她说:“奥登,你怎么还在欺骗自己呢?要是事情真是这样,为什么长老们不早点告诉你,也告诉我们呢?” 
  “他们不能,杜阿。在很久很久以前,对我们而言。交媾只是身体微粒的简单融合。后来,我们的意识在岁月中慢慢进化。听着,杜阿。交媾已经不只是物质的融合,我们的意识也在融合。不过,意识的融合更困难,更精密微妙。而要把意识完全精准地永远融合起来,理者必须进化到特定的高度。只有等他完全凭借自身的力量,发现进化的真相以后,他才能确保达到那个高度。只有在这时候,他的意识才最终变得清晰完整,才会记起在交媾时发生的事。要是在此之前有人预先告诉他这些事,自然进化的过程将被打断,他们也就无法完成最后、最完美的那次交媾。这样一来,他们最后就无法顺利融合成长老。其实罗斯腾来找我的时候冒了很大风险。即使他那么隐讳,弄不好也会——我不敢说——“我们家更是这样,杜阿。好多年以来,长老们挑选家庭的时候都慎之又慎,尽量做到最优化搭配,最后才能融合出完美的长老。我们家就是有史以来最杰出的家庭。特别是你,杜阿。罗斯腾就是你的父母融合成的,你的抚育者父亲也是他的一部分。所以他非常了解你。是他把你带来,带给了我和崔特。” 
  杜阿坐了起来。她的声音听起来很平静,“奥登,你是不是编出这些东西来骗我?” 
  崔特插话进来。“不,杜阿。我也能感觉到。虽然我想不太清楚,可是我能感觉到。” 
  “他说得对,杜阿。”奥登说,“你也会感觉到的。现在你是不是开始回忆起变成长老的片断了?你现在不想交媾吗?最后的交媾?最后一次?” 
  他把她扶了起来。她身体微微发热,似乎因兴奋而颤抖。尽管有点挣扎,她还是淡化了身体。 
  “要是你说的是真的,奥登,”她喘着气,“要是我们将组成一个长老,按你的说法,我们会组成一个非常重要的人物。是吗?” 
  “是最重要的。我们将是历史上最优秀的长老。我是说……崔特,到那儿去。这不是告别,崔特。我们将永远合为一体,实现长久以来的梦想。还有你,杜阿,我们将永远融合。” 
  杜阿说:“我们会让伊斯特伍德知道,电子通道必须关掉。我们要逼他……” 
  融合开始了。一个接一个,长老们陆续回到房间中,目睹着历史上最重要的时刻。奥登看不清他们,因为他已经开始融入杜阿体内。 
  这次跟以往不同;没有鲜明的快感;只有一种安详的、平静的、完全和煦的运动。他能感到自己好像成了杜阿,整个世界都在鲜活地跳跃,冲击着自己敏锐的感官。电子通道还在运行——他/她能感到——为什么它还没停下呢?他现在也是崔特了,他/她/他的心中充斥着一阵难抑的酸楚。噢,我的孩子们——他叫了出来。这是奥登最后的声音,也是杜阿最后的声音。“不,我们没法阻止伊斯特伍德。我们就是伊斯特伍德。我们——” 
  这一声既是杜阿又不是杜阿的呼喊戛然而止。从此后,杜阿再也不会回来了;世上再不会有杜阿,不会有奥登,不会有崔特。          
《神们自己》作者:'美' 艾萨克·阿西莫夫   
第十八章 伊斯特伍德(7)    
  伊斯特伍德迈步向前,扫视着周围聚集的长老们,悲哀地说:“以后我会永远和你们在一起了。走吧,还有很多事要做——”          
《神们自己》作者:'美' 艾萨克·阿西莫夫   
第三部 ……都束手无策?第一章    
  茜里妮·琳德斯托姆笑容可掬地穿行在旅客之间,她脚步轻盈,翩然若飞。游客们一开始惊讶不已,不过很快便流露出欣赏和羡慕的神情。 
  “现在是午饭时间。”她热情洋溢地说,“女士们先生们,我们的午餐都是当地特产。你们或许会有点吃不惯,可这些食物都很有营养……您的位子在这儿,我想您不会介意坐在女士们旁边……请稍等。每个人都有座位……对不起,大家等会儿可以选择饮料,不过主食都是一样的。我们会吃小牛肉……噢,不,不,都是人工合成的,肉和调料都是,不过尝起来相当不错。” 
  安顿好大家,她自己也坐了下来,轻轻地叹了一口气,职业性的微笑稍稍凝滞了片刻。 
  有个人从旅客中走了出来,坐到她对面。 
  “你不介意吧?”他问道。 
  她抬起头,迅速扫视一眼,目光锐利。她一向有迅速识人的本领。对面这人看起来还不错。她回答道;“没关系,可你不跟同伴在一起吗?” 
  他摇摇头,“不,我一个人来的。尽管这不算什么理由,不过,我一向不喜欢地球佬。” 
  她又打量了他一遍。他看上去五十多岁,神情憔悴,只有一双明亮的眼睛闪烁着好奇的光芒。他身体结实,从外表上看是百分之百的地球人。她说:“‘地球佬’是月球方言,而且也不是什么好话。” 
  “我从地球来,”他说,“所以我希望我自己这么说还不算无礼。当然,如果你不介意的话。” 
  茜里妮耸耸肩,算是表示“随你的便”。 
  像许多月球女孩一样,她长着一双东方人的黑眼睛,不过头发却是蜜色,而且鼻梁高耸。虽然没什么古典气质,不过也算得上非常迷人。 
  那个地球人一直盯着她左胸前的名牌,隐在名牌后面制服上衣里的是高耸而并不夸张的乳房。她怀疑那人看的究竟是名牌,还是她的胸部。因为她的上衣是半透明质地,如果光线合适、角度恰当,很容易就可以发现里面没有内衣。 
  他说:“这里是不是有很多茜里妮?” 
  “对,我想有几百个吧。还有很多辛茜娅、黛安娜和阿耳特弥斯。叫茜里妮其实挺麻烦。我认识的茜里妮中,有一半被叫做‘茜莉’,而另一半都叫‘莉娜’。”①“那你呢?” 
  “两个都不是。我就叫茜里妮,三个音节都读全。 
  茜…里…妮。”她解释着,特地重读第一个音节,“对那些不带姓只叫我名字的人,都得这么强调一下才行。” 
  地球人的脸上浮现出一丝微笑,看上去像有点不大自在。他说:“茜里妮,是不是每个人都问你到底‘卖’什么?”②“没有人敢问第二次!”她镇定地回答。 
  【① 辛茜娅、黛安娜和阿耳特弥斯都是西方神话中月亮女神的名字。】 
  【② 茜里妮(selene)中“茜”字发音类似于“sell”,意思是“卖”。】 
  “这么说真有人问了?” 
  “世界上总有些蠢货。” 
  一个女招待走到他们桌前,把午餐摆在桌上,动作轻快流畅。 
  地球人明显有些赞叹的神色。他对女招待说:“你好像让这些东西飘下来似的。” 
  女招待微微一笑,转身离去。 
  茜里妮说:“你别想学她的动作。她完全适应这里的重力,早就掌控自如了。” 
  “要是我来做,恐怕会把所有东西都打翻,是吧?” 
  “变成很大很大的一个烂摊子。”她说。 
  “好吧,那我就不试了。” 
  “很快就会有人试,到时候盘子就会飘落到地板上,他们就会去捡,然后再脱手,最后肯定会从椅子里飞出来。我从一开始就警告过他们,可是从来都不管用,事情只会越来越乱。别人一定会笑成一团——我指那些游客们,我们自己这种事见得太多,早就习以为常了。再说最后还得打扫。” 
  地球人小心地拿起自己的叉子,“我想我明白了。 
  在这里最简单的动作都可能出娄子。” 
  “事实上,你很快就会习惯,至少吃饭这样的小事可以应付。走路要难一点。我从没见过一个地球人可以正常走出这里。没有人可以步伐稳定。” 
  接下来,他们闷头吃了一阵。这时,他又说:“这个‘L’是什么意思?”他又盯着她的名牌看,上面写着“茜里妮·琳德斯托姆·L”。 
  “是露娜,还是月亮的意思,”她口气冷淡,“这个词说明我不是地球移民。我出生在这儿。” 
  “真的?” 
  “这没什么可奇怪的。我们这儿的社会规模大半个世纪以前就形成了。你没想过孩子也会在月球出生吗?我们这里有些月生居民都已经是祖父辈了。 
  “你多大了?” 
  “三十二岁。”她回答。 
  他看上去有点迷惑,继而咕哝道:“对,当然了。” 
  茜里妮扬了扬眉毛,“你的意思是你能理解?大多数地球人怎么都想不通。” 
  地球人说:“我对此还有些了解的。我知道大多数衰老的表现都是因为身体组织无法抗拒重力的作用,比如脸颊松弛,乳房下垂等。既然月球上的重力仅有地球上的六分之一,所以月球人看起来更年轻,也就不足为奇了。” 
  茜里妮说:“也只是看起来而已,我们并不能长生不死。我们的寿命跟地球上的人差不多,不过一般来说,年老以后不会那么难受。” 
  “这一点不容忽视……当然,我想月球生活也有自己的缺陷吧。”他此时才吸了第一口咖啡,“像你们就不得不喝这些——”后半句说不出来了,看来他找不到合适的词来表述,于是索性打住。 
  “我们也可以从地球上运来食物和饮料。”她笑了,“不过这种运输量很小,只够维持一小部分人短时期的生活。这样的话,如果我们进一步开拓空间,补给就跟不上了。相较而言,我们不如适应这些烂货……要是你来形容,是不是会说得更难听?” 
  “至少咖啡还行,”他说,“我得说它比食物强多了。不过那些烂货……对了,琳德斯托姆小姐,一路过来,我怎么从没听人说起过质子同步加速器的事。我们什么时候参观它?” 
  “质子同步加速器?”她喝完最后一口咖啡,扫视四周,好像在算计那些四处乱飞的游客什么时候能落下来,“那东西是地球财产,不对游客开放。” 
  “你的意思是,月球人不可以随便到那儿去?” 
  “噢,不是。没这回事儿。操纵它的大部分职员都是月球人。只是地球政府定下了这个规矩:游客禁入。” 
  “我还真想看看它。”他说。 
  她说:“我肯定你能看到……你已经给我带来了好运气。你看,食物没乱飞,也没哪位女士或者先生撞到地板上。” 
  她站起身来,说道:“女士们先生们,我们十分钟以后就要出发了。餐具放在桌上就好。洗手间在那边。 
  过一会儿我们将参观食品加工厂,我们刚才吃的午餐就来自那里。”  
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!