友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
神们自己 作者:[美] 艾萨克·阿西莫夫-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
或是什么样子。哈兰姆正好做了他们的工具而已。整个地球都是他们手中的工具。”
“虽然是他们先启动的，不过我们也不傻，也能从中得利啊。”
“对，就好像母牛也不傻，也会吃主人喂到嘴边的干草一样。电子通道其实并不算个进步，不能说明人类在开拓进取。恰恰相反。”
“如果说电子通道是个倒退的话，那我宁愿倒退。
我可不想失去这样的好东西。”
“谁又会想呢？可是问题在于，它恰好满足了现阶段人类的心理。毫无代价地得到无穷的能源，惟一要做的只是维护保养一下现有设施，而且还没有一点污染。不过，月球上没有电子通道。”
哥特斯坦说：“我想大概是他们用不着吧。太阳能电池提供的电能应该已经够了。‘毫无代价地得到无穷的能源，惟一要做的只是维护保养一下现有设施，而且没有一点污染’……这些话大家都背熟了，跟连祷词似的。”
“对，的确很像。不过太阳能电池是完全由人类制造的。我要表达的就是这个。还有，月球上也曾经计划建造电子通道，而且已经试验过了。”
“结果呢？”
“失败了。平行宇宙那边没有接受我们的钨。什么都没发生。”
“我从没听说过。为什么？”
蒙特兹耸耸肩，扬扬眉毛。“谁知道？我们只能猜测。比如说，平行人类居住的星球是没有卫星的；或者他们不能理解，同一种族的人怎么会住在彼此分离的世界，各自生活；或者找到了一处以后，不需要再找第二处了。谁知道？一问题在于，那边的人要是不配合，我们自己根本无法建立通道。”
“我们自己，”哥特斯坦重复道，“你是指我们地球人吗？”
“是。”
“月球人呢？”
“不包括他们。”
“他们不感兴趣吗？”
“我不知道。这一点我不敢确定——而且很不安。
后者才是关键。这些月球人——特别是土生月球人——跟地球人很不一样。我不知道他们的计划，不知道他们的打算。我查不出来。”
哥特斯坦看上去若有所思。“可他们又能干些什么呢？你有什么证据可以说明他们想对我们不利？或者说，他们能对地球造成什么损害？”
“我没办法回答。他们是一群颇具魅力、而且非常聪明的人。我想他们缺乏真正的仇恨，或者真正的愤怒，甚至恐惧感。或许这只是我个人的感受。我最大的困扰在于，我对他们一无所知。”
“我一直以为，月球上的科学设施都是由地球操纵的。”
“对啊，质子同步加速器就是。地月之间的无线电通讯也是由地球管理的。三百英寸口径的天文望远镜也……凡是大型装备，都是。那些设备五十多年前就安装就位了。”
“最近五十年里又做了什么？”
“如果你说的是地球人，几乎没做什么。”
“月球人呢？”
“我不敢肯定。他们的科学家平时都在大型机构任职。不过有一次，我查看了他们的日程表。其中有漏洞。”
“漏洞？”
“他们有大量的时间并没待在单位里。他们好像有自己的实验室。”
“如果他们只是为了制造微电子设备，以及生物药品，岂不是很值得鼓励吗？”
“当然，可是——哥特斯坦，我不知道。如果一直一无所知，我就很害怕。”
两人沉默了一阵。哥特斯坦抬头说道：“你告诉我这些，就是为了让我提高警惕，让我查出月球人在搞什么名堂吗？”
“算是吧。”蒙特兹显得有点不太高兴。
“但是你其实并不知道他们是不是真的在做什么。”
“我有个感觉，他们在做。”
哥特斯坦说：“另外还有件事。先不谈你的那些神神秘秘的忧虑，我得跟你讲讲这件事，真的有点反常。”
“什么事？”
“我来月球时，同一艘飞船上还有其他很多人。我是说，还有一个很大的旅行团。不过其中有一张面孔似曾相识。我没跟他说话，没机会，后来就把这事忘了。
不过跟你说了这么半天，我忽然想起来了——”
“怎么了？”
“从前我曾在一个跟电子通道有关的部门任职。负责安全问题。”说到这里，他笑了笑，“你肯定又会说，地球已经失去活力，我们总是对所有东西提心吊胆——但这也不见得是坏事，见鬼，管它什么活力不活力。一提到安全，我不由自主就会胡思乱想。言归正传吧，我以前见过船上的那个人，我敢肯定。”
“这事很重要吗？”
“我不敢说。不过那张面孔让我联想到一些麻烦事。要是好好想想，一定能想起什么来。不管怎么说，我都要先弄份乘客名单，看看能不能认出他的名字。事情不妙，蒙特兹，不过多亏你的提醒。”
“还不算太糟，”蒙特兹说，“很高兴能引起你的重视。说不定那个人只是一个普通游客，待两周就会离开。不过我很高兴，你能提高警惕——”
哥特斯坦好像没留心他在说什么。“他是个物理学家，或者其他什么专业的科学家。”他喃喃自语，“我敢肯定。还有，他很危险——”
《神们自己》作者：＇美＇ 艾萨克·阿西莫夫
第四章
“你好。”茜里妮愉快地打着招呼。
地球人转过头来。他一下子就认出了面前的姑娘。
“茜里妮！我的发音对吗？茜里妮！”
“对了！完全正确。你玩得开心吗？”
地球人严肃地回答：“非常开心。这次旅程让我意识到我们的时代有多么奇妙。不久以前，我还在地球上，厌倦了那个世界，也厌倦了自己。当时我想：要是我生活在一百年以前，如果想摆脱这个世界，惟一的选择是去死；而如今——我可以到月球上来。”他微笑着，可是眼中却没有真正的笑意。
茜里妮说：“来到月球以后，你是不是开心一点了？”
“一点点吧。”他四处张望一下，“今天你没有很多游客要带吗？”
“今天没有，”她非常开心，“今天我放假。谁知道，说不定我会连着休息它两三天。这工作可真够无聊的。”
“你也太倒霉了，轮到休假，居然又碰上我这个游客。”
“我不是碰上你的。我是专门来找你的。找你可真费劲。你不该自己四处乱逛。”
地球人饶有兴味地看着她，“找我干什么？你对地球人很感兴趣吗？”
“不是，”她坦白地说，“我其实很讨厌他们。一般来说，我不喜欢地球人，因为工作的原因，我不得不忍受他们，这也让我越发厌恶。”
“可你却专程来找我，而我从来不认为自己年轻英俊。”
“就算你是也没用。我对地球人没兴趣，大家都知道，除了巴容那家伙。”
“那你来找我干什么？”
“兴趣也分为很多方面，这次是因为巴容对你有兴趣。”
“巴容是谁？你的小男朋友？”
茜里妮笑了：“巴容·内维尔。他可不是小男孩，也不只是朋友。我们常常一起做爱。”
“哦，我就是这个意思。你们有孩子吗？”
“一个男孩。十岁了。他多数时间都待在男孩公区。你不用往下问了，他不是巴容的。我或许会给巴容生个孩子，只要我怀孕的时候我俩还没分手就行——前提是再分配给我一个生育指标，我想他们会分配给我的。”
“你很坦诚。”
“对于那些我觉得算不上秘密的事？当然……这会儿你想做点什么？”
他们沿着一条隧道慢慢走着，四壁都是乳白色的岩石，光滑平整的石壁上还镶嵌着一些光泽暗淡的所谓“月球宝石”。其实这种“宝石”月面上撤得到处都是。她穿一双凉鞋，走路如蜻蜓点水。他却穿一双沉重的厚底靴子，是灌了铅的，这样才能勉强走路。
隧道是单行道。偶尔会有一辆小电瓶车悄声无息驶过他们身旁。
地球人说：“我想做什么？这个问题可太宽泛了。
你是不是该设定限制条件，以免我的回答无意中冒犯了你。”
“你是个物理学家？”
地球人犹豫了一下，“为什么这么问？”
“只想看看你的反应。我知道你一定是。”
“你怎么知道？”
“只有物理学家才会说‘设定限制条件’。而且你来月球上的第一件事，就是想看看质子同步加速器。”
“你就是为了这个来找我？因为我看起来像物理学家？”
“这是巴容叫我来的理由。因为他就是个物理学家。而我自己的原因是，你看起来不像个普通的地球人。”
“哪些地方不像？”
“如果你想从我嘴里听恭维话，那你可想错了。你只是看上去不太喜欢地球人。”
“为什么会这么说？”
“在飞船上的时候，我留意过你，注意到你看周围旅客的眼神。我一眼就能看出谁会留在月球。只有那些不喜欢地球佬的地球佬才会选择留在月球。我们还是言归正传吧……你下一步想干什么？我会设定限制条件，限于观光项目。”
地球人看着她，目光锐利。“茜里妮，你的行为很反常。今天是你的假期。你平时的工作非常无聊，非常烦人，所以你天天都盼着休假，休得越多越好。可是就在这么难得的假期里，你却主动捡起平时的工作来，仅仅是因为我有点与众不同……仅仅是因为对我有一点兴趣。”
“是巴容对你有兴趣。他现在很忙，我觉得在他能抽出时间之前，跟你消遣消遣也没什么坏处……再说了，这是两码事。你明白吗？在我工作的时候，我得像赶鸭子一样指挥二三十个地球佬——你不介意我使用这个字眼吧？”
“我自己也用。”
“你是地球人。要是月球人用这个词儿，有些地球人会觉得这是嘲讽，会很生气的。”
“你是说月球佬说这话不合适？”
茜里妮的脸上掠过一片红云。她回答：“是的，就是这个意思。““行了行了，我们都不要再咬文嚼字了。你继续往下说，刚才你讲到自己的工作。”
“我上班的时候，得小心照看那些地球佬，要不然他们说不定会把自己整死。我得领着他们东奔西走，不停地告诫呵斥，确保他们都按照书上教的方法吃喝拉撒。他们目光短浅，行为愚蠢，而我却不得不万分礼貌，活像个保姆。”
“可怕。”地球人说。
“可是跟你在一起，我想干什么都可以。我也希望你能随便一点，不要让我连说话都得小心谨慎。”
“我说过，你可以随便叫我地球佬。”
“好吧。那我可要好好享受一下空乘人员的假期了。你呢？你想干点什么？”
“很简单，我想看看质子同步加速器。”
“做不到。不过等你见到巴容以后，说不定他可以安排一下。”
“好吧。既然不能去看加速器，那我也不知道该做什么了。我知道射电望远镜在月球另一面，它没什么稀奇的，还有……还是你告诉我吧，一般游客来了月球都干些什么？”
“干不少事。比如去看藻类培养基地，不是看你先前见到的那种经过防腐处理的蔬菜——而是去看农场。
不过那儿的气味太大了，我可不以为一个地球佬——地球人——看了以后，会胃口大开。就算不看那地方，地球人已经够不适应我们的食物了。”
“你觉得很奇怪吗？你有没有尝过地球食物？”
“没真正尝过。我大概也吃不惯吧。饮食这东西，全看个人习惯。”
“我想也是。”地球人叹了口气，“你要是吃到真正的排骨，那些脂肪和纤维一定会让你咽不下去。”
“我们可以去郊区，你会看见正在岩床中延伸的新隧道，不过你得穿上特制的防护服。还有工厂……”
“你来决定就好，茜里妮。”
“好吧。不过你要老实回答我的问题。”
“至少我要先听到问题。”
“我曾说过，不喜欢地球佬的地球佬都想留在月球上。你没搭腔。现在我问你，你打不打算在月球上定居？”
地球人盯着自己重靴子的鞋尖。他说：“茜里妮，我来月球的时候差一点没办到签证。他们说我太老了，身体恐怕承受不了这种旅程，要是我在月球上待得稍微久一点，身体结构变化了，那我再也回不了地球了。所以我告诉他们，我想在月球上永久定居。”
“你骗他们？”
“当时我自己心里也拿不准。不过现在，我自己已经决定留下了。”
“我还以为，你越是那么说，他们越不会放你过来呢。”
“为什么？”
“一般来说，地球政府不愿意把物理学家送到月球上定居。”
地球人嘴唇颤抖了一下。“我倒是没有这方面的麻烦。”
“那么，如果你想成为我们中一员的话，我想你应该去看看我们的体育场。地球佬都想去，可是我们一般不鼓励他们这么干——尽管也没有完全禁止。不过移民就没这回事了。”
“为什么？”
“嗯，只有一个原因。我们锻炼的时候是裸体的，至少是半裸。为什么不呢？”她的声音好像有点不耐烦，好像在第一万次重复这个自卫式的立场，“温度一直都调得非常舒适，环境非常清洁。可有了地球佬出现，裸体就会变得很不自然。有些地球佬看了以后很震惊；有些情欲勃发；还有些人两种反应都有。我们不想因为他们出现就穿上衣服，也不想跟他们打什么交道，于是一般都不让他们进去。”
“我得跟你说实话，茜里妮。要是看到异性的裸体，我也会有反应的。我还没老到无动于衷的地步。”
“没关系，尽管兴奋。”她满不在乎地说，“一个人兴奋，没人管你。怎么样？”
“我们是不是也得脱衣服？”他饶有兴味地看着她说。
“作为观众？不用，我们可以脱，但不是必须脱。
你要是第一次去就脱光衣服，肯定会觉得不自在。而且对我们而言，你的身体也不见得有多好看——”
“你可真坦白！”
“我只是实话实说。至于我嘛，我可不想让你过于兴奋，又不得不强行压抑。所以咱们还是都穿着衣服吧。”
“会不会有人阻拦？我的意思是，像我这样一个不怎么好看的地球人，会不会被人拦下来。”
“跟着我就不会。”
“再好不过了。那么，茜里妮，还远吗？”
“我们已经到了，穿过那扇门就是。”
“啊，这么说，你早就计划好来这里了。”
“我想你可能会比较感兴趣。”
“为什么？”
茜里妮突然笑了笑：“我反正是这么想的。”
地球人摇摇头：“我现在觉得，你不可能是随便想到的。让我猜猜。要是我想在月球定居，那就一定要时常锻炼，保持肌肉、骨骼和身体各个器官的活力。”
“完全正确。我们都得这么干，特别是地球移民。
以后你就会明白了，健身房将成为你每天的噩梦。”
他们走过那扇门，地球人惊讶地四处张望。“这是我来月球以来，第一次看到跟地球类似的环境。”
“怎么说？”
“因为这里的面积。我从来没想到月球上还会有这么大的房间。还有办公桌，办公设施，坐在办公桌后边的秘书小姐——”
“露着乳房的小姐。”茜里妮低声说。
“这一点不像地球，我承认。”
“我们自己有滑道，另外也有给地球佬用的升降机。有很多层……稍等一下。”
她走到旁边一张桌子跟前，跟坐着的小姐快速低声交谈。地球人只是好奇地四下张望着。
茜里妮回来了。“没问题。我们今天还赶上一场混战。非常过瘾，我知道参赛队伍。”
“这地方真让人印象深刻。真的。”
“你是说这里的面积？我们有三个体育馆，这个是最大的。但就算这个其实也没多大。”
“我很高兴能看到，在月球基地这么严酷的自然条件下，你们还能用这么大的空间从事消遣活动。”
“消遣！”茜里妮好像生气了，“你怎么会觉得这是消遣呢？”
“你不是说混战吗？不就是一种游戏吗？”
“你可以称之为游戏。在地球上，体育比赛是游戏。场内十几个人参与，场外几万观众。月球上不是这样。那些你们看起来是游戏的东西，对我们而言却是必需的……走这边，我们坐电梯，不过要先等一小会儿。”
“我没想惹你生气。”
“我也没真生气，可你总得讲讲道理。自从两栖动物上岸以来，你们地球人已经适应重力环境三亿年了。
就算你不锻炼也没关系。但我们没时间慢慢调整，花上几千万年来适应月球的重力环境。”
“你们看上去已经改变很多了。”
“如果你在月球的重力下出生、长大，你的骨骼和肌肉自然会比较纤细，肯定不能像地球人那样结实粗壮。不过这种差异只是表层的。跟地球人相比，我们的身体并没有什么特异功能，一点都没有。不管是消化系统还是激素分泌，都没有因重力的改变而变异。所以特别的大负荷身体训练是必不可少的。要是我们能将训练做得好像娱乐消遣……电梯到了。”
地球人犹豫了一下，没敢迈步，看样子有点害怕。
茜里妮又有点不耐烦了，这类解释她似乎已经做过无数次了。“我想你是不敢坐吧，这玩意看起来像树枝编的一样。每个坐过的地球人都这么说。不过在月球的重力条件下，没必要造得那么结实。”
升降机缓缓向下移动。只有他们两个乘客。
地球人说：“我很怀疑平时有没有人用这部机器。”
茜里妮笑道：“你说对了。我们都用滑道，更好玩一点。”
“什么滑道？”
“就是字面上的意思……我们快到了。再往下两层就是……滑道就是个垂直的管子，我们可以从里面滑下去，还有扶手。一般不鼓励地球人使用。”
“因为太危险？”
“其实不危险，完全可以像梯子一样一步步爬下去。不过总有些年轻人喜欢高速滑行，而地球人不知道怎么躲开他们。撞在一起可不是什么好事。不过你早晚会习惯的……事实上，你将要看到的也是一种大型的滑道，专为那些愣头青设计的。”
她把他领到一个环形场地的栏杆前，有些人正靠着栏杆聊天。所有人都差不多一丝不挂。大家都穿凉鞋，肩膀上多半挂着一个挎包。有些人穿着短裤。有些人从一个罐子里拿出些绿色的东西，放在嘴里嚼着。
地球人走过他们身边，微微皱着鼻子。他说：“牙齿问题在月球上一定很严重。”
“的确不太妙，”茜里妮表示同意，“要是能选择的话，我们宁愿做无齿类动物。”
“不要牙齿了？”
“也不一定完全不要。或许会保留门牙和犬齿，为了美观，也为了万一有什么机会用到。那几颗也好刷。
可我们要臼齿有什么用？只能当作对地球生活的一种怀念。”
“那你们没在这方面做些研究吗？”
“没有，”她面无表情地回答，“遗传工程是非法的。地球方面明文禁止了。”
她把身子靠在栏杆上。“他们管这里叫月球竞技场。”她说。
地球人往下看去。他面前是个巨大的圆形洞窟，粉红色的洞壁光可鉴人，上面还有些金属横杆从高到低、横七竖八地插在上面。短些的横杆一头插在墙里，一头甩在外面；长的横贯而过，两头都插在墙里。洞穴大概有四百到五百英尺深，五十英尺宽。
看上去没人关心这个竞技场或是旁边的地球人。他走过的时候，有些人无动于衷地看了他两眼，好像估算了一下他全身行头的重量，又看了看他脸上的表情，然后转身离开。有人还在离开之前对着茜里妮的方向做了个手势，不过所有人都离开了他们。能看得出来，大家虽然没什么明显的表示，可对他们绝对是毫无兴趣。
地球人凑到洞窟跟前。竞技场的底部有些纤细的身影在移动，从顶上看下去，像是一些扁平的玩偶。有些人身上挂着蓝色的饰物，另外一些人是红色的。他认出来了，这是两支队伍。那些饰物明显起着保护作用，他们都戴手套，穿便鞋，还有护膝和护肘。有些人腰间缚着短束带，另一些人的束带在胸前。
“噢，”他嘟囔着，“男女区别。”
茜里妮说：“对！男女选手不分性别，平等参与比赛。束带的作用是使自身器官别甩来甩去，这样会妨碍导引速降。说实话，性别差异还是存在的，包括对疼痛的忍耐力。”
地球人说：“我好像记得以前读过相关报道。”
“或许吧，”茜里妮不置可否，“不过这方面的消息很少流传到地球上去。不是我们有什么限制规定，而是地球政府一般都把来自月球的消息封锁起来。”
“为什么，茜里妮？”
“你是地球人，这得�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！