蚂蚁时代 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔 (txt)-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


译者：袁品　韩佳　王妹男
“地球内部居民”史诗小说系列2
出版社：新世纪出版社
1SBN：7…5405…2011…6
2000年1月第1版
字数：38万
定价：26．50元

内容简介：
　　本书是《蚂蚁三部曲》的第二部。本电子书是精校完整版。
　　早在人类出现在地球上的一亿年前，蚂蚁就创造了一个货真价实的社会文明。有最精密复杂的武器，其城邦及战争之发达，人类至今望尘莫及。本书作者以令人惊异、冷酷的笔法将我们带入一个充满罪恶、残酷与战争的世界。一个你绝对无法想像的蚂蚁世界。
　　人类社会与蚂蚁社会的较量，至今胜负未分，当褐蚁联邦的中心城市贝洛岗被人类一举摧毁之后，旧的王朝消亡了，新的王后诞生了，第１３３任褐蚁联邦王朝新蚁后贝洛姬·姬妮向人类社会发出了战争令，数亿只全副武装的讨伐人类的远征军从地球内部潮水般涌出，地球上最强大的两大社会文明的全面冲突一触即发……



作者简介

　　贝尔纳·韦尔贝尔是当代法国文坛炙手可热的新锐作家，原担任法国《新观察者》杂志科技记者，后辞去记者一职，成为专业作家。
　　贝尔纳·韦尔贝尔擅长于以科学知识为题材的小说创作。从１９９１年开始，他陆续发表了以蚂蚁为题材的“地球内部居民”系列作品：《蚂蚁》、《蚂蚁时代》、《蚂蚁革命》。
　　该系列作品以其对昆虫世界里最先进的科学知识所作的激动人心的艺术创作而享誉世界，被誉之为“史诗小说式”的作品，是作者的代表作。



名词解释

　　本书中出现的蚂蚁社会＼蚂蚁生态学名词解释：

　　蜜蜂：会飞的邻居。蜜蜂用空中旋转舞蹈或地上舞蹈来交流信息。
　　金合欢：一种植物，其实是一个有生命的蚂蚁窝。
　　蚁酸：褐蚁的射击武器。最具腐蚀性的蚁酸浓度可达６０％。
　　年龄：一只无生殖力褐蚁平均可活３年。
　　乌云之战：此战发生于联邦历１０００００６６７年，是褐蚁军团和金色城市的居民间发生的首次冲突。
　　贝洛岗：褐蚁联邦的中心城市。
　　贝洛·姬·姬妮：希丽·普·妮女王的母亲，第一位与手指对话的女王。
　　化学图书馆：一项新发明，费尔蒙记忆的保存处。
　　希丽·普·妮：贝洛岗女王，联邦革新运动的发起者。
　　虎甲：藏于地下的捕食性动物。危险。必须小心自己的脚爪踩在何处。
　　绝对交流（ＣＡ）：通过触角进行全部思想的交流。
　　蝼蛄：地下的高速交通工具。
　　神明：待解释的概念。
　　活石头博士：手指对它们的气味释放器的称呼。
　　手指：待解释的新现象。
　　羊肝中的双盘吸虫：能造成蚂蚁梦游的寄生虫。
　　龙虱：水栖鞘翅目昆虫，能在身体周围形成气泡，在水下潜泳。
　　火：大部分昆虫已达成协议，禁止火的使用。
　　迪富尔腺体：能分泌费尔蒙，在蚂蚁经过之处形成一条带有特殊气味的小道。
　　大角：１０３号驯服的金龟子。
　　人：手指的自称。
　　大颚：切割武器。
　　雅克·梅里埃斯：雄性手指，毛短。
　　摩克西·克山：新建的白蚁穴，位于“通吃河”边。
　　哈特曼之结：一处含大量正离子的地区，蚂蚁在该处感觉很舒服，但手指在该赴会得偏头痛。
　　鸟：空中的威胁。
　　约翰斯顿器官：蚂蚁的一种器官，用于测定地球磁场。
　　蝴蝶：可食用。
　　步：贝洛岗的新长度单位，１步约为１厘米。
　　费尔蒙：蚂蚁触角分泌出的挥发性荷尔蒙，用于传递信息和情感。
　　雨：灾难。
　　蚜虫：能挤蜜露的鞘翅目小昆虫。
　　臭虫：可能是性行为最为奇特的动物。
　　叛乱：新近兴起的运动，１０００００６６７年（联邦历），叛乱的蚂蚁行动起来意欲营救手指。
　　太阳：高能量的球体，蚂蚁的朋友。
　　金龟子：军用飞船。
　　触角节：一根触角有１１个节，每节发出的讯息各不相同。
　　多节绦虫：能造成蚂蚁体质虚弱，全身变白的寄生虫。
　　电视：人类的交流方式。
　　白蚁：麻烦的邻居，是出色的建筑师和航海家。
　　蝌蚪：水里的威胁。
　　蕾蒂西娅·威尔斯：雌性手指，毛长。
　　埃德蒙·威尔斯：第一个懂得什么是蚂蚁的手指。
　　１０３号：远征战士。
　　２３号：手指教信教，叛军战士。
　　２４号：叛军战士，金合欢自由团体的创始者。



开篇

　　早在人类出现在地球上的一亿年前
　　蚂蚁就创造了一个货真价实的社会文明
　　有最精密复杂的武器
　　其城邦及战争之发达，人类至今望尘莫及
　　本书作者以令人惊异、冷酷的笔法
　　将我们带入一个充满罪恶、残酷与战争的世界
　　一个你绝对无法想像的蚂蚁世界
　　读者小心！
　　读过这部令人震惊的小说
　　你可能再也不会用原来的眼光看现实了




目录

　　本书中出现的蚂蚁社会／蚂蚁生态学名词解释：

　　奥秘１：黎明的小精灵

　　１、全景
　　２、潜入中心地带的３名探子
　　３、索尔塔家
　　４、追踪
　　５、好戏上演
　　６、百科全书
　　７、蜕变
　　８、梅里埃斯解开索尔塔死亡之谜
　　９、头颅
　　１０、晚安，夜的蝴蝶
　　１１、百科全书：不同文明的碰撞
　　１２、蕾蒂西娅尚未登场
　　１３、１０３６８３号的疑惑
　　１４、百科全书：恐惧
　　１５、蕾蒂西娅依然设有露面
　　１６、百科全书：疯狂
　　１７、足迹
　　１８、百科全书：自我解脱
　　１９、叛军
　　２０、电视
　　２１、百科全书：印第安陷阱
　　２２、勇闯养料储备室
　　２３、百科全书：臭虫
　　２４、地下追踪
　　２５、事情复杂了
　　２６、百科全书：成功
　　２７、重逢
　　２８、蕾蒂西娅几乎出现了
　　２９、寻火
　　３０、神示
　　３１、死神再次降临
　　３２、困惑
　　３３、百科全书：对死者的尊敬
　　３４、隐形人
　　３５、神明是一种特殊的气味
　　３６、百科全书：思想
　　３７、信使行动
　　３８、地下

　　奥秘２：地下神明

　　３９、准备工作
　　４０、一场浩劫
　　４１、埃德蒙·波利斯
　　４２、百科全书：文字的力量
　　４３、一个必知的费尔蒙
　　４４、ＣＣＧ
　　４５、试飞
　　４６、赞歌
　　４７、主意
　　４８、百科全书：生理常数的稳定性
　　４９、暴雨
　　５０、迷宫
　　５１、百科全书：炼金术
　　５２、抗洪救灾
　　５３、苦涩的回忆
　　５４、百科全书：如何
　　５５、一片汪洋
　　５６、浸没
　　５７、百科全书：力量对比
　　５８、水退了
　　５９、电视
　　６０、出发
　　６１、岩石汁
　　６２、叛军
　　６３、死神再次降临
　　６４、长征
　　６５、百科全书：帕金森原则
　　６６、新的罪恶
　　６７、给蕾蒂西娅的一封信
　　６８、万里征程
　　６９、百科全书：秩序
　　７０、乡笛手的传说
　　７１、我们都是蚂蚁
　　７２、转机
　　７３、百科全书：鼹鼠
　　７４、清晨

　　奥秘３：用刀与用嘴

　　７５、马丽兰·莫萝是如何战胜梅蒂希斯的
　　７６、昆虫的偶像
　　７７、远征
　　７８、百科全书：最基本的共同知识
　　７９、夜半访客
　　８０、百科全书：二重性
　　８３、勇往直前
　　８２、百科全书：多节绦虫
　　８３、第一批牺牲者
　　８４、调查
　　８５、陷入迷途
　　８６、神发火了
　　８７、第一次交锋
　　８８、终于逮捕了罪犯
　　８９、百科全书：文化碰撞
　　９０、野餐
　　９１、百科全书：油酸
　　９２、最后阶段
　　９３、手指撤退了
　　９４、尼古拉
　　９５、２４号拼尽全力（用它所有的东西）
　　９６、百科全书：时空问题
　　９７、我们的朋友：苍蝇
　　９８、百科全书：礼物
　　９９、蕾蒂西娅逃跑了
　　１００、传教
　　１０１、百科全书：上帝
　　１０２、金色的蜂巢
　　１０３、昆虫们从来都不给我们好日子过
　　１０４、梦
　　１０５、百科全书
　　１０６、蜜蜂军队整装待发
　　１０５、转机
　　１０８、百科全书：梦
　　１０９、伏兵

　　奥秘４：交锋

　　１１０、蚂蚁先生
　　１１１、云中战斗
　　１１２、百科全书：团结
　　１１３、在蜂巢中
　　１１４、在潮湿阴冷的地铁中
　　１１５、百科全书：文化碰撞
　　１１６、在贝洛岗
　　１１７、神的怒火
　　１１８、意见分歧
　　１１９、作战计划
　　１２０、百科全书：文化碰撞
　　１２１、在山林深处
　　１２２、下周四
　　１２３、洞穴
　　１２４、百科全书：杂食动物
　　１２５、圈套
　　１２６、空中之行
　　１２７、百科全书：幽灵
　　１２８、热汗
　　１２９、沙丘之战
　　１３０、军事战略记录
　　１３１、战争
　　１３２、百科全书：精力
　　１３３、对死者的尊敬
　　１３４、白蚁
　　１３５、我们捉住它们了
　　１３６、百科全书：文化碰撞
　　１３７、以我们的孩子的名义
　　１３８、团体
　　１３９、广告
　　１４０、汹涌大江
　　１４１、黑夜中的绿点
　　１４２、在贝洛岗
　　１４３、百科全书：金合欢
　　１４４、合欢岛

　　奥秘５：蚂蚁的主人

　　１４５、手指教派
　　１４６、玩具店
　　１４７、百科全书：放屁虫
　　１４８、一个充满欢歌笑语的清晨
　　１４９、百科全书：曙光城
　　１５０、尼古拉
　　１５１、金合欢自由团体的诞生
　　１５２、百科全书：植物间的沟通
　　１５３、世界的尽头仅在两步之遥
　　１５４、熟悉的脸庞
　　１５５、百科全书：同时异地实验
　　１５６、世界的那一边
　　１５７、是她
　　１５８、阐释
　　１５９、毒品
　　１６０、百科全书：述
　　１６１、进攻中的意外
　　１６２、尼古拉
　　１６３、清帐
　　１６４、小精灵的主人
　　１６５、百科全书：神人同形论
　　１６６、没有消息，就不是好消息
　　１６７、百科全书：第１１条戒律
　　１６８、蟑螂王国
　　１６９、休憩的斗士们
　　１７０、蜗牛的故事
　　１７１、百科全书：经济
　　１７２、管道里的伟大业绩
　　１７３、联系中断
　　１７４、阴和阳
　　１７５、一个超自然的世界
　　１７６、百科全书：确定方向
　　１７７、游荡
　　１７８、芳香
　　１７９、接近目标
　　１８０、百科全书：６

　　奥秘６：手指帝国

　　１８１、更接近目标
　　１８２、百科全书：白蚁
　　１８３、破译
　　１８４、待建的家园
　　１８５、最后的决断
　　１８６、费尔蒙
　　１８７、耳听为实，眼见更惊
　　１８８、百科全书：波
　　１８９、坐立不安的贝洛岗蚁后
　　１９０、它眼里的我们
　　１９１、恐龙
　　１９２、癌
　　１９３、百科全书：文明间的碰撞
　　１９４、城市里的一只蚂蚁
　　１９５、百科全书：胜利
　　１９６、全民动员
　　１９７、骸骨成堆
　　１９８、找到了
　　１９９、轻松一刻
　　２００、地铁里的追踪
　　２０１、百科全书：ＡＢＲＡＣＡＤＡＢＲＡ
　　２０２、地铁里的一只蚂蚁
　　２０３、无缘相逢
　　２０４、寻找１０３号
　　２０５、百科全书：亲吻
　　２０６、另一个世界里的１０３号
　　２０７、费尔蒙
　　２０８、手术，最后的机会
　　２０９、百科全书：路在何方
　　２１０、深洞
　　２１１、百科全书：ＶＩＴＲＩＯＬ
　　２１２、准备工作
　　２１３、动物学费尔蒙
　　２１４、重生
　　２１５、落成的图腾雕像
　　２１６、癌症
　　２１７、联系
　　２１８、尾声




奥秘１：黎明的小精灵　１、全景

　　黑色。
　　一年过去了。
　　这是个８月的夜晚。天空中没有月亮，只有星星在那儿闪烁，夜色渐渐褪去。微光闪闪。如轻纱一般的薄雾弥漫于整个枫丹白露树林中。但很快，一轮紫红色的太阳就将它们驱散了。一切都闪烁着露珠那晶莹的光芒，就连蜘蛛网也仿佛变成了一块块缀满橙色珍珠的、形状不规则的手编工艺品。这又会是炎热的一天。
　　小生灵们开始骚动起来：在树下，在草从中，在蕨类植物之间，到处都是。它们占据了所有的空间，数不胜数。晶莹透亮的露珠洗刷着这片土地，为即将在这里上演的一幕幕最神奇的……做着准备。



２、潜入中心地带的３名探子

　　“全速前进。”
　　那通过气味下达的命令十分明确，这次行动。十万火急，就连防范鸟儿的时间都没有。３个黑影匆匆地沿着秘密通道行进着。那是３只小蚂蚁。它们中的一个却脱离了同伴，在天花板上漫不经心地爬行着。它的伙伴请求它下来。但这只小蚂蚁却似乎更喜欢这种“头朝下”的姿势。它总是喜欢从相反的方向来看待现实世界。
　　它的同伴没有坚持，随它去了。毕竟，这对它们的行动并没有什么大碍。３人小分队转了个弯，进入了一个更为狭长的小道。在每迈出一步之前，它们都要谨慎地试探一下，不放过任何一个隐蔽的角落。周围万籁俱寂，寂静得不免让人心生焦虑。
　　它们终于来到了蚁城的中心地带——一个受到严密监视的地方。它们的步子迈得更加小心翼翼了。长廊的墙壁越来越光滑。突然，它们在一堆枯树叶上滑倒了。一阵隐隐约约的不安侵入了它们红棕色身体的每一个细胞。
　　大厅终于出现在它们眼前。
　　空气中弥漫着一股树脂、芫荽和炭混合的气味，这是属于新屋子所特有的一股气味。
　　一直以来，在所有蚂蚁的城市中，屋子只是用来储存食物或是抚育幼虫。然而，去年，就在冬眠前夕，有蚂蚁提出了一条建议，它声称：
　　不能任我们的思想付之东流。
　　蚁群的智慧日新月异，
　　我们祖先的智慧理应造福后人。
　　根据它的建议，蚂蚁们就产生了将思想储存起来的设想。虽然对蚁群来说，这样的设想是前所未有的，但它还是得到了大部分公民的热烈拥护，于是也就有了这间屋子的诞生。每只蚂蚁都来到这里，将含有自己思想的记忆费尔蒙存进特制的容器中，然后由专门的蚂蚁将其根据不同的主题进行分类。
　　从此以后，蚁群所有的精神果实都集中到了这个大房间里。蚂蚁们都称它为“化学图书馆”。
　　３位“访客”怀着紧张而又崇敬的心情缓慢地前进着，新鲜的事物总是带有一丝神圣的色彩。它们的触角微微地颤动着，流露出内心的激动，
　　在它们的周围，６个椭圆形泛着荧光的东西排成一直列，在烟雾的笼罩下，形成了一圈淡淡的光环，看上去就好像是一个个冒着热气的鸡蛋。但与鸡蛋不同的是，那些东西透明的外壳上并不孕育着任何有生命的物质。相反的，包裹在它们砂质粗糙外表中的是一个个已经编好目录的不同主题的记忆费尔蒙：有关妮王朝女王们的历史记载，普通生物学，动物学（数量非常大），有机化学，地质地理学，地表以下沙层地质学，历史上著名大规模战争中运用到的战略，以及近一万年以来的土地政策，我们甚至能在那儿找到菜谱或是城市中最隐蔽的角落的地图。
　　触角颤动着。
　　“快，快，我们得抓紧了，否则……”
　　３名探子快速地用像刷子一般的多毛的腿整理了一下触角，这是为下一步的行动做准备。只见它们将触角敏感的末端伸进那些蛋形的容器，这样一来它们就能“阅读”里面的内容了。
　　突然，一只小蚂蚁停了下来。它似乎听到了什么、难道已经有蚂蚁发现了它们的行踪？看来这一次它们是在劫难逃了！
　　它们等待着，空气都仿佛凝固住了。
　　会是谁呢？



３、索尔塔家

　　“快去开门，一定是诺加尔小姐来了。”
　　塞巴斯蒂安·索尔塔直起他高大的身躯，开了门。
　　“日安。”他对进来的小姐说。
　　“日安。都准备好了吗？”
　　“准备好了。”
　　索尔塔３兄弟拿出了一只塑料的大盒子，从里面取出了一只玻璃球，顶端开着，里面装满了棕色的小颗粒。
　　容器吸引了屋内所有人的注意力。卡萝莉娜·诺加尔禁不住将手伸了进去。一束深棕色的小颗粒从她的指缝间流了下去。她低头闻了闻这些小颗粒，就好像在闻杯香气袭人的咖啡。
　　“这东西花了你们不少力气吧？”
　　“那是当然。”３兄弟异口同声地回蒈。
　　“但总算是物有所值。”兄弟中不知是谁加了一句。
　　塞巴斯蒂安·皮埃尔和安托万都是大个子，看上去都应该有２米高，他们跪了下来，也将长长的手指伸进了容器。
　　３支插在高高的烛台上的蜡烛用晕黄色的烛光照亮着这奇怪的一幕。
　　随后，卡萝莉娜·诺加尔小心翼翼地用许多厚厚的弹力尼龙将玻璃球包好，放进一只手提箱中。做完了这一切，她对三个“巨人”笑了笑，什么也没说就离开了。
　　皮埃尔·索尔塔在她身后关上了门，长长地松了一口气：“总算是干完了！”



４、追踪

　　真是虚惊一场。原来只是一片枯树叶落在地上的声音。３只蚂蚁重又专注于它们的“阅读”上。
　　它们挨个地闻遍了所有装着记忆费尔蒙的容器，终于发现了一直在寻找的东西。
　　还算好，这并没有花去它们多少时间，接下来的就是“阅读”了。它们紧紧抓住这件宝物，互相传阅着。
　　这是一个装满了记忆费尔蒙的椭圆形容器，开口用一滴松脂密封着。它们打开了盖子，一股气味直扑向它们那分成１１个小节的触角。

　　禁止阅读

　　太棒了！这句话很好地说明了容器中信息的重要程度。它们放下容器，急切地将触角伸了进去。马上，一段段散发着芬芳的文字浮现在它们的脑海中。

　　禁止阅读
　　记亿费尔蒙第８l号
　　主题：自传

　　我的名字是希丽·普·妮，贝洛·姬·姬妮的女儿，褐蚁王朝的第３３３任女王，也是贝洛岗城中唯一的产卵蚂蚁。
　　我并不是生来就叫这个名字的。在成为女王之前，我是春天出生的第５６号公主，这标志着我的级别，也表明了我出生的序号。
　　当我年轻的时候，在我的眼中，贝洛岗城就是宇宙的边界，而我们蚂蚁是这个星球上唯一拥有文明的生物。至于那些白蚁、蜜蜂、胡蜂只不过是一群还处于蒙味状态的野蛮的部落，它们是永远不可能了解我们的文明的。
　　而其他种类的蚂蚁都已经蜕化堕落了。还有那些侏儒蚁，它们太小了！不值得我们放在心上。
　　我就这样一直生活在皇宫内由年轻公主们组成的小圈子里，唯一的梦想就是有朝一日能像母亲一样，建立起一个属于自己的城邦……
　　直到有一天，一个受了伤的年轻王子，３２７号来到了我的住处。从它的口中，我知道了一个惊人的消息：我们城邦的一支远征的狩猎队遭到了一支神秘的、强大的军队的袭击，全军覆没。
　　起初，我们猜测这支神秘的军队是我们的宿敌侏儒蚁派来的。因为就在去年，我们曾发动过一场大规模的攻打它们的战争——丽春花战役。那场战争损失了我们几百万的战士，但最终我们还是取得了胜利。这次也许是侏儒蚁采取的报复行动。但仔细一想，作为我们的手下败将，它们是不可能偷袭成功的。再说，侏儒蚁也没有如此大规模的秘密军队。这种推测显然站不住脚。
　　我们又想到了白蚁，它们也是我们的世仇。但很快我们也推翻了这种假设。因为位于东方的白蚁王国已变成了一座鬼城，一股不知来自何方的氯气杀死了所有的城民。
　　那敌人会不会来自我们城邦的内部？我们不约而同地想到了存在于城中的一支秘密的地下武装。它们总是小心翼翼地保护着自己的组织，从来不轻易泄露它们的行踪。那些刽子手们浑身散发着岩石一般冷酷的气息。它们视自己为这个社会的改良者，职责就好像机体内部的白血球。我们能感到它们的存在，但谁都不了解它们的真实面目。
　　这些推测都因为缺少