蚂蚁时代 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔 (txt)-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的一桩交易，它只涉及到了人类本身。凭什么你们认为这样一来，你们柜子中的蕃茄沙司从此也只是属于你们，而不再属于那些蚂蚁了呢？那些西红柿来自土地：水泥也从大地中来；还有制成餐具的金属，制成果酱的水果，以及构筑成你们房屋的砖头，都来源于这个星球。人类只是给了它们一个名称，贴上了标签。赋予了它们一个价格，但所有的这一切都不能决定这些东西的所有权。土地和它的产物是属于地球上所有的居民的……
　　然而我的这一番论调太新颖了！不太容易被接受。如果你们还是决定要摆脱那些微不足道的竞争者，那就请采用杀伤力最小的方法吧。在你们最不愿意与蚂蚁共同分享的地方摆上一株小小的罗勒，蚂蚁们最讨厌罗勒的气味。这样一来，它们就会转而去拜访你们邻居的公寓了。
　　　　——埃德蒙·威尔斯
　　《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷




１９、叛军

　　１０３６８３号通过快速的触角的运动，向叛军们做着自我表现介绍。它是贝洛岗城里的一名普通的士兵，它在垃圾堆里捡到了一颗褐蚁的头颅，是那颗头颅让它到这里来的。为的是告诉它们，希丽·普·妮女王将要发动一场讨伐手指的远征。
　　它的话很快取得了成效。蚂蚁是不会说谎的，它们还不懂得利用这一工具。
　　紧张的气氛慢慢消除了。在１０３６８３号的周围，触角颤动着。从叛军们的“交谈”中，它得知它们曾经有过一次潜入化学图书馆的行动。有叛军估计，与１０３６８３号交谈的头颅肯定是属于其中一名特遣队员的。它们已经有好长时间没有收到小分队的消息了。
　　从目前的情况看来。１０３６８３号明白自己已经卷入了一桩真正的秘密事件，叛军们会想尽一切办法将它留下的。它们继续讨论着这位“闯入者”给它们带来的消息，尤其是那句“讨伐手指的远征”使它们深感焦虑。然而，有一部分的叛军却主张先讨论如何处理１０３６８３号的问题。它的到来表明了一种隐藏的危险：它不属于叛军，却知道了它们的巢穴。
　　“你究竟是谁？”
　　于是１０３６８３号做了一番更详尽的自我介绍：它的级别，它出生时的序号，还有它来自哪个蚁群……
　　叛军们听了十分的惊奇，原来１０３６８３号，那唯一到过世界边缘，并安然无恙地返回的褐蚁现在就站在它们的面前。
　　叛军们立刻放开了它，甚至还退后了一步，以表示对它的敬意，一种友好的气氛在它们之间建立了起来。
　　蚂蚁都是借助气味来进行交谈的。它们的触角会发出一种特殊的气味激素。每一种气味激素都是一种费尔蒙。它能够从一方的身体里散发出来，通过空气的流动，被另一方的身体所接收。每当一只蚂蚁有了一种想法，它就会通过气味激素将这种想法散发出去。这时在它周围的所有的蚂蚁就会与它同时感觉到了这种想法。一只情绪低落的蚂蚁会立即将它的痛苦传染给它身边的每一只蚂蚁，因此蚂蚁都懂得一条：要使大家都有一个好心情，就要帮助那些不开心的蚂蚁尽快的摆脱它们的痛苦。
　　蚂蚁的触角由１１个小节组成，每个小节都能单独发出由长波构成的气味语言。这就好像同时有１１张嘴在说话，每张嘴巴说的话又各不相同。一部分的触角小节发出的气味语言“声调”比较低沉，主要负责传递一些重要的信息；另一些则“声调”比较的高，用来传递一些无关紧要的事。
　　这些触角小节还能充当耳朵的作用。因此，分开两面看，在一张嘴巴说话的同时，又有１１只耳朵在聆听。所有的一切都是同时发生的。这样一来，交谈就以得十分的复杂。所以，蚂蚁们通过谈话获得的信息肯定比人类通过交谈获得的信息多上１１倍，速度也是后者的１１倍。这就是为什么，如果我们观察两只蚂蚁的相遇，就会发现它们只是稍稍地碰一下触角，就各奔东西了。然而，就是通过这轻微的触碰，一切的信息已经完成了交流的过程。
　　这时，一个蚂蚁一瘸一拐地走到了１０３６８３号面前（它只有５条腿），问是否就是它当年曾与３２７号王子和希丽·普·妮一起干了不少的事。
　　１０３６８３号点了点头。
　　瘸子蚂蚁说一直以来，它最大的愿望就是要找到它，然后把它给杀了。
　　但现在，一切都已经变了。
　　瘸子蚂蚁冷笑了声：“如今，我们是一群被社会所不容的蚂蚁，而你却代表了这个社会的准则。”
　　时代变了。
　　瘸子蚂蚁提议给它供养，１０３６８３号同意了。
　　两只蚂蚁于是互相拥抱对方，嘴对着嘴，触角互相抚摸，直到瘸子蚂蚁的养料都输送到了１０３６８３号的胃中。
　　蚂蚁的消化系统也是一种形式的连通器。
　　瘸子蚂蚁已倾尽了自己所有的养料，它已经筋疲力尽了！相反的，１０３６８３号却显得神采奕奕。它又想起了蚂蚁们的一句流传了了４３０００年的古老谚语：
　　我们因为给予而变得富有；我们因为索取而变得贫穷。
　　它不能拒绝这种给予。
　　接着，叛军带它参观了它们的巢穴。这里有放谷物的仓库，放蜜的储藏室，还有一个个装满记忆费尔蒙的卵形容器。
　　１０３６８３号不知道为什么，在它的眼中，这些叛军士兵并没有传说中的那般可怕。它们更像是为了保守一个秘密而忧心忡忡，而不是心怀叵测地要颠覆现有的政权。
　　瘸子蚂蚁就是一个很好的例子。它主动与它接近，向它吐露了心声。
　　以前，这些叛军有着另外一个名字。它们曾是贝洛·姬·姬妮女王，即现任女王希丽·普·妮的母亲手下的一支秘密警察部队。蚂蚁们称它们为“带有岩石气味的战士”，它们有着无上的权利。居住的地方也十分的隐密。那是个建筑在贝洛岗城底下的秘密城市，称为贝洛岗第二。
　　瘸子蚂蚁承认现在的叛军就是以前那些“带有岩石气味的战士”中的幸存者，它们曾不惜一切代价想要杀死３２７号王子、５６号公主和它——１０３６８３号战士。因为在当时，除了它们，大部分的蚂蚁不知道手指是真实存在着的。至于女王，它已经与手指派来的使者取得了联系，并与那些庞然大物有了交谈。对于女王来说，最大的烦恼莫过于担心如果有朝一日，它的臣民们知道了那些巨大的动物和褐蚁有着同等程度的文明，它们会陷入一片恐慌之中。
　　于是，贝洛·姬·姬妮与手指的使者达成了一项协议：它负责封锁一切有关手指存在的消息；作为交换，手指必须对它们已经知道的或将会了解到的蚂蚁的文明程度保持沉默。双方都应可不干涉，保守各自的秘密。
　　贝洛·姬·姬妮女王认为两种文明是永远也不可能达到融合的，因此它命令那些“带有岩石气味的战士”，一旦有谁发现了手指的存在，就要坚决的消灭。整个蚁城为此付出了不菲的代价。
　　正是那些士兵，杀死了有生殖力的３２７号王子以及千千万万其他的蚂蚁，就因为它们知道了手指的存在并不是一个神话，而是真实的。而且它们与蚂蚁们一样，就生活在这片树林中。
　　１０３６８３号太吃惊了。这么说明褐蚁和手指之间是可以进行交谈的？！
　　瘸子兵肯定了它的猜测，手指们就住在城下的岩洞里。它们制造出了一种机器，能够发出和接收与蚂蚁们一样的气味语言。手指们称那部机器为“罗塞塔之石”，此外还有一名叫“活石头博士”的使者，它们都是根据手指的指令来工作的。通过它们的中介作用，手指和蚂蚁就能互换信息了：
　　“我们的形体不同，生活方式也不一样。但我们都在这个星球上创建了自己的文明。”
　　这是它们之间的第一次接触。然后又有了许多次。手指们困居在蚁城下而的岩洞里。贝洛·姬·姬妮女王给它们提供食物，保证它们的生存。在很长的一段时间内，双方定期进行着对话。在手指的帮助下，女王发现了“车轮原理”。但可惜的是，它还没有来得及将这条原理用来造福它的臣民，它就在一场大火中丧生了。
　　它的女儿希丽·普·妮继承了王位。但不同于它的母亲，这位新女王再也不想听到有谁提起手指了。它命令停止给手指供应食物，并用水泥封住了通向手指们居住的岩洞的通道。它想把它们给活活饿死。
　　同时，希丽·普·妮的守卫们也开始追杀那些“带有岩石气味的战士”。新政权不允许保留一丝过去时代的耻辱的印迹，蚂蚁怎么能与手指结盟呢？对于一个喜欢与各种动物接触的女王来说，它在这件事上却表现出了一种奇怪的排异性。
　　在短短的一天之内，新女王的守卫就当死了差不多一半的“带有岩石气味的战士”，剩下的战士因为藏在墙壁和天花板中才得以幸免于难。为了生存，它们决定放弃原有的气味，并给自己取了一个新的名字，叫做——亲手指叛军，
　　１０３６８３号端详着面前的这帮所谓的叛军。它们中的大部分已经不能正常行走了。女王的卫士们使它们的生活并不好过。但还是有一些健康的年轻蚂蚁，这些蚂蚁看上去已经完全被手指的文明俘虏了。
　　无论如何，将所有贝洛岗的子民都卷入这场自相残杀的杀戮中是多么疯狂的一桩举动啊！这一切究竟是为了什么呢？对于手指，它们至今还是知之甚少。
　　瘸子兵说如今叛军们已经统一了行动。它们占据了这片区域，就在金龟子饲养室顶部的夹层中。它们干什么都是小心翼冀的，这样联邦的士兵就不会发现它们了。
　　“但这秘密行动的目的又是什么呢？”
　　瘸子兵没有立即回答它的问题，而是停了一会儿，像是故意要造成一个悬念，当看到自己的沉默已经取得了预计的效果的时候，它说出了一个惊天的秘密：那些生活在地下的手指们和它们一样，并没有死、叛军们捣毁了封住道口的水泥，重新开辟了秘密通道，并恢复了给手指的食物供应。
　　叛军们想让１０３６８３号也成为它们中的一员。它犹豫了一下，但立刻，好奇心又占了上风。它动了动后面的触角，表示同意。所有的蚂蚁都上前对它的加入表示祝贺。这就表明从今以后，它们的阵营中又多了一名曾经去过世界边缘的新成员。大家都争先恐后地要给它供养，１０３６８３号都不知道该把嘴往哪里伸。叛军们的热情温暖了它的全身！
　　瘸腿兵又告诉它，叛军们即将派遣一支别动队，目的是偷一些储粮蚁，然后再运送到手指那儿。如果它想见“活石头博士”，这将是一次绝好的机会。
　　１０３６８３号毫不迟疑的答应了对方的提议。它迫不及待地想见见那些生活在城市底下的手指们，和它们“说说话”。手指，就像是一块心病，萦绕在它心头很久了。它们是害它得了“精神疾病”的罪魁祸首。而如今，它的好奇心终于能得到满足了。
　　３０个执行任务的叛军士兵被召集在一起。在吃饱了可以提神的蜜以后，它们就朝着蚂蚁的养料储备室出发了。这其中就包括我们的１０３６８３号。
　　但愿它们一路平安，可别撞上巡逻的小分队。



２０、电视

　　房东一如既往地在窗帘后面监视着所有进进出出的人。
　　梅里埃斯走近了她：“夫人，我能向您提一个问题吗？”
　　房东有些不安。警长不会是因为电梯中的镜子脏了而要责备她吧。她怀着惴惴不安的心情点了点头。
　　“什么是你一生中最害怕的事？”
　　原来是这么一个奇怪的问题。她想了想，害怕说出些蠢话让她这位最有名的房客见笑。
　　“我想应该是外国人。对，就是那些外国人。他们到处都是，抢走了我们的工作；晚上躲在街角袭击路人。简直是可怕。他们和我们完全不一样，真不知道他们脑袋里装的都是些什么！”
　　梅里埃斯抬了抬下巴，对她表示感谢，然后就进了电梯。
　　房东太太还沉浸在警长提出的问题中，冲着他的背影，喊了一句：“晚安，瞽长先生！”
　　梅里埃斯进了门，脱下鞋子，一屁股坐在电视机前。到了晚上，只有电视才能帮他从一天的调查工作中解脱出来，让他一直转个不停的脑子休息一下。无论是睡觉，还是做梦，我们的大脑都在工作，只有电视，我们不用动脑子就能看懂。所有的神经元都度假了，大脑中思想的火花也都停止了闪烁，多么惬意的段时光啊！
　　他拿起了电视的遥控器。
　　１６７５频道，正在放一部美国电影：“噢，比尔，我知道你的心里不好受。你一直以为自己是最棒的，但现在，你突然发现，原来自己和别人没什么两样，都是可怜虫……”
　　他换了一个频道。
　　８７７频道。广告：“用了Krak，Krak，您就能一劳永逸地摆脱所有的……”
　　他又换了一个。
　　他的电视一共有１８２５个频道。但每天晚上，只有６２２频道才能吸引他　。因为那里有他最喜爱的８点档的明星节目：“思考陷阱”。
　　片头字幕，然后是一阵喇叭声。主持人在现场观众的掌声中出场。
　　“各位现场的朋友，还有电视机前我们忠实的观众朋友，很高兴又见到你们，欢迎来到我们第１０４期的‘思考’……”
　　“……陷阱！”现场的观众齐声叫道。
　　玛丽·夏洛蒂跑过来，蜷缩往他的脚边，喵喵叫着要求他的爱抚。他给了它一点金枪鱼酱。对玛丽·夏洛蒂来说，这可比爱抚来的更有吸引力。
　　“现在，我要为第一次参加我们节目的观众朋友重复一遍游戏的规则。”
　　演播大厅里又是一阵欢呼。
　　“谢谢。我们的规则十分简单。每一次，我们都会给擂主出一个谜语。只要擂主能猜中谜语，他就能蝉联擂主的称号。这就是我们的‘思考’……”
　　“……陷阱！”现场观众又叫道。
　　主持人容光焕发，继续说道：“只要擂主能回答出谜语，我们就会奖励他１万法郎，外加一张王牌，允许他可以在接下来的猜谜中，‘投降’一次，多获得一条提示。这样他就有可能再获得１万法郎。几个月来，朱莉垭特·拉米尔夫人一直蝉联了擂主的称号。希望她今天能再次取得成功。拉米尔夫人，请再为我们的新朋友介绍一下您自己吧。您的职业是什么？”
　　“我是邮递员。”
　　“您结婚了吗？”
　　“是的。我丈夫现在就在家中看着我。”
　　“那么，让我们来跟他打一声招呼吧。晚上好，拉米尔先生，你们有孩子吗？”
　　“还没有。”
　　“平时您有什么爱好呢？”
　　“……填字游戏……做饭……”
　　鼓掌。
　　“响点，再响一点，”主持人喊道。“让我们给拉米尔夫人鼓鼓劲。”
　　更热烈的掌声。
　　“现在，拉米尔夫人，您准备好猜今天的谜语了吗？”
　　“我准备好了、”
　　“好，现在我就来拆开这个信封，来揭晓今天的谜语。”
　　一阵鼓掌。
　　“啊，今天的谜语是一串数列。问题是写出数列的下一行是什么？”
　　他用水笔在书写板上写下了一串数字：

　　　　１
　　　　１１
　　　　　２１
　　　　１２１１
　　　１１１２２１
　　　３１２２１１

　　摄像机给了擂主一个特写镜头。后者的脸上满是困惑的表情：“这……有一定的难度。”
　　“请好好利用您的时间，拉米尔夫人。您一直可以考虑到明天，为了帮您解开这个谜语，或是找到解谜的正确方向，我们可以缩您个提示。注意，请您听好了！那就是：越是聪明，就越难找到谜底。”
　　现场的观众不明就里地又鼓起了掌。
　　“亲爱的观众朋友门，也请你们拿起笔来，一起来猜谜，好，就让我们明天见，不见不散！”
　　节目结束了。
　　雅克·梅里埃斯将频道换到了地方新闻，一个梳着时髦发型，浓妆艳抹的女播音员正有气无力地读着一篇称赞他的报道：“由于在索尔塔一案中出色的表现，雅克·梅里埃斯警长被杜拜龙局长举荐为荣誉宪兵团的军官。据可靠消息，司法部正在考虑这位优秀的后选人。”
　　雅克·梅里埃斯对这一切已经感到厌烦了。他关掉了电视。
　　下一步该怎么做呢？是继续扮演他的警界明星，草草了结这件案子，还是力争找出事情的真相，但他的好名声可是完蛋了。
　　在心底的深处，他知道自己没有别的选择。侦破这桩谜案对他的诱惑太大了。他拿起了电话。
　　“喂，停尸所吗？请帮我接法医……（听筒里传来一段激昂的乐曲）……喂，是医生吗？我需要您对索尔塔的尸体做一个全面的解剖……对，这事十分紧急！”
　　他挂了电话，又拔了一个号码：“喂，埃米尔？你能帮我搜集一下《周日回声》报的资料吗？哦，还有那个蕾蒂西娅什么的资料。一小时以后，我们在停尸所碰头。对了！埃米尔，还有一个问题，你一生中最害怕什么？……什么，竟然是这个？真奇怪，我从来没有想到这也会让人害怕。好了！快去停尸所吧。”




２１、百科全书：印第安陷阱

　　加拿大的印第安人使用一种最原始的陷阱来捕捉熊。那是一块涂满蜂蜜的大石头，用绳子拴在树枝上，当熊发现了石头，以为这是一顿丰盛的甜点，于是就会用爪子去打石头，想把它打下来。陷阱运用了钟摆的原理，每一次，石头都会回过来，打在熊的身上。熊被激怒了！就会更加用力地打石头它打得越用力，石头打得它也就越重，直到把它给打死。
　　熊不会想到要停止这场暴力的循环。它只会感到失败的沮丧。“别人打我，我就要还击！”它对自己说，这就是为什么它的怒气成倍增长的原因。然而，如果它懂得停止打石头，石头也就不会打它了。一切就会重新恢复平静。惹它生气的只不过是拴在绳子上的一件无生命的东西。它只需用爪子将绳子扯断，石头就会掉下来，它也就能享用它的美餐了。

　　　　——埃德蒙·威尔斯
　　《相对且绝对知识百科全书》第Ⅱ卷



２２、勇闯养料储备室

　　地下４０层，弥漫着一股烦躁的气氛。８月的天气施展着它的淫威，即使是在夜里，即使是在这地底深处，热浪也逼得人喘不过气来。
　　心情烦蹀的贝洛岗的士兵对每个过路的蚂蚁都要无事生非的咬了一口。工蚁在育婴室和储蜜室之间来回奔忙着。贝洛岗热气袭人，蚂蚁就像一滴滴滚烫的淋巴液在蚁穴中滚动。
　　由３０名叛军士兵组成的小分队偷偷潜入了住有储粮蚁的大厅。它们怀着欣喜看着它们的目标。这些储粮蚁就像是一个个闪着金光的肥硕的果实，背上镶着一道道黑色的条纹。它们倒挂在天花板上，头在上，腹部朝下。
　　工蚁们忙礞着，从储粮蚁的腹部吸取蜜，以填补它们空空的肚子。
　　有时候，希丽·普·妮女王会亲自到这里来吸取养料。但是，储粮蚁对它的出现从来就是无动于衷的。由于一直一动不动地吊在天花板上，它们已经变得有些迟钝了。有些蚂蚁认为它们的大脑已经退化，组织是为机能服务的，但如果机能丧失了，器官就失去了作用，就会慢慢地退化了。每天，储粮蚁只需操心一件事情，如何喂饱自己，然后掏空自己，去喂饱别的蚂蚁。渐渐的，它们变成了有生命的机器。
　　对这个大厅以外的事物，它们一无所知。它们生在这个低等的养料室晕，最终也会死在这里。
　　在它们活着的时候，还是有搬家的可能的。它们的大脑中储有接受“移居”的信号的“程序”，养料虽然充当的是储物库的角色，但它们是会移动的储物库。
　　叛军们挑选了一些大小适中的储粮蚁，然后慢慢地接近它们，发出，“移居”的信号。这些硕大的昆虫缓缓地动了动，然后将爪子从天花板上松开，爬了下来，在上面的蚂蚁立即抓住了它们，以防它们摔坏。
　　“我们要去哪里？”一只储粮蚁问道。
　　“朝南。”
　　储粮蚁没有提出异议，顺从地让叛军把它们给带走了。它们太大了！沉得要命，必须要６只蚂蚁才能抬动１只。花费那么大的力气。只是为手指们服务！
　　“它们最起码会对你们所做的表示感激吧？”１０３６８３号问道。
　　“它们占会抱怨我们送的不够多！”一个叛军士兵回答道。
　　这些忘恩负义的东西！
　　小分队小心翼翼地沿着阶梯行进着。它们终于来到了花岗岩板块的断层处。在另一面，就是“活石头博士”居住的地方了！
　　马上就要和手指进行对话了。１０３６８３号不禁浑身一阵颤抖。那会和这次行动一样顺利吗？
　　看来只有走一步看一步了。突然，它们被巡逻的守卫发现了。快逃！为了减轻负担，它们丢下了硕大的储粮蚁。
　　是叛军！
　　一名士兵分辨出了它们自以为不易察觉的气味。警报很快就传播开去，一