58绿色天使 作者:[美] 爱丽丝·霍夫曼-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　当她识出我的时候有时她会笑，但那是一种嘲笑看起来像哭。
　　我告诉她在被遗忘的小木屋那里离火跳舞跳的太近了，因为我妈妈的蓝色连衣裙边沿已经被烧坏了。她看上去好像没有注意，我也不再提了。她迷惘，掉进了遗忘和生存之中的陷阱。
　　仍然，我们还是彼此了解的。如果世界变个样子，我们可能已经是朋友了。
　　一天，海姿盯着我笑。她看起来还算漂亮。“有些东西变了。”，她断言，“你看起来不一样了。”。
　　我还是我，我的黑色纹身，我的皮夹克，我的刺，但海姿是对的。我可以感觉到深处的一个变化，一个我还没有领悟的变化。
　　当我去邻居家给她送去水和我抓到的鱼的时候，我问她我看起来是否一样，一个身上有墨水的女孩。
　　那个老女人什么都没说。取而代之，她带我去了一个楼梯间，那里有灰尘覆盖的画像，我会打扫的。现在邻居告诉我去猜哪一个是她。我仔细的观察那幅画像，但是我根本猜不出哪个是她。她们看起差不多，而且一个女孩太漂亮了，一个太悲伤，一个太傻了，都不会是我的邻居。

　　“格林。”，我的邻居坚持问道，“继续猜哪一个你认为是我？”。
　　当然，我无法猜出！
　　“仔细看。”，她说，但是我还是毫无头绪。
　　最后我放弃了，“哪个是你？”我问。
　　“全都是我。”，我的邻居告诉我。她摇头，仿佛我是一个少年不止是一个快要十六岁的女孩，“你认为没有东西改变么”。
　　难道是钻石的到来导致的不同么？我身边有人更容易听懂风声么？风不是只是冰冷和刺耳么？在我的思想中我不再孤独了？我已经有幽灵、洋葱、麻雀、鹰和山那边的邻居陪伴了。为什么我还需要这个男孩？他吃的比他应得多，当他工作的时候会把果园弄的乌烟瘴气。

　　那是一个我无法解决的疑团。过了一会我不再试图解决了。钻石在那，像那白狗，麻雀、鹰一样。只是一个我房子中的客人，没能其他的什么。他就在那，像风和天上的星星一样。
　　我不明白我为什么让钻石待了这麽久。我看着他留下的水彩画像，我感觉仿佛我是那画的一部分，那白色，烧坏的纸，那画刷。
　　直到有一天我去树林里找粟子我才明白。当我唱歌的时候我发现了。我的声音听起来细，我自己都不熟悉了。
　　第二个下午，当我把衣服挂在绳子上的时候，我发现我在跳舞。我的脚太优雅了看起来都不属于我了，尽管脚在我父亲的旧靴子里。　




《绿色天使》作者：＇美＇　爱丽丝·霍夫曼



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　　


第十四章　这个晚上
　
　　接着的这个晚上，当我正在擦亮用来交易的最后一块银子时，我发现了一张我母亲在假日通常播放的老唱片。我可以看见我的脸上有微笑。
　　有些东西真的已经发生在我的身上了。这不是我正常的思维方式，我不是那种与喜欢跳舞喜欢唱歌始终保持一种微笑的女孩相似的女孩。我是灰尘，那个衣服上有刺的女孩，那个喜欢石头比喜欢人多的女孩。
　　我再次去我邻居家的时候，我带一锅钻石已经做好的炖菜。那个老女人揭开锅的盖子然后闻了一下豆子和大米的味道。然后她告诉我坐下。
　　她给我舀了一碗，一碗给她自己。

　　“那个男孩做的这个？”，她喝了一口然后问道
　　当我点头的时候，她仔细地看着我，观察我的脸。老女子用生长在她门外的荨麻为我煮了一杯茶。我猜这茶的味道太苦我喝不了，但是这茶的味道很完美。它完全让我不渴了。
　　“你说你的名字是灰尘。”，那个老女人深思地说。
　　“是我说的，因为这是事实”，我告诉她。
　　我的喉咙有些痒，这种感觉是当有些人撒谎时才有的，很快，我喝了更多的荨麻茶。
　　“是吗？”
　　然后我的邻居笑了，仿佛她知道一些我不知道的事情。她已经告诉过我了，所有的东西都变了。现在她想让我了解的更多。她拿出了一个放大镜。当我通过放大镜仔细观察，我发现纹在我脚踝上的藤，它们已经由黑色变成了绿色，那种绿是苹果树第一次长出叶子那种绿色。

　　在我的嘴中，有着苹果的味道。
　　你认为发生什麽事情了？老女人问我。我尽量的想。
　　“那只是墨水的戏法。”，我告诉她“没有什么特别。”
　　尽管如此，我还是慢慢走回家，我试图解决我现有的疑团。我小心地在我的脖上围了一圈刺。我用我沉重的带有钉子的靴子踢打沙土。我没有唱歌没有跳舞没有微笑。我轻拍土地，我只是灰尘。
　　但是苹果的味道仍然在我的嘴里。
　　晚上，在吃过晚饭之后，钻石坐在桌子旁画画。当他工作的时候，他闭嘴哼唱，那声音让我思念我丢失的东西。我希望我的姐姐可以随着这首钻石的母亲教他的曲子跳舞，我希望当我闭上眼睛时，她还是和我在一起。

　　当钻石把画的画交给我时，我才知道她是在给我画肖像。开始我不知道那是谁。我看见的女孩并不像我。没能刺，没有钉子，没有蝙蝠，没有藤，没有黑色的玫瑰。
　　“我没这么漂亮。”我说，“我姐姐才是看起来像月光的女孩。”
　　钻石摇了摇头。他示意让我走近些，当我走近时，他抚摸我的额头。
　　在黑色的头巾下，我还是不能看见他的脸。我不能看见他的眼睛。但是我明白他所画的不是他所看见的，他所画的是他内心感受到的。
　　我再次去我邻居家的时候，我又带了一锅炖菜。就在这一天老女人用荨麻做了面包。尽管这个面包还没有我烤的面包一半甜，但我还是吃了。
　　当我把盘子洗净然后把它放好的时候，当我擦完地板并且把墙上的画像放正的时候，“你还是说你的名字是灰尘么？”当我吃完，我的邻居问道。
　　“那还是真的。”我告诉她。

　　她把放大镜递给我，并且告诉我看着自己的手。当我看见手上的叶子已经由黑色变成绿色。那种绿色是刚刚被整理过的草地的颜色。在我的鼻子里，散发着夏天的味道，新鲜的可以让我打喷嚏。
　　我用手帕弄了一下鼻子，但我还是可以闻到草地的味道。
　　“那是墨水。”我说，“不是我。”
　　我不相信果园会再次重生，但是我必须相信钻石。下次我进城的时候，我用母亲的珍珠项链换几袋种子。我在抽屉中的一个丝绒盒中找到的。盒子旁边是一张给我的卡，我妈妈打算在我十六岁生日时把珍珠送给我。现在我不确定那天会不会到来。我最后想要的东西不是珍珠。我想我妈妈会明白也会同意我的做法。我想她会让我选择莴苣、青葱和药草而不是珍珠。　




《绿色天使》作者：＇美＇　爱丽丝·霍夫曼



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　　


目　录
　
　第　一　章　生命是一份礼物
　第　二　章　灾难发生
　第　三　章　下山太快
　第　四　章　喜欢在树林的深处
　第　五　章　灰尘和石头
　第　六　章　这是我的梦想
　第　七　章　一些防备
　第　八　章　沉重的背包
　第　九　章　遗忘的小木屋
　第　十　章　孤单地坐在台阶上
　第十一章　受伤了
　第十二章　我的新名字
　第十三章　我们不再饥饿
　第十四章　这个晚上






《绿色天使》作者：＇美＇　爱丽丝·霍夫曼



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作