外国中短篇科幻小说１０００篇 (第三辑)-第58部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　斯金纳说：“少来了，他又不可能无故消失的。”
　　道奇说：“是的，他不可能消失，但他确实不见了。”
　　史卡丽走到道吉特说的那个地方。斯金纳回头看着他们身后高高的悬崖，之后看着道奇，问：“那边的悬崖？从哪里掉下来？不可能……从那里掉下来。”
　　道奇说：“—个警察看到一些事情。一个男人从五层楼掉下来，掸了掸头上的灰尘之后继续工作。但是，即使穆德活着。但他做的也太夸张了。你在史卡丽探员站的位置会有你自己的想法的。你看这里有些痕迹通向洼地。看看这些痕迹，你怎么看？”
　　斯金纳低头看这些痕迹。
　　道奇说：“穆德跑了吧？”
　　史卡丽走到他们身边，自信地说：“他不是穆德。”
　　道奇说：“有一点我是确信的。”
　　史卡丽说：“他也许看起来像穆德，但不是穆德。”
　　道奇说：“我告诉你了，我了解穆德。好的，也许我并不是很了解他。但我知道他在那里，他就是福克斯·穆德。”
　　“我确信他看起来像穆德，而且你有理由相信那就是他。但那不是穆德。”史卡丽看了斯金纳，之后看着道奇，说，“我告诉过你，我遇过一些奇怪的事情，一些我无法解释的事情。但是，我看到过一个男人变成另外一个人。”
　　道奇说：“什么看起来像个人，谁不是人？”
　　史卡丽叹了叹气，又看着斯金纳。
　　道奇问：“那么，他是谁？”
　　史卡丽说：“你不会想知道的。”
　　史卡丽走开。
　　道奇继续追问：“他不是人？他到底是什么？嘿，不要耍我。”道奇的喊声让史卡丽停下，她转身回到他身边看着道奇，说：“他是外星人。”
　　道奇看着斯金纳，之后看着史卡丽。
　　史卡丽说：“他是外星赏金猎人。”
　　道奇问：“在找什么的奖金”
　　史卡丽说：“吉布森·普莱斯—部分是外星人。他不是正常人。”
　　道奇说：“那么，这个外星赏金猎手，他假扮成穆德到这里带走了男孩吗？”
　　史卡丽不看道奇，然后说：“带他回他的飞船，我们相信穆德在那里。”
　　道奇说：“史卡丽，你现在的言论，嗯，让我想起很多穆德的事情。”说完，道奇走回汽车旁。
　　史卡丽说：“那么，你解释给我听。”
　　道奇没理她，离开了。史卡丽和斯金纳一起离开了。
　　斯金纳说：“如果那是真的、可能的，你怎么说——这个赏金猎手——他能够变成任何人。你，我，任何我们其中的一个？”
　　史卡丽说：“我认为那是真的。无论穆德现在在哪里，他一定在偷笑。”说完，她扫了一眼天空，之后离开了斯金纳。

　　＇外星杀手亮相＇

　　大家回到弗雷明顿学校。
　　学校秘书问：“这次调查有授权吗？”
　　ＳＵＶ车队到达。道奇从头车乘客的位置出来。
　　默斯利探员对学校秘书说：“好了，他们来了。”
　　道奇问：“看到穆德了吗？”
　　克雷恩探员说：“他们说没有。我们搜查了学校。”
　　道奇说：“他一定在什么地方。让我们再搜查一次学校。”
　　在学校里边，“穆德”进入了一个没人的实验室。他低头看着摔断的一条胳膊。在另外一只胳膊的帮助下，他复位了摔断的胳膊，之后微笑着变回了外星赏金猎手。
　　一会儿，道奇进入到实验室，很困惑地发现了学校校长：　“你好？不好意思，我以为你……我以为他们带你出去了呢。”
　　校长默默地点点头。克雷恩探员走了进来。
　　克雷恩探员问：“找到什么了吗？”
　　道奇说：“看着校长。我们继续找找看。”
　　道奇和克雷恩探员离开了屋子又加入到外面的队伍。克雷恩探员离开了房子。
　　无线电对讲机中传来了声音：“管理区已经没问题了。”
　　默斯利探员又说：“再查一次。”
　　斯金纳和史卡丽在汽车旁。斯金纳说：“我想知道道奇如何来这里的。他怎么知道我们去哪里？”
　　史卡丽说：“我不知道。但是他闹翻天的在找一个错误的人。”
　　斯金纳问：“吉布森·普雷兹怎么了？”
　　史卡丽说：“其实，无论他发生了什么，他都走远了。无论他在哪里，我们前面有三步。”
　　斯金纳对着西娅点头，他在存车处骑上了—辆自行车。她走开的时候，斯金纳看到从他们身后房门里走出来的克雷恩探员。
　　史卡丽和斯金纳走过他们旁边的屋角。克雷恩探员追上他们。他走过屋角的时候，看到的只有斯金纳。斯金纳完全吸引了他的注意力。史卡丽看不到了。
　　史卡丽跟着学生西娅进入了沙漠。渐渐的，史卡丽看不到她了。史卡丽停下来，遮住眼睛到处看。她站到了一个东西上，很软还有回声。史卡丽扯起一条绳子，绳子下面有个被沙子埋着的地板门。在地板门下，史卡丽看到了吉布森·普雷兹坐在那里，还有西娅。
　　吉布森·普雷兹说：“你不该来这里。你不该来这里。你会带他们来的。”
　　“我来这里是要保护你，吉布森。”史卡丽深深地叹了口气，走近了吉布森：“我知道你知道那是真的。我知道你知道我在想什么。”
　　吉布森·普雷兹说：“我知道他们带走了和你一起工作的人，穆德。现在，他们来找我了。”
　　史卡丽走近说：“他们想带走你的唯一的原因是你是一个特别的男孩。他们想带走你因为你特别。”
　　聋哑小孩西娅开始说话：“对不起。我不知道有人在跟着我。”
　　吉布森·普雷兹说：“我的朋友西娅知道。她是学校里我唯一告诉她内情的人。她说FBI的人也在找我。她替我担心。”
　　史卡丽说：“她应该担心的。我们不知道该相信谁。”
　　吉布森·普雷兹缩了一下低头看着他的腿。史卡丽提起盖着他的脏伤口的衣服。
　　吉布森·普雷兹说：“我逃跑的时候摔倒了。”
　　史卡丽说：“我认为你骨折了，吉布森。”
　　吉布森·普雷兹说：“如果他们找到我，他们会带走我。我知道的。我一直都知道。”
　　“我会给你用夹板，吉布森，好不好？我可以帮你治好腿，但是，嗯，我需要一辆车带你离开这里。”史卡丽拿起一个箱子并且弄下了几块木头，接着说，“我会回来找你的。我保证。我不会让你出任何问题的。”
　　吉布森·普雷兹说：“以前你这么对我说过一次。”
　　这话让史卡丽很内疚，她不再看他，开始给他上夹板。

　　＇不知道信任谁＇

　　入夜了，道奇探员还在指挥学校周围的探员们。探员们听令上车离开了，继续找吉布森·普雷兹和穆德。默斯利探员的手机响了，他接起电话：“什么事？”
　　听完之后，默斯利探员把电话交给道奇：“副指挥，找你的。”
　　道奇说：　“是的，我是道奇。”
　　在电话中的克什说：“道奇探员，我有来自亚利桑那的消息。”
　　道奇说：“是，先生。”
　　克什问：“你找到穆德探员了？”
　　道奇说：“我怕是有人过早的透露了消息。我看到了他，先生，但是我……”
　　克什问：“你什么意思，你看到他了？那边到底怎么了？”
　　道奇说：“其实，我们一直在工作。我有本地的安全分析报告，地上有哨兵，空中有飞机。我们处于最高搜索状态。”
　　克什说：“ＦＢＩ是居然找到—个人之后再让他在沙漠中跑掉？我想知道……道奇探员，你在听吗？”
　　道奇说：“是的，我听着呢。”
　　克什说：“我让你在那里指挥，道奇。现在，去他妈的干活去。”
　　道奇挂断了电话。他看着斯金纳。斯金纳在傻笑。道奇被惹恼了：　“这个很有意思？我让你觉得很好玩？”
　　斯金纳说：“不。我只是想知道你怎么找到这里的，谁带你找吉布森·普雷兹的？”
　　道奇问：“你认为我在监视你？”
　　斯金纳说：“不是，但我认为我们新的副局长是。你只不过是一个肮脏游戏里的一个棋子。”
　　道奇看了他一会儿，然后和斯金纳一起走开。两个男的在讨论事情。
　　道奇说：“好的，你搞定我了，但需要给我个线索。”
　　斯金纳说：“好的。你的名声很好，道奇探员。你从来不妥协，从不退缩。你是一个超棒的ＦＢＩ探员，是精英中的精英。迟早有一天很多人会支持你当局长的。”
　　道奇说：“方法没有问题。这是我唯一所拥有的方法。”
　　斯金纳说：“你找到穆德的唯一的方法就是找到真相。听史卡丽的。但是即使你找到了他，你还是丢掉了。你如果把所有关于外星人、飞碟或者外星赏金猎手的资料写进报告的话，克什会毁了你。我保证那是他的计划。”
　　道奇盯着斯金纳，经过长时间的沉默之后，他提高了声音以便让其他探员听到：　“史卡丽探员在吗？史卡丽探员在哪里？”
　　默斯利探员拿出对讲机：我需要找史卡丽探员，谁和她在一起？请让她说话。有人和史卡丽探员在一起吗？
　　聋哑学校宿舍楼里，蓝道探员看到一个人走出浴室。
　　默斯利探员继续问：　“谁看到史卡丽探员了？谁和她在一起？”
　　当蓝道探员回头看走向他的人的时候，他看到了史卡丽，于是他说：“我和史卡丽探员在一起。”
　　屋子里的默斯利探员很困惑：“那么这又是谁？”
　　他们看到一个人从沙漠里走向他们，是史卡丽。她看起来很疲惫，因为她在沙漠中呆了几个小时。
　　蓝道探员说：“去叫史卡丽探员。”
　　屋外的史卡丽十分困惑地问：“干吗？”
　　道奇的视线没有离开史卡丽：“给我对讲机。默斯利把对讲机给他。”
　　道奇说：“你和史卡丽在一起？”
　　学校的蓝道探员盯着像史卡丽的女人，说：“我在她房间的对面。”
　　屋外的史卡丽有点怀疑，问：“从哪？从谁？在哪里？”
　　道奇反问：“在什么房间？你在哪里？”
　　蓝道探员说：“宿舍，我们在学校宿舍。”
　　史卡丽说：“告诉他控制住她。告诉他们不要让她离开他的视线。”
　　史卡丽开始朝房子跑。其他人跟着。
　　道奇说：“控制住史卡丽。我们马上过来。”
　　宿舍里，蓝道探员走向貌似史卡丽的女人，问：“是史卡丽探员吗”
　　看起来像史卡丽的女人抓住了蓝道探员的脖子。她只用了一只手。蓝道探员看起来很疼。他无法呼吸，血往下流。她的脸上没任何表情。道奇和其他探员冲到了宿舍里。
　　他们都在追那个起来像史卡丽的女人。
　　史卡丽问：“她在哪，你看到她了吗？”
　　史卡丽看她跑进了浴室。史卡丽跑到门口，当她看到镜中自己的影像的时候，她停住了。她盯着自己看了一会儿。克雷恩探员从屋子里出来。
　　史卡丽问：“她去哪里了？你看到她了吗？”
　　克雷恩探员说：“没有。”
　　史卡丽说：“她从右边跑了过去。我看到她了。”
　　史卡丽回头看着道奇。
　　史卡丽说：“你看到她了？”
　　道奇没有回答。道奇跑到受伤了躺在地上喘气的蓝道探员旁边。史卡丽想帮着治疗。
　　史卡丽说：“探员……你能呼吸吗？”
　　蓝道探员看着她，艰难地呼吸着。
　　史卡丽忧虑消除，说：“他认为她是我。他认为我对他做了这些。那怎么可能？”
　　史卡丽看这房间中的每一个人，说：“是这个房间中的一个人。”然后从他们中走开。
　　一艘隐形飞船停在沙漠上。穆德躺在外星手术台上，脸仍被夹着。他的眼睛睁开了。
　　小男孩吉布森·普雷兹在地下仓库中突然醒来，他喊着穆德的名字，气喘吁吁的。

　　＇小男孩是关键＇

　　警笛声伴随着救护车的到来，蓝道探员被推进了救护车。史卡丽低下了头，朝—辆车走去。斯金纳跟着她，问：“史卡丽探员，你去哪里？”
　　史卡丽没理他，上了汽车，锁上了门。斯金纳走到窗户旁叫：“史卡丽探员。”
　　斯金纳拿起汽车钥匙给她看：“冷静地从车里出来。”
　　史卡丽看着他，之后从副驾驶的位置出来。
　　斯金纳说：“史卡丽探员！”
　　史卡丽问：“你是谁？”
　　斯金纳说：“我是谁？”
　　史卡丽拿出了她的枪对着斯金纳。斯金纳立刻拿出了他的枪指着她。
　　史卡丽说：“放下你的枪，转过身去。”
　　斯金纳说：　“我不会转身的。”
　　史卡丽说：“快！”
　　斯金纳说：“史卡丽，你在拿枪指着你的朋友。”
　　史卡丽说：“转身，否则我会认为你不是看上去的人。”
　　斯金纳说：“史卡丽，是我！斯金纳！”
　　然后，斯金纳放下枪转身，说：“我可以证明。我知道你的秘密别人谁还知道？”
　　史卡丽拿枪指着，说：“好的，告诉我听。”
　　斯金纳说：“你告诉我。我怎么知道那是你？”
　　斯金纳突然转身从史卡丽手里夺走枪。
　　“我不喜欢拿枪对着孕妇，更不喜欢被她们拿枪指着。”斯金纳说，“这太夸张了，史卡丽。”
　　史卡丽说：“不是。这里有问题。这还不够。我需要车钥匙。”
　　斯金纳问：“你知道你要干什么吗？”
　　史卡丽说：“你知道，我们在这里被ＦＢＩ、约翰·道奇怀疑着，被我们自己的不信任牵制着。”
　　史卡丽声音哽咽，她不能控制住眼泪，说：“我，我不能冒险再也见不到他。”
　　斯金纳说：“穆德也会从黑暗中走出来的，我们不知道。”
　　史卡丽说：“看这……我们在那边的沙漠里有最后一个机会——吉布森·普雷兹。问题是谁先到他那里。”
　　斯金纳说：“上车，我来开。”
　　斯金纳开着ＳＵＶ车离开。西娅看着他们离开。
　　他们开到了沙漠中，史卡丽和斯金纳打开手电下车。
　　史卡丽喊道：“吉布森。”
　　斯金纳说：“他不在下面。”
　　史卡丽说：“我告诉他待在这里。他应该呆在这里的。吉布森！”
　　她看到几米外的人影，说：“我找到他了！”
　　他们跑向坐在角落里的吉布森·普雷兹。
　　史卡丽说：“吉布森。你在这里干吗？你为什么不回答我，嗯？”
　　吉布森·普雷兹小声地说：“他在这里。我听到了。”
　　史卡丽问：“你说什么？”
　　吉布森·普雷兹说：“穆德，他在某个地方。”
　　史卡丽摸他的前额。说：“他烧得很厉害。我认为他的腿被感染了。”
　　斯金纳说：“好的，我们需要带你去医院，好不好，朋友？”
　　斯金纳走到吉布森·普雷兹旁，轻轻地把他搂在怀里，说：“我来抱你。把你的胳膊放在我的脖子上，小心你的腿。”
　　斯金纳抱他回汽车的时候，他发现史卡丽没有跟随。她在看着沙漠。
　　斯金纳喊道：“史卡丽探员。”
　　史卡丽说：“你带他去医院。”
　　斯金纳问：“你呢？”
　　史卡丽没有回头。斯金纳带吉布森·普雷兹上了车。

　　＇麦克拉伦地区医疗中心＇

　　斯金纳抱着吉布森·普雷兹进入医院急诊区，说：　“我这里有个男孩需要看急诊。”
　　医院工作人员将吉布森·普雷兹放在一辆推床上。
　　治疗完之后，吉布森·普雷兹穿着医院的长袍在房里休息。他在睡觉，但眼睛突然伴随着恐慌睁开。
　　斯金纳关心地问：“什么事？你还好吧？怎么了？”
　　吉布森·普雷兹的注意力在开着的门外的椅子上。斯金纳看了看，那里没人。
　　斯金纳说：“没问题，吉布森，躺下，躺下。”
　　吉布森·普雷兹的恐慌增加了。当斯金纳回头看门口的时候，西娅站在那里。她走了进来，感觉很冷酷，脸上没有表情。吉布森恐惧地看着她关上门。

　　＇沙漠之夜＇

　　史卡丽一个人在沙地上，手里抓着手电，边走边喊：“穆德！”没有回答。她看着四周，什么都没有，只有她一个人。她很沮丧。天空中，她看到有亮光正在靠近。她充满希望和敬畏地向上看。　“哦，上帝呀。”她喊。
　　突然，她听到了直升机螺旋桨的声音。警察直升机降落。
　　史卡丽说：“对于一个自称没有跟踪我的人来说，你还是有点诀窍的。”
　　道奇说：“嘿，你在事发的地点。”
　　史卡丽问：“那告诉了你什么？我疯了，还是我正确？”
　　道奇说：“深夜在沙漠里逛，你还这么说。”
　　史卡丽说：“你说你想找穆德，但是你不愿承担责任。你怕我是正确的。”
　　道奇说：“我不怕任何东西。除非，也许穆德都让你相信这些废话。”
　　史卡丽说：“你现在看到了这些。你怎么解释今天发生的事情？”
　　道奇说：“我问你一个假设的问题。现在，如果现在你找到了穆德，或者这艘飞船，或者外星赏金猎手，你打算怎么做？”
　　史卡丽说：　“我知道穆德探员会怎么做。他会做需要做的事情。”
　　道奇说：“你在说谎。就像你一直在对我说谎。你知道那个孩子在哪里，你知道他在哪里却不告诉我，为什么？”
　　史卡丽说：“什么孩子？我没看到任何孩子。”
　　道奇说：“你又在对我说谎！副局长斯金纳从这里带他去的医院。”
　　史卡丽问：“你怎么知道的？”
　　道奇说：“关于这个案件有一点我很清楚，就是穆德在追踪这个男孩。为什么？我不清楚。但是当他追这个孩子的时候，我的人就一直在等他。”
　　史卡丽说：“你的人居然在跟踪副局长宁”说完她叹了口气，开始向直升机走去。
　　道奇跟着她，问：“嘿，你去哪？史卡丽探员，你要去哪？”
　　史卡丽反问：“你的人在医院？”
　　道奇说：“他们已经控制住了局面。在他们不知道的情况下，没人可以进出那个建筑物。”
　　史卡丽问：“你怎么知道他们是你的人？”
　　道奇跟着史卡丽。他们走进直升机，直升机起飞了。几英尺外有个看不见的飞碟发出了微弱的光。在里面，穆德还在不幸的台子上，完全清醒。
　　穆德叫：“史卡丽！史卡丽！”

　　＇麦克拉伦地区医疗中心＇

　　史卡丽和道奇下了直升机。史卡丽问：“男孩在哪？”
　　克雷恩探员说：“走廊最后面的那扇门，和副局长斯金纳在一起。”
　　史卡丽问：“你确定吗？”
　　默斯利探员说：“为什么你自己不去看看？夜班护士每２０分钟检查一次那个男孩，他情况很好。”
　　克雷恩探员说：“他有医院人员护理。我们只是呆在这里，等着穆德。”
　　史卡丽说：“是的，你等的每一分钟，那个男孩都处于危险。他被暴露了。”
　　默斯利探员说：“没人从我们这里过去，史卡丽探员。没人从我们身边过去。”
　　史卡丽说：“你相信这些，道奇探员？”
　　道吉特看了史卡丽一会儿。之后他果断地穿过走廊走向看护室。史卡丽跟着，拿出她的枪。道奇怀疑地看着她。
　　史卡丽讽刺地说：“嘿，如果有人想撕裂你的喉咙，我会掩护你的。”
　　道奇使劲敲门，说：“斯金纳副局长，我是道奇。”
　　他打开门。房子是空的。
　　道奇问：“这是怎么了？到底怎么了？！”
　　史卡丽跑出屋子跑向探员们，说：“房子里没人。”接着她开始检查其他的房间和楼梯间。“我们在找—个病人，１２岁的男孩。孩子还在楼里。”
　　在吉布森·普雷兹的房里，道奇探员进来了，道奇看着窗户。他感到十分失落。
　　道奇说：“窗户甚至没有打开。一个成年男人和一个男孩怎么就消失了？”道吉特向上看天花板。
　　史卡丽走进另外一间房间，这间房间的厕所门打开了，斯金纳走了出来。
　　斯金纳叫：“史卡丽探员。”
　　史卡丽拿枪对着他。他们用平静的语调说话。
　　斯金纳说：“没问题，他在我这里。吉布森。”
　　史卡丽问：“你们怎么到这里来了？你怎么带他来这间屋子的？”
　　斯金纳说：“我们从天花板上过来的。我不知道该相信谁。”
　　史卡丽问：“他在哪里？”
　　斯金纳说：“他在这里。他们会找到他的。”道奇在原先的屋子里，看到碎裂的天花板。他在天花板上找到了昏迷的斯金纳，他的眼睛伤得很厉害。
　　史卡丽慢慢地靠向“斯金纳”指的地方，在镜子里看到了吉布森·普雷兹。男孩看到她，使劲地摇头。当她要做出反应的时候，“斯金纳”抓起她的喉咙，把她扔到房间撞碎了一面玻璃墙。吉布森·普雷兹跑进房间去帮忙，他分散了“斯金纳”的注意力，这使得史卡丽有充分时间可以拿起枪向他的喉咙开枪。
　　在走廊外，道奇和助手们，赶到这里。
　　道奇叫：“史卡丽探员！”
　　“斯金纳”倒在地上，变成了外星赏金猎手，绿色的液体泡泡从子