xxxholic-兰德尔特环的粉尘-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“所以……如果你想给我除灵的话，我反而会很困扰的，因为在如今，只有——”
　　我紧紧握住口袋中的手机，不停的用力，用力。
　　“只有这个手机，才能将我和呼吸联结在一起。”
　　我不想失去。
　　再不想失去其余的什么了。
　　我今天，就是为了把这些话高度君寻，才会回应君寻的呼唤来到这个公园；自从呼吸嘶吼，我根本不想靠近这里，我根本不想靠近这个跟她越好碰面的公园。我今天之所以来这里，不是为了除灵，而是为了拒绝。——因为如果接受除灵的话，就会将一切都毁于无形了——随之，我趁君寻不注意的空挡偷瞄了一下表，指针指向十一点二分。
　　还差四分钟。
　　“很奇怪吧？不过我是很认真的。我从来不认为死了就会结束了……即使呼吸死了，变成了幽灵，但他对于我而言就只是呼吸。是我最重要的朋友……大学入学考试的时候她就坐在我附近，我还求呼吸给我看参考书来着……”
　　我开始对君寻讲述我和呼吸相识的经过，他一定会觉得这非常无聊吧，倾听他人的回忆根本没有任何有趣的地方。可是对于我来说，这是无可替代的宝物。那些毫无变化的如常生活的一角，全都是我重要的回忆。
　　我的回忆。
　　这些全部，都在呼吸死去的那一瞬间被清洗了——我不想承认这点。
　　呼吸死了。
　　而她之所以会死都是因为我的关系。
　　都是因为我不好。
　　对——不是妖不好。
　　是我不好。
　　“日阴小姐，我虽然看法跟你不一样……但是我想我能理解你的心情……可请你想想，你所收到的短信……那上面的内容不是很不正常吗？”
　　“不正常？你说不正常……？啊，不是的呀，你没从芹泽那里听说吗？那短信是做了手脚的，那上面的内容，只有我和呼吸才能看懂，是一种暗号游戏。”
　　“不是，不是的啊。是暗号文的内容——不正常。”
　　君寻这么回应我的解答。
　　我当然很吃惊——一瞬间，我差点没搞明白他在说什么。他的意思是他理解那暗号文的内容吗？他解开那暗号文了吗？这东西应该没那么简单就能解开啊。就是因为如此，所以在和被人谈起呼吸的时候我才毫不避讳的……因为详情只有我一个人明白——这叫什么事啊。到底是除灵家息……不，或许他有侦探朋友也说不定。
　　不，先等一下。
　　还不能去顶他一定就推导出正确答案了呢。
　　“君寻……你了解那暗号文的解法吗？”
　　“啊……那个不是我解开的……”
　　果然是这样，我就觉得君寻没有那样的气量，如果以为戴眼镜的人都是头脑派就大错特错了。据我观察，君寻可能是属于能写出“晴天霹雳”这些汉字，却不了解“霹雳”到底代表什么意思的人。
　　“我有位知人的兴趣就是专门出些难题恶作剧……是那个人解开的。她虽然没告诉我解读方法，但却给我出示了答案……然后我就思考了一下——嗯，这些就跟学校的假设命题一样，因为答案和论据都有了嘛。不过我还是想对对答案，可以吗？所以日阴小姐，请借我看一下你的手机。”
　　我按照君寻的意思，伸出左手把自己的手机放在君寻的左手上。我虽然不属于可以积极让他人碰触自己手机的类型，但现在这个场合，是没办法拒绝的。
　　“啊……嗯，是auA5514SA型号呢。跟芹泽说的一样。你们两人是一起去买手机的吧？去世的鹿阪小姐……她在事故后丢失的手机，也跟您的手机是同样机型吧？”
　　我肯定了四月一日的言论。
　　“果然啊，所以侑子小姐才特别让我确定两个手机是不是一样……”
　　他一人小声嘟囔着。这是，我听到了一个名字。
　　侑子小姐？
　　就是他口中所说的那名兴趣是恶作剧的人吗？是个怎样的人呢？我的兴趣被这个名字勾上来了，所以，不自觉间就变得挺在意的，——真不可思议，为什么呢？
　　“简单来说，这暗号是利用手机输入文字时所启动的文章预测功能编成的吧？”
　　“……你说的没错。”
　　我再度点头。
　　被人看透后再加以反论是非常类似小孩子的行为，我很不齿于做那样的事。而属于我和呼吸的秘密游戏被第三者发现，也同样让我非常羞愧。
　　“爱丽丝（译者注：爱丽丝是杜若的学名发音。）也就是——‘燕子花’。这暗号从根本来说的组合方法是——”
　　君寻继续着他平缓的说明。
　　“文章预测机能——简要来说就是输入法的辅助功能，因为手机只有‘0～9’和‘#’‘*’这十二个按键，是无法与有上百个按键的键盘相比的，所以这功能在手机上可说是非常有用。一个按键就有五个发音，如果加上阿尔法字母就近乎十个发音。为了省却换输入法的麻烦，这功能可说相当早之前便利用在手机里了……现在也有很多手机还在利用这功能……这个auA5514SA自然也不例外。虽然觉得没什么必要，但我还是简单说明一下这功能的作用：比方说输入‘ぁ（啊）’，那么屏幕下方就会显示以ぁ为开头发音的词语，比方‘ぁれ（啊咧）’‘爱してぃる（我爱你）’‘步き方（走路姿势）’等词。如果不选这些词直接继续打出ぁぃ的话，那么词语就会定位到‘爱してぃる’，同时这个词也会顺位提前到第一格位置，同样如果打出‘か’，就会显示以‘か’为开头发音的词语……”
　　他说的是在对照答案。但却不看我这方向，以不灵巧，不习惯的拙劣语调解说着我和呼吸之间的暗号规则。不过他的答案倒没有值得我指摘的地方，因为事实正如君寻所说，所以他的答案完全没有问题，非常正确。
　　“这种机能是为了让使用的人方便而存在的……所以也兼具学习功能。也就是说，使用频率越高的词语越会放在前面。如果之前输入过‘那个’就会直接显示‘那个’，如果输入过‘哎呀’就会直接显示‘哎呀’。前置就到此为止吧——最主要的暗号解读方法是这样的，其实说到现在，就会发现规则令人意外的简单。也就是说，通过利用文章预测机能，选择屏幕最先显示的词语拼凑到一块——不过这种手法一般并不能太方便的构成文章，只会形成不成样的文章。所以并不一定要选择最前面的词，而在那些候补词语中适当的取舍构成，这样形成的文本应该就比较像文章。这个规则是为了专门让暗号难以明白才存在的……如果不能让人一眼看出就是暗号，这个规则也就没有意义了。”
　　君寻得到我的许可，打开我手机的短信画面，开始实行他所说的事——输入“こんにちは”，画面上显示的出“こんなんで二台地球バソコン”；这句话看上去的确不成方圆，不过我立刻就明白了这句话的意义。……因为这些话，全是我自己最近在手机上使用的词语啊。
　　“こんな”“んで”“二台”“地球”“”
　　“こ”“ん”“に”“ち”“は”
　　“浊音和半浊音的区别被很清楚的利用在这里了呢……我跟侑子小姐也玩过这种接字游戏……不过你们有没有想过，如果出现的词语给自己预测的不一样的话……”
　　君寻停下手中的动作，看来他注意到了は变成バソコン的地方。因为は的分形很多，所以跟着变形出的词语也很多，真令人意外，没想到这孩子还挺细心的。
　　“不过这暗号还是蛮有趣的，虽然并不能算是十分优秀的编排规则，但作为游戏来说就非常不错。因为利用乱数表便成的密码是第三者绝对无法解开的，但这个只要了解对方的输入法习惯就可以明白他说想表达的意思——还可以根据打断连续词来提高难度。另外这种方法除了输送按哈内容，还可以传达其他的意思吧？”
　　君寻的语气就像是在征求我的同意，我点点头道：“你说的没错。”
　　“利用这种方法，不但可以传达‘你好’这个意思，而且你看字面上有‘地球’和‘バソコン（计算机）’这两个词语吧？这就表示我最近给别人发送过有关这两件事的短信。虽然利用这种方法只能传达我生活的断片信息——但是就算只能传达一些断片，也会令人安心不少啊。”
　　“因为这让我知道那个人还活着。”
　　不过这句话并不是我的意思，而是呼吸所说的话。
　　“就算是在我不知道的地方，我的重要的朋友也要好好活着——呼吸这么给我传话。君寻，你刚才也说了，文章预测机能会优先显示使用频率偏高的词语。而且除了编排暗号，这东西也有其他的意义。我想你已经明白了……‘你好’这个词语给我的人生有多大影响……毫不夸张的说，它渗透进了我的整个人生……所以，只要我给呼吸发送短信，就能告诉呼吸我还活着。”
　　“……嗯，按照这个规则来解读的话……”的确是可以了解日阴小姐你的意思的。“
　　君寻按了几下手机，让界面跳回开机画面，他此时给人有点受到挫折的感觉，是因为窥看到别人的隐私所以觉得不道德吗？——接着，他打开了自己方才翻读过的账本。
　　“这密码，也是有个人给我提示了答案才能解开的啊。”
　　那里写着暗号文。
　　是我每天十一点六分都会收到的内容。
　　勇気ゐとはぜロ中いいんですか
　　あの→ぁまた例
　　あの中だけ場所場所って挫折例中携帶例場所中
　　ぃぃんですか
　　“就如我刚才所说，如果不了解对方习惯，想要解开这暗号是很难的，不过这么短的文章按照适前所提出的规律在加以推理，就可以得出答案了。让我们来排列一下——
　　一行目は『勇气』·『ろとは』·『ゼロ』·『中』·　『いいんですか』、二行目は『あの』·『→』·　『また』例　、ちなみに『→』は、『やじろし』の变换ですよ、ね、で、三行目は『あの』·『中』·『だけ』·『场所』·『场所』·『って』·『挫折』·『例』·『中』·『携带』·『例』·『场所』·『中』·『らせて』·『中』『いいんですか』
　　把这句话按照上面的方式断开，啊，→在这里是箭头（やじるし）的意思呢。然后，再将每个分断出来的词语的第一个发音组合在一起，就变成了……
　　ゆるさな（我饶不了你）
　　ぃあやまれ（快道歉）
　　あぱたはばっされなければならない（你必须受到惩罚）”
　　君寻在账本上指示着书写在暗号下方的解答文。
　　我不由自主的笑了。
　　“……君寻，你所说的那个人还真是很厉害呢。就我的立场，原本不应该这么说，君寻你不仅发现了规律还提供了解答方法……但你是在知道答案后才能推理到这地步的吧？然而那个人可说是在没有丝毫线索的情况下就将谜底解开了……那个人也不认识我和呼吸啊——”
　　“嗯……她说她是从那些字分开结尾的部分推算出答案的……但实情如何就没有人知道了。她这个人很奇怪，一副达观避世的模样却又对网络很感兴趣，店里用着老旧的黑电话，却又知道手机和文字预测功能的作用；怎么想也很奇怪啊，也不知道她到底对电器这行通不通……说起来黑电话也给人一种危险的感觉吧？呃对不起扯远了，我因为校规的关系不太能用手机，对这些东西也不是特别懂，但她却似乎很了解的模样。总之那个人的生存价值就是翻查阿卡西记录呢（译者注：阿卡西记录，一种据称包含了世上从过去到未来所有信息的时空卷轴）。”
　　兴趣是恶作剧欺负人，生存价值则是翻查阿卡西记录……虽然对这个人很有兴趣，但我还是不想和她见面了。
　　我想我们也不会碰面才是。
　　不知道为什么，我如此强烈的确信着这点。
　　那个人是不会见我的。
　　我看了看表。
　　已经十一点五分了。
　　再有一分钟……不，再有数十秒……
　　“唉，我们这又不是推理小说，在这里画图解谜也没多大意思。但是日阴小姐，若这就是正确答案，那问题更严重了。如果硬要划分妖的好坏的话，这可属于——坏的那一类啊。”
　　“为什么？”
　　“怎、怎么为什么啊。”
　　“因为全是我不好啊。”
　　我将自己重复了无数次的那句话——对着君寻说了出来。就像是在纸上书写的语句一般，深深刻印在我记忆中的那句话。
　　自责的言词。
　　自责的话语。
　　“全都是我不好——都是因为我的关系，呼吸才会死我杀了自己的朋友，所以这是没有办法的事。呼吸恨我也是理所当然的，她不能原谅我，她想我道歉，他希望我受惩罚——这都是很应该的啊。”
　　“我必须接受惩罚。”
　　“可……鹿阪小姐遇到的……是突发的、事故啊。日阴小姐你怎么会有责任呢——”
　　“法律上可能是如此吧，但这跟法律没有关系。她是我的朋友呀！我们可是朋友呀——！这事故，本来应该是我一个行为就可以阻止的。如果我不像往常那样训斥呼吸的迟到，不给她压力的话……呼吸或许就不会死了啊。而且，如果那天，我自己去呼吸家的话——”
　　“……日阴小姐。”
　　君寻露出了非常悲哀的眼神——在那镜片之下的双眼。
　　那双眼寄宿的是同情吗？
　　他在同情谁？——我吗？
　　那么，虽然对不起，但我希望他能收起他的这种好意。别开玩笑了，我又不是为了让人同情才说这种话的。因为我没有被原谅的资格，我没有被人同情的资格。当人从心底忏悔的时候，他们不会向神寻求解脱——我还没有堕落到要计算着被人同情的地步。
　　不要同情我。
　　要同情的话，就把这份同情给呼吸吧。
　　拥有像我这样的朋友，可怜的殒命的呼吸……太可怜了太可怜了，我的呼吸……
　　“君寻——我觉得现在这样是很好的。如果，呼吸、怎么说呢，就算她变成了幽灵，就算成了妖，想为害我……也就是说，就算呼吸成了恶灵……那也是没有办法的。我原谅那样的呼吸。因为，呼吸当然有那样的权利——就算这样下去，会被她杀了，也无所谓。”
　　“被她杀了——”
　　“其实，可能我真的该死也说不定。”
　　即使如此。
　　我没有死的勇气，所以我无法追随呼吸。我多胆小啊，再也没有比我更没用的人了……
　　到十一点六分了。
　　很快，一分钟以内，君寻手上所拿的我的手机，就会收到短信——真是一天间最长的六十秒啊。
　　“所以呢君寻，我非常感谢你无比亲切的把我叫到这里来。——可是，对不起，我不需要除灵。我觉得这样下去就挺好的，我对现状很满足。那手机上收到的短信，就是我跟呼吸之间有所联系的证据。对于我而言，收到那封短信，就证明呼吸还活着——”
　　“可、是……”
　　君寻的话语中断了，这次我能清楚明白的看到，宿伏在那双眼里的不是同情，而是动摇——他可能对我这个人已经无话可说了。
　　没关系。
　　我握紧了口袋中的右手。
　　那一瞬间。
　　手机铃声响了起来。
　　君寻拿在手中的手机荧屏发出了一闪一闪的光，那是我的手机——现在萤幕上浮现出了“收到新短信”的字样，还有鹿阪呼吸的名字——
　　“那个，日阴小姐。”
　　可君寻却似乎完全无视那个手机，只是看着我的方向，然后问我。
　　“先别管短信的事情，在鹿阪小姐死后，她是不是还有给你打过电话？”
　　在他说出这句话的刹那放在口袋里的手机从我手中滑落了出去。
　　当四月一日从公园回到壹原侑子所经营的那家极美牌照，也没名字的“可以实现任何愿望的店”时，侑子跟昨天一样躺在沙发上摆弄着牛仔帽，只不过昨天她是趴在沙发上，而今天是仰躺在沙发上。因为姿势与昨天很是不同，所以四月一日被吓了一跳。
　　不。
　　不会被吓到才奇怪。
　　“嗯？总是一个姿势躺着会落枕的啊，我可是很为自己的美容和健康着想的。”
　　“那个……我不是想问您趴着和仰躺着之间有啥区别。”
　　而且也不想听那种普通的理由。
　　四月一日把账本放在圆桌上，然后再将一个小时前——十一点六分——所约会碰面的，日阴宝石从口袋中掉落的手机也摆放在账本旁边。
　　侑子斜着眼看了一下那手机。
　　“没有错吧？”
　　“哈？您说什么？”
　　“我的意思是，由于有两只手机，随意你没拿错该拿的手机吧？因为这两只手机机型和外形都一样，我才担心你是不是弄错了啊。连这意思也听不懂，四月一日你真是个小笨蛋。虽然我不认为你会犯这种低等错误，但还是得确定一下为好。”
　　“啊……嗯，是的呢，那两只手机连颜色是都一样的。”
　　如果毫不知情的话，会拿错也并不是不可能。正如侑子所说的，日阴交给四月一日的手机只充满了暗号解读文本这类错误的信息。而在交谈途中四月一日也完全不明白侑子的意图，只是按照侑子的吩咐去实施行动罢了……
　　“但那两只手机应该都是日阴小姐的吧？因为全部都是由她拿来的……一个人有两只手机也并不很奇怪呀？”
　　“不对。”
　　侑子翻了个身，依旧维持着仰躺的姿势摇摇头。
　　……虽然不管怎样的姿势都给人以自大无礼的感觉，但比起横趴的动作，四月一日知道和仰躺的人对话更需要三倍以上的忍耐力。动物对人露出了肚皮是表示服从，但若从人的场合来说，这就算是一种轻蔑的举动了，所以，与其说是忍耐力，不若说是更考验人的耐久力。
　　忽而他闻到一股酒精味。
　　看来她是发觉到了四月一日的来访而飞快的把酒瓶藏了起来，大概从白天开始侑子就一个人在痛饮美酒。比起能实现任何愿望的次元之魔女，四月一日觉得醉拳家这个称呼更适合她。真是，提起酒就真是没人比得过她。这以后，就算我不能实现任何人的愿望也可以，但我绝对不要成为这样的大人；四月一日在心底暗暗的发誓。
　　不过，既然这个人这么自甘堕落，那我还没有来这里打工前，她究竟过着怎样的生活？四月一日有些好奇。
　　如果我辞工了，搞不好这个人会因为营养失调和酒精中毒而死……唉，现在侑子小姐的生命线就握在我手上啊。
　　只要这么想，就觉得这个看轻人露出腹部的举动，也不是那么难以接受了。
　　觉得自己做好了心理准备，四月一日问道。
　　“你说不对是什么意思？”
　　“不多的意思是，这手机是属于鹿阪呼吸的，四月一日。”
　　“……”
　　“绝对没有错，至少对于日阴宝石来说，这手机就是鹿阪呼吸的。嗯对了……原来如此呢，呵呵这样一来代价也平安到手了，真是生意兴隆可喜可贺。”
　　“……我怎么觉得一头雾水。”
　　“听不懂是因为你笨。”
　　“啊？我是很认真去工作的啊，你却说我笨……”
　　在按照侑子的指示，说完“在鹿阪小姐死后，她是不是还有给你打过电话”这句话后，日阴宝石突然变得脸色苍白，明显的被什么东西撼动了。她摇晃着从椅子上站起来，也不去捡掉在地上的手机，只是直勾勾的盯着四月一日拿在手中的手机——然后猛然抢夺过来，飞速的奔跑着离开了公园，留四月一日一个人呆愣在原地——但总呆着也不是个办法，因此他在无奈之下就回店了。
　　这其间的因果关系，四月一日一点都不明白。虽然暗号的解读方法是他一个人想出来的，但还是不能免除他心中那种在侑子手掌上跳舞的感觉。
　　一定得问出理由才行。
　　“四月一日你真是不思进取，我都把事情无所不至的告诉你了，你还不会自己思考一下。”
　　“我不知道您在想什么，而且我也不认为您把所有事情都告诉我了。可是至少可以让我问您一个问题吧？那样我想我还能证明自己是个不那么愚笨的高中生。”
　　“呵～你什么时候开始有那么强硬的态度了？这可不像你。比较令人火大呢。”
　　“侑子小姐你刚刚是不是说了什么瞧不起我的事情。？”
　　“没有啊，你听错了吧。”
　　侑子缓缓的直起上半身——满脸麻烦的表情。接着，就好像不擅长腹部筋肉运动的小学生一样，又一下顺势滩回沙发上。
　　一副不严谨的态度。
　　但她仰望着天花板的眼神——却分外妖冶。
　　这眼神与她不平衡的姿势给人一种倒错的感觉。
　　“其实问题并没有什么复杂的，四月一日你自己不是也知道了嘛？幽灵的正体是枯尾花——说是死去的朋友发来的短信，其实都是日阴宝石一个人搞出来的名堂；她每天都会鬼鬼整整的在十一点六分给自己的手机发短信。”
　　也就是自导自演的闹剧咯。侑子带着一副无聊到极点的表情说。
　　“啊……这点，我是知道的，我想问的是——”
　　四