星新一作品选 作者:星新一-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“你要谈什么？”　
　　“请您别装傻。我说的是您皮包里的收音机。”他边说边拿出身份证，原来他是这家百货大楼的警卫。我打开皮包，把收音机拿了出来。　
　　“这又怎么啦……？我有个习惯，出门总带着它，这样很方便。”　
　　“可是，我看见您刚才好象没有带着它。”　
　　警卫的声音带有一种压力，暗示他已经全知道了。看样子，跟这种对手再装下去是无济于事的。　
　　“是呀，这是刚买的。”　
　　“那么，请您给我看看发票。”　
　　“噢，行啊。可是……弄到哪儿去啦？”　
　　我假装掏胸前的衣兜，卖弄风骚，送送秋波，窥探一下反应。看来，这个办法在这种对手面前也不会有多大作用。　
　　“……找不着了。说不定是丢了。”　
　　“究竟是不是买的，一问柜台马上就清楚了。”　
　　他伸手准备拿起桌上的电话耳机。我只好赶紧拉住他的手，向他求情：　
　　“是我错了。钱还没有付呢。我特别喜欢它，所以先放进皮包里了。”　
　　“既然是这样，您最好一开始就认账。好，那么，请把姓名和地址告诉我。您可别编，我会打电话核实的。”　
　　“求求你，请别问我的名字。若是让家里人知道，我还不如死了呢。”　
　　我抽泣着，嗓音也稍稍变高了些。这一套是我多年反复练出来的本事。我一边哭，一边走近窗口，摆出一付马上就要跳楼的架势。可是，对方却好象无动于衷，简直是冷若冰霜。我站在窗边扭过头来，把埋怨的目光投向他。　
　　“你就是不能高抬贵手了吗？东西已经还了，你们公司什么也没有损失嘛。我刚才是鬼迷心窍。难道为了这么一个小玩艺儿，就非得通我走上绝路不可？”　
　　“如果是别人，那还情有可原。可是您既然能说出鬼迷心窍这类词儿，说明已经不是第一次干这种勾当了。”　
　　他似乎已经全部识破了我刚才装疯卖傻、开脱罪责以及卖弄风骚的真正用意。　
　　“我发誓以后决不再干了。我是控制不住自己，不知怎的就把手伸出去了。”　
　　“那么说，您得了什么‘病’吗？如果这是一种‘病’，那就更不敢说这是最后一次罗。不趁早住院治好这种恶习，会给社会带来更大的危害。”　
　　警卫寸步不让。我不得已使出了最后一招。我假装掏出手绢儿擦眼泪，偷偷带出一张高额钞票，扔在地上。然后便提醒他：　
　　“唉，你的钱掉在地上了。”　
　　警卫捡起钞票，莫名其妙地看着，然后双眉锁紧：　
　　“不行，您不能这样做……”　
　　“这不是我的。如果我有钱，我就会规规矩矩付收音机的款了。”　
　　我趁他从地上捡钞票的空儿，又在桌上偷偷地放了一张，一边解释，一边指着钞票说：　
　　“瞧，那儿还有你扔下的钱哪。唉，一想到家里的人，无论如何也得求你放了我。我劝你也想想你的一家，请把我放了吧。”　
　　为了打动他的心，我用一种老练而又恳切的口吻说着。这时，警卫的表情好象有点变化，他用手指尖夹着两张钞票，双眼一边紧紧盯住它，一边说：　
　　“啊……”　
　　必须抓紧时机再加一把劲儿。于是我弯下腰，当直起身子的时候，又把一张钞票递给了他：　
　　“瞧，桌子底下还有一张呢。”　
　　警卫象给上了催眠术似地，把钞票接了过去。对着这三张高额钞票，他眨了眨眼，考虑片刻，然后好象明白过来似地点了点头：　
　　“好吧，这次就算了。下次可不能再这么干。再干，我只好叫警察来了。”　
　　“太感谢了，你这算救了我啦。”　
　　我甜甜地一笑。幸而没有让我拿出所在公司的身份证。假如那样做，我以后再也不能到这家百货大楼来干了。我如释重负，浑身轻松，走出了百货大楼。　
　　离开这里，一直回到《非法行为调查股份公司》我那间办公室里，马上照例地填写报告单——某某百货大楼；调查时间；餐具柜台售货员缺乏对扒手的警惕性；在收音机柜台前被警卫发现，但警卫受了贿；再填上收买警卫的费用开支，然后把这份报告单交给了主任。主任一边看，一边慰劳我：　
　　“辛苦了。我马上就和这家百货大楼的经理联系。他们多亏和我们公司订了合同，才能及时发现了工作人员的粗心大意和舞弊行为。我想经理一定会满意的。”　
　　“是啊，这种工作真有意义，干起来也挺有意思。”　
　　“对，亏了你们积极工作，我们公司的信誉一天天提高了，来订合同的越来越多。最近，根据在野党的要求，我们还准备扩大到国家机关去开展业务。这样，收买、受贿这种事就可能越来越少。总有一天，非法行为会被消灭，我们这里也就会变成廉洁的社会了。”　
　　“可是，到那个时候，我们公司不是也将会倒闭吗？”　
　　“不会的。受贿行为就象传染病一样，不可能一下子全杜绝。即使杜绝了，也不能麻痹大意。为了预防旧病复发，总得有医生啊。”　
　　“您说得真对……话又说回来，那个警卫该开除了吧？”　
　　我忽然想起那个开头一本正经、冷若冰霜的男人。　
　　“按理说应当这样做。但这一次可不同寻常。很对不起，被开除的不是他，而是你。”　
　　“我？怎么会是我呢？受贿的是他呀。”我吃惊地说。　
　　“那个警卫是我们公司特地派去监视咱们职员的非法行为的。刚才他已经向我汇报说他接受的是三张钞票。”　
　　我打心眼里后悔自己在报告单上填写收买警卫时花了四张钞票。　
　　在百货大楼里溜溜达达的称心美差，难道从此就要同它永别了吗？可惜，我已经学会了干这行的全套本领……不，死了这条心以前，不妨再试试提出最后的请求：　
　　“您能不能宽容我这一次？当然……”我向放在桌上的我那个皮包瞟了一眼，意味深长地说着。　
　　“嗯，我考虑考虑……”　
　　主任的口气是严肃的，但我却松了一口气。因为从他的眼神深处，我看出了一丝虽然微弱，但却有充分把握的闪念。是的，对于受贿，我们公司的每一个人都具有敏锐的嗅觉，而这个嗅觉往往又是非常准确的。　
　　（译自新潮文库星　新一著《来自宇宙的问候》）　


商业之神




星新一

　　“社长，来顾客啦。”　
　　秘书说着靠拢过来。虽说是秘书，年龄已经很大，既做接待工作，也兼管帐目。里里外外就只这么一个公司职员。　
　　“好的，请领到这里来。”一位中年男人——R先生这样回答。　
　　这里是座落在市中心菜大厦的R先生办公处。有他的这个房间和秘书的另一房间。就是一切。可是，营业却进行得很顺利。　
　　秘书走出门去，顾客走了进来。她是一位近三十岁的女人。因为打扮得很漂亮，令人疑心她是不是一个轻薄的女人。　
　　“噢，请坐在那个椅子上，说说，有什么事情？”　
　　曼然听到R先生这样劝说，但她确实象有难于开口之处。　
　　“请不要客气。如同门外书写的，我们是金融业，向外贷款是我们的本行。”　
　　“嗯！那个看见了，可是未经介绍，突然来访，真能借钱给我吗？说实在的，我是想整修一下店铺。”　
　　“只要您肯用，完全可以。不过，这里比银行的利息要高些，你必须了解这一点。”　
　　“当然，我可以照付。可是，既没有抵押，也没有保证人……”　
　　“向这样顾客贷款，正是我们的业务。”　
　　对R先生的话，那女人好象有些不相信的样子。　
　　“真是梦想不到！那就一定拜托了。那么，需要什么手续，什么时候才能借给我呢？”　
　　“填上借款单，签了字，立即贷给您。”　
　　女人看了看R先生递给她的用纸，觉得利息虽然高些，但还未到高利贷的程度。不过，她话说得很快，多少有些不安的样子。　
　　“问这样的事，也许有些失礼，在不能偿还的情况下，暴力团啦什么的……”　
　　“哪里的话呢，那种野蛮的事，只有过去的警察才干得出来。我是相信顾客到期必然能返还才借给的……”　
　　“嗯，当然要返还的！”　
　　女人安心地签了字。R先生从大金库里拿出了现金。接着，指着房间一角供着的青铜像说：　
　　“这是拜托每位顾客都必须作的，请在这个像前宣誓：到期一定返还。啊，这就是您的保证人。”　
　　“嗯，这很好，可是，那是什么像？”　
　　“麻求利！是神话中专管商业的神。请他做我们交易的见证人吧！”　
　　“这可是个奇特的仪式呢！”　
　　女人现出惊奇的神态。但也没什么拒绝的理由，便按R先生说的做了。她收了现金以后一再客气，然后走了。　
　　接着秘书进来，向R先生报告说：　
　　“刚才，前些日子借款的证券业者还钱来了。因您在接待顾客，我就把本利算好给他办手续，把借据还给他了。”　
　　“谢谢。关于一些零碎事，你替我办了，对我是很大的帮助。再有，这个是刚才贷款的凭证。请记入账簿！　
　　“好的。不过，可靠吗？贷给无固定职业且既无抵押、又无保人的人……”　
　　秘书用交杂着不安和不满的口吻说。　
　　“没问题！何况，不要保而贷款是我的方针呢！正因如此，所以才能取得较银行更高的利息。”　
　　“您是经理。我是职员。可是我总有点担心呢！”　
　　“替我担心，我很高兴。不过。迄今为止，还没有发生过荒帐问题。”　
　　“虽说是那样……”　
　　秘书歪了歪头。确实，本公司成立一年来，还想不出有那样的例子。于是，他改变了对R先生才能的怀疑，流露出更加信赖他的表情，回到了另一个房间。　
　　但，过一会儿，秘书又进来通知说有客人来，在R先生耳边嘀咕了一阵：　
　　“经理，不过对这次的顾客，我认为还是认真对待为好。他是因赖帐而闻名的男人。我从前工作过的公司，曾因他这种行动蒙受过重大的损失。会一会他是可以的，但请您小心些。”　
　　“啊！注意就是了。”　
　　这位有问题的顾客走后，R先生又把秘书唤来，象往常一样指示说：　
　　“请把这个借据也记入帐簿！”　
　　秘书看过借据，大惊失色地说：　
　　“啊，已经贷给他啦？而且又是这样一笔巨款？”　
　　“是的！”　
　　“刚才，我那么请您注意，你不是已经知道了吗？然而您终于贷给他了！说句失礼的话，您是否神志清醒？”　
　　“我的头脑清醒也好，不清醒也好，反正贷出的款子，如果到期本利一并偿还，这个事情就算办得有利。任何人也不可能干出荒我帐而逃遁的严重事情。”　
　　“迄今为止，还未遇到那种情况。可是，好运也不会常在吧？”　
　　“不，这次也没问题！”　
　　R先生的回答，和往常一样充满着自信。有见及此，秘书也就止住了批评似的口吻，点了点头说：　
　　“也许是那样啊。实际上，现在查对帐簿，荒帐的事，确实一件也没有。但是，为什么这么顺利呢？乍一考虑，有些不理解。没有荒帐，只是赚钱，这样的事业是想象不到的。只用才能啦、德望啦，不可能作到这样完善的经营。有什么诀窍吗？”　
　　“啊！原来是那尊神像的保佑！”　
　　R先生指着桌上供着的麻求利像说。可是，秘书还是有些不理解的样子。　
　　“经理很珍爱这尊像，从回家前，就总把它藏在金库中，由此便可想而知。我是不信神的人。这位神，能那样有效地保佑，真不敢相信！”　
　　“实际上，我对麻求利的力量等等，也并不相信。”　
　　面对R先生意外的回答，秘书更加惊异了。　
　　“到底是什么缘故？又供像，又不相信它，这不是矛盾吗？请您详细示教好吗？”　
　　“讲讲，也可以。不过，怕你到处乱说。”　
　　“这好办，我决不乱说，一定保守秘密。”　
　　“我不作什么约束也可以，你只向麻求利像宣个誓好啦！”　
　　“好的。那么，我想起去年我被这里雇来时，曾经对这个神像宣誓过：要忠于公司……”　
　　秘书叨咕着，站在像前，把刚才的话重复一遍。　
　　“……那么，请讲给我听吧！”　
　　“好啦，告诉你！那个东西，外观是麻求利像，内里是最新式的装置。好好看看，那里边有电线嘛！”　
　　“这可真不知道。不过，它具有什么功能呢？”　
　　“把宣誓的语言变为暗号，进行反射，深深打入本人意识的底层。”　
　　“机械的事情，我不很懂，扼要地说，它起什么作用？”　
　　“例如，睡前就想好明晨必须几点起床，然后就寝。于是，真的接着那个钟点醒了。这个装置就是具有类似强力的东西。所以，贷出的款子，一到期，借者无论如何，也要将欠款筹齐来偿还。”　
　　秘书这才现出理解的神情。　
　　“原来这样。怪不得刚才来还款的男人，露出好象被什么缠住了似的神态！一问，他才小声说，由于进款的指望拖延，卖这卖那，才凑足钱来偿还的。”　
　　“因此，从无荒帐的事情。”　
　　“然而，有问题那个男人是怎么回事？既没有财产，也没人替他还帐，到期将怎么办？”　
　　“那样的事情，不是我们所知道的。期限一迫近，暗号就开始工作，使他必须筹款来还。如果不能从别处借款，即使诈骗、盗窃，也必然来还债的。所以，不甚了解对方的情况，倒也舒适！我所以不调查借方，就是这个缘故。”　
　　“懂了。这样，我就能安心工作了。”　
　　秘书很赞赏，频频地凝神细看麻求利像。继而他刚想走出房间，又被R先生叫住，象似想起什么事情，指示他说：　
　　“我现在开一张支票，然后请你去取款买一艘大型游艇！”　
　　看到那个数字，秘书问了：　
　　“这个东西太贵啦！我感到是有些乱花钱！”　
　　“不，我不是只为赚钱而活着的男人。例如另外的高利贷者，他们仅仅为赚钱而消磨一生，那不是太无聊了吗？”　
　　“倒也是。不过，不一定买游艇，另外还有许多使人快乐的东西，例如高尔夫球……”　
　　“但是，我对于在那么浩瀚的海洋中驾起快艇，喜欢得不得了。我打算在本周末，要坐上它呢！”　
　　“知道了，我不反对。那么，请您愉快地度过周末吧！”　
　　R先生开动豪华的游艇，去到了大海。不久，到达了海岸线某处的高级疗养地。　
　　在岸上站着一位青年，迎着R先生说了：　
　　“我已想到是您来的时候啦。我发明的装置，作用是准确的。正因如此，您才能够赚钱。作为装置的租金，我理应得到一艘游艇才是。来年怎么样？明白了吧！不，忘了也可以。因为到时无论如何也会想起来的……”　


遗弃之神




星新一

　　公寓大楼的屋顶上，有一个年轻人，正失神地站在那里，两眼凝视着远方。这时，有人叫他的名字。他转过身来，见是一位四十上下的男人来到他的身边，看起来陌生得很。年轻人问道：　
　　“不知您是哪一位？”　
　　“能见到您真高兴。方才到贵府上拜访，您母亲说可能在这儿，我就又上这儿来了。我是……”　
　　从递过来的名片上得知，这个人原来是经营顾问事务所的所长。　
　　“您的工作很辛苦吧！”年轻人说道。　
　　“辛苦倒满辛苦，但是一做起来，就会感到其乐无穷。”　
　　“那么，您找我有事吗？”　
　　“对啦，冒冒失失地找您说这件事，很对不起，可是……传说您眼见大学就要毕业，报考职员又都落选了。　
　　“哪里是什么传说，那是事实。这件事，当然不值得大吹大擂，可现在却一时成了人们的话题，四处传扬开了。”　
　　年轻人双眉紧蹙，搔首苦笑。尽管如此，他却丝毫没有从这里飞身而下、自寻短见之念。他安闲而宁静，象万里无云的晴空。不过，看起来，他也感到这是件很糟糕的事。　
　　来人问道：　
　　“怎么会搞到这种地步呢？”　
　　“没别的，只能说我是个废物，无益于社会。”　
　　“可你毕竟也考上了大学呀。”　
　　“要说这件事，那一定是哪个地方弄错了，一时侥幸。对于学生来说，还难以断定他有多大用处。”　
　　“能这么说吗？”　
　　“或许是入学不久，就被什么给迷住了。”　
　　“被什么呢？”　
　　“迷人的东西自古就有的，象狐狸呀，祖先的灵魂呀。在你精神空虚之际，它就悄悄地乘虚而入。象我，一定是最最没用的精灵附体了。象低能的水母、呆大王的灵魂……”　
　　年轻人的奇谈怪论，引起了来人的赞叹：　
　　“你的想象力也太丰富啦。”　
　　“在实际业务中，想象力却毫无用处。噢，或许还有别的原因。我得过病，象感冒似的，发高烧。那时可能烧坏了一些脑细胞。总之，我连就职考试的第一轮都没有通过。别说三流的公司，就是五流的也照样落选。”　
　　“那也太惨了！”　
　　“我的文章，我写的字，人们一看，可能就会想：这小子是个废物。认错了人，什么笨蛋就到这儿来！”　
　　“不至于吧。”　
　　“但是，这是现实。职业是找不到了。尽管这很少见……。”　
　　年轻人又挠起头来。来人用力地点点头，说道：　
　　“还有什么打算吗？到我们的事务所来考一考，如何？可以的话，就请你做我们所里的职员。”　
　　“多谢您的好意，不过，有前车之鉴，很可能还是徒劳。”　
　　“不试试怎么能知道呢？一定要试一试。还要付给你交通费、日薪，也就是谢礼。”　
　　“反正闲着呢，那就试试吧。”　
　　年轻人随着他去了。当经营顾问的，难道还要研究没用的人吗？”　
　　事务所设在一座新楼里，职员有十来个，都在忙忙碌碌地工作着。　
　　“怎么样，开始考试吧。请允许我们使用脑波测定器，以便做为研究时的参考，好吗？”　
　　“没关系，请便。”　
　　于是，在他的脑袋上、手上，各处都戴上了电极，伸出一根根软线。青年面对着给他的考卷，按照题目要求，写出了解答、意见和感想。尽管考试接二连三地不及格，但已习以为常了。　
　　考试结束了。反复地研究了结果之后，所长说道：　
　　“的确是不行啊。”　
　　“我说嘛！”　
　　“尽管是尽心竭力，还无济于事。考虑到有可能在你的心底有一种厌恶工作的意识，考试时，恐怕会在无意之中写出一些混乱的东西，所以对你做了脑波及其他方面的检查。但结果表明，并没有那种意识。低能状态，这倒是你的本质。”　
　　“是这样吗了！”　
　　“日常生活没问题。然而，一处理工作，就无能为力了。”　
　　“证明书上，到底还是离不开低能的结论吧？”　
　　年轻人大为灰心丧气。自言自语着。所长却拍着年轻人的肩膀，说道：　
　　“到这个事务所来就职吧。怎么样？发给普通工资，但每次工作都可以得到赏金……。”　
　　“什么？开玩笑吧？”　
　　“既有遗弃之神。就有救助之神。但这与同情和慈善绝不相干，完全是出于赏识你这个人才采用的。怎么样？”　
　　“我也不愿意自己呆头呆脑，那可就要给这里添麻烦了。不过，毕竟也是一种求之不得的事呀。”　
　　于是，年轻人成了这个事务所的一员。　
　　第二天开始上班，所长交给他一本小册子，说道：　
　　“这是关于一个公司的资料，看一看，记住是一个什么样的公司。”　
　　看这份材料，用去了两天的时间。第三天，所长领着年轻人去那个公司。　
　　“大体上都明白了吧？”　
　　“嗯，那是一个很重要的食品厂。让我干什么去呢？”　
　　“到那儿再说吧。”　
　　他们和那个公司的经理见了面。所长把年轻人介绍给他。　
　　“这就是说过的那位。”　
　　“看起来挺聪明啊。”　
　　“还行吧。脑筋不好的话。或许就不致于这样了。”　
　　经理点了点头。接着对年轻人说：　
　　“嗯，……决定由你来当库存调度主任。”　
　　年轻人一听。不禁大惊失色。　
　　“让我？”　
　　“是的。你要根据自己的判断。认为怎么对，就怎么干。有疑问可以找你的属下问问，但是，对于判断决不许商量。这点也和大家讲了。”　
　　“那么重要的职务。真有些……”　
　　“并不要你做多久，只是今天一天。搞得再糟，公司也跨不了。不必担心。放心大胆地干，拜托了。”　
　　既然如此，也就不能推托了。年轻人只好努力尽职尽责地干。一边询问，一边设法开展工作。由于一直处于紧张状态，到下班的时候，已经筋疲力尽。　
　　回到家里，他倒头便睡。第二大，来到顾问事务所。所长把他叫来，说：　
　　“昨天辛苦了。”