外国短篇科幻小说选集-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　葛莱蒂丝以抱歉的语气说
　　“这都没关系
　　回来就好
　　这些日子你过的都好吗？！”
　　“嗯……虽然有点辛苦
　　但我觉得很幸福
　　我不后悔走这一趟！！”
　　葛莱蒂丝的音调虽然弱但是语气却很明快
　　“这样就好……”
　　看着已经消瘦的不成人形的葛莱蒂丝
　　完全看不出来出发之前的模样
　　艾格伯特不由得觉得一阵心痛
　　“啊！皇兄！您怎么在掉眼泪啊……！”
　　“乱讲……！这是口水！”
　　“是……吗？！”
　　躺在床上的葛莱蒂丝笑开了
　　“对了！有件事忘了跟皇兄说……
　　你不会生气吧……！”
　　“你又作了什么……葛莱蒂丝……”
　　艾格伯特双手交叉于胸前呈备战状态
　　“那个……我把岫云交给了一个叫奥斯本的人……”
　　“你是要我把那个人找出来吗？！”
　　“不是啦！只是想告诉你
　　以后如果有看到有人拿着岫云的话
　　不要太惊讶就好……”
　　“那你为什么要把从不离身的岫云给他？！”
　　“嘿嘿……这是秘密……”
　　艾格伯特虽然不知道葛莱蒂丝的壶芦里在卖什么药
　　但是也不能逼问病人就把这个疑问放在心里
　　话锋一转葛莱蒂丝说
　　“真的是对不起呐皇兄
　　在以前就一直因为我任性的要求
　　让皇兄多了很多困扰……
　　我不知道要怎么说才好……”
　　艾格伯特眼睛一红眼泪又快掉了下来
　　“葛莱蒂丝……
　　不要想那么多
　　你好好养病就是了……”
　　在七日后米德第一公主葛莱蒂丝因病薨
　　最后的遗言是〃抱歉我不能再为你们作什么了……”
　　在正史上这个早逝的公主
　　比起同时期的少年帝王路斯恩
　　或是帝国双璧的艾格伯特与吉榭尔
　　是一个非常平凡而不会让史学家头痛的人
　　历史是没有开始也没有结束的

正规军与杂牌部队的战斗
　　作者：mando
　　我选中了cynb，手指随便地按在搜索按纽上。
　　还是熟悉的无线电静噪声音，这个游戏已经出到第三代了，但这种搜索方式还是保留了下来，不知道是因为怀旧还是别的，电脑游戏愈出新，好象人们的怀旧情节就越明显，那么还要新潮干什么呢？经常在cynb网络上看见人家说，回想2年前…也就是1999年，那些粗糙的3d游戏是多么好玩，可是现在的游戏却只有华丽的效果而没有内涵等等。
　　我见过这个游戏的第一代，novalo什么公司出的，当时这东西真是粗糙的令人难以入目，不支持tcs也就罢了，连t3d都不支持……据说当年它也不支持什么3dfx，真是另类的可以，我估计要不是它被saquer收购，现在一定会倒闭。
　　说真的，我没觉得这个游戏的一代有什么好玩，两年前的什么游戏几乎都提不起我的兴致，没有了t3d的立体眼镜和tcs的虚拟空间技术，只是面对着一个平面的显示器，手里握着键盘和鼠标，怎么能体会到真正的模拟感？或许老玩家们还沉浸在当年自己的激动中不能自拔，可是实际上我知道如果现在让他们玩以前的游戏，他们的那种浪漫情绪也许回冷下来不少吧……
　　绿色的立方体在我的眼前穿过，我享受着面前巨大迫力带来的快感。然后面前就是无数个频道，我随意选中了一个频道，申请加入。
　　“请输入密码”柔和的声音在我耳边响起。
　　“密码？”我自言自语，“密码是：我是亚当，请把苹果给我”
　　“……密码错误”
　　“当然是错误的”我暗想“根本就是胡说的，正确才怪”我的手指向了退出。
　　“等一下，请问您要参加游戏吗？我们这里正好缺一个人”一个低沉的声音在我的耳边响起。
　　“哦？是，是的，我要参加”我楞了一下开始答复。
　　“我们的密码是ferrero，我们等您”声音消失了。
　　“谢谢”我输入了密码，眼前出现了选组框，我被强插在蓝组因为人已经满了。
　　“大家好，我叫mando，很高兴见到你们”我忙不迭地打招呼。我使用的声音组是青年男子，显得很有活力，不过好象和这里的气氛不大相符，因为我感觉这里有一种莫名的压迫感。
　　“soft，你怎么随便拉了这么个人来？”一个清脆的女声在我耳边响起。
　　“我没有办法，还有6分钟比赛就开始了，如果我们的人不齐的话就要自动放弃比赛资格了，那样的话就都完了”先前那个告诉我密码的男声开始反驳。
　　“和d组比赛不是闹着玩的，万一他还是安插进来的叛徒怎么办？就象上届比赛？”女孩激烈的反对。
　　“d组”我在心中暗叫了一声，是那个在世界野战协会里蝉联3年冠军的小组吗？那可真是个传奇队伍，不过在2个月前的上届比赛中他们被一个叫绯村剑心的家伙用一把自动装弹的左轮手枪打败了。真是世事难料啊……不过我今天是怎么卷进来的？
　　“离比赛开始还有2分钟”提示音响起。
　　“我是队长，我决定”男声坚定不移，“新加入者，请确定自己的呼号”
　　“mando”
　　“mando，明白了，你有3小时的时间吗？”
　　“是的，我有”我苦笑，其实我的程序还没有写完，今天晚上到本来是想轻松一下，这下子好象要更加疲劳了……
　　“很好，我们是sysc小组，我们的对手是d组和rqs中队”
　　“等一下，就是那些被左轮手枪打死的傻瓜？”我插嘴。
　　“那是疏忽，今天你不要指望他，该由我干”突然叫起来。
　　“这是我的决定！”soft的语气变得强硬。
　　“这没有道理，应该是我对付狙击手”
　　“艾拉，你已经开始让我厌烦了！”soft低声喊起来。
　　我目瞪口呆，这是怎么回事，艾拉到底是怎么回事？她不是说自己是被强迫的吗？怎么又开始在这种关键时刻捣乱？
　　“我不管，我一定要射击狙击手”
　　“你听着艾拉，这是我的命令，我是队长，我有决定权，如果你再胡搅蛮缠，我将把你开除出小队”
　　……
　　“大家听明白了吗，依照原计划，mando射击狙击手，艾拉瞄准警戒者”soft的话明显是昭告天下的那种语气。
　　我叹了口气，是非是别人的是非，我只听从队长的命令，我把枪口瞄准那片树叶。
　　“准备攻击，等待攻击口令”
　　我的手指紧紧按在扳机上，汗渗了出来。
　　好象有什么地方不对劲。
　　枪声突然响了起来，但却不是我开的枪。
　　是艾拉。
　　我看到空地上空，敌狙击手隐蔽的那棵树枝突然断裂，一支狙击步枪掉落下来，然而——只有一支狙击步枪。
　　刹那间我的眼前一片漆黑，我清楚这是敌人用强光弹照射使我装备的微光夜视仪开启了强光保护。微光夜视仪是利用放大自然光原理工作的，但如果自然光线过强就会致盲。所以凡微光夜视仪都有强光保护功能，在突然遭遇强光的时候会自动中止工作。现在敌人无疑是用什么东西发出了强光。
　　枪声在我的耳边响起，我还依稀听到soft在压低声音叫喊“待命”。但我什么都看不见，我必须把夜视仪调整到被动红外方式。
　　当我调整完毕之后，战斗已经结束了，空地周围躺着四具尸体，其中三具穿着一样的队服，从队服上判断，有一个小队已经被消灭了。剩余的三名野战队员迅速地收拾起自己的装备。他们把武器收集在一起，挑走了几样，然后在剩余的武器上面倒了一瓶腐蚀性液体。最后他们把自己死去的同伴装进一条袋子里，袋子上面赫然有一个金色的d字。做完这一切之后，他们匆匆地说了几句话，然后就离开了。
　　这真是我们的运气，另外一组在艾拉擅自射击的同时发动了进攻，而d组显然早已经设计好了一个陷阱。我无法说出这陷阱到底有几重，目前我可以想到的是他们首先派狙击手埋伏在高处，然后在另一制高点营造出一个假目标，并且安置了强光发生装置，布置好这一切之后，他们涂满了防红外涂料，诱使对方使用微光夜视仪。然后自己戴着红外夜视仪假寐。而我们和另一组就这样上套了，只是我们的运气太好，而另一组的运气稍差。这就是d组，我不得不佩服。
　　“迅速追击”soft下令，我们马上从树上滑下来。艾拉垂着头，拎着狙击步枪。
　　“你听着，艾拉，你太过分了”soft的脸上因为愤怒而变形，这也是设计者的天才思想之一。
　　艾拉什么也没有说，而soft也无暇再说些什么，我们还有任务在身。
　　地面很潮湿，d组的脚印还很清晰地留在上面，看上去我们跟踪脚印就可以了，然而对与野战高手来说，利用脚印制造假象是最轻松的事情。
　　d组当然是野战高手，他们的脚印可真是千变万化，有时候在空地上绕一两个圈，有时候倒穿鞋走一段。但是他们没意识到我们就在他们的后面紧紧跟随。
　　现在事态对我们太有利了，我们是4个人，敌人是3个，而且疲劳度远远高于我们了，况且我们在他们后面悄悄跟随，了解他们的一切行动。看上去我们可能会胜利，我甚至看见那15万欧元在朝我微笑。
　　“他们一定会累的，会休息，那样我们就可以伺机进攻了”soft低声对我说。
　　自从跟踪开始，soft就一直和我离得很近，把艾拉甩在一边。我可以想象艾拉在背后的愤怒目光，然而我又该怎么向艾拉解释，其实我只是一个过客，无意卷入是非呢？我想艾拉现在一定认为我已经把我和她的谈话向soft说了，而我又该如何让她相信，我根本就没有向soft透露哪怕是一丝一毫呢。
　　难道在网络上，我仍然不能摆脱这一切吗？
　　d组的速度终于放慢了，他们一定在寻找宿营地点。看来机会已经逐渐接近了。
　　他们终于停下来了，看上去他们在交谈，一定是在分派任务吧，哦，看，两人人开始休息了。
　　“准备进攻”指挥官的声音里满是兴奋。他一定也意识到胜利了吧。
　　“成突击队型”soft下令。
　　看上去胜利唾手可得，让艾拉瞄准放哨的人，我和soft瞄准休息的人，只需一枪，就可以解决。而获得最终胜利。
　　“艾拉，把狙击步枪给我，你现在的状态不适合用狙击步枪”soft走到艾拉面前，伸出手来。
　　“为什么”艾拉疯狂地叫起来，幸亏她使用的是内部频道，否则敌人一定会被震聋的。
　　“不为什么”看上去soft也是憋着一肚子火。
　　“我几乎要用双手抱住头了，这真是可笑，在这种关键时刻，我们的小情人却开始斗嘴了，
　　“艾拉，我不想再和你争辩，把枪给我”
　　“不，我不能把枪给你，你已经变心了，你想甩开我”艾拉的脸色在夜光下竟然显得十分恐怖。
　　“你在说没用的话，现在是在战斗”
　　“你是不是想甩掉我？”
　　“闭嘴！艾拉！”soft大喊。
　　“我不会闭嘴的，你甩了我，你欺骗了我，你不会成功，我不会把枪给你”艾拉越说越激动。“你看到了他，然后就想把我甩了，我知道你是女孩，我调查过你，我知道你的背景”艾拉看上去已经开始疯狂，拿枪的手臂疯狂的飞舞。指着我来回晃动。
　　“我的天！”我简直无法来形容自己的感觉，我觉得一切都乱了。我看看身边的5号，他也呆立在那里，想必他的感受和我一样。
　　“你调查过我？”soft的声音中充满惊讶。
　　“是的，你听着，我知道你的一切，你要甩了我吗？是吗？好，我不会离开你的，你甭想”艾拉说着说着，越来越暴躁。她指着我，疯狂不已。“她来了，是吗，你喜欢上了她，恩？我知道，这不怪你，是他干的”她举起手中的狙击步枪，黑洞洞的枪口对准了我。
　　我真的不知道该怎么办才好，我看见艾拉脸上的狰狞表情，我清楚她会真的开枪，我已经忘记了自己是在游戏中还是在现实中，我忘记了一切，只能记起恐惧。
　　然后发生的一切，好象会永远存在于我的记忆中，我看见soft扑过去，扑向开火的艾拉；我看见艾拉的枪口喷出火焰，但我竟然没有听到枪声；我还看见我身边的5号胸前出现了一个血洞，然后整个人就飞了出去，最后我看见soft猛地夺下艾拉手中的枪，然后一拳把她打倒，接着朝我飞奔。
　　5号死了，被艾拉杀死了。他的尸体被狙击步枪子弹穿了个洞。脸上充满了惊讶的表情。
　　soft跪下来，头低在胸前，我知道她在啜泣，但我无力走上前去。
　　艾拉坐在地上，两眼无神，然后她慢慢地取出自己的手枪，对准我。
　　我仍然无力阻止，也不想阻止。
　　“soft，我知道你是女孩，我喜欢你，我爱你，虽然我也是女人，虽然这是在网络”艾拉的声音嘶哑而悲凉，这大概是她的本人的声音吧。“我的确调查了你，你的确年轻漂亮，我无法失去你”
　　她喘了喘，然后接着说。
　　“我不能失去你，你明白吗？男人，男人都是肮脏的东西，我厌恶男人，我喜欢你，你是不是以为你一直在欺骗着我？哈哈，你错了”
　　“你抛弃了我，好，我不会忘记你，我永远不会忘记你”
　　“我知道你的心思，你对这个新来的有好感，我怎么会不知道你的心思呢，我不能允许他这样，新来的，你记住，我会毁灭你的，我一定会杀了你”
　　“你知道吗？这不是在现实社会”我无畏地看着她，“你在这里可以杀了我，但是在现实社会中，你永远不可能杀我，我想你现在有点分不清网络和现实了，这虽然是小说情节，但对你这种变态来说也不是不可能”
　　艾拉的表情显得很颓废，她低头想了想，然后摇摇头，接着就把手枪对准自己。她的眼睛向我们扫了一圈，然后掠过一丝迷惑的表情，把枪口放进自己的嘴，扣动了扳机。
　　然后她整个人就软软地倒在地上了。
　　我站起来，扶起soft。
　　“快走，枪声整个世界都能听见，再不走我们就危险了。
　　倾斜而来的子弹声印证了我的话，d组果然反应快捷，从艾拉向我开枪算到现在大概只有5秒种，他们已经找到我们了。
　　但soft的身体好象失去意识一般，我只好搀着他向树丛里一滚，然后匆匆跑开。“听着，我不知道你们发生了什么，看来3号和5号都被击中了，现在你们需要躲避敌人的进攻”指挥官开始在耳机里大吼。
　　敌人的子弹从我们身边掠过。幸亏这是在密林里，巨大的树木阻挡了敌人的视线和子弹，否则我们已经死了数十个来回了。
　　敌人停止追击了，我想他们一定是看见艾拉和5号的尸体了，呵呵，如果是新手，一定会且将剩勇追穷寇的，但相对与老谋深算的d组来说，他们一定有几百条疑点要处理。他们不会贸然进攻的。我们现在相对来说安全了。
　　我搀着soft，跌跌撞撞向前跑。
　　“你们已经脱离了危险区域，敌人停止追击”指挥官发来了信号。
　　“谢谢你，我没事了”soft停住脚步。
　　“哦，没事了？那就好”我看看她，又挠挠头。
　　“我没想到……艾拉……是同性恋”她看着我，很害羞的样子。
　　“呵呵，我也没想到啊，不过那个变态已经死了，现在就剩下你我了”
　　“艾拉……我真的没有想到，会是这个样子，还有5号”
　　“这不是你的错误，艾拉是个变态，你挽救了自己和小组”
　　“谢谢”她疲惫的一笑。
　　“如果我们还想胜利的话，就着手下一步行动，网络是网络，他们都没有死亡，我想你应该明白这一点”
　　我不想莫名其妙的退出，尤其是在这种能获得巨额奖金的时候。
　　“其实，在战斗中死人是很平常的事情，只不过这次的事情特殊而已，我想你能很快恢复”
　　“是的，我刚才已经差点分不清现实和虚幻了”
　　“现在我来告诉你，我们在网络中对话”
　　“我已经知道了”她嫣然一笑。屏幕上的他也一笑。
　　“那么现在我们该怎么办呢？”
　　soft看着我，看来她已经自觉地回复了生活中女孩的本色，我相信她在现实生活中一定是一个温柔而美丽的女孩。
　　“恩，我想想，d组在消灭了另外一组之后，马上找地方休息，这是否说明整个白天他们都没有休息机会？”
　　“是啊，很少有野战小队会在白天休息的”
　　“但是他们刚休息，就被我们惊动了？”
　　“是啊，你的意思是让我们继续骚扰，直到他们不得不休息为止？”
　　“聪明的女孩，你明白我的意思了。”
　　“这种战术有些冒险，不过在当前情况下仍然值得一试，如果按时间推断的话，他们现在的疲劳值应该是143，离临界点150还有7单位，也就是说他们如果始终处于高紧张活动中的话，只能坚持10分钟左右，我们必须保证在这30分钟之内让他们无法休息。”
　　我想我的滔滔不绝的样子一定很让人崇拜，她一直在看着我，尽管她用的形象是一个人高马大的军人，但我仍然能在脑海中勾勒出一个小鸟依人的形象来。
　　“我们走吧”她把枪平端，我们开始回头走。
　　“喂，你真的是个女孩吧？”我拉住她。
　　“你说呢？”她调皮的回答。
　　“哦？你喜欢我吗？”我接着问。
　　“你说呢？”她仍然用这句话回答。
　　“大概是喜欢吧”我笑笑。
　　“那就算是喜欢吧”
　　看来网络真的是神奇，最害羞的女孩在网络上也会大胆袒露自己的情感。
　　“恩，我知道，但是，有一点我必须告诉你”我吞吞吐吐，“我也是女孩”
　　“什么？真的？”她猛然停下，回头看着我，
　　“假的”我淡淡说了一句，然后微笑着向前漫步。“你欺骗了我3个小时，我如果不报复一下就太对不起自己了”
　　她对我这话的答复是突然从后面趴到我背上，给了我一个小小的拥抱。然后我们继续向前行进。
　　我走在她的前面，自从知道她是个女孩之后，我们的角色发生了转变，现在我不自觉的扮演起保护者的角色，而她心甘情愿地被我保护，我想我们俩都很乐意作出这种转变。
　　顺着自己的脚印，我们逐渐往回走，一路没有任何情况发生，直到我们远远看到艾拉和5号的尸体，那两具尸体显然被小心的搜查过，我二话没说，举枪朝平地发射了一颗镏弹。这一击的效果还真的不小，我看见d组的埋伏兵力从树丛里跳出来恐吓性开火，但他无法找到我们。
　　我一拉枪拴，又放一颗。
　　在一段时间之后，当我看见报纸上称赞我这两枪为：“决定性的开火”，并引用很多兵法作出注解时，不仅哑然失笑，我哪有时间去想那么多，当时只是随意要吓唬d组一下而已。不知道当时我如果扔手雷，这些记者会说我什么。
　　我放完之后，拉着soft马上转移，不时回头放上几枪。
　　就这样我们在密林里转悠了将近10分钟，每当d组枪声停歇的时候我们就回头放几颗镏弹，我狂奔的时候脑子里总有毛主席他老人家在教导：“敌进我退，敌退我进，敌驻我扰，敌疲我追”
　　终于，身后的枪声不响了，无论如何也不响了。
　　我和soft把所有的镏弹全部射击出去，然后向回走。
　　这样有些冒险，d组很可能是孤注一掷的装死。
　　远远的，我看见了d组的三个人，他们呆在地上，一动不动，看上去是疲劳度过限了。
　　他们都戴着夜视仪，我无法看见他们的眼神。这反而更好，否则我也许会怜悯。
　　我没有说话，拿起步枪就是三个点射。他们的胸前喷出血浆，然后倒在地上。
　　我不会傻到象电影里一样拿着手枪，还要说一大堆废话才射击，这是战场，我们是敌人，胜利者没必要和失败者说什么，敌人和敌人之间更没什么好谈的。
　　看上去这就是胜利了，胜利总是来得如此轻松。然而胜利之前的过程却总是那么艰难。我摘下夜视仪，曙光已经出现在地平线上了，红色的阳光投射到我的身上，我周身都沐浴在在阳光里。
　　阳光照亮了我们的战场，也照亮了我们的敌人，照亮了依偎着我的soft，虽然一个男人依靠着另外一个男人看上去很怪。
　　“我能给你电话吗？”我问靠在我肩上的soft。
　　“当然，我等着你，号码是14454366543”她轻声回答。
　　屏幕上出现了庞大的绿色的victory字样，接着我们被带入一个交谈频道，在那里有无数的人将对我们进行访谈，但我已经没有兴趣管这些，我把立体眼睛摘下来，用手揉揉有些酸的双眼。我要休息片刻。
　　我长吁一口气，拿起遥控器把窗户的透光度调到零。窗外，曙光已经出现在地平线上了，红色的阳光投射到我的身上，我周身都沐浴在阳光里。远处，巨大的地球联邦战舰斜斜地从居住区的防护罩外划过。火星殖民地又迎来了新的一天。
　　我拿起了电话听筒。

艾尔
　　（俄）弗·米哈诺夫斯基