我,机器人系列之黎明世界的机器人-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“请吧，先生。”
　　“首先，法斯托尔弗博士制造了像达尼尔和扬德尔这样的类人机器人，但他不愿公布他的理论和技术。我们宇宙人因长命，发展了极端的个人主义和个人自豪感。因为他们可以用一二百年甚至二三百年的时间，攻克一个科学难关。我想到，你们地球人生命短暂，因此能互相合作，运用集体的智慧，在短时期内攻克科学难关。在这方面，我获得了启示，决定说服机器人学家同事们通力合作，研制类人机器人，并且在某方面还要超过达尼尔这样的类人机器人原型。”
　　“那其次呢，”白利仔细听着，兴趣盎然。
　　“其次，我们想用类人机器人开发新行星，我们要使机器人富有人性，要有男有女，甚至能繁殖后代。这样，当他们在新的星球上建立起像我们这儿一样发达的机器人世界后，我们再移民去那儿。这样，在开拓新星球过程中，不仅不会有人员伤亡，而且，我们也不必经历艰难的创业过程。待类人机器人结束其创业阶段，我们即可接替他们。我们一去新世界，就能享受在奥罗拉家乡星球同样的舒适生活。我们甚至可以这么说，我们到了新世界，但我们没有离开自己的家。”
　　“这就是你们‘星球派’的主张？”白利问。
　　“完全正确。我们关心的只是奥罗拉，只是本星球！我们希望新的殖民世界能像奥罗拉一样，完全一样！”
　　“听说，法斯托尔弗博士认为，为了使人类不断发展，不断进步，人类应在机器人的协助下，自己飞向银河系，亲自动手和开创新的空间殖民事业。如果宇宙人不愿做，应让地球人去从事空间殖民事业。”
　　“他是所谓‘人文派’。这正是我们之间的主要分歧。”
　　“我认为法斯托尔弗的主张是明智的。”
　　“那是因为你是地球人。你们不喜欢机器人文明。但我们可不想让地球人蜂拥而至，去占领外层空间。这样做会削弱宇宙世界的影响。甚至使宇宙世界走向灭亡！”阿曼蒂罗愤愤不平他说。
　　“是的，我们也有机器人，但我们没有发展机器人文明，”白利说。
　　“可是，嘉迪娅，她是索拉里亚人。索拉里亚有高度发达的机器人文明。所以，她宁肯要一个类人机器人做她的丈夫，而拒绝一个奥罗拉人的求爱……”
　　“所以，如果让类人机器人建立新世界，因为他们各方面太像人，他们也许会认为自己就是人。因此就不让人类去接替他们。这样，他们将会建立一个机器人的宇宙帝国，使你们宇宙世界显得微不足道，乃至最后灭亡。这种可能性难道不存在吗？难道你们宁愿要一个机器人的银河帝国，而不要一个人类的银河帝国吗？”白利说。
　　“可能你不知道一般奥罗拉人对地球人的厌恶情绪吧。尽管我本人对地球人不抱任何偏见，但一般奥罗拉人都害怕地球人向外太空殖民。因为地球人太多了。一旦他们开始向外太空殖民，不久就会占领整个银河系可居住的星球。那时，宇宙世界将被地球人的银河帝国所淹没！
　　“这样，地球人一旦向外层空间开始殖民，奥罗拉，乃至整个宇宙世界将群起而攻之，地球人将面临灭亡的危险。所以，实际上，你应该看到，我们‘星球派’才是地球人的朋友。如果你们照法斯托尔弗博士的主张去做，那将自取灭亡！”
　　阿曼蒂罗的微笑后面，已显露出杀机。他起身补充说：“我想，我们的谈话可到此结束了，白利先生。”
　　白利也不自觉地站起来，一边回味着阿曼蒂罗的话，一边跟着他向外走。吉斯卡特和达尼尔也立即紧随左右。
　　“如果你有兴趣，可以参观一下我们的学院。我们有最先进的研究设备和生产车间。”他几乎有点献殷勤起来。
　　“不，谢谢，阿曼蒂罗博士，今天我还有其他安排。”白利猜不透他的意图。
　　当他们走到门口时，只见天色阴沉。这时远处天边传来了隆隆声。
　　“那是什么声音？”白利问。
　　“什么声音？”阿曼蒂罗也问，“我什么也没有听到。”他看了看紧跟左右的两个机器人。“什么声音也没有！”他严峻他说。“什么也没有！”
　　白利马上意识到，这可能是对机器人发出的命令。这样他们就不会说听到什么声音。当然白利可以问他们，但白利在使用机器人方面，不是一般宇宙人的对手，更不要说是在这位机器人学大师的面前了。
　　“你不想改变主意，再呆一会儿参观参观吗？”阿曼蒂罗诡秘地再次发出邀请。
　　“不，博士，正如你对我说的，我剩下的时间不多了——”
　　这时隆隆声更响了。
　　白利一跨出门口，瓢泼大雨倾盆而下，吓得白利急忙退回屋里。这时已雷鸣闪电，风雨大作了。
　　
　　文学殿堂　雪人扫校　
　



十二、达尼尔和吉斯卡特
　
　　白利感到达尼尔紧紧抓住了自己的手臂，并感到自己在瑟瑟发抖。
　　达尼尔平静他说：“艾利亚朋友，这是暴风雨——这已有预报——完全是意料之中的——切正常！”
　　“我知道，”白利小声说。“我们走不了啦？”
　　“为什么？吉斯卡特已去把车子开来了，他会直接开到门口。你一滴雨也淋不到的。”
　　“为什么不等雨停了再走？”白利不安地问。
　　“这样做是不明智的。也许，议长明天早晨就可能找你。因此，你最好马上回去和法斯托尔弗博士商量商量。”
　　白利这时发现，阿曼蒂罗博士已离开了。他对达尼尔说：
　　“看来阿曼蒂罗故意拖延时间，他认为暴风雨下来之后我就走不了。他开始甚至否认他听到了远处的雷声……这样，我就没有时间作进一步调查或安排对策了。”
　　“看来他确实是故意的，艾利亚朋友。”
　　这时，吉斯卡特已把车停在门口。“你说得对，达尼尔。我们得马上回去！”在达尼尔的搀扶下，白利进入地面交通车。
　　在车里坐定后，白利问达尼尔：
　　“阿曼蒂罗说议长有可能下令结束我的调查工作。你认为他的说法有道理吗？”
　　“很可能是，艾利亚朋友，议长将先与法斯托尔弗和阿曼蒂罗博士磋商。这是解决这类争端的例行程序。”达尼尔回答说。
　　“为什么？”白利又问。“阿曼蒂罗博士的话似乎很有说服力，议长立即下令停止调查就可以了，为什么还要找法斯托尔弗博士商量？”
　　“首先，议长本人同意法斯托尔弗博士的提议，让你来奥罗拉就扬德尔一案进行调查。他总不能这么快就推翻自己的决定吧，艾利亚朋友！”达尼尔回答起来一板一眼的，具有十分强的逻辑力。
　　“那么，其次呢？”
　　“其次，法斯托尔弗博士和阿曼害罗博士两人在议会都是举足轻重的人物，都有很大的影响。议长得在两人之间，或者说两派之间搞平衡，这是十分微妙的，艾利亚朋友。议长在作出决定之前，必须征求双方的意见。”
　　“这么说来，到明天早晨，我一定得找出支持法斯托尔弗的办法，是吗？”
　　“我想恐怕得这样，否则就太晚了。”
　　“我们去哪儿，白利先生，”这时吉斯卡特说话了。
　　“去法斯托尔弗博士家，”白利毫不犹豫地说。
　　开始，尽管车外狂风暴雨，车子仍然开得相当平稳，好象暴风雨对它毫无作用似的。达尼尔解释说，这是吉斯卡特启用平衡装置，以抵消风力的作用。可是，过了不久，车子却开始晃动起来。
　　“车子出毛病了，白利先生，”吉斯卡特说，语气与平时一样平静。
　　“怎么回事，是不是风雨之故？”白利急切地问。
　　“不是，这种车暴风雨再大也能正常行驶。是有人故意破坏，白利先生。我们车子一启动，我就发现后面有辆车子一直跟踪我们！”
　　“唉，这么说来，阿曼蒂罗博士一再故意拖延时间，不仅要延误我的调查，而更可能是争取时间，好让人来破坏我们的交通车，”白利又像自言自语，又像在问两个机器人。
　　“完全可能，艾利亚朋友。”达尼尔说。
　　“你能不能开回去？”白利问吉斯卡特。
　　“不行了，车子快没气了，”吉斯卡特说。
　　“啊，我懂了。达尼尔，他们是冲着你来的，车子一停，你立刻想办法躲起来！”白利说。
　　“不，这不可能。他们要抓的是你，艾利亚朋友。而且，我不能离开你。保护你是我受命的首要职责。”
　　“达尼尔朋友，我想白利先生说得对，他们是冲着你来的。因为他们不敢也没有必要抓白利先生回去。他们感兴趣的是你，达尼尔，因为他们想制造的是像你这样的类人机器人。”吉斯卡特说。
　　真不可思议，白利想。这个旧式的机器人竟然一下子变得聪明起来。
　　“对，吉斯卡特。车子一停，你也下去，帮助达尼尔躲起来。”
　　“那你怎么办？”达尼尔问。
　　“我留在车子里，他们不敢来抓我。”白利果断地说。
　　“是的，后面车子里面是机器人。机器人不能伤害人。”吉斯卡特又说。“因为，人在这种天气一般是不会出来的。”
　　白利凝视了吉斯卡特一眼。他想，他得重新估计吉斯卡特的价值了。
　　车子一停，两个机器人各开一边的门，很快走了出去。他们关好车门后，一下子就消失在暴风雨的夜色中。其动作之迅速，不知超过人类多少倍。
　　白利想，阿曼蒂罗可真老谋深算啊！他这样做既使白利失去了破案的时机，又可达到把白利、达尼尔和吉斯卡特带回研究院的目的。其关键当然是达尼尔！一旦公众发现，他可以解释说，暴风雨来之前，他劝白利他们留下。因为他们执意不肯。才派车随后护送，以确保他们安全。车子在暴风雨中出了事故——这是十分自然的。谁能证实这是事前人为的破坏呢？——他把他们带回研究院。多么周到，多么人道啊！
　　过了一会儿，他发现左边的门开了，一个机器人探进头来问：
　　“对不起，先生。你的两个机器人同伴呢？”
　　“走了，”白利说。
　　“走了？走到哪里去了，先生？”机器人问，“你身体好吗？”
　　“很好，你不必为我操心。”白利回答得很干脆。
　　“那两个机器人呢，先生？他们到哪儿去了？““回到机器人学研究院去了。”
　　“回到研究院去了？为什么回去，先生？”
　　“是机器人学大师阿曼蒂罗博士命令他们回去的。我在这儿等他们。”
　　“你为什么不与他们一起回去呢，先生？”
　　“机器人学大师阿曼蒂罗博士不希望我淋到雨。他命令我在这儿等。我听从机器人学大师阿曼蒂罗的命令。”
　　白利希望，他重复机器人学大师的名字和“命令”一词，可加强他对机器人的影响。
　　机器人又说：“你看上去身体好像不舒服，是吗，先生？”
　　“我很好！”
　　这时，白利看到车子周围有好多机器人在走动。右边门口也站着一个机器人，虽然他没有把车门打开。真不知阿曼蒂罗派了多少机器人来。
　　“他们是走回去的吗，先生？”
　　“对，走回去的。你们回去找他们吧。这个命令还不清楚吗？”
　　机器人显然犹豫了，但还是站着不肯走。
　　白利知道，自己不能像宇宙人一样有效地命令机器人，更不要说这些机器人是接受机器人学大师阿曼蒂罗的命令的。因为白利是个地球人啊！
　　这时，白利眉头一皱，手一挥，说：“快走开！”
　　不知是由于白利的这种姿态和手势起了作用，还是机器人的正电子脑电路作出了决择，总之，那个机器人马上关上门，一下子，他与周围的机器人都消失得无影无踪了。
　　白利又一个人了，在车内等着，思想很乱。他不知道达尼尔和吉斯卡特躲到哪儿去了，也不知道他们什么时候会回来？。更不知道他们如何回到法斯托尔弗的住宅。
　　外面风骤雨急，暴风雨没有减缓的迹象。白利心里不禁有些紧张。
　　白利想，要是阿曼蒂罗的机器人在路上找不到达尼尔和吉斯卡特，就可能会回来。那就糟了，他们很可能把他带回机器人学研究院。想到这里，白利不自觉地打开车门。外面的雨已停止，但风还在刮。
　　他想，我也该出去躲一下。他走出交通车，这时闪电雷鸣尚未停止。他真有点害怕。心想，恐怕今夜要魂归异星了。不禁想起了地球，想起了亲人杰西和本特利……
　　他向树丛走去，暴雨又开始下了。他紧步走到树下。突然，脚一软，摔倒在树干边，失去了知觉。
　　大约过了10多分钟，似乎听到一个女人的声音。接着他感到有人抱住他，把他抬起来。接着又听到了女人的声音。
　　他吃力地睁开眼睛，在微弱的光线下，看到了一张机器人的脸。
　　他认出来了。“吉斯卡特，”他低声叫唤了一声。这时，他记起了暴风雨和闪电。吉斯卡特首先找到了他。
　　白利又闭上了眼睛，有人抬着他走动，然后停了下来，把他放在温暖、舒适的车座上。接着车子就开动了。
　　又过了不久，他感到了温暖，热水在周身流动、洗擦。
　　他突然叫起来：“吉斯卡特！吉斯卡特！”他听到吉斯卡特的声音：“我在这儿，先生。”
　　“吉斯卡特，达尼尔没危险吗？”
　　“没有，先生，他绝对安全。”
　　“那很好！”白利又闭上了眼睛。他实在大累了。
　　然后，他感到身子被擦干，有人给他穿上了十分温暖舒适的衣服，并且又听到了一个女人的声音。
　　白利睁开了眼睛。“嘉迪娅？”
　　他向四周看了一下，只见吉斯卡特站在墙边。
　　他问：“达尼尔呢？”
　　嘉迪娅说：“他已清洗干净，正在机器人住的房间里，周围有许多机器人保护他。我已向机器人发出命令，不让任何人接近我的住宅！”
　　“谢谢你，嘉迪娅。”白利又重新闭上了眼睛。
　　“你们怎么找到我的，嘉迪娅？”过了一会儿，白利睁开眼睛问。
　　“是吉斯卡特找到你的。吉斯卡特和达尼尔来到我这儿，吉斯卡特很快向我说明了情况，我马上把达尼尔保护起来。
　　“达尼尔很不高兴。但吉斯卡特要我命令达尼尔留下来。然后我们乘上我的交通车来找你。噢，在出发前，我们还与法斯托尔弗博士作了联系。”
　　“这么说来，我们交通车停的地方离你的住宅不远喽？”
　　“不太远。这要归功于吉斯卡特的驾驶技术。因此，我们很快就找到了你。”嘉迪娅说。
　　白利说：“我太累了，我想休息一下。”
　　“你肚子饿吗？已经是吃晚饭的时间了。”
　　白利无力他说：“我现在不想吃东西。”
　　“这不是办法，艾利亚。多也许吃不下，但可以喝点汤嘛！这对你恢复体力有好处。”
　　白利笑了，心里想，女人终究是女人啊，温柔、体贴，不管是地球人，还是宇宙人。
　　“有现成的汤吗？可不必为我多麻烦。”白利说。
　　“有什么麻烦？我厨房里的机器人随时可以准备一桌酒宴呢！你想喝什么汤，告诉我就是了。”
　　白利来了胃口，说：“鸡汤怎么样？”
　　“当然可以，”嘉迪娅说。“再加几块鸡肉。”
　　没几分钟，鸡汤就端上来了。白利感到汤又浓又可口。吃完后，他不好意思地问：
　　“还有吗？我还想要点。”
　　“当然有，要多少有多少，”嘉迪娅笑了。
　　“不，一点点就够了。”
　　白利快吃完时，嘉迪娅问：
　　“艾利亚，明天上午的会议——”
　　“怎么啦，嘉迪娅？”
　　“是不是你的调查就要结束了？你有没有把扬德尔的事弄清楚了？”
　　白利说：“关于扬德尔事件的真相，我有个想法。但我很难使人相信我的想法。”
　　“那为什么明天要开会呢？”
　　“不是我想要开会，嘉迪娅。是机器人学大师阿曼蒂罗要开会。他反对我调查，并想尽快打发我回地球。”
　　“就是他让人破坏了你的交通车，并想把达尼尔抓回去？”
　　“我想就是他！”
　　“那应该审判他，惩罚他！”
　　“当然可以，”白利说。“但我还有一个问题没有解决。”
　　“难道他就可以这样逍遥法外了吗？”
　　“我想，完全可能。”白利无可奈何他说。
　　“但你绝对不能放过他，绝对不能让他逍遥法外！你一定得完成你的调查工作，查明事件真相！”
　　白利叹口气说：“我查不出怎么办？查出了没有人相信我怎么办？”
　　“你一定查得出来！你一定能使人家相信你的话！”
　　“嘉迪娅，你这么信任我，使我深受感动。我也知道，如果我完不成任务，不仅将毁了我个人的事业，而且，地球也将因此遭殃！”
　　“那就决不能让他们得逞，艾利亚！”
　　白利说：“上帝啊！嘉迪娅，我将尽力而为，但我双手无法举起整个行星。你不能期望我能创造什么奇迹！”，”
　　嘉迪娅点了点头，低垂眼睑，接着就呜呜咽咽哭泣起来。白利一切不知所措。他不由自主地走近她，双手安在嘉迪娅的肩上。不知怎么回事，她投入了白利的怀抱，白利紧紧地拥抱着她。
　　嘉迪娅说：“天下的事太不公道了！因为我是索拉里亚人，所以扬德尔的事发生后，没有入关心这件事。如果我是奥罗拉人，情况就完全不一样。这完全是偏见和政治歧视！”
　　白利安慰她说：“情况并不完全如此。例如，法斯托尔弗博士就非常关注杨德尔一案。”
　　“不，他并不关心扬德尔的事。他关心的是自己，是自己在议会的地位，那个阿曼蒂罗也一样。他们都想利用扬德尔一案，加强自己的政治地位。”
　　“我可以向你保证，我决没有要利用扬德尔事件来实现自己的任何目的。”
　　“谁能相信你的话呢？你还不是为了自己的事业，为了地球？”
　　“嘉迪娅，请相信我，不管怎么样，我将尽力而为……”
　　
　　文学殿堂　雪人扫校　
　



十三、议长
　
　　第二天一清早，白利睁开眼睛，发现晨光照亮了整个卧室。他感到宽慰。暴风雨已经过去，这又是一个明朗的早晨。
　　然后，他发现达尼尔站在床边，吉斯卡特立在稍后边。
　　“见到你们两位真高兴。我昨晚还以为会永远见不到你俩呢！”白利兴高采烈地高声招呼。
　　“你睡得好吗，艾利亚朋友，”达尼尔问。
　　“很好，达尼尔！今天早上，我得会见法斯托尔弗博士、阿曼蒂罗博士和议长，是吗？除了他们３人、还会有其他人吗？”
　　“是的，艾利亚朋友，我知道此事。我想就他们３人，再也没有别人了。”
　　“那很好，”白利说。“请告诉我有关议长的情况。就我所知，他没有多少实际权力，只是个荣誉职位而已。”
　　达尼尔说，“艾利亚朋友，对此恐怕我——”
　　吉斯卡特插话了：“先生，对奥罗拉的政治情况，我比达尼尔更了解。因为我比他存在的时间要长得多。如果你允许的话，我愿意回答你的问题。”
　　“噢，当然喽！讲吧，吉斯卡特。”
　　“奥罗拉政府成立之初，先生，”吉斯卡特开始有条不紊地解释了，好像储存在他脑子里的磁带开始放出来似的。“就规定执政宫只执行礼仪性的职务。他会见其他星球来的重要客人，召开并主持议会。在两派投票相同的情况下，议长可以投票以打破僵局。后来，议长可以在一些危及星球安全的重大问题上，通过议会以外的私下途径解决争端。议员正式投票，只是在达成默契的基础上履行的一种形式而已。
　　“解决争端的关键人物正是议长本人。他不介入争端，他的权力尽管在理论上几乎等于零，但实际上是相当大的。所以作为议长，他力图保持中立。只要他能成功地保持中立，他就有权解决争端。”
　　白利说：“你的意思是说，议长将倾听我、法斯托尔弗博士和阿曼蒂罗博士的意见，然后再作出决定，是吗？”
　　“完全可能是这样。但也可能他一时不能作出裁决，需要进一步召开听证会，反复仔细斟酌。”
　　“那么，如果议长一旦作出决定，阿曼蒂罗博士或法斯托尔弗博士是否必须服从呢？”
　　“不必绝对服从。往往有些人不接受议长的决定。如你所知，法斯托尔弗博士和阿曼蒂罗博士都是倔强顽固的人。但大部分议员将会支持议长的决定。这时，不管议长作出什么决定，对不利的一方将会处于少数的局面。”
　　“肯定是这样吗，吉斯卡特？”
　　“肯定是这样的。议长任期３０年，并可连任一次。如果表决结果否决了议长的决定，那议长就必须辞职。这就会使政府出现危机，而议会必须在意见分歧的情况下选举新的议长。因此，很少议员愿冒这样大的风险。议会否决议长的决定的可能性，几乎等于零。”
　　“这么说，”白利郁郁不乐他说，“一切都取决于今天上午的会议了