友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
亚瑟王传奇-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
纯蓿谌思饲榫耙参薏簧烁小U馐币晾扯鞴髯呃矗驮诖舜η闫渲ξ谴蟀谘缦匆窕丁�
一日,爱克托骑士和珀西瓦尔骑士来到兰斯洛特骑士面前,问他如何打算,是否愿意和他们一起回亚瑟王的朝廷去。“不,”兰斯洛特骑士说道,“我无论如何都不会回去的,想到在宫廷中受到如此对待,我便决心再也不回去了。”
“爵士啊,”爱克托骑士说道,“您是我的兄弟,是这世上我最爱的人,若此事有损您的体面,我是绝不会建议您去做的,这点您是知道的。但亚瑟王和他所有的骑士们,尤其是桂乃芬王后,都为您无比悲痛伤心,这让听到和看到的人都无不感到惊奇、钦佩。您一定要牢记您是怎样一位名声显赫之人,在所有活着的骑士中,您是最为人称道的一位;除了您和特里斯坦骑士,还无人能享有这样的声望。因此,兄弟啊,”爱克托骑士继续说道,“请您做好准备,同我们一起回宫廷去吧,我敢说,无人比您更能获得宫廷的欢迎。我相信一切都会妥善安排的。为了找寻您的下落,王后夫人已经花费两万英镑了。”
“好吧,兄弟,”兰斯洛特骑士说道,“就依你的意思,我愿同你回去。”
于是他们牵来马匹,一切准备停当,而后向佩莱斯国王和伊莱恩公主告辞。在兰斯洛特骑士即将离开之际,伊莱恩公主不禁哀伤不已。“我的夫君,兰斯洛特骑士啊,”伊莱恩公主说道,“在今年圣灵降临节的宴会上,我们的儿子格拉海德将受封为骑士,因为他已年满十五岁了。”
“一切都依您的意思办吧,”兰斯洛特骑士说道,“愿上帝赐他恩典,让他成为一名优秀的骑士。”
伊莱恩公主道:“至于此事我毫无疑问,在他的亲族当中,除您之外,他将是最优秀的人。”
兰斯洛特骑士也道:“他将是一位卓绝的骑士。”
兰斯洛特骑士如何跟随珀西瓦尔骑士和爱克托骑士回到宫廷;以及人们对他的热烈欢迎。
且说三位骑士离别了快乐岛,经历了五天的行程,终于抵达了加美乐城,也就是英吉利人所称的温彻斯特。当兰斯洛特骑士回到旧朋们之中时,亚瑟王和所有的骑士们都为他感到无比喜悦。加里斯的珀西瓦尔骑士和马里斯的爱克托骑士开始向众人讲述他们所有冒险的经过:关于兰斯洛特骑士在走失时就已精神失常,他如何自称为厄运骑士;以及兰斯洛特骑士又如何在三天之内打败了五百位骑士。在珀西瓦尔骑士和爱克托骑士讲述这些故事的时候,桂乃芬王后一直流泪不止,伤心欲绝。后来王后才转悲为喜,兴高采烈起来。“真是不可思议,”亚瑟王说道,“究竟是何原因,使得兰斯洛特骑士您精神失常了呢?我和很多骑士都认为,您是为了那美丽的伊莱恩公主的芳心呢,人们传言您和佩莱斯国王的女儿生下了一个孩子,名叫格拉海德,据说他将有很多惊人之举。”
“陛下,”兰斯洛特骑士说道,“如果我做了什么错事,那也是我咎由自取。”亚瑟王听罢,便不再多说了。但是,所有兰斯洛特骑士的亲人们都清楚他是为了何人才变得疯癫的。随后人们设下盛宴,一同狂欢。当贵族爵士和夫人们得知兰斯洛特骑士重返宫廷时,无不欢喜雀跃。
格拉海德骑士和
寻求圣杯的传奇
在圣灵降临节宴会的前夕,一位少女如何要求兰斯洛特骑士去赐封一位骑士;以及石中剑的奇异故事。
圣灵降临节宴会的前夕,所有的圆桌骑士都赶到加美乐城参加礼拜仪式,当桌椅备好,即将用膳之际,一位极为秀美的高贵少女骑马来到大厅之内。那马一路急奔而来,身上全是汗水。那女子下得马来,走到亚瑟王面前,曲身行礼。国王说道:“小姐,愿上帝保佑您。”
“阁下,”那女子说道,“恳请您告知兰斯洛特骑士身在何处。”
国王道:“他就在那边,您能看到的。”
于是她来到兰斯洛特骑士面前,说道:“兰斯洛特骑士,我以佩莱斯国王的名义向您致意,这附近有一片森林,请您随我同去。”兰斯洛特骑士问她身住谁家。她答道:“我与佩莱斯国王同住一处。”
兰斯洛特骑士又问道:“您找我为何事?”她说道:“到那儿您自会知道。”“好吧,”他答应道,“我乐意同您前往。”于是兰斯洛特骑士吩咐侍从备好马鞍,取来兵器。侍从急忙按他的命令办了。
这时王后走到兰斯洛特骑士跟前,说道:“您要在盛宴上离我们而去吗?”
“夫人,”那女子说道,“请您相信,明早宴会之前他会和您重聚的。”
王后道:“若我知道他明日不能和我们相聚的话,我是不会让他随您去的。”
而后兰斯洛特骑士同那女子离去了,两人骑至森林之中,又进入一座高深的峡谷,在那里看到一所女修道院。一位侍从早已等候在那里,为他们打开大门,二人进入院内,下得马来。这时走来一群和善的妇人,簇拥着兰斯洛特骑士,对他表示欢迎,而且都因他的到来而感到高兴。众人将他领到院长的居室,为他卸去兵器。这时他看到床上躺着他的两位亲人,鲍斯骑士和莱昂内尔骑士,于是便唤醒了他们。两位骑士看到他后,都欣喜不已。“爵士,”鲍斯骑士对兰斯洛特骑士说道,“是什么冒险将您带到此处啊?我们还以为明日在加美乐城才能找到您呢。”
“实不相瞒,”兰斯洛特骑士说道,“是一位高贵女子带我来此的,但我并不知为何。”
在他们交谈之际,十二位修女带着格拉海德走了进来,这格拉海德生得是面容俊美,身体强健,世上能与他匹敌之人实为罕见,众妇人见到他都欢喜地流下泪来。“爵士,”她们说道,“这孩子由我们养育长大,现将他带到您的面前,恳请您为他赐封骑士。因为若非受封于杰出人物,他是不可能接受骑士的礼规的。”
兰斯洛特骑士望着这年轻人,只觉得他俊美端庄得如同鸽子一般,仪表堂堂,无可挑剔,自觉生平从未见过容貌如此英武的男子。兰斯洛特骑士问道:“此乃你个人的要求吗?”他和众妇人都说是的。兰斯洛特骑士便又说道:“等到明日清晨,在节日盛宴之上,他将按照骑士的最高礼规接受赐封。”
当晚兰斯洛特骑士在那里欢享了美宴。次日清晨,当吉时已到,兰斯洛特骑士便依格拉海德的心愿,授封他为骑士,并对他说道:“愿上帝使你成为杰出之人,因为无人能敌你的俊美。”
“那么,英俊的骑士,”兰斯洛特骑士继续说道,“你可愿随我同去那亚瑟王的朝廷吗?”
“不,”他说道,“此次我不能与您同去。”
于是兰斯洛特骑士告别了众人,携两位亲人离开了。三人在圣灵降临节的九点时分抵达了加美乐城,而此时,国王和王后都到教堂参加礼拜仪式去了。之后,国王和王后见到了鲍斯骑士和莱昂内尔骑士,都感到十分高兴,所有骑士同伴们也都欢喜不已。当国王和所有骑士们礼拜回来时,爵士们看到圆桌周围的座位上都写有金字:“此座为某某,某某坐此位。”如此这般。众人来到危险席位旁边时,发现上面有新写不久的金字,那金字为:“我主耶稣受难之后四百五十四年,此席位才得以有人就座。”众人说道:“此事真乃一件奇迹,让人不可思议啊。”
“以上帝之名,”兰斯洛特骑士计算起从我主降生直到当天的期限,随后他说道,“依我之见,今日就有人就座这席位了,因为今日正是四百五十四年之后的圣灵降临节。若大家都同意,我建议今日就等候那位来应验此奇迹的人,在此之前,这些金字不能让任何人看到。”于是众人吩咐取来一块丝布,将那危险席位上的金字遮盖起来。
随后国王吩咐快些传膳。这时总管凯骑士说道:“若您现在用膳,那么就破了您宫廷里的老规矩了。往年的今日,您若不看到奇迹是不会坐下来用膳的。”
“你讲得不错,”国王说道,“兰斯洛特骑士和他的亲人们平安归来,我感到非常高兴,以至于忘记了自己的老规矩。”
正当他们交谈之际,一位侍从走了进来,对国王禀告道:“启奏陛下,我有一个奇异的消息要向您禀报。”
“是何消息?”国王问道。
“陛下,我看见河中有一块巨石漂浮了上来,那石上还插有一把宝剑。”
国王说道:“我倒想看看这奇异之事。”
于是所有的骑士都陪同国王来到河边,他们果然看到了一块漂浮的巨石,好似红色的大理石一般,石上插有一柄精致华美的宝剑,那剑柄的圆头上镶有珍贵的宝石,还镌刻有精细的金字。爵士们阅读了那些文字,它们是:“无人能将我拔起,拔出我者即佩我在身之人,此人乃是世上最优秀之骑士。”
国王看过此言,即对兰斯洛特骑士道:“英武的骑士,此剑理应为您所有,我确信您就是这世上最优秀的骑士。”
兰斯洛特骑士极其严肃地回答道:“陛下,这绝非我的宝剑。而且,陛下,您知道我也没有胆子去伸手拔剑,因为它不希望被佩在我的身旁。此外,谁若企图拔出宝剑而失败,他必将被此剑所伤,且长久不能痊愈。我还想告知诸位,圣杯的奇迹将于今日开始了。”
高文骑士如何试图拔出宝剑;一位老者如何引进格拉海德,并让他坐上危险席位;以及他又是如何将宝剑拔出的。
“那么,善良的外甥,”国王对高文骑士说道,“为了我的疼爱,你去试一试吧。”
高文骑士说道:“陛下,若非您的善意眷顾,我是不会做此事的。”
“爵士,”国王说道,“请遵照我的命令,去把那宝剑拔出来。”
“陛下,”高文骑士说道,“我愿遵从您的吩咐。”于是,他立即握住剑柄,向上拔剑,但那宝剑却是纹丝不动。
“我感谢你的尝试。”国王对高文骑士说道。
“高文骑士大人,”兰斯洛特骑士讲道,“现在您应知道,若碰到此剑,您必将身负重伤,就算给您王国内最好的城堡,恐怕您也后悔去拔此剑了。”
“爵士,”高文骑士说道,“我不可以违抗我叔父的旨意和命令。”
国王听得此话,甚感懊悔,遂吩咐珀西瓦尔骑士为了他的慈爱去尝试一下。珀西瓦尔骑士说道:“作为高文骑士的同伴,我乐意一试。”随即,他伸手握住宝剑,奋力拉拔,但也未能使它移动。于是无人再胆敢伸手一试了。
“现在您可以用膳了,”凯骑士对国王说道,“因为您已经看到了一件绝妙的奇事。”于是国王和众人回到宫廷,每位骑士都知道自己的位置,便在那儿就座了,由年轻的骑士们侍奉他们进餐。
当众人用膳时,所有座位都坐满了,只剩那危险席位还是空的。不久,一件令人惊异的奇迹降临了,宫殿所有的门窗竟自动关闭了。虽然如此,大厅里并不十分昏暗。众人顿时不安起来。亚瑟王率先开口讲道:“众位好友和爵士们,今日我们已经看到了奇迹发生,但我猜测在今晚之前,我们还将看到更大的奇迹。”
就在此时,走进一位慈善的老者,年纪颇长,着一身白衣,没有一个骑士知道他是从何处而来。他还带来一位年轻的骑士,身着赤色盔甲,未带盾剑,只是身上挎着一柄剑鞘,两人均是徒步而来。那老者说道:“慈善的爵士们,愿你们平静安宁。”接着他又对亚瑟王说道:“陛下,我带来一位年轻的骑士,他出身于王室血统,是阿利马太的约瑟的亲属,藉此,这宫廷中和异国里的奇迹将要全部实现了。”
国王听了他的话非常高兴,对那慈善的老者说道:“老先生,我们非常欢迎您和同您而来的年轻骑士。”老者吩咐那年轻人卸去盔甲,只见他身穿一件红色绸缎的外衣,肩上搭一件镶有白鼬皮的披风。随后他把那披风穿在身上。老者对那年轻骑士说道:“骑士,随我来。”旋即,便将他领到了那危险席位跟前,在那席位一旁就座的正是兰斯洛特骑士。那老者揭去丝布,发现席位上有如下文字:“此乃高贵王子格拉海德之席位。”“骑士,”那老者说道,“你应明白,这个座位是你的。”说完便让他稳稳当当地坐在了那个位置上。
而后,年轻骑士对那老者说道:“老先生,您已经完成了受命之事,现在您可以离开了。请代我向我的外祖父佩莱斯国王和我的爵士大人派特彻尔问好,告诉他们,我将尽快亲自去拜见他们。”于是这位慈善老者启身告辞,二十位高贵侍从同他一起,乘马上路了。
众圆桌骑士看到格拉海德骑士小小年纪竟敢坐上那危险席位,无不惊讶不已。除了上帝,无人知道他从何处来。众人不禁议论纷纷:此人就是将要寻得圣杯之人,因为除了他,从未有人坐上那席位,除他之外,别人都会为那席位所伤。兰斯洛特骑士看着自己的儿子,感到无比欣喜。鲍斯骑士对他的同伴们讲道:“我愿以性命为证,这位年轻骑士将成为声名显赫之人。”高谈阔论之声响彻了整个宫廷,也传到了王后那里。她不禁好奇起来,是何骑士竟胆敢冒险坐在那危险席位之上。许多人对王后讲道,他面貌长得颇似兰斯洛特骑士。“我很清楚地猜测,”王后说道,“他就是兰斯洛特骑士和佩莱斯国王之女的儿子,名叫格拉海德。我倒想见见他,”王后继续说道,“想他定是一位高贵之人,因为他的父亲就是如此之人啊,我要将此事告知所有的圆桌骑士。”
用膳完毕,国王和众人站起身来,而后,国王走到危险席位跟前,看到格拉海德的名字写在那座位之上。国王指着那名字让高文骑士看,说道:“善良的外甥啊,现在我们之中又多了一个格拉海德骑士,他这位优秀的骑士将使我们大家都得到荣耀。我愿以性命为证,他将会寻得圣杯,就如兰斯洛特骑士对我们所讲的那样。”随后,国王来到格拉海德面前,对他说道:“骑士,我们欢迎您,因为您将率领许多优秀的骑士去寻找圣杯,您也将完成其他骑士从未完成之事。”说罢,国王牵着他的手走出宫殿,将那巨石指给他看。
王后听说此事,也带着众多侍女赶来,看那漂浮在水面上的石头。“骑士,”国王对格拉海德骑士说道,“这儿有一件绝为奇异之事,我生平未见,一些至上的优秀骑士曾做过尝试,但均以失败告终。”
“陛下,”格拉海德骑士说道,“这并不稀奇,因为此事与他们无关,而是我要做之事。我自信能得到此剑,所以未带兵器来,只是挎了一柄剑鞘。”随即,他伸手握住那宝剑,轻而易举地就将它从石中拔了出来,而后收剑入鞘,对国王说道:“这样就比以前像样多了。我现在得到的这把剑原本属于荒野的巴林,他是一位优秀的骑士,武艺超群。他曾用这把剑杀害了他的兄弟巴兰,此事真是非常不幸,因为他那兄弟也是一位优秀的骑士,两人都给了对方惨痛的一击,以至都死于非命。巴林还伤了我的外祖父佩莱斯国王,那伤口至今未愈,除非我去医治他,否则伤口永不会愈合。”
一位少女是如何对亚瑟王宣告说,圣杯将出现在他的宫廷里;亚瑟王如何在众骑士离开之际,召集他们进行比武;众人晚宴之时,圣杯是如何出现的;众骑士又如何投身寻求圣杯;以及国王和王后如何为了众骑士的离开而感到悲伤。
随后不久,国王和众人看到一位身骑白马的女子沿河向他们走来。她向国王及王后施礼致意,询问兰斯洛特骑士是否在此。兰斯洛特骑士答道:“美丽的夫人,我就在此处。”
那女子边哭边说:“从今日清晨起,您的伟大的作为该是何等的不同了啊!”
“小姐,您此话怎讲?”兰斯洛特骑士问道。
“我说的乃是真话,”那女子说道,“今日之前您是世上最优秀的骑士,但现在谁还会这样说呢?谁若说了谁便是骗子,因为现在有一人比您更强,那宝剑的奇迹已清楚地证明这一点,而您却甚至不敢伸手去碰那宝剑;您的英名也就此改变,不复存在了。为此,我请您记住,自此以后您再不能认为您是世界上最优秀的骑士了。”
“至于此事,”兰斯洛特骑士说道,“我清楚自己从不是最优秀的。”
“不,”那女子道,“您以前是,现在也还是,但却是世上罪人里最优秀的罢了。国王陛下,南显隐士让我捎口信给您,说您将获得历代不列颠王都未得到的荣耀。因此,我向您宣告,今日圣杯将出现在您的宫廷之中,并且将赐圣餐于您及您的圆桌骑士们。”话毕,她启身告辞,沿来时之路离开了。
“现在,”国王说道,“我知道为了寻求圣杯,你们诸位圆桌骑士将要离去,我恐怕再也见不到你们全体相聚了。因此,我请你们全体到加美乐城的草场上进行角斗比武,好让后人在你们死后谈及此事:某一日,众位优秀的骑士们欢聚一堂。”
对于这个建议和国王的要求,大家都表示赞同,于是众人披挂好盔甲,等待比武。其实,国王如此安排,目的是为了看看格拉海德的实力,因为国王认为他离开之后便不会轻易回到宫廷,所以才让他们在草场上聚会,并不在意人数多少。于是在国王和王后的要求之下,格拉海德骑士披上一件贵重的铠甲,又戴上了头盔,但当国王请他拿起盾牌时,他却坚决不要了。后来又经高文骑士和其他骑士的请求,他拿起了一支长矛。王后和众侍女登上了高塔,以观看比赛。格拉海德骑士在草场中央披挂整齐,一经开战,他便打断了许多骑士的长矛,使得众人都为之惊诧不已。在草场之上,他战胜了其他所有的骑士,片刻之间,除了兰斯洛特骑士和珀西瓦尔骑士两位之外,众多圆桌骑士都败在了他的手下。
而后,应王后的请求,国王令他下马来,除去头盔,好让王后看看他的面容。王后看过之后,不禁说道:“我敢说,兰斯洛特骑士就是他的父亲,因为从未有两人能如此相像,这样说来,他的超凡武艺也就不足为奇了。”
这时,站在王后一旁的侍女问道:“夫人,他有权利成为一名如此优秀的骑士吗?”
“是的,自然有,”王后说道,“在众人之中,他出身于最优秀的骑士和最高贵的血统。兰斯洛特骑士为我主耶稣之后的第八世,格拉海德骑士则为我主耶稣之后的第九世,因此我敢说,他们都是这世界上最伟大之人。”
随后,国王和众爵士回到加美乐的宫中,而后又到大教堂里做晚祷。晚祷过后,共赴晚餐,众人按以前的做法,各自在自己的位置上就座。忽然,众人听得雷声大作,只觉得整个宫殿都要被震塌。在雷声轰鸣之中,一束阳光直射进来,那光线之耀眼,比白日还要亮上七倍,所有人都沐浴在了上帝的恩泽之中。骑士们互相对望,都觉得彼此的容颜比以前更为纯洁美丽。良久,未有一人发出片语只言,众人只是默默相望,仿佛哑了一般。这时,圣杯出现在了大厅之中,上面盖着一块白色锦缎,但是无人能看到那圣杯,也不知是由何人捧持。忽然之间,大厅中香气弥漫,每位骑士都得到了各自最爱的珍馐美酒。那圣杯在大厅巡行了一周,之后就蓦然消失不见了,无人知道它去向了何处。直到此时,众人才舒了口气,开口讲话了。而后,国王感谢上帝赐予他们的恩典。国王说道:“我们今日应深深地感谢我主耶稣,因为在这圣灵降临节的盛宴上,他将圣杯显现给我们。”
“好了,”高文骑士说道,“我们所希望的美酒佳肴,今日都享用过了,但还有一事吸引着我们,那就是圣杯被遮得严严实实,我们未能一睹它的真面目。因而我在此发誓,从明日起,不再多留,我将尽力去寻找那圣杯,我会寻它一年零一天,如有必要,可以更久,若不比今日看得清楚,我就永不回宫廷。”
当众圆桌骑士听了高文骑士的一番话,大半的人站起身来,像高文骑士那样也立下了誓言。亚瑟王见得此景,心中非常不悦,因为他知道他们是不会更改誓言的。“哎呀,”亚瑟王对高文骑士说道,“你如此立誓,真如杀了我一般。这样一来,你就从我手里夺走了这世上任何国家都未曾有过的强大团体和忠诚骑士。他们一旦离开这里,寻找途中必有死伤,那么我肯定,大家将永不能再相见了。为此我深有感触,我爱他们就如同爱我自己的生命一般,因此,要与众卿分离真让我悲痛伤心啊。有他们陪伴左右,已是我长久的老习惯了。”说完,他眼中噙满了泪水。
王后、侍女和贵妇们得知了消息后,悲伤沉痛之情无法言表,因为平日里这些骑士对她们都是尊敬爱护有加。而众人之中,尤以桂乃芬王后最为伤心。“我真奇怪,”她说道,“我的夫君怎肯让他们离开呢?”如此这般,全宫廷的人都为这些骑士的离去感到痛苦不安。
随后,王后来到格拉海德骑士面前,问他从何地而来,是何国之人。他告知了她自�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!