谁翻乐府凄凉曲-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　
　
　　　
　

《谁翻乐府凄凉曲》
作者：叶广芩【完结】



　　　
　　别馆接莲池；谱来杨柳双声；古乐府翻新乐府；故乡忆梅事；听到鹧鸪一曲；燕王台作越王台。———摘自某戏台楹联　
　　　
　　一　
　　　
　　我老想跟谁说说我大姐金舜锦的故事；却又总是犹豫；毕竟这是个很陈旧、很一般、很平淡又很不值得一提的故事；让人觉得除了老生常谈的重复以外似并没有什么新意。现在之所以把这个引不起别人兴趣的话题贸然提起；我知道；我不道出；她的故事便永无人再知道；连她那划过夜空的刹那灿烂；也将随着岁月的流失逝于记忆的沉沉黑暗———她走得远了；太远了。　
　　　
　　现今年长的老北京人当中；或许还有人能记得1943年夏末秋初的那次很轰动的名媛京剧义演；或许还记得演程派青衣的金舜锦；记得那个美妙动人的女子。彼时；金舜锦以其精湛的表演赢得了观众；当时报上登了她的大照片；电台请她去清唱；总之；她非常的有名；非常的红火；成为票友界一时的骄傲。而对金舜锦以后的情况知之者就甚少了；一代名票；有始无终；难免让人觉得缺憾；让人觉得不完美；不满足。出于手足之情；我有责任将她的结局道出；以给喜爱过她的人们一个完整。她无儿无女；没有后人；她有过短暂的辉煌；有过属于她自己的充实。她追求过；奋斗过；也失望过；倘若活在今天；她应该是一个造诣精深的艺术家；一个慈祥善良的老祖母。中国戏曲舞台上应该有她亮丽的一笔；金氏大家族里应该有她的一席之地。但是什么也没有。没有。动人的音律已经散尽；六合之内再无处寻觅；留给我们的只有空白。　
　　　
　　她是我的亲姐姐；虽然我们非一母所生；虽然我们年龄的差距太大；大得我们在金家只是擦肩而过；但那血脉终究是连着的；拆也拆不开。在金家偶然的一次腾房过程中；我从厢房拾到了一本残旧的戏本；是一出老旧的《锁麟囊》。七哥舜铨说；这是大格格的东西；烧了吧；她在那边说不定还有用。我则有些舍不得；将这个发黄的已被蠹虫侵蚀大半的戏本拿到窗前细看；发现里面不少地方都做了圈点记号；标了工尺。从那娟秀的一丝不苟的小楷可以推出这当是大格格的手迹；近六十年前的手迹。书上手痕诗里字；点点行行；总是凄凉意；翻看中；一股清香飘来；说不清是来自窗外还是来自书中。抬头望；窗下几棵榆叶梅花瓣已经凋落；海棠的新绿已经泛起；蜜蜂的嗡嗡声中让人的心臆间荡起一股淡淡的思念。故乡忆梅事；古乐府翻新乐府；乐府翻开；那凄凉之曲娓娓溢出；红雨纷飞中袅袅婷婷走来了韶秀哀婉的金家大格格金舜锦。一段年深日久的远年故事。一曲落花带血的悠悠清歌。缓缓地；缓缓地在我面前展开了———　
　　　
　　二　
　　　
　　在说大格格之前应该先说说我们家。我们的祖先曾经跟着皇上打过江山；老先祖科尔哈赤是努尔哈赤的胞弟；他们的祖父觉昌安是宁古塔贝勒之一。1583年的时候；老贝勒和儿子；也就是努尔哈赤们的父亲死于兵火。我们的老先祖和他的哥哥努尔哈赤为报父祖之仇；起誓于五月；以“兵不满百；遗甲十三”攻打图伦城；兄弟俩与敌众艰苦卓绝一场血战；大获全胜；从此努尔哈赤开始了统一女真各部的大业。先祖与努尔哈赤一起；为争取刚哈部落；计杀诺密纳；收编萨尔浒；立下了汗马功劳；成为其兄的得力臂膀。1593年；在反击九部联军时；先祖为掩护其兄；右颊中箭；壮烈牺牲；时年三十一岁。先祖在世时；被赐封正白旗主和硕贝勒；参与政事；与其他七位旗主“共治国政”；这道“汗谕”；《满文老档》里至今仍有记载。顺治入关；我的祖先科尔果摧坚陷阵；直入中原；更是战功赫赫。康熙十四年；在平定三藩叛乱中；懋建功勋；被封为郡王；世袭罔替；一脉相承。到了我祖父时；尚有镇国公头衔；镂花金座红宝石的顶子；片金海龙绣蟒的朝服；威名显赫；难以言尽。彼时大清江山虽然已经风雨飘摇；国势倾颓；再难提得起来；但祖父的俸禄是一点儿也不少的；因为有公爵衔；岁俸银是八百八十两；米八百八十斛。当时朝廷正一品官员内阁大学士的岁银不过一百八十；米一百八十斛；与祖父相比竟低数倍。为了保障满洲宗室和八旗世爵的利益；看来皇家宗室与一般官员的差距之大；实在是难以服众了。我的父亲生于光绪十七年；祖父死时；父亲二十四岁；当时他正在国外留学；按满清例制；承袭爵位；代降一等；为镇国公。但溥仪小朝廷的册封已经没有任何权威了；在国外的父亲听到此信；连人也没回来。　
　　　
　　辛亥革命以后；我们这个爱新觉罗的家族改姓金；因为家底殷实；父亲属社会名人；在政府又有职务；所以生活并未见怎样跌落。父亲一生娶过三房夫人；生养过十四个子女；十四个子女男女各半；取名以舜字排辈；以“钅”字部首赐名。比如大哥二哥三哥四哥就是舜舜舜舜镗；大姐二姐三姐四姐就是舜锦舜镅舜钰舜镡等等。父亲给我们取的名字太复杂；又拗口；家里人管儿子们一律呼之为老大老二老三老四；将女儿们唤作大格格二格格三格格；这样一来倒也很简单明了；好记又上口；而且轻易不会搞错；特别是对我那个稀里糊涂的父亲。因为母亲有三个；所以孩子们的生日并不像一般人家儿的孩子那样；相差一年；我们家的兄弟姐妹常常有相差三五个月甚至三两天的；说谁是谁的哥哥；也有可能他只比那个弟弟大几天。至于母亲们；我在这里不想多说；这是我在另一部书里的内容；她们跟我父亲的恩恩怨怨；是是非非；不是三言两语就能说得清楚的。　
　　　
　　我们管父亲的嫡妻叫额尼；其实两个字的发音一样；是nene；大概是满族话了。额尼姓瓜尔佳氏；她的父亲即我阿玛的老泰山；是朝廷责任内阁的成员之一；“掌参与密笏；朝夕论思；并审议决疑大政”；是个权势炙手可热的人物。那权势自然要传递到女儿身上；因此瓜尔佳氏母亲在金家是个说一不二的人物；不苟言笑；派头很大；就是跟我父亲说话；她也有一副降贵纡尊的劲头。孩子们都怕她；不亲近她；包括她自己生的老大老五和大、三两位格格。二娘张氏是安徽桐城人；世家出身；文采极佳；规矩也不少；一个大家闺秀何以能做了父亲的妾；其中的隐情当然也很曲折。张氏母亲我小时见过；一年四季不出房门；脸色苍白肿胀；老是歪在炕上大口地喘气；老是咳嗽吐痰；老是说她要死了。上她的屋里去必须要给她请双安；逢到特定的日子还要磕头；而她特定的日子又特别多；包括一些八竿子打不着的文人们的祭日；老太太都记着；自己尚顾不过命来还要惦记着别人；真难为了她。三娘陈氏是我的母亲；用我父亲的话说母亲是产于北京齐化门外的穷杂之地；是南营房的穷丫头。母亲的小家出身；注定了她的亲切与随和；注定了她的善良与善解人意；这正是大宅门里严重缺少的东西。我想父亲之所以娶母亲；大概是因了她的美貌；因了她的活泼、年轻；她比我的父亲整整小了二十二岁。也就是说；我母亲的年龄和父亲的大女儿金舜锦一样大；这在外人看来实在是件不太好办的事情；特别是我的姥姥；一直为母亲捏了一把汗。　
　　　
　　好在大格格金舜锦并没有因年龄的相近而对母亲有所怠慢；当着人的面；她也将我的母亲叫做娘；礼数周到得让人说不出什么。背地里；她对我母亲是连正眼看也不看的；那种冷漠与不屑毫不掩饰地全挂在那张难得有笑模样的脸上。大格格长得并不难看；她有着旗人姑娘的清俊与修长；我们家至今还有不少她当年的照片；面庞清秀；身段苗条；凤目轻盈；龙准圆润；在金家的女孩子当中别有一番风韵。大格格是我父亲得到的第一个孩子；是金氏一门的长女；自然得到全家人的惯纵；加之满族人家里最重的是女孩儿；姑奶奶的权威高于一切；所以我这位大姐的性情就有些孤傲；有些不合群；在宗亲中是位没有人气的格格。跟怵她的母亲一样；大家也怵大格格；实话说；大格格也并没有跟谁怎么过不去；但大家不知怎的；就是怕。下人们说；金家大姑奶奶只要往院里一站；连正跑着的叭儿也吓得钻了沟眼；她那个势太压人；有点儿像西太后。　
　　　
　　像西太后的大格格没有什么其他的喜好；就是爱唱戏。她的青衣真是唱得绝妙极了；只要我们家的子弟们在家演戏；压轴的从来都是大格格；别人上谁也压不住阵。亲戚们来家里；听不到大格格唱《锁麟囊》里“春秋亭”一段决不离开；这似乎已经成为惯例；足见大格格的唱功好。谁都知道；有事求大格格；十回有十回得碰钉子；惟独求她唱戏；十回有十回答应；从不推诿。也只有在这个时候；大格格才变得笑容可掬；平易近人；成为了她下面十几个兄弟姐妹的可亲的大姐。其实也不单是大格格爱唱；我们家上上下下的人都爱唱；而且唱得相当不错。　
　　　
　　我们的家里有戏楼；戏楼的飞檐高挑出屋脊之上；在一片平房中突兀耸出；迥然不群。我们住的这条胡同叫戏楼胡同；胡同的名称当和这座招眼的美奂美伦的建筑有关。我们这个戏楼胡同与京城雍和宫东墙的戏楼胡同不相同；那个戏楼是指乾隆时代作为康熙幼时居住的王府的一个建筑；后来因战火而被焚毁。我们家的戏楼较之那座潜龙邸的戏楼和宫里的漱芳斋什么的戏楼规模要小得多；但前台后台；上下场门一切均按比例搭盖；飞檐立柱；彩画合玺；无一不极尽讲究。特别是头顶那个木雕的藻井；五只飞翔的蝙蝠环绕着一个巨大的顶珠；新奇精致；在京城绝无仅有。据说；整个藻井是由一块花梨木雕成；层层向里收缩；为的是拢音；音响效果不亚于北京有名的广和楼室内舞台。这个木雕的藻井1958年在拆除西跨院时被文化馆的人拿走；从此再没见它在世间出现过。以清末和民国年间的风气；宗室八旗；无贵贱贫富上下；咸以工唱为能事；有人形容其情景说：子弟清闲特好玩；出奇制胜效梨园。鼓镟铙钹多齐整；箱行彩切俱新鲜。虽非生旦净末丑；尽是兵民旗汉宫。这首诗让我读着中间好像少了两句；少便少；不影响意思的完整；说的是社会上的子弟“效仿梨园”；达到的一种轰轰烈烈的演出效果。　
　　　
　　而我们家的“效梨园”那又别效出一番模样来了；金家的人无论干什么都要讲究一个“像”字；用现在的话说就是“到位”。别的到位均不很难；惟这戏曲的“到位”却是不容易；它一讲的是艺术功底；二讲的是头面行头；缺了哪样也不行。金家从高祖就喜欢京戏；那时家里养着从高阳乡下买来的孩子；即家班子；有正旦一人；生三人；净一人；丑一人；衣、柔、把、金锣四人；场面五人；掌班教习二人；锣鼓家伙；铠甲袍蟒；无不齐全；在东城也是数一数二的班子。逢有谁的生日、满月；喜庆节日；家里都要唱戏；邀请亲戚朋友来观赏。亲戚们也都是爱戏懂戏的；往往借了各种由头来我们家看戏；那时候我们家里永远是高朋满座；永远是轰轰烈烈。戏班的孩子们都是从小练的；功底很扎实；戏也演得很有水平。道光时候；皇上崇尚节俭；将宫里掌管演戏的南府改为升平署；开支大减；连戏班都撤了。皇上如此；下头自然纷纷效仿；且凡是效仿都是有过之无不及的；听说各王公大臣为了表示自己也谨身节用；争先恐后地穿起了打了补丁的旧朝服；一时皇上上朝；丹墀一片叫花子般的破衣烂衫；成了道光年间的一景。我的祖先是否也鹑衣百结地夹在众臣之中山呼舞蹈不便考证；总之；从道光七年以后我们家就再不豢养戏班了。　
　　　
　　家班子里那些唱戏的孩子们或遣散回家；或留下听差；也有卖与外头戏班后来成了角儿的。那些留下来的孩子们在金家代代相传；至我们这辈；家里还有不少会唱皮黄的老妈儿；能打旋子的听差；传带得我们家也从上到下都能唱；能演；那一招一势；都非常的规矩；跟科班训练出来的一个样儿。到了我哥哥们这个时候；把戏又演出了新花样；青出于蓝而胜于蓝；他们打破了京戏的传统剧目；在传统的基础上尽性发挥；常常是现编现演；或古或今；牛头马嘴；把好好儿的一出戏闹得不伦不类；面目皆非；谲诡不足信；荒诞不可闻。参与这些胡闹的也有我的父亲；这大概与我父亲多年留洋海外；颇具民主意识有关；只要是演戏；金家的一切尊卑上下就全乱了套；变作了混搅的一锅粥。甭管演什么戏；父亲出台；爱用唢呐大开门；奏的是诸葛亮升帐的曲牌；以壮阔场面；大布雄威。初时大家都很严肃；父亲迈四方步走出；一套起霸动作；精神抖擞；弟兄们龙套配场；煞有介事；看来是要演一出正戏、大戏；不知是《群英会》还是《金锁镇》。大家正在威武雄壮之时；台侧一通小锣；急促的碎锣声中不知怎的跑出了老五。老五穿着大格格的女黄蟒；黄蟒短；只到他的膝盖；看上边很庄严；看下边的两条腿却光着；白丝袜上蹬着三接头皮鞋；见大家笑；他索性把黄蟒一张；露出里面的大裤衩来。后头父亲威严地一声“嗯———”；他吓得赶紧把蟒袍掩了；钻入后台。母亲在下头说；这个老五；又是他捣乱；乱七八糟地胡穿；怎么把大格格的衣裳穿出来了。瓜尔佳母亲说；老五也不是胡穿；戏里男角儿穿女蟒的也大有人在；《水帘洞》里的猴王；还有程咬金；都穿女黄蟒；一来为扑打方便；二来也说明他们不是正经帝王。我母亲惟有点头称是的份儿。　
　　　
　　我父亲除了演老生；有时还反串花旦；常演的是《拾玉镯》里的孙玉娇；与孙玉娇相配的那个风流公子傅朋则由看门的老张担任。老张演傅朋的时候已经八十二了；牙都没了；说话漏风；颤颤巍巍；走道都不稳；还要张罗着演俊小生；任谁替换也不让贤。没办法；只好让那个八十多的老小生去和孙玉娇调情；也很有意思。父亲唱着唱着忽然冒出一句真嗓；插白说；你们的妈让我出东直门给她雇驴去；说了；今天雇不来驴就骑我；让我趁这机会赶紧跟着小傅朋顺房上跑了呗！下头一阵哄笑；有人叫好儿；父亲越发得意；极尽扭捏之能事；下头也越发笑得厉害。瓜尔佳母亲说；难为他说得巧；赏两大枚。就有人将两个铜板扔了上去；那时两大枚只能买一个烧饼；瓜尔佳母亲的参与更是带戏谑成分在其中。父亲欣喜若狂地将钱捡了；向下一道万福说；谢太太赏。下头又是笑；夹杂着弟兄们的怪声叫好儿。父亲真正拿手的是正牌老生；他学的是谭派；认为谭鑫培的唱儿悠远绵长；有云遮月的韵味；跟他的嗓子很对路。父亲似乎没怎么下工夫；就把戏唱得很好了；有一回他在后园吊嗓子；招得隔壁沈致善扒着墙头往这边看；还以为真是谭老板上我们家来了呢。姓沈的是袁世凯的亲信；有戊戌的结怨；我们家很是看不起他；虽住邻居；彼此素无来往。沈家几次递话儿；要过来拜访；要过来听戏；都被父亲很坚决地挡了。父亲说那种溜须拍马、辜恩背义的人；金家人不想沾惹；怕的是有朝一日也被送到菜市口；跟谭嗣同一样掉了脑袋。而那天；因为沈致善称赞了父亲的戏；父亲竟破例向他拱了拱手；给了个笑脸；不过从此以后父亲再也不在后园吊嗓子了。我大哥舜也是唱老生的；他不如父亲唱得好；常常跑调；使拉胡琴的老七舜铨很为难。老大的调；唱着唱着就走了；他能从二黄导板“听谯楼打初更玉兔东上”一下蹦到四平调去；而且一遍跟一遍唱得绝不一样；害得老七很被动地跟着他跑；有时就不拉了；由着他自己去发挥；去瞎唱。只要他一张嘴；他的母亲就要离席；说是怕岔了气；不如及早回避。父亲说老大唱戏不走心；说他唱外头的流行歌曲《三轮车上的小姐》唱得倒很准；一点儿也不走调；父亲说流行歌曲比《打渔杀家》差远了。　
　　　
　　老大和三格格一样；热衷于政治；两人是一对水火不相容的冤家对头。三格格对戏是外行；分不出青衣和花旦；搞不清西皮和二黄；对家里动辄就吹拉弹唱十分反感；说现在的时局都成什么了；日本人都打进北京了；金家院里一帮男女却还要涂脂抹粉；粉饰太平；真是“商女不知亡国恨”；没出息极了。老大则不然；老大不喜欢但大面上很能应酬得过来；他蜻蜓点水式的演唱谁都看得出那只是一种即兴的敷衍；一种性格的遮掩；不能说这不是他处世的老练。三格格一针见血地指出；她大哥在笨拙浑然的背后是深不可测的诡计多端；实话说；他不是个好东西。老大和三格格舜钰是一母同胞的兄妹；张氏母亲说他们俩的八字相克；不是两败俱伤；就是一个灭了一个。真让这位母亲说着了；没有几年；在蒋介石对共产党“戡乱动员令”下达以后；所杀的数千中共党员和进步人士中；金舜钰的名字首当其冲。国民党具体负责此项工作的就是金家老大金舜。老二舜擅长老旦；稳重老辣；不温不火；韵味纯正；浑厚动听；很有李多奎的做派。他母亲二娘张氏生日那天；他登台为母亲献艺祝寿；张嘴一句二黄原板“叫张义我的儿啊；听娘教训”竟招得台下所有的老太太们掏出了手绢。二娘张氏在屋里炕上隔着玻璃说；这个老二啊；他就不能唱点喜庆的么……我母亲在旁边说；老二的《钓金龟》今日唱再合适不过了；您听听；“丁蓝刻木、莱子斑衣、孟宗哭竹、杨香打虎”；说的都是儿子行孝的典故；老二的心思全在您身上呢；有这样的孝顺儿子您该知足了。二娘却说；《钓金龟》里那个张义终归还是让他兄长给害死啦；听这段唱儿我怎么总觉着娘儿们就要分手似的。母亲让二娘再不要胡思乱想；好好儿听戏；给老二多包点儿赏钱。现在想来；二娘的预感没有错；二十多年后；老二在这座院里用一根绳子结束生命的时候；追查元凶；罪魁祸首正是他的弟兄们。　
　　　
　　老三舜的铜锤花脸是金家的精彩；他和老二合作的《赤桑镇》可以拿出去与戏园子里的角儿媲美。行家说；花脸宁美勿媚；花旦宁媚勿美。老三的花脸就美得很有讲究。他演的曹操与众不同；一般人演曹操；多勾一个大白脸；再在脸上加几道黑纹；吊死鬼一样地在台上晃来晃去；只让人厌恶。我们家的老三是个有文化的人；文人眼里的曹孟德自然跟一般艺人眼里的曹孟德不一样。老三说；曹操在历史上是个人物；才华绝代；光彩照人；其气势之大；无论孙权还是刘备都无法相比；要不人家也不会统一了江山。所以；老三扮演的曹操在勾脸的时候非常讲究；他在白粉里加了鸡蛋清；画出来的脸清爽明亮；透着一股活气。生活中的老三是个很善于钻研的人；于学问上很有建树；他和老二同出于张氏母亲；两人的性情却大相径庭。在弟兄们中间；父亲最喜欢的大概就是这个老三了；父亲说他决事如流；应物如响；不轻诺；不二过；心胸坦荡；有长者风；将来必定为金家的中坚。老四舜镗擅长演青衣；人长得五大三粗；一脸壮疙瘩；演戏却很温柔细腻。他扮的苏三、虞姬、杨贵妃什么的往往要比外头戏班同类角色大一号；他在台上一走；瓜尔佳母亲就要说；苏三这腰粗得像水桶；真难为了王三公子；怎么搂得过来。但是老四唱得好；他学的是梅派；梅派的大气优雅；雍容舒展；老四学得惟妙惟肖；你若是闭着眼睛听他唱；在那曼曼轻歌中；你一定会想起“有美一人；轻扬婉兮”；“娉娉袅袅十三余；豆蔻梢头二月初”这些很美好的句子来。但你千万不要睁眼。　
　　　
　　老五舜锫小生唱得好；他专门拜过当时的名小生程继仙为师；认真学过戏。演小生是他的看家本事；受大家公认的还是演丑；在金家的戏台上；他演丑的机会多于演小生。此位兄长在家里从来不是个安分角色；提笼架鸟熬大鹰；吃喝玩乐斗蛐蛐；干不出一件正经事情。惟独唱戏；他却很正经；把个《苏三起解》里的老丑崇公道演得活灵活现；他的蹲步可以与专业水平比美；功夫不在当时名角之下。跟外头戏班丑角地位最高的规矩一样；在金家的戏班里；老五的地位也最高；在后台；他不先勾脸；别人不许动；哪怕他的戏在最后；他也得象征性地画两笔；老大老二们才敢上妆。只要是在后台；要演戏；我父亲见了老五也得打千儿；老五也只有在这个时候才人五人六似的敢在我父亲跟前晃悠。一卸了妆；他吱溜一下就钻了；怕父亲训他；因为他干的坏事太多。老五唱戏上瘾；他一门心思下海干专业；遭到家里的反对；我们家的原则是当票友行；怎么折腾怎么闹都行；就是不许进梨园行。瓜尔佳母亲说；唱戏是下九流的；谁家有唱戏的；往下数三代不许进考场；下贱极了；不能去唱戏；就是街头的叫花子也比唱戏的有身份。老五的理想不能实现；心里就窝着火；整天在外头瞎胡闹；纠着一帮大宅门的阔少爷净干些出圈儿的事。他是瓜尔佳母亲最小的一个儿子；他母亲对这个末生儿子偏爱有加；含在嘴里都怕化了；舍不得管教训斥。老太太的原则是；你只要不下海唱戏；其他一切百依百顺。但是老五偏偏就要唱戏；不想干别的；所以娘儿俩老别扭着。你不是说唱戏的下九流；没叫花子有身份吗？我就给你当个叫花子；丢你们金家的人。时不常的；老五就要披挂一番；破衣烂衫地走出家门；专门找大栅栏、前门这些热闹地方去讨要。公子哥要饭；看新鲜的很多；他要饭身后头总要跟着一帮起哄架秧子的有钱子