友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
一天-One day(中文版)-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“好了，”她说着在他身边躺倒，“继续说吧，从实招来。”
他坏笑着用手肘支起身子，“那个周末我们开了个杀青晚会……”
杀青晚会，她暗想，他都能参加杀青晚会了。
“当时我瞧见她在办公室，就上前去打招呼，欢迎她加入团队。我很严肃，还伸出手去打算握手，她却对我微笑、眨眼，一条胳膊一把抱住我的脑袋，往她那儿拉，然后……”他压低了嗓音颤声说道，“吻了我，是吧？”
“吻了你……吗？”爱玛感到又一个网球砸中了自己。
“……她用舌头把什么东西顶进了我的嘴里。‘这是什么？’我问，她只是眨着眼说，‘你会明白的。’”
沉默了一阵，爱玛说道，“一颗花生？”
“不是。”
“一小颗烤花生……”
“不对，是一颗药片。”
“啊，润喉含片吗？除口臭用的？”
“我没有口—”
“这个段子你以前给我讲过吧？”
“不，不是同一个人。”
更多的网球更快更狠地砸过来，其中还混有更硬的板球。爱玛舒展肢体，盯着天空。“你不能再让女人往你嘴里塞毒品了，德克斯。不卫生，又危险。搞不好哪天来一颗氰化物。”
德克斯特大笑。“那你想不想往下听？”
她伸出一根手指，抵着下巴，“我想听吗？不，我看算了吧。”
可他还是讲了，情节老套：夜总会里黑黢黢的包间，午夜的电话往来，破晓时分乘出租车穿越城市；他的性爱生活就像自助餐，贪得无厌。爱玛集中精力不去听他讲，只是盯着他的嘴看，一张和她记忆中一样漂亮的嘴。如果她像糯米那样大胆开放，而且留着不对称的发型，她大可以俯身吻他。她忽地想起，自己从不曾吻过别人，确切说是从未采取过主动。被吻当然不在话下。派对上喝多的男孩总会没来由地毫无预兆地对她一吻，像是哪儿放出的暗箭。三周前，伊恩也来过这么一次。当时她正在擦金属储物柜，见他猛地冒出来，还以为是要给她一记锤。其实德克斯特也曾吻过她一次，不过比较久远了。如果回吻他，会不会显得非常奇怪？如果现在就做，会怎么样？主动一点吧，摘下眼镜，趁他正说着话，捧起他的头，吻他，去啊……
“……后来糯米凌晨三点打来电话，她说，‘打个车，马上，就现在。’”
她能清晰地想象那时的画面：他用手背擦擦嘴—那一吻如啃蛋糕般。她将头懒懒地歪向一侧，望着山上的人群。薄暮的阳光渐渐暗淡，两百多个朝气勃勃、魅力四射的青年男女正在玩飞碟、点火烧烤、安排今晚的活动。但她却觉得同这些人相隔老远。他们都从事着有趣的工作，听着CD，骑着山地自行车，像电视广告，大概是伏特加酒或跑车广告。“你干吗不回家？宝贝？”母亲昨晚在电话里说，“你的房间还在……”
第二部分 1991年7月15日（7）
她扭头望着还在大谈自己爱情生活的德克斯特，又望向他身后一对正在激吻的小情侣，女生跨过男生的身体跪着，男生的双臂向后作出投降的姿势，两人十指紧扣。
“……我们俩差不多一直待在酒店房间里，整整三天哪。”
“对不起，我刚才走神了。”
“我是说到……”
“你觉得她看中你什么？”
德克斯特耸耸肩，似乎没听明白。“她说，我很复杂。”
“复杂。你就像只有两个部件的钢丝锯……”她坐起身子，掸着沾在小腿上的草叶。“嵌在厚木板里，”她说着把牛仔裤腿往上拉，“瞧我这小腿。”她用食指和拇指捏起一小缕腿毛，“就像个五十多岁漫步老人的腿。我看上去像漫步者协会的主席。”
“那就去做热蜡脱毛。长毛玛丽。”
“德克斯特！”
“话说回来，你的腿美极了。”他半直起身子，伸手捏她的小腿肚子，“你很美。”
她一把推开他，他又倒在草地上。“真没想到你会叫我‘长毛玛丽’。”那对情侣还在接吻。“瞧瞧那一对，别盯着看……”德克斯特扭头瞄过去。“隔这么远还能听见动静，又亲又吮的，就像洗脸池放水。我说了别盯着看！”
“那又怎么样。这里是公共场所。”
“为么要在公共场所做这种事？俨然一部野生动物纪录片。”
“也许他们在热恋中吧。”
“热恋就是这副德性：嘴巴都湿了，裙子还皱成一团。”
“有时候就是这样。”
“她好像要把男人的整颗脑袋都塞进嘴里，再不收敛点，下巴就脱臼了。”
“可她这不是好好的嘛。”
“德克斯特！”
“怎么了，我说得没错。”
“你知道，你可能会让有些人觉得很怪异，中了魔咒似的沉湎于性交。也会有人认为这有点像绝望悲伤中的及时寻欢……”
“有意思，我不觉得悲伤或绝望。”
爱玛却恰恰感受到了这些，她沉默了。德克斯特用手肘捅了捅她。“你知道咱们该做什么吗？你和我？”
“什么？”
他咧嘴一笑，“一起吸‘E’吧。”
“E？E是什么？”她不解地问道，“哦，对了，我想我读过一篇关于它的文章。我觉得那些致幻类的化合物未必能让我兴奋。有一次我把修正液的瓶盖打开闻了一下，感觉自己要被鞋子吞掉一样。”他爽朗地大笑。她也用塑料杯遮着自己的笑脸。“无论如何，我还是偏爱酒精，天然的快感。”
“E可是巨大的解脱啊。”
“所以你才总是拥抱每个人？”
“我只是觉得它也许能给你快乐，仅此而已。”
“我现在就快乐着呢。你哪里懂我的快乐。”她仰面躺着，凝视天空，却明明白白地感觉到他正看着自己。
“好吧。你过得如何？”他说道，那语气在她听来倒像是位心理医生，“有什么新闻和动作？爱情方面的。”
“嘿，你还不知道我嘛！我没有激情，是个机器人，或者修女。机器人修女。”
“怎么会。这是装的，其实你不是。”
“哦，我无所谓。我挺喜欢这样的，一个人变老……”
“你才二十五岁，爱姆—”
“越来越像蓝袜社的女学究了。”
德克斯特不太清楚蓝袜社女学究是什么样的人。不过一个“袜”字还是让他条件反射般感到刺痛。他边听边想象着她穿上蓝色长筒袜的样子，随即又觉得蓝袜子不适合她，或者任何人。长筒袜实在应该是黑的或红的，就像糯米曾穿过的那种。接下来他才发觉自己忽略了“蓝袜社”的固有含义。这类绮丽幻想耗去了他大量的精力，他也怀疑爱玛的态度是对的，自己太过关注和性有关的事物。他流连于那些愚蠢的广告牌、杂志封面，又或是路人外露的一段红色文胸带；这个症状在夏天尤其严重。如果总是觉得像刚从牢里放出来一般如饥似渴，应该不是什么正常现象吧？注意力集中起来！眼前这位他格外关心的人正在受着颓丧精神的煎熬，他该去关心她，而不是她身后那三个打水仗的女孩子……
第二部分 1991年7月15日（8）
注意力！他努力不去想性事。头脑如同航空母舰敏捷地运转着。
“那个男的怎么样？”他问道。
“哪个男的？”
“你上班的地方。像个电脑俱乐部的头头。”
“伊恩？干吗问他？”
“为什么不和他约会？”
“闭嘴，德克斯特！伊恩只是朋友。把酒瓶给我，行吗？”
他看着她坐起来，喝那已变成温热糖浆水的酒。情绪不坏的时候，德克斯特还是可以安静地坐着看爱玛·莫利放声谈笑，或是听她讲故事，同时会由衷地认定，她是他所认识的最好的人。有时候他甚至想打断她，径直把这想法告诉她。不过此时，他只是琢磨着她的面色：苍白、忧愁、疲倦，低头看地面时双下巴愈发明显。她为何不戴隐形眼镜，而戴这么丑的大镜片？她可早就不是学生了。还有那个天鹅绒的发箍，丝毫不能增色。她真正需要的，他充满同情地想，是有人牵起她的手，帮她释放所有潜能。他想象着一组画面，优雅而善良的爱玛正在试穿一套套华丽的衣服。是啊，他的确该更关心爱玛才是，只可惜眼下他有太多的事情要操心。
不过近期他就不能做点什么让她好受一些吗？就不能振奋她的精神，提升她的自信吗？他心生一念，握起她的手，庄重地说道：“说真的，爱姆，如果你四十岁依然单身，我就娶你。”
她望着他，毫不掩饰自己的厌恶，“这算是求婚吗，德克斯？”
“不是现在，得等到哪天我们俩都愿意的时候。”
她苦涩地笑了，“你又怎么会觉得我愿意嫁给你呢？”
“好吧，我是说假定你愿意。”
她缓缓摇头，“恐怕你还得排队呢。我的朋友伊恩也说过一样的话，当时我们正在给储肉冰柜消毒。只不过他只等到我三十五岁。”
“哦，我无意冒犯伊恩，可我认为你该多坚持五年。”
“为你们两个坚持？我怎么着都不会结婚的。”
“难说啊。”
她耸耸肩，“智慧的吉卜赛老人告诉过我。”
“我看你们是政见不合，或者有别的仇。”
“只是……我不适合结婚罢了。”
“我都能想象出你的样子。华丽的白婚纱，伴娘，小花童，蓝袜带……”袜带，一说到这个词，他便思绪中断，好像咬了钩的鱼一般。
“其实，我认为生活中还有许多比‘恋情’重要得多的事情。”
“什么，事业？”她瞪了他一眼，“不好意思。”
他们都转头望向天空，夜幕开始降临。过了片刻，她说：“其实，我的工作今天刚刚有些起色。”
“你被解雇了？”
“是升职。”她笑了出来，“被提拔做经理。”
德克斯特迅速坐起身，“在那种地方？你一定得拒绝。”
“为什么？在餐厅工作没什么不好。”
“爱姆，你还可以用牙齿去掘铀矿，只要你觉得开心，那也挺好。可你其实讨厌那份工作，无时无刻不在讨厌。”
“那又怎样？大多数人都讨厌自己的工作。所以工作才叫工作。”
“我爱我的工作。”
“哟，好吧。媒体行业也不是想去就去的。”她讨厌自己的语气—酸溜溜的嘲讽。更糟糕的是，她感到莫名的热泪开始涌上眼眶。
“嘿，也许我能帮你搞个工作。”
她笑了，“什么工作？”
“和我一起，在红灯传媒！”他对自己的想法颇感兴奋，“做调研员。从打杂做起，没有薪水，不过你那么有才华，你会……”
“德克斯特，谢谢你，可我不想在媒体行业工作。我知道，大家都觉得媒体是时下最风靡最好的行业……”我的语气怎么有点歇斯底里，她暗想，又酸又歇斯底里。“其实，媒体究竟是何物，我还没有概念呢……”别说话，保持冷静。“我是说你们这帮人整天能干些什么，不就是站在那儿喝瓶装水，用点毒品，搞些艳照……”
第二部分 1991年7月15日（9）
“嘿，这可是项艰难的事业，爱姆……”
“我是说，如果大家，我也讲不清，大家是不是像对待护士、社会义工或是教师一样尊重媒体人……”
“那你就去当教师嘛！你会成为出色的教师……”
“我希望你在黑板上写‘我不会给我的朋友做就业指导！’”她提高了嗓门，几乎是在喊了，接着久久地沉默。她为什么要这个样子？他只是想帮助她，伸出了友谊之手，却得到什么回报？他应该起身离去。他们同时扭头望着对方。
“对不起。”他说。
“不，该我说对不起。”
“为什么？”
“语言粗暴，就像……一头母牛。对不起，我累了，今天状态差。你都烦了吧，对不起。”
“没那么烦啦。”
“烦，德克斯。天哪，真的，我都把自己惹烦了。”
“我不这么觉得。”他握住她的手，“我永远都不会嫌你烦。你是万里挑一的，爱姆。”
“差远了。”
他踢了一下她的脚，“爱姆？”
“什么？”
“接受我的恭维吧，好吗？默默接受吧。”
他们对视了一阵子。他再次平躺，片刻后她也躺了下去，又立马向上弹了一下，因为发觉他把胳膊枕在了她肩下。就这样，他们忸忸怩怩地耗了一阵，她转身蜷缩着面对他。他紧搂着她，贴着她的脸说道：“知道我无法理解什么吗？有那么多的人说你特别优秀，你聪明、风趣、天分高，优点不胜枚举，这么多年我也一直这么对你说，可你为什么不相信呢？你觉得大家为什么会那样说，爱姆？难道你觉得大家都在耍阴谋，串通好了奉承你？”
她将头枕在他的肩上，示意他别说了，否则她要哭了。“你挺好的。不过我得走了。”
“别，再待一会儿。咱们可以再开一瓶酒。”
“糯米这会儿没在等你吗？她满嘴的药味，像一只药物实验用的小仓鼠。”她鼓着腮帮子，吐出一口气，惹得德克斯特大笑。她开始觉得心情舒畅些了。
他们又逗留了一阵，去了趟酒水店后，又回到了山上，喝着葡萄酒，吃着一大包价格不菲的薯片，看着太阳沉没在城市的尽头。各种奇怪的动物叫声从摄政公园传过来。最后，山上只剩下他们两人了。
“我该回家了。”她说着，晕晕乎乎地站起来。
“你可以住我家，只要你愿意。”
她盘算着回家的路，去北区，坐三十八路公交车的上层，再走上一段危险的夜路，回到不明不白泛着炸洋葱味的公寓。终于到家后，她会看到中央空调一定开着，蒂莉·基利克一定在，睡袍敞开，身子贴在空调的风口，像条壁虎似的，一边还吃着瓶装的香蒜沙司。爱尔兰奶酪上想必会留有她的牙印，电视里正放着《三十多岁》。她不想回去。
“借用牙刷？”德克斯特似乎读懂了她的心思，说道，“睡沙发上？”
她想象着自己在德克斯特的黑色组合沙发上过夜的情景，沙发吱吱哑哑作响。在酒精的作用下她有些恍惚，定了定神才终于认识到生活已变得太复杂了。她下定决心，一个这些日子来几乎每天都在酝酿的决心。再也不在外借宿，再也不写诗歌，再也不虚度光阴。该振作起来，重新开始。
第二部分 1992年7月15日（1）
星期三
希腊多德卡尼斯群岛
交往守则
有些日子里，你一觉醒来，诸事完美。
今天是圣史威逊节，天气晴好。头顶是一望无垠的蓝天，看不出丝毫下雨的迹象。他们置身于渡轮的甲板上，悠闲地驶过爱琴海。他们戴着崭新的太阳镜，穿着假日休闲装，并排躺着，沐浴上午的日光。昨天在希腊小馆夜饮，宿醉还未退去，他们迷迷糊糊地睡着。这是“越岛作战”十日游的第二天，“交往守则”依然发挥着效力。
“守则”是一份柏拉图式的“日内瓦公约”，包括一组基本禁令，在出发前就已定下，以防假期生活“复杂化”。爱玛经历了一段短暂的感情后又恢复了单身；男方是位自行车修理工，满手散发着防锈润滑剂的味道。两人都只向对方耸耸肩后就分手了。不过她的自信心倒是因此得到了提升，此外，她的自行车性能变得优良，远胜以往。
德克斯特也不再和内奥米交往了，据他说是因为关系变得“太过紧”，天知道是什么意思。之后他又经历了艾薇尔、玛丽、萨拉、莎拉、桑德拉、约兰德，最后倾情于英格丽德，一位悍妇般的模特，后来不得已转行当时尚设计师。她面无表情地告诉爱玛，她放弃做模特，因为“胸部太大，不适宜走猫步”。德克斯特听着似乎得意得要爆炸了。
英格丽德对自己的性感颇为自信，常把内衣外穿。尽管她不会受到爱玛或者世上任何人的威胁，然而一旦有派对，还是会有人事先向她打招呼，免得她几杯鸡尾酒下肚，连泳衣也脱了。
倒不是说真的会发生什么意外，多年前曾短暂敞开的情感之窗已然关闭，两人都对对方产生了免疫力，如今是坚守分寸，安心地做起朋友。尽管如此，六月的一个周五晚上，德克斯特和爱玛还是坐在汉普斯特德希思街区的小酒馆里，着手制定“守则”。
第一：卧室分开。无论如何不得共用一张床，不论双人、单人，不得借醉酒而搂搂抱抱；他们不再是学生了。“我觉得拥抱没什么道理，”德克斯特说道，“它就像捆绑。”爱玛表示同意，补充道：“也不能调情。这是第二条。”
“哦，我一向不调情，所以……”德克斯特说着用一只脚蹭她的小腿内侧。
“说真的，不许借着酒劲撒欢儿。”
“撒欢儿？”
“你知道是什么意思。不许嘻嘻哈哈不正经。”
“什么，同你吗？”
“同谁都不许。其实这就是第三条。我可不想呆坐着看你瞎折腾。”
“爱姆，这种事不可能发生。”
“嗯，当然不会。因为写进守则了。”
第四（爱玛坚持添的一项）：禁止裸体示人。不得裸泳，身体接触要庄重，时刻谨记男女授受不亲。她不想看到德克斯特只穿着条内裤，或是撞见他淋浴，又或是，老天不容，看到他上厕所。作为报复，德克斯特提出了第五条—不许玩填字游戏。越来越多的朋友喜欢上玩这个，而且个个是直取高分的强手，只不过在他眼里，这种游戏的出现似乎是专门要暴露他的愚蠢和无趣。不许玩填字板，串字色子也不许玩。只要他还活着。
现在是旅程的第二天，守则依然发挥着功效。他们躺在一艘锈斑点点的渡轮的甲板上，随着嘎吱嘎吱声缓缓前行，从罗得岛向着多德卡尼斯群岛中更小的岛屿驶去。头一夜在“老城”度过，喝装在掏空的菠萝里的甜味鸡尾酒，由于新鲜感而不住地互相傻笑。离开罗得岛时天色还暗着，此刻已是上午九点，他们静静地躺着醒酒，感受着胃里翻腾的液体和引擎的搏动，偶尔吃口柳橙，安静地沐着阳光阅读，沉浸在各自无言的欢愉之中。
第二部分 1992年7月15日（2）
德克斯特首先打破沉默。他叹了口气，把手上的书放在胸口：纳博科夫的《洛丽塔》，为爱玛所赠，这个假期的书单也完全由她选定。一摞砖头般的书，占去了衣箱的大部分，简直是座流动图书馆。
片刻之后，他又做作地叹了口气。
“怎么了？”爱玛问道，眼睛依旧盯着陀思妥耶夫斯基的《白痴》。
“我看不进去。”
“这可是名著。”
“让我头疼。”
“看来我该买些带插画的。”
“哦，这个不算……”
“也许该带上《饥饿的毛毛虫》一类的。”
“我只是觉得它有点晦涩。从头到尾就是这个男的怎么恋童，怎么性欲旺盛。”
“我觉得这正是动人之处，”她推起了太阳镜，“这是本很色情的书，德克斯。”
“对于迷恋小女生的人而言，或许是吧。”
“那么你说说，你为什么会被罗马的那家语言学校解雇？”
“我告诉过你，她当时已经二十三岁了，爱姆！”
“那你就睡觉吧，”她拾起那本俄国小说，“俗人！”
他再次把头枕到帆布旅行包上，却发现身边多了两个人。他们投射下来的影子罩住了他的脸。女孩生得漂亮，神态却紧张，男孩高大而苍白，在阳光下几乎呈现出金属的亮白色。
“不好意思。”女孩子操着中部口音说道。
德克斯特手搭凉棚，对他们俩热情地微笑，“嗨，你们好。”
“你就是电视上那个男的吧？”
“有可能，”德克斯特说着坐起身，摘下太阳镜，脑袋轻佻地微微一甩。爱玛轻轻地叹息一声。
“叫什么来着？‘大千世界’？”节目的标题全是小写字母，时下很流行。
德克斯特举起一只手，“很惭愧，被你逮着了。”
爱玛干笑几声，德克斯特瞪了她一眼。“这一段挺有意思。”她冲着书点点头，权作解释。
“我就说在电视上见过你！”女孩用手肘捅着男朋友，“我说了，对吧？”
面色苍白的男生搪塞了一声，然后不做声。德克斯特通过摊开在胸口的《洛丽塔》感觉到了引擎的颤动。他悄悄地把书滑进旅行包，“你们在度假，对吧？”他问道。显然是没话找话，不过也借此进入了荧屏角色，原型来自一位他们在酒吧遇到的魁梧直爽的男子。
“是啊，度假。”男生嘟囔着回答。
气氛依然很僵。“这位是我朋友爱玛。”
爱玛戴着太阳镜瞄着他们，“嗨，你们好。”
那女�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！